﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.920 --> 00:01:32.950
قسمت 13

00:01:34.260 --> 00:01:36.400
هنوز بیدار نشده

00:01:50.380 --> 00:01:53.030
لو لو, بیدار شدی؟

00:01:53.030 --> 00:01:56.220
ببین, برات سوپ درست کردم

00:01:56.220 --> 00:02:00.220
مامان, بزارش اینجا. بعدا میخورمش

00:02:00.220 --> 00:02:02.320
پاشو. تا داغه بخورش

00:02:02.320 --> 00:02:04.390
مامان

00:02:08.000 --> 00:02:10.810
باشه, باشه. بعدا بخور

00:02:10.810 --> 00:02:13.740
بابا, به مامان زل نزن

00:02:13.740 --> 00:02:15.910
دیدمت

00:02:17.120 --> 00:02:20.060
به خاطر اینکه بابات هوا تو داره
باشه

00:02:20.060 --> 00:02:21.710
مگه ندیدی؟

00:02:21.710 --> 00:02:25.130
وقتی داشتم ازت انتقاد میکردم, مامان ازت دفاع کرد

00:02:25.130 --> 00:02:28.960
دیگه ازش دفاع نمیکنم
دیگه باهاش این کارو نکن

00:02:28.960 --> 00:02:30.360
باشه

00:02:30.360 --> 00:02:33.940
دیگه بهش خیره نمیشم, باشه؟

00:02:35.470 --> 00:02:39.820
بابا, میشه چند دیقه بری بیرون؟

00:02:39.820 --> 00:02:44.990
میخوام یه چیزی به مامان بگم

00:02:44.990 --> 00:02:48.940
باشه, شما باهم حرف بزنین

00:02:48.940 --> 00:02:50.960
حرف بزنین

00:02:55.700 --> 00:02:58.490
مواظب سرم ات باش

00:02:58.490 --> 00:03:00.210
مامان

00:03:02.590 --> 00:03:07.000
مامان, ببخشید

00:03:07.790 --> 00:03:10.520
با احمق بازیام

00:03:10.520 --> 00:03:14.800
تو و بابا رو خیلی نگران کردم

00:03:23.160 --> 00:03:28.550
من باید از تو معذرت خواهی کنم, نباید
روت فشار میاوردم که ازدواج کنی

00:03:29.270 --> 00:03:33.940
به زندگیت برس. از این به بعد
دیگه کاری به کارت ندارم

00:03:36.690 --> 00:03:41.420
میدونم نگرانم بودی

00:03:41.420 --> 00:03:45.870
نگرانی ازدواج نکنم

00:03:45.870 --> 00:03:48.120
نمیخوام وقتی پیر شدم به یکی دیگه تکیه کنم

00:03:49.990 --> 00:03:53.020
ببین ما تو

00:03:53.020 --> 00:03:55.310
یه شهر بزرگ زندگی میکنیم

00:03:55.310 --> 00:03:58.460
هر چقدرم برای کار مون تلاش کنیم

00:03:58.460 --> 00:04:00.590
بعدش ازدواج میکنیم

00:04:00.590 --> 00:04:02.350
از جاهای دیگه خبر ندارم

00:04:02.350 --> 00:04:04.270
ولی تو شهر ما

00:04:04.270 --> 00:04:09.950
زن هایی که حتی بعد از سی سالگی ازدواج نکردن
بازم خوب زندگی میکنن

00:04:09.950 --> 00:04:13.940
ولی من طاقت نیاوردم

00:04:13.940 --> 00:04:19.300
مضطرب شدم . روت فشار اوردم

00:04:24.380 --> 00:04:28.560
مامان, میدونی

00:04:28.560 --> 00:04:32.820
موقعی که تصادف کردم تو چه فکری بودم؟

00:04:32.820 --> 00:04:35.450
تو فکر این بودم که

00:04:35.450 --> 00:04:39.610
لباس عروس نپوشیدم و ازدواج نکردم

00:04:39.610 --> 00:04:44.510
اگه بمیرم, بدبخت میشم

00:04:45.420 --> 00:04:50.350
راستش, نه به خاطر اینکه ازدواج نکردم

00:04:50.350 --> 00:04:53.650
به خاطر اینکه آدم خوبی رو ملاقات نکردم

00:04:53.650 --> 00:04:55.960
با هیچکس کنار نیومدم

00:04:57.320 --> 00:05:03.440
درضمن, وقتی بهم فشار اوردی

00:05:03.440 --> 00:05:06.980
من باهات موافقت نکردم

00:05:06.980 --> 00:05:10.580
بعضی وقتا کسایی که بهم معرفی میکردی خوب بودن

00:05:10.580 --> 00:05:15.860
ولی من میگفتم زشتن و به درد من نمیخورن
عزیزم

00:05:17.250 --> 00:05:22.110
من مقصرم. چون استرس گرفته بودم
کلی آدم بهت معرفی کردم

00:05:22.110 --> 00:05:25.120
بعضی هاشون اصلا خوب نبودن

00:05:27.190 --> 00:05:32.100
ولی راستش, تو بیش از حد سختگیری

00:05:32.870 --> 00:05:36.050
همکارا

00:05:36.050 --> 00:05:38.200
و دوستای قدیمیت

00:05:38.200 --> 00:05:40.940
احتمالا دیگه کسیو بهت معرفی نکنن, مگه نه؟

00:05:40.940 --> 00:05:43.810
حداقل میدونی. اونا فهمیدن تو سختگیری

00:05:43.810 --> 00:05:44.980
برای همین وقتی منو میبینن فرار میکنن

00:05:44.980 --> 00:05:48.860
اینو از تو به ارث بردم. مامان بزرگ میگفت

00:05:48.860 --> 00:05:50.950
تو هم دست کمی از من نداشتی

00:05:50.950 --> 00:05:54.220
انقدر سخت پسند بودی که تو بیست و هشت سالگی
نتونسته بودی یکی رو پیدا کنی

00:05:54.220 --> 00:05:57.250
مامان بزرگ خیلی اعصابش خورد بود

00:05:57.250 --> 00:06:00.050
مامان بزرگت از من بد تر بود

00:06:00.050 --> 00:06:02.980
از هیجده سالگی که فارغ التحصیل شدم

00:06:02.980 --> 00:06:04.320
شروع کرد منو شوهر بده

00:06:04.320 --> 00:06:09.870
ده سال طول کشید تا بابامو پیدا کنی. ولی ارزش شو داشت

00:06:09.870 --> 00:06:13.270
اگه مامان بزرگت مجبورم نمیکرد, الان
این فرصت گیر بابات نمیومد

00:06:13.270 --> 00:06:15.700
حرفات با افکارت یکی نیست

00:06:15.700 --> 00:06:18.640
اگه یه روز, بابا میمرد

00:06:18.640 --> 00:06:20.010
...تو

00:06:20.880 --> 00:06:23.020
بد شانسی میاره. نگو

00:06:23.020 --> 00:06:25.300
باشه, باشه

00:06:26.360 --> 00:06:31.280
بیشتر وقتا, شما دو تا باهم دعوا میکنین

00:06:31.280 --> 00:06:33.640
تو سر و کله هم دیگه میزنین

00:06:33.640 --> 00:06:37.950
من, تو سر و کله اون میزنم؟
زوجی هستین که خیلی بهم میاین

00:06:37.950 --> 00:06:42.850
منم یه همچین ازدواجی میخوام

00:06:42.850 --> 00:06:45.680
باهم بجنگیم ولی از ته دل هم دیگه رو دوست داشته باشیم

00:06:45.680 --> 00:06:47.030
مامان

00:06:47.660 --> 00:06:51.650
قول میدم ازدواج کنم

00:06:52.270 --> 00:06:54.230
...ولی

00:06:54.810 --> 00:06:57.940
نمیتونم تضمین کنم کی این اتفاق میوفته

00:06:57.940 --> 00:07:02.320
شاید همین فردا یکی رو پیدا کنم و باهاش عروسی کنم

00:07:03.890 --> 00:07:08.160
ولی اگه کسی هم پیدا نشد

00:07:08.980 --> 00:07:11.810
صبر میکنم

00:07:14.260 --> 00:07:18.700
باشه, قول میدم بهت فشار نیارم

00:07:19.440 --> 00:07:23.370
بهت اعتماد میکنم

00:07:23.370 --> 00:07:27.280
مرسی, مامان

00:07:48.960 --> 00:07:50.570
سلام

00:07:53.410 --> 00:07:54.730
سلام

00:07:54.730 --> 00:07:57.920
اسمم پان دونگه, همونیم که رسوندمت اورژانس

00:07:57.920 --> 00:07:59.560
تو جون مو نجات دادی؟

00:07:59.560 --> 00:08:01.350
آره

00:08:01.350 --> 00:08:03.070
بشین

00:08:11.570 --> 00:08:15.130
والدن. تو هم از این کتاب خوشت میاد؟

00:08:15.130 --> 00:08:19.760
آره. کتاب مورد علاقمه

00:08:19.760 --> 00:08:21.490
کتاب مورد علاقه منم هست

00:08:22.470 --> 00:08:26.620
زمان مصمم ات میکنه که تو زندگی با یکی رو به رو بشی

00:08:26.620 --> 00:08:30.490
قلبت مصمم ات میکنه که میخوای تو زندگی
ظاهر بشی

00:08:30.490 --> 00:08:34.640
و رفتارت مصمم ات میکنه چیزایی که تو زندگی داری رو نگه داری

00:08:43.800 --> 00:08:45.510
دکتر بای

00:08:58.790 --> 00:09:00.620
کجا آسیب دیدی؟

00:09:00.620 --> 00:09:02.650
یهویی خوردم زمین و دستم آسیب دید

00:09:02.650 --> 00:09:06.360
جای دیگه ات آسیب ندیده؟

00:09:06.360 --> 00:09:07.840
همه جام خوبه

00:09:07.840 --> 00:09:11.700
چند بار گفتم تو این سن و سال از این کارا نکن

00:09:11.700 --> 00:09:13.620
از صبح بدو بدو میکنی

00:09:13.620 --> 00:09:16.890
که از بقیه مراقبت کنی. واقعا ارزش داره؟

00:09:16.890 --> 00:09:19.740
انگار بیمار خیلی تحت فشاره

00:09:19.740 --> 00:09:22.370
احتمالا دستش شکسته

00:09:22.370 --> 00:09:24.020
ها؟

00:09:33.770 --> 00:09:35.920
چیز جدی ای نیست

00:09:35.920 --> 00:09:39.030
شکستگی نداره

00:09:39.030 --> 00:09:43.380
شاید دستت ضرب خورده یا کشیده شده

00:09:43.380 --> 00:09:47.720
با دارو درد دستت ساکت میشه. اگه بازم
مشکلی بود بیاید اینجا

00:09:51.260 --> 00:09:53.290
دکتر

00:09:53.290 --> 00:09:57.020
مطمئنی حالش خوبه؟ مامانم خیلی درد داره

00:09:59.280 --> 00:10:01.130
آره, حالش خوبه

00:10:08.770 --> 00:10:11.830
تو خونه فقط استراحت کنید. زیاد ازش کار نکشید

00:10:11.830 --> 00:10:14.400
مرسی, دکتر
خواهش میکنم

00:10:15.000 --> 00:10:17.410
مامان, تو خونه فقط استراحت کن

00:10:17.410 --> 00:10:20.480
دیگه نگران خدمت کردن به بقیه نباش

00:10:20.480 --> 00:10:23.400
چند روز غذا درست نکن. من از بیرون سفارش میدم

00:10:23.400 --> 00:10:25.310
غذا های بیرون خوب نیست

00:10:25.310 --> 00:10:27.310
خودم غذا درست میکنم

00:10:27.310 --> 00:10:32.100
نگران من نباش. انقدر سرم شلوغه که
وقت نمیکنم تو خونه غذا بخورم

00:10:32.100 --> 00:10:36.550
تو هم که نمیخوای راهی بیمارستان بشی
و پول خرج کنی؟

00:10:39.730 --> 00:10:41.950
این سر درد بابت چیه؟

00:10:41.950 --> 00:10:44.490
فقط میتونم بهت مسکن بدم

00:10:44.490 --> 00:10:49.390
پیشنهاد میکنم بری پیش دکتر مغز و اعصاب
تا معاینه ات کنه

00:10:50.070 --> 00:10:51.920
تو بد دردسری افتادم

00:10:51.920 --> 00:10:54.330
به خاطر سلامتی خودته

00:10:54.330 --> 00:10:56.040
باشه

00:10:56.760 --> 00:11:00.300
فکر کنم شما ها فقط به فکر بیشتر پول در اوردنین

00:11:02.130 --> 00:11:04.960
دکتر, این چه تشخیصی بود که دادی؟

00:11:04.960 --> 00:11:06.300
چی شده؟

00:11:07.240 --> 00:11:10.210
یکم طاقت بیار, الان دکتر میاد

00:11:10.940 --> 00:11:12.350
چی شده؟

00:11:12.350 --> 00:11:15.460
مچ دستم خیلی درد میکنه
چی کار میکنی؟

00:11:15.460 --> 00:11:17.890
مگه نگفتی بعد از آمپول زدن خوب میشه؟ پس چرا بد تر شد؟

00:11:17.890 --> 00:11:19.800
باید بهتر میشد

00:11:19.800 --> 00:11:21.790
کجاش بهتر شده, پس چرا درد میکنه؟

00:11:21.790 --> 00:11:24.720
احتمالا یه عکس العمل طبیعی بعد از تزریق آمپوله

00:11:24.720 --> 00:11:27.170
دوباره بگو. منظورت از عکس العمل طبیعی چیه؟

00:11:27.170 --> 00:11:28.730
مگه توش سم داشته؟

00:11:28.730 --> 00:11:30.880
اگه اتفاقی برای مامانم بیوفته, نمیبخشمت

00:11:30.880 --> 00:11:34.550
ببخشید, هر درمانی زمان میبره

00:11:34.550 --> 00:11:37.250
وقتی انقدر درد داره چجوری آروم باشم؟
اینجا دیگه چجور بیمارستانیه؟

00:11:37.250 --> 00:11:40.220
دکتر شیائو
مگه کوری؟ ندیدی چقدر درد داره؟

00:11:40.220 --> 00:11:41.860
دکتر شیائو

00:11:42.710 --> 00:11:44.870
بیمار از آسیب دیدگی

00:11:44.870 --> 00:11:46.580
عضله رنج میبره

00:11:46.580 --> 00:11:49.640
فرستادمش تا عکس بگیره و بهش آمپول بزنن

00:11:54.780 --> 00:11:57.360
ظاهرا شکسته

00:11:57.360 --> 00:12:00.630
مگه نگفتی عضله اش کش اومده؟ چرا حالا شکسته؟

00:12:00.630 --> 00:12:03.580
تو سن و سال این خانم, پوکی استخوان خیلی شایعه ست

00:12:03.580 --> 00:12:06.260
سخته که شکستگی رو تشخیص داد

00:12:06.260 --> 00:12:09.320
نگران نباش. ترجیح میدم بری پیش یه ارتوپد

00:12:09.320 --> 00:12:11.980
تا مطمئن بشیم مشکل کجاست
نگران نباش

00:12:11.980 --> 00:12:15.200
برای چی گفتی هیچی نیست. چطور نگران نباشم

00:12:37.480 --> 00:12:39.970
چی شده؟ چرا تو خودتی؟

00:12:39.970 --> 00:12:42.470
هیچی

00:12:42.470 --> 00:12:45.850
میترسی دستت بندازم؟

00:12:46.520 --> 00:12:48.150
پس میدونی

00:12:48.150 --> 00:12:50.920
امروز صبح لین ژی بهم گفت

00:12:50.920 --> 00:12:53.900
که تشخیص اشتباه دادی. به جای شکستگی

00:12:53.900 --> 00:12:55.550
گفتی عضله کش اومده

00:12:55.550 --> 00:12:57.650
اشتباه کردم

00:12:57.650 --> 00:12:59.840
همه اشتباه میکنن

00:12:59.840 --> 00:13:03.740
بگو, کدوم دکتری هست که اشتباه نکنه؟

00:13:04.310 --> 00:13:07.240
تانگ هوا, مرسی

00:13:12.510 --> 00:13:15.560
میدونی, فکر کنم کارت خوبه

00:13:15.560 --> 00:13:18.170
اطلاعات پزشکیت خوبه و سخت تلاش میکنی

00:13:18.170 --> 00:13:21.210
بیمار رو در اولویت بزار

00:13:21.210 --> 00:13:23.990
اگه چند سال تو آی سی یو اورژانس بمونی

00:13:23.990 --> 00:13:26.440
به یه دکتر توانا تبدیل میشی

00:13:26.440 --> 00:13:29.660
جدا؟
معلومه

00:13:30.260 --> 00:13:33.810
ولی...خیلی حساسی

00:13:33.810 --> 00:13:36.810
وقتی اشتباه میکنی دودل میشی

00:13:38.870 --> 00:13:40.390
خودمم نمیخوام اینطوری بشه

00:13:40.390 --> 00:13:42.570
تو دکترا گرفتی

00:13:42.570 --> 00:13:45.070
باید ادامه بدی, نمیتونی این کارو کنی؟

00:13:45.070 --> 00:13:46.750
...ولی من

00:13:46.750 --> 00:13:48.090
سریع کم میاری؟

00:13:48.090 --> 00:13:51.410
یکم شجاع باش. پاشو اگه خوردی زمین

00:13:51.410 --> 00:13:55.260
عیب نداره بازم تمام تلاش تو کن

00:13:55.260 --> 00:13:57.630
...من فقط نگرانم
بسه

00:13:57.630 --> 00:14:00.190
نترس

00:14:00.190 --> 00:14:03.430
از امروز, بهت کمک میکنم تا دوباره اعتماد به نفس بگیری

00:14:03.430 --> 00:14:05.580
و توانایی هاتو دوباره کشف کنی

00:14:10.190 --> 00:14:12.510
ببین این یه عکس ها از مثانه و قفسه سینه ست

00:14:12.510 --> 00:14:14.450
مشکلی داره؟

00:14:15.210 --> 00:14:17.040
دیواره مثانه ضخیم تر شده

00:14:17.040 --> 00:14:19.340
دیواره دو لایه شده

00:14:19.340 --> 00:14:21.830
صدای دستشویی

00:14:21.830 --> 00:14:23.810
به طور یک نواخت اکو نمیشه

00:14:23.810 --> 00:14:26.160
احتمالا انسداد مثانه ست

00:14:26.160 --> 00:14:29.910
این عکس چی؟
قفسه سینه تحت فشاره

00:14:29.910 --> 00:14:32.710
احتمالا مشکل ریوی باشه

00:14:32.710 --> 00:14:35.160
انسداد مثانه و مشکل ریوی

00:14:35.160 --> 00:14:36.380
مطمئنی؟

00:14:36.380 --> 00:14:39.570
فکر کنم

00:14:39.570 --> 00:14:41.710
باید به خودت اعتماد داشته باشی

00:14:44.770 --> 00:14:48.000
ببین. دیدی گفتم کارت خوبه؟

00:14:48.000 --> 00:14:50.890
فقط باید اعتماد به نفس تو ببری بالا

00:14:50.890 --> 00:14:55.170
بعضی وقتا, مخاط گلیکو پروتئین

00:14:55.170 --> 00:14:57.810
یا زردابه
انگار شما دو تا

00:14:57.810 --> 00:14:59.930
سر و سری باهم دارین که انقدر جسبیدین به هم

00:14:59.930 --> 00:15:03.290
دکتر شو, داشتیم سوابق بیماری ها رو چک میکردیم

00:15:03.780 --> 00:15:06.780
توجه نکن. اینو ببین

00:15:07.700 --> 00:15:09.850
وقتی به چیزی شک میکنی, باید معاینه کنی

00:15:09.850 --> 00:15:13.540
تانگ هوا, داری به چن ژی کمک میکنی
چون دوستش داری؟

00:15:13.540 --> 00:15:17.660
استاد شو, داریم فیلم آموزشی میبینیم
آدمی که ذهنش منحرفه همیشه فکرش
سمت یه چیز دیگه میره

00:15:17.660 --> 00:15:20.260
عاشقی که چیز بدی نیست

00:15:20.260 --> 00:15:25.130
قشنگ ترین اتفاق دنیاست. خیلی قشنگه

00:15:25.130 --> 00:15:27.010
حوصله سر بر

00:15:30.170 --> 00:15:34.200
با عبور از زرداب و ورود به دیواره
و عبور از جریان خون

00:15:34.200 --> 00:15:36.500
یا غده های لنفابی

00:15:36.500 --> 00:15:39.160
...تو

00:15:39.160 --> 00:15:41.850
چرا منو نگاه میکنی؟ اینجا رو ببین
باشه

00:15:44.770 --> 00:15:49.070
تو این مورد یه راه استاندارد برای پیشرفت کردنه

00:15:49.070 --> 00:15:51.500
بعد از یه وعده غذای بزرگ

00:15:51.500 --> 00:15:54.170
یا غذای چرب و چیلی به وجود میاد

00:15:54.170 --> 00:15:56.750
معمولا شب ها این اتفاق میوفته

00:16:09.250 --> 00:16:10.940
شیائو گانگ

00:16:10.940 --> 00:16:13.160
اینجا بودی
برای چی اومدی؟

00:16:13.160 --> 00:16:14.840
رفتم خونه در زدم هیچکس درو باز نکرد

00:16:14.840 --> 00:16:17.340
همسایه تون گفت مامانت خورده زمین
و اوردیش بیمارستان تونگ شان

00:16:17.340 --> 00:16:19.410
اینجا خونه ته؟

00:16:20.730 --> 00:16:22.550
ظاهرا خیلی به خودت میرسی

00:16:22.550 --> 00:16:24.840
جشن تولدته؟

00:16:44.410 --> 00:16:47.260
دکتر شو! دکتر شو
چیه؟

00:16:47.260 --> 00:16:49.080
من, من

00:16:49.080 --> 00:16:50.870
راجب چی حرف میزنی؟ بگو

00:16:50.870 --> 00:16:52.950
من, من

00:16:52.950 --> 00:16:54.900
چیه که انقدر سختته بیانش کنی؟

00:16:54.900 --> 00:16:57.080
چیه؟
میخوام بپرسم

00:16:57.080 --> 00:16:59.260
...من و تانگ هوا

00:17:00.410 --> 00:17:02.790
شوخی کردم

00:17:02.790 --> 00:17:05.050
نگران نباش. تانگ هوا متوجه شد شوخیه

00:17:05.050 --> 00:17:06.740
روی رابطه تون تاثیری نمیزاره

00:17:06.740 --> 00:17:10.270
نه, نه, نه, دکتر شو
نگران نباش, تو همکار خوبی هستی

00:17:10.270 --> 00:17:12.390
...دکتر شو, متوجه نیستی
من مریض دارم

00:17:12.390 --> 00:17:14.220
خدافظ

00:17:16.100 --> 00:17:18.270
دکتر شو

00:17:20.740 --> 00:17:24.450
امروز یکم درد میکنه. برات مسکن تجویز میکنم

00:17:24.450 --> 00:17:26.180
آخر شب میام معاینه ات میکنم

00:17:26.180 --> 00:17:29.320
اگه تا فردا دردت ساکت شد میفرستم خونه
دو هفته دیگه برای چک آپ بیا

00:17:29.320 --> 00:17:31.860
مرسی دکتر
مرسی

00:17:33.030 --> 00:17:35.210
چطوری؟ درد داری؟

00:17:35.210 --> 00:17:37.110
یکم
باشه

00:17:37.630 --> 00:17:40.750
بیا. تقصیر منه. خیلی پشیمونم

00:17:40.750 --> 00:17:44.870
حواسم رفت به کیک و دستور شو تو خونه جا گذاشتم

00:17:44.870 --> 00:17:46.250
باعث شد بیام اینجا

00:17:46.250 --> 00:17:49.380
جیان مین, حرف شو نزن

00:17:49.380 --> 00:17:52.300
مگه برای جشن تولد شیائو گانگ نگرفتیش؟

00:17:52.300 --> 00:17:54.710
بهت زنگ زد؟

00:17:55.460 --> 00:17:59.180
من بهش زنگ زدم ولی جواب نداد

00:17:59.180 --> 00:18:02.510
شاید رفته قبض رو پرداخت کنه

00:18:03.130 --> 00:18:05.750
نگران نباش. کانگ باهوشه

00:18:05.750 --> 00:18:08.040
درک میکنه

00:18:08.960 --> 00:18:12.490
استراحت کن, اگه چیزی شد به پرستار بگو

00:18:12.490 --> 00:18:14.900
باشه, مرسی
باشه

00:18:16.930 --> 00:18:20.390
دکتر شیائو, مامانم چطوره؟

00:18:20.390 --> 00:18:22.460
دستش مشکلی نداره. نگران نباش

00:18:22.460 --> 00:18:24.780
مرسی, دکتر شیائو

00:18:24.780 --> 00:18:29.750
بزار یه چیزی بگم تا بیشتر بهش فکر کنی
امروز تودلته؟

00:18:30.580 --> 00:18:34.200
انقدر سرت شلوغ بوده که حتی تولدتم یادت رفته

00:18:34.200 --> 00:18:37.490
ولی برای افراد مسن, اتفاق بزرگیه

00:18:37.490 --> 00:18:39.510
حدس میزنم

00:18:39.510 --> 00:18:42.930
کیکی که اون آقا اورده مال توئه

00:18:44.510 --> 00:18:47.520
تولدت مبارک

00:18:47.520 --> 00:18:49.850
اگه چیزی شد, صدام بزن

00:18:51.540 --> 00:18:54.830
این چند روز خیلی زحمت کشیدی

00:18:54.830 --> 00:18:57.820
نگاهش کن
اینو نگو

00:18:57.820 --> 00:18:59.880
ببین, دیگه نمیتونم زیاد کار کنم

00:18:59.880 --> 00:19:02.460
نمیتونم برای شما دو تا آشپزی کنم
برای من

00:19:02.460 --> 00:19:05.060
بزار یه چیزی بگم

00:19:05.060 --> 00:19:07.370
من مشکلی ندارم

00:19:28.120 --> 00:19:29.870
اینجایی

00:19:29.870 --> 00:19:34.220
دنبالت میگشتم

00:19:36.770 --> 00:19:39.650
دکتر دست مامان تو گچ گرفت

00:19:39.650 --> 00:19:41.960
حالش خوبه

00:19:42.800 --> 00:19:44.490
میدونم

00:19:44.490 --> 00:19:47.560
بیا بریم یه جای دیگه تا باهم حرف بزنیم

00:19:50.180 --> 00:19:52.100
باشه

00:19:52.124 --> 00:20:02.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:05.030 --> 00:20:08.220
این
دچار سوء تفاهم شدم

00:20:09.200 --> 00:20:12.160
از وقتی تو و مامانم باهمین

00:20:12.160 --> 00:20:16.220
وانمود کردم نمیدونم, چون بهم سخت میگذشت

00:20:16.220 --> 00:20:19.070
خودمو با کار سرگرم کردم و برای اون
زیاد وقت نذاشتم

00:20:19.070 --> 00:20:22.670
الان دیدم وقتی با توئه خوشحال تره

00:20:22.670 --> 00:20:24.830
ولی چون پسرشم

00:20:25.930 --> 00:20:28.360
نمیتونم یکی دیگه رو تو خونه مون ببینم

00:20:29.040 --> 00:20:32.300
آره. میفهمم

00:20:32.300 --> 00:20:35.390
تازه متوجه شدم اون کیک

00:20:35.390 --> 00:20:39.980
برای تولد من بوده نه تو

00:20:39.980 --> 00:20:41.880
ولی

00:20:51.060 --> 00:20:54.290
من و مادرت باهم همکلاسی بودیم

00:20:54.290 --> 00:20:57.710
احتمالا بهت گفته

00:20:57.710 --> 00:21:02.510
ولی... ممکنه نگفته باشه

00:21:02.510 --> 00:21:04.970
چه رابطه ای باهم داریم

00:21:04.970 --> 00:21:07.020
من اهل هه زه ام

00:21:07.610 --> 00:21:11.680
تو اولین سال دبیرستان

00:21:11.680 --> 00:21:13.680
مامانت اومد هه زه

00:21:13.680 --> 00:21:16.230
و منتقل شد تو کلاس ما

00:21:16.230 --> 00:21:19.200
وقتی برای بار اول دیدمش

00:21:20.140 --> 00:21:22.300
مجذوبش شدم

00:21:22.300 --> 00:21:26.280
تا حالا همچین دختر خوشگلی ندیده بودم

00:21:26.280 --> 00:21:28.890
دختر خوشگلی بود

00:21:29.720 --> 00:21:34.120
اون موقع, شونزده سالم بود

00:21:35.090 --> 00:21:38.410
جوون, خوشگل

00:21:38.410 --> 00:21:40.420
و مغرور

00:21:40.420 --> 00:21:42.950
عین یه پرنسس بود

00:21:45.760 --> 00:21:49.150
احتمالا فکر میکنی مامانت عاشق غر غر کردنه

00:21:49.150 --> 00:21:51.680
زندگی پر از رنج و سختی

00:21:52.220 --> 00:21:55.070
برای یه خانم مسن خیلی آزار دهنده ست

00:21:55.070 --> 00:21:57.930
ولی نمیدونی

00:21:57.930 --> 00:22:00.220
اون چاره ای نداشت

00:22:00.220 --> 00:22:02.580
بابات زود فوت کرد

00:22:03.250 --> 00:22:07.730
چون نمیخواست به تو آسیب بزنه ازدواج نکرد

00:22:08.730 --> 00:22:13.080
کار کرد و از تو مراقبت کرد

00:22:13.080 --> 00:22:17.520
برای همین به این وضع دچار شده

00:22:20.540 --> 00:22:22.730
ولی من

00:22:24.770 --> 00:22:26.650
از همون روز اول

00:22:27.220 --> 00:22:31.120
جذبش شدم

00:22:43.490 --> 00:22:46.050
دبیرستانی بودم

00:22:46.050 --> 00:22:48.390
شاگرد ممتاز کلاس بودم

00:22:48.960 --> 00:22:52.510
معلم ها از قصد ما رو تو یه نیمکت نشوندن

00:22:52.510 --> 00:22:55.130
میگفتن برای پیشرفت تو درس

00:22:55.130 --> 00:22:57.160
خیلی خوبه

00:22:57.160 --> 00:23:01.240
ولی جفت مون لجباز بودیم

00:23:01.930 --> 00:23:04.060
لج میکردیم و سر هم داد میزدیم

00:23:04.560 --> 00:23:08.300
من گفتم, این مشکل باید حل شه

00:23:08.300 --> 00:23:11.050
ولی مامانم اصرار کرد راه حلش از یه روش دیگه ست

00:23:12.890 --> 00:23:18.170
در نهایت, اوضاع آشفته شد

00:23:19.970 --> 00:23:24.700
ولی به دلایلی که نمیتونم توضیح بدم, یواش یواش

00:23:24.700 --> 00:23:29.670
از هم دیگه خوش مون اومد

00:23:29.670 --> 00:23:34.270
و تصمیم گرفتیم تو یه دانشگاه درس بخونیم

00:23:42.450 --> 00:23:44.970
تو تعطیلات زمستونی سال سوم دبیرستان

00:23:45.870 --> 00:23:50.100
مامانت یهویی افتاد تو آب

00:23:50.100 --> 00:23:52.170
اومدم نجاتش بدم

00:23:52.890 --> 00:23:57.460
بد جور سرما خوردم

00:23:57.460 --> 00:24:01.660
تو بیمارستان بستری شدم و یه مدت اونجا بودم

00:24:01.660 --> 00:24:04.610
اون سال نتونستم آزمون ورودی به دانشگاه بدم

00:24:05.820 --> 00:24:10.180
وقتی از بیمارستان مرخص شدم, متوجه شدم مامانت گم شده

00:24:14.590 --> 00:24:16.930
دنبالت گشتم

00:24:19.270 --> 00:24:21.970
ولی پیداش نکردم

00:24:32.860 --> 00:24:35.210
بعد از اینکه پیداش کردم

00:24:36.180 --> 00:24:38.290
پدر و مادرا مون

00:24:38.290 --> 00:24:40.760
رابطه مونو نپذیرفتن

00:24:40.760 --> 00:24:43.330
مریض شدم

00:24:43.330 --> 00:24:47.890
انا هم فرستادنش که بره. دیگه نتونستم پیداش کنم

00:24:50.350 --> 00:24:56.050
بعد, تو یه کارخونه مشغول به کار شدم

00:24:57.340 --> 00:25:00.810
بعد از اینکه مامانت از فارغ التحصیل شد, برگشت

00:25:01.310 --> 00:25:05.270
ازدواج کردیم و بچه دار شدیم

00:25:06.960 --> 00:25:09.250
اصلا هم دیگه رو ندیدیم

00:25:13.360 --> 00:25:15.400
تا پارسال

00:25:16.290 --> 00:25:19.080
دخترم منو اورد اینجا

00:25:23.190 --> 00:25:28.190
و اتفاقی دیدمش

00:25:31.110 --> 00:25:33.360
اینو

00:25:33.360 --> 00:25:37.080
باید زود تر از اینا بهت میگفتم ولی نمیتونستم
چجوری باید بگم

00:25:37.080 --> 00:25:38.800
عمو ژانگ

00:25:39.700 --> 00:25:44.460
اگه واقعا میگی عاشقی

00:25:45.710 --> 00:25:47.950
من مخالفت نمیکنم

00:25:48.750 --> 00:25:52.620
هر چی باشه, بابام خیلی وقته فوت شده

00:25:52.620 --> 00:25:56.380
مامانم باید شریک زندگی داشته باشه

00:25:56.380 --> 00:26:00.890
اشتباه از من بود. نباید ازت قایمش میکردم
باید زود تر بهت میگفتم

00:26:10.590 --> 00:26:15.220
عاشق یو سون, شیائو گانگ, تولدت مبارک

00:26:21.900 --> 00:26:24.180
به سلامتی, عمو ژانگ

00:26:24.180 --> 00:26:26.480
آره, به سلامتی

00:26:34.990 --> 00:26:37.170
وقتی رفتی خونه, استراحت کن

00:26:37.170 --> 00:26:40.000
میوه زیاد بخور, غذا هایی که کلسیم دارن بخور

00:26:40.000 --> 00:26:43.950
مثلا, شیر لوبیا, و از این چیزا
مهم تر از سلامتی چی هست

00:26:43.950 --> 00:26:47.310
دو هفته دیگه برای چک آپ بیا
باشه

00:26:47.310 --> 00:26:50.680
مرسی, دکتر
خواهش میکنم

00:26:54.000 --> 00:26:55.420
بریم خونه

00:26:55.420 --> 00:26:57.020
باشه

00:26:57.960 --> 00:26:59.460
بریم

00:27:03.900 --> 00:27:06.080
بالاخره مرخص شدم

00:27:06.080 --> 00:27:08.520
تاکسی خبر کردم

00:27:08.520 --> 00:27:10.390
بریم خونه

00:27:10.390 --> 00:27:12.020
مامان

00:27:12.020 --> 00:27:13.720
شیائو گانگ؟

00:27:17.220 --> 00:27:19.490
بیا بریم. بریم خونه

00:27:24.670 --> 00:27:26.890
بریم, عمو ژانگ

00:27:29.300 --> 00:27:31.760
آره, بریم

00:27:41.290 --> 00:27:45.790
عشق واقعی همینه چقدر عالی

00:27:45.790 --> 00:27:49.500
آره. براش خیلی تلاش کرد

00:27:49.500 --> 00:27:51.630
در نهایت بهم رسیدن

00:27:51.630 --> 00:27:56.180
تا حالا به اینجور عشق ها فکر کردی؟

00:28:00.530 --> 00:28:01.840
با کی؟

00:28:01.840 --> 00:28:04.200
میدونم فکر نکردی

00:28:04.200 --> 00:28:07.940
مهم نیست. بریم به کار مون برسیم

00:28:17.160 --> 00:28:19.400
لین ژی

00:28:19.400 --> 00:28:21.040
چی کار میکنی؟ چرا عین یه روح سرگردان شدی؟

00:28:21.040 --> 00:28:24.930
به پیشنهادت نیاز دارم

00:28:24.930 --> 00:28:26.660
چیه؟

00:28:28.170 --> 00:28:30.890
اگه دختری بگه

00:28:30.890 --> 00:28:35.720
دنبال چجور عشقی میگردی

00:28:35.720 --> 00:28:38.690
منظورش چیه؟

00:28:38.690 --> 00:28:40.690
منظورش؟

00:28:40.690 --> 00:28:43.030
میخواد بدونه دنبال چجور عشقی میگردی

00:28:43.030 --> 00:28:45.160
نه

00:28:45.160 --> 00:28:46.860
منظورم اینکه

00:28:46.860 --> 00:28:51.390
چرا این دختر به یه همچین پسری چنین چیزی میگه؟

00:28:51.390 --> 00:28:53.470
انگیزه اش از این کار چیه؟

00:28:53.470 --> 00:28:55.460
انگیزه؟

00:28:55.460 --> 00:28:57.460
میخواد جواب شو بدونه. وگرنه چرا پرسیده؟

00:28:57.460 --> 00:29:00.130
یکم فکر کن

00:29:00.130 --> 00:29:03.360
یه دختر به پسر چنین چیزی میگه

00:29:03.360 --> 00:29:07.970
منظورش این نیست که از اون پسره خوشش میاد؟

00:29:09.540 --> 00:29:12.090
ممکنه

00:29:12.090 --> 00:29:13.790
آره

00:29:13.790 --> 00:29:16.660
نکنه اون دختره از تو پرسیده؟

00:29:18.790 --> 00:29:23.360
چن ژی, بدک نیست. آروم باش
ولی یکم استعداد به خرج بده

00:29:23.360 --> 00:29:24.630
خوبه

00:29:24.630 --> 00:29:26.380
اون دختر؟

00:29:26.380 --> 00:29:29.750
حس میکنم اون دختر

00:29:29.750 --> 00:29:32.430
منو دوست داره
تو رو؟

00:29:32.430 --> 00:29:35.140
کیه؟

00:29:35.140 --> 00:29:38.790
من مریض دارم باید برم

00:29:40.110 --> 00:29:42.900
چرا نصف نیمه تعریف میکنی

00:29:58.780 --> 00:30:02.330
به چی فکر میکنی؟
هیچی

00:30:02.330 --> 00:30:05.250
پیشونیت عرق کرده

00:30:05.250 --> 00:30:07.780
دارم غذای تند میخورم

00:30:07.780 --> 00:30:09.750
خوبه؟

00:30:12.090 --> 00:30:16.550
چرا به من زل زدی؟ تو صورتم چیزیه؟

00:30:20.700 --> 00:30:22.060
با من بیا

00:30:22.060 --> 00:30:23.810
صبر کن

00:30:23.810 --> 00:30:25.330
کجا میری؟

00:30:25.330 --> 00:30:27.560
نگران نباش, بیا

00:30:27.560 --> 00:30:30.260
ویزیت در خونه دارم. چرا انقدر عجله داری؟

00:30:30.260 --> 00:30:31.790
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:30:31.790 --> 00:30:34.150
همینجا بگو

00:30:35.710 --> 00:30:38.550
خیلی مهمه

00:30:38.550 --> 00:30:42.080
چی؟ چقدر عجیب و غریب شدی

00:30:42.080 --> 00:30:44.110
بیا

00:30:50.030 --> 00:30:53.560
چن ژی, زود باش بگو

00:30:57.000 --> 00:31:02.910
تانگ هوا, خیلی با خودم کلنجار رفتم
برو سر اصل مطلب

00:31:02.910 --> 00:31:07.090
میشه حرف مو قطع نکنی؟ میشه بزاری تمومش کنم؟

00:31:07.090 --> 00:31:10.740
ببخشید, تانگ هوا. دستپاچه شدم. نباید اینجوری حرف بزنم

00:31:10.740 --> 00:31:14.750
باشه, اعصبانی نشدم. بگو

00:31:17.440 --> 00:31:22.950
همیشه آرزو داشتم یه دکتر بی نظیر بشم

00:31:22.950 --> 00:31:25.130
تا حالا از بیرون بهش نگاه نکرده بودم

00:31:25.130 --> 00:31:27.220
بازم داری شروع میکنی؟ من میرم

00:31:27.220 --> 00:31:29.610
نه. بزار بگم

00:31:31.790 --> 00:31:36.480
نمیخوام نسبت به نیت قلبیت عین یه آدم کور باشم و نبینمش

00:31:36.480 --> 00:31:39.790
نمیتونم بی تفاوت باشم یا بهت آسیب برسونم

00:31:39.790 --> 00:31:41.940
برای همین تصمیم گرفتم

00:31:42.710 --> 00:31:43.860
قبولت کنم

00:31:43.860 --> 00:31:45.640
وایسا

00:31:45.640 --> 00:31:48.670
منو قبول کنی؟

00:31:48.670 --> 00:31:50.720
چیمو میخوای قبول کنی؟

00:31:50.720 --> 00:31:52.740
عشق تو

00:31:52.740 --> 00:31:55.690
همیشه میترسیدم

00:31:55.690 --> 00:31:59.230
عشق جلوی هدفم برای دکتر شدن مو بگیره

00:31:59.230 --> 00:32:02.860
ولی الان میفهمم

00:32:02.860 --> 00:32:05.620
فکر کنم باهم میتونیم پیشرفت کنیم, برای همین تردید نکن

00:32:05.620 --> 00:32:07.550
من با شجاعت تمام عشق تو قبول میکنم

00:32:07.550 --> 00:32:09.890
تو کی هستی که اینجوری حرف میزنی و ریسک میکنی؟

00:32:09.890 --> 00:32:12.740
من میرم بابا

00:32:12.740 --> 00:32:16.110
تانگ هوا, با این روش

00:32:16.110 --> 00:32:19.210
لذت درونی تو پنهان نکن

00:32:19.210 --> 00:32:21.870
باشه. بسه. انقدر شوخی نکن

00:32:21.870 --> 00:32:24.200
دیگه داری اعصبانیم میکنی

00:32:24.200 --> 00:32:26.730
جدی میگی؟

00:32:26.730 --> 00:32:29.800
واقعا فکر میکنی من دوست دارم؟

00:32:29.800 --> 00:32:32.780
میدونم قبلا به اندازه کافی خوب نبود

00:32:32.780 --> 00:32:36.570
زیاد به حس ات توجه نکردم

00:32:36.570 --> 00:32:40.030
ولی الان دیگه نمیخوام بی تفاوت باشم
میخوام قبولت کنم

00:32:40.030 --> 00:32:42.680
برای همین دیگه اعصبانی نشو

00:32:42.680 --> 00:32:45.150
دیوونه ام کردی

00:32:45.150 --> 00:32:48.660
هم از همه چی غافلی
و هم خیلی روانی

00:32:48.660 --> 00:32:50.360
بهت که گفتم

00:32:50.360 --> 00:32:53.260
من علاقه ای به عشق و عاشقی
و ازدواج ندارم

00:32:53.260 --> 00:32:55.630
حتی اگه عاشقم بشم

00:32:55.630 --> 00:32:59.430
عاشق مردی عین تو نمیشم

00:32:59.430 --> 00:33:02.100
تانگ هوا

00:33:03.350 --> 00:33:05.980
داری امتحانم میکنی؟

00:33:08.680 --> 00:33:12.680
باشه. حالا که گفتی دوستم داری

00:33:12.680 --> 00:33:16.200
یه مثالی برام بزن که منم تحت تاثیر قرار بگیرم
و بفهمم دوست دارم

00:33:16.200 --> 00:33:18.160
اگه دوستم نداری

00:33:18.160 --> 00:33:21.600
پس چرا باهام فیلم دیدی و کمکم کردی
مهارتم بهتر بشه

00:33:21.600 --> 00:33:23.480
فیلم دیدن به معنی دوست داشتنه

00:33:23.480 --> 00:33:26.160
داشتم به همکارم کمک میکردم

00:33:26.720 --> 00:33:30.110
چه ربطی به دوست داشتن و این چیزا داره

00:33:30.110 --> 00:33:32.950
وقتی اون بیماری که دستش شکسته بود رفت

00:33:32.950 --> 00:33:36.340
ازم پرسیدی دنبال چجور عشقی میگردی؟

00:33:36.340 --> 00:33:39.030
مگه نمیخواستی بدونی منم دوست دارم یا نه؟

00:33:39.030 --> 00:33:41.620
واقعا فکر میکنی همه دخترا دنبال تو ئن

00:33:41.620 --> 00:33:45.510
من یه مثال قشنگ از عشق زدم و رفتم

00:33:45.510 --> 00:33:47.670
مگه هر کی سوال میپرسه یعنی دوست داره؟

00:33:47.670 --> 00:33:50.550
پس چجوری باهات حرف بزنم؟

00:33:50.550 --> 00:33:53.710
واقعا حس تو پنهان نمیکنی؟

00:33:53.710 --> 00:33:55.090
امتحانم نمیکنی؟

00:33:55.090 --> 00:33:57.930
فکر نمیکردم شبیه بای شو باشی

00:33:57.930 --> 00:34:00.350
چقدر خودخواهی

00:34:00.350 --> 00:34:03.550
فکر میکنی کل دخترای روی زمین تو نخ تو ئن؟

00:34:18.940 --> 00:34:21.190
چرا فکر کردی تانگ هوا دوست داره؟

00:34:21.190 --> 00:34:23.220
مگه تو نگفتی؟

00:34:23.220 --> 00:34:24.980
من کی گفتم؟

00:34:24.980 --> 00:34:27.000
چرا اینجوری شدی؟

00:34:27.000 --> 00:34:29.390
صبر کن. بزار فکر کنم

00:34:30.050 --> 00:34:33.420
اوه, راجب وقتی که تو و تانگ هوا داشتین باهم فیلم میدیدین
حرف میزنی, آره؟

00:34:33.420 --> 00:34:35.790
آره, مگه خودت نگفتی؟

00:34:35.790 --> 00:34:38.800
من گفتم دوست داره داشتم شوخی میکردم
من

00:34:39.430 --> 00:34:43.410
چن ژی, با اینکه آسیب میبینی
ولی باید باهات رو راست باشم

00:34:43.410 --> 00:34:47.010
طبق نظر من و چیزایی که دیدم
تانگ هوا تو رو دوست نداره

00:34:47.010 --> 00:34:50.420
شما دو تا اصلا بهم نمیاین

00:34:50.420 --> 00:34:53.120
برای همین بهتره قبول کنی و ولش کنی

00:34:53.720 --> 00:34:56.300
در آینده مورد های بهتری گیرت میاد

00:34:56.300 --> 00:34:58.570
الو؟
زود باش بیا, مریض داری

00:34:58.570 --> 00:35:00.270
باشه, متوجه شدم

00:35:00.270 --> 00:35:02.490
ول کن. وقت کاره

00:35:03.770 --> 00:35:06.450
بیمار پنجاه و هشت سالشه. تو خونه موقع غذا خوردن
یهویی از حال میره

00:35:06.450 --> 00:35:08.480
بعد از اینکه بهوش میاد, خانواده اش سریع به اورژانس زنگ میزنه

00:35:08.480 --> 00:35:12.410
بیمار گفت, سالمه هیچ وقت فشار خونش بالا
نبوده و دیابتم نداره

00:35:12.410 --> 00:35:16.640
ولی چهل ساله سیگار میکشه

00:35:16.640 --> 00:35:18.100
کجات احساس ناراحتی میکنی؟

00:35:18.100 --> 00:35:19.300
تو قفسه سینه ام

00:35:19.300 --> 00:35:21.270
از کی اینجوری شد؟

00:35:21.270 --> 00:35:23.850
هشت صبح

00:35:28.420 --> 00:35:31.080
ضربان قلب نا منظمه. یه نوار قلب دیگه بگیر. تروپونین
(آزمایشی که برای تشخیص سکته قلبی میگیرن)

00:35:31.080 --> 00:35:32.930
باشه, الان شروع میکنم

00:35:34.570 --> 00:35:35.770
شما همراه مریضین؟

00:35:35.770 --> 00:35:37.490
بابا
الان نمیتونین برید تو

00:35:37.490 --> 00:35:38.920
دکتر حال بابام چطوره؟

00:35:38.920 --> 00:35:40.450
بیمار سکته قلبی کرده

00:35:40.450 --> 00:35:42.840
جدیه؟
میزان مرگ و میر این بیماری خیلی زیاده

00:35:42.840 --> 00:35:47.160
از جواب آزمایش مشخصه گرفتگی
ناحیه قلبی خیلی بزرگه

00:35:47.160 --> 00:35:51.330
رگ هاش گرفته

00:35:51.330 --> 00:35:54.040
ولی تا حالا مشکل قلبی نداشته

00:35:54.040 --> 00:35:58.360
سکته قلبی یه اتفاق ناگهانی. حدس میزنم
به خاطر عادت طولانی سیگار کشیدنه

00:35:58.360 --> 00:36:01.550
الان سه ساعته که به این حالت دچار شده
هنوز راهی برای جراحی و نجاتش هست

00:36:01.550 --> 00:36:05.230
پیشنهاد میکنم سریع جراحی بشه و استنت بزاریم
تا رگ ها باز بشه

00:36:05.230 --> 00:36:07.850
استنت؟
آره

00:36:07.850 --> 00:36:10.510
سکته باعث میشه بیماری های خطرناک تری بگیره

00:36:10.510 --> 00:36:13.490
مثل, پارگی رگ های قلبی یا
آریتمی بدخیم
(نا منظم بودن ضربان قلب)

00:36:13.490 --> 00:36:16.570
همه چی ممکنه. برای همین جون بیمار الان در خطره

00:36:16.570 --> 00:36:18.580
باید هر چی سریع تر رگ هاشو باز کنیم

00:36:18.580 --> 00:36:20.170
استاد بای

00:36:22.310 --> 00:36:24.410
این فرم جراحی. بهش یه نگاهی بندازین

00:36:24.410 --> 00:36:28.110
اگه سوالی نبود, امضاش کنید و رضایت بدین

00:36:31.310 --> 00:36:32.720
سوالی دارین؟

00:36:32.720 --> 00:36:35.490
ولی قلبش مشکلی نداشت

00:36:35.490 --> 00:36:39.420
گفتم که, سکته قلبی ناگهانیه

00:36:39.420 --> 00:36:43.640
دکتر, بعدشم باید مدام دارو مصرف کنه

00:36:43.640 --> 00:36:47.460
آره, بعد از عمل بیمار باید دارو مصرف کنه

00:36:47.460 --> 00:36:50.500
تا دیگه رگ های قلبش نگیره

00:36:50.500 --> 00:36:53.440
راهی نیست که استنت نزارین؟ میشه براش نسخه تجویز کنی؟
آره

00:36:53.440 --> 00:36:57.310
اگه اینجوری پیش برین, جون بیمار در خطر میوفته

00:36:57.310 --> 00:37:00.750
مامان, باید امضا کنی

00:37:00.750 --> 00:37:02.500
شیائو مان

00:37:02.500 --> 00:37:03.770
دونگ چنگ
نرید تو

00:37:03.770 --> 00:37:05.420
هونگ شیا

00:37:05.420 --> 00:37:06.500
بابا, چطوری؟

00:37:06.500 --> 00:37:08.260
دونگ چنگ, کجات درد میکنه؟

00:37:08.260 --> 00:37:10.470
عملش گرونه

00:37:10.470 --> 00:37:12.640
بابا, نگران پولش نباش

00:37:12.640 --> 00:37:14.930
مسئله پولش نیست

00:37:14.930 --> 00:37:18.720
من که مشکلی نداشتم, نیازی به عمل نیست

00:37:18.720 --> 00:37:23.480
دکتر گفت باید رگ هات باز بشه. باید عمل کنی

00:37:23.480 --> 00:37:27.560
کلی پول بابتش میگیرن

00:37:27.560 --> 00:37:30.570
مگه نگفتم؟ اونا همینجوری میگن باید هر چی سریع تر
عملش کنن

00:37:30.570 --> 00:37:34.200
ولی به خاطر خود باباست, باید عمل کنی

00:37:34.200 --> 00:37:35.850
چی میزارن تو قلبم؟

00:37:35.850 --> 00:37:38.710
یه چیزی میزارن توش. میدونی چقدر عوارض داره

00:37:38.710 --> 00:37:42.610
آره. اونا فقط به فکر پولن. به وضع بابات که
توجهی نمیکنن

00:37:42.610 --> 00:37:44.600
برای اونا که اصلا عوارضش مهم نیست

00:37:44.600 --> 00:37:49.120
چطوره. شیائو مان, به آبجی لینگ لینگ ات زنگ بزنی

00:37:49.120 --> 00:37:51.330
آره, به لینگ لینگ زنگ بزن

00:37:51.330 --> 00:37:54.460
اون تو پکن تو بیمارستان کار میکنه نظر اونم باید بدونیم

00:37:54.460 --> 00:37:57.190
باشه. الان زنگ میزنم

00:37:58.350 --> 00:38:01.830
بیمار, صحبت هاتونو کردین؟ باید فورا امضا کنین

00:38:01.830 --> 00:38:05.420
چه عجله ایه؟ یکی از اعضای خانواده تو پکن تو یه
بیمارستان بزرگ کار میکنه

00:38:05.420 --> 00:38:06.760
بهتر نیست جواب اونم بشنویم؟

00:38:06.760 --> 00:38:10.200
یکی از اعضای خانواده؟ چه نسبتی داره؟

00:38:10.200 --> 00:38:14.990
جوون, گوش کن. این عمل مسئله کوچیکی نیست

00:38:14.990 --> 00:38:17.010
بزار با خانواده ام در میون بزارمش

00:38:17.010 --> 00:38:18.600
وضعیتت خطرناکه

00:38:18.600 --> 00:38:21.680
ممکنه هر لحظه جونت به خطر بیوفته

00:38:21.680 --> 00:38:26.390
مگه حالش خوب نیست؟ چرا میخوای ما رو بترسونی؟

00:38:26.390 --> 00:38:29.130
عزیز, شما برو به کارت برس

00:38:29.130 --> 00:38:33.960
صبر کن زنگ بزنیم و باهم مشورت کنیم, باشه؟

00:38:37.720 --> 00:38:41.440
استاد شو, یکی از اعضای خانواده بیمار تو بیمارستان پکن کار میکنه
گفتن باید با اونم مشورت کنن

00:38:41.440 --> 00:38:43.320
چرا انقدر لفتش میدن؟ ممکنه هر لحظه جونش تو خطر بیوفته

00:38:43.320 --> 00:38:48.590
بهشون گفتم ولی بیمار و همراه هاش
گفتن حال بیمار خوبه بزارید حرف بزنیم

00:38:48.590 --> 00:38:50.710
گفتن بزارید یکم باهم صحبت کنیم

00:38:50.710 --> 00:38:52.390
نمیتونیم صبر کنیم

00:38:54.010 --> 00:38:57.260
لینگ لینگ, من الان
چی کار میکنی؟

00:38:57.260 --> 00:38:59.320
الو؟ من دکتر بیمار شما ام

00:38:59.320 --> 00:39:02.570
سکته قلبی کرده. نگرانم براشون اتفاقی بیوفته
چون رگ های قلبش گرفته

00:39:02.570 --> 00:39:05.120
باید فورا عمل بشن

00:39:05.120 --> 00:39:07.380
شما یکی از اعضای خانواده ای, حتی یه دکتری

00:39:07.380 --> 00:39:11.050
من از شما میپرسم, میخوای زنده بمونه یا بمیره؟

00:39:15.270 --> 00:39:18.990
لینگ لینگ, بگو

00:39:21.810 --> 00:39:23.600
واقعا؟

00:39:23.600 --> 00:39:25.070
باشه

00:39:26.450 --> 00:39:28.380
به حرفت گوش میکنم

00:39:32.920 --> 00:39:34.740
به حرف دکتر گوش کن

00:39:35.310 --> 00:39:36.810
امضا کنید

00:39:42.450 --> 00:39:44.880
باز از خونه کشوندیمت اینجا. تو خیلی زحمت میکشی

00:39:44.880 --> 00:39:47.650
ولی وضع بیمار قابل توجه ئه

00:39:47.650 --> 00:39:51.580
من باید اینجا باشم. دکتر ها باید جون بیمار شونو نجات بدن

00:39:51.580 --> 00:39:52.900
درسته

00:39:52.900 --> 00:39:57.330
دکتر بای, تو هم همین کارو میکنی. با وجود اینکه کلی برنامه داری
ولی بازم به خاطر جون بیمار میمونی و هر کاری میتونی میکنی

00:39:57.330 --> 00:40:00.520
دارم پیش شما آموزش میبینم

00:40:00.520 --> 00:40:05.560
برای همینم هست که رئیس خیلی هوا تو داره
تو خیلی به فکری و همش میخوای چیزای جدید
یاد بگیری

00:40:05.560 --> 00:40:07.960
پس بیا شروع کنیم
باشه

00:40:08.590 --> 00:40:10.880
اول به وضع شاهرگ یه نگاهی بنداز

00:40:14.500 --> 00:40:18.430
نزدیک به نود درصد گرفته

00:40:18.430 --> 00:40:23.000
ببین, بقیه رگ ها حدودا شصت و پنج درصد گرفته

00:40:23.840 --> 00:40:25.400
وضعش خوب نیست

00:40:25.400 --> 00:40:27.450
باید فورا دست به کار شیم

00:40:28.050 --> 00:40:32.110
وضعیت خیلی جدیه. چون زود اوردنش

00:40:32.110 --> 00:40:33.730
یعنی شانس باهاش یار بوده

00:40:33.730 --> 00:40:37.910
درسته. وضعش از چیزی که من پیش بینی میکردم
خیلی بد تره

00:40:37.910 --> 00:40:40.200
خوشبختانه داره عمل میشه

00:40:40.200 --> 00:40:43.390
بریم با خانواده اش صحبت کنیم

00:40:44.660 --> 00:40:46.590
دکتر, حال شوهرم چطوره؟

00:40:46.590 --> 00:40:49.190
وضع شون زیاد تعریفی نداره

00:40:49.190 --> 00:40:50.420
باید خودتونو آماده کنید

00:40:50.420 --> 00:40:53.430
دکتر پس باید تو دردسر بندازم تون؟
لطفا نجاتش بدین

00:40:53.430 --> 00:40:55.880
ما تمام سعی مونو میکنیم. شما لازم نیست نگران باشید

00:40:55.880 --> 00:40:58.230
ضربان بیمار نا منظمه

00:40:58.230 --> 00:41:01.090
دکتر
بابام چش شده؟

00:41:01.670 --> 00:41:03.140
بیمار هنوز یکم ضربان داره

00:41:03.140 --> 00:41:05.800
بهتر نیست
خیلی دیره. باید نجاتش بدیم. زود باش

00:41:05.800 --> 00:41:07.380
دستگاه شوک

00:41:12.000 --> 00:41:13.360
دویست ژول شارژش کن

00:41:13.360 --> 00:41:15.750
شارژه
برید عقب

00:41:16.580 --> 00:41:18.810
دکتر, مگه نگفتین جراحیش دردناک نیست؟

00:41:18.810 --> 00:41:21.000
اینجوری بیمار رو عمل میکنین؟ از تون
شکایت میکنم

00:41:21.000 --> 00:41:22.200
آروم باشید! آروم باشید

00:41:22.200 --> 00:41:23.620
وضعش اورژانسیه

00:41:23.620 --> 00:41:26.000
من نجاتش میدم. میشه ولم کنی؟

00:41:26.000 --> 00:41:29.050
نمیتونم شوهرم اون تو داره زجر میکشه

00:41:29.050 --> 00:41:31.190
شلوغش نکن, وضعش موقتا تحت کنترله
دکتر

00:41:31.190 --> 00:41:34.280
ولی ممکنه وضعش بد تر بشه. باید فورا استنت بزاریم

00:41:34.280 --> 00:41:35.850
وگرنه دوباره به شوک نیاز پیدا میکنه

00:41:35.850 --> 00:41:38.180
مگه نگفتی جراحی بدون درده؟ پس چرا داد زد؟

00:41:38.180 --> 00:41:40.510
لطفا آروم باشید. یهویی به این وضعیت افتاد

00:41:40.510 --> 00:41:43.140
استنت گذاشتن عمل دشواریه. گاهی اوقات اینجوری میشه

00:41:43.140 --> 00:41:44.780
بیمار تو اتاق هوشیاره

00:41:44.780 --> 00:41:47.650
نمیفهمم. اون تو چه خبره؟

00:41:47.650 --> 00:41:49.720
چطوره دوباره توضیح بدم

00:41:49.720 --> 00:41:53.260
موقعی که ضربان نا منظمه اگه به موقع عملیات نجات
روش انجام ندیم بیمار از دست میره

00:41:53.260 --> 00:41:55.750
بهترین روش شوک الکترونیکه

00:41:55.750 --> 00:41:57.240
اگه این کارو نمیکردیم خیلی دیر میشد

00:41:57.240 --> 00:41:59.880
پس شوهرم زنده میمونه؟

00:41:59.880 --> 00:42:01.790
آنژیوگرافی واضح نبود

00:42:01.790 --> 00:42:04.600
وضعیتش اورژانسیه

00:42:04.600 --> 00:42:07.970
دو تا از سه رگ اصلی گرفته

00:42:07.970 --> 00:42:10.420
فقط یه رگ مسدود نیست

00:42:10.420 --> 00:42:13.910
اگه به موقع استنت نزاریم, باز دچار مشکل میشه

00:42:13.910 --> 00:42:17.480
و دیگه کاری از دست ما برنمیاد
مامان

00:42:17.480 --> 00:42:19.750
دکتر
آروم باش

00:42:19.750 --> 00:42:22.450
التماست میکنم شوهر مو نجات بده

00:42:22.450 --> 00:42:23.940
کمکش کن تا مامانت بشینه. ما باید به ادامه عمل برسیم

00:42:23.940 --> 00:42:26.090
باز ضربان نا منظمه

00:42:26.090 --> 00:42:27.120
بابا
آروم باشید

00:42:27.120 --> 00:42:29.270
دونگ چنگ

00:42:29.270 --> 00:42:31.220
برای چی اینجوری شد؟ دونگ چنگ

00:42:31.220 --> 00:42:32.250
بابا

00:42:32.250 --> 00:42:34.950
دست بر ندارید. ادامه بدین

00:42:35.550 --> 00:42:37.850
دویست ژول دیگه
درو باز کن

00:42:37.850 --> 00:42:40.220
شارژ شد
برید عقب

00:42:44.450 --> 00:42:47.450
برگشت. ادامه عمل رو انجام بدین

00:43:00.100 --> 00:45:01.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.