WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:01:28.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.070 --> 00:01:33.010 قسمت 17 00:01:34.600 --> 00:01:36.350 دکتر شیائو 00:01:37.000 --> 00:01:38.680 میشه یه لطفی در حقم کنی؟ 00:01:38.680 --> 00:01:39.770 چی؟ 00:01:39.770 --> 00:01:41.400 لوله آب خونه مون ترکیده 00:01:41.400 --> 00:01:44.670 باید تعمیر کار ببرم تا درستش کنه, ولی شیان یون 00:01:44.670 --> 00:01:47.180 زوذ باش برو, من حواسم بهش هست 00:01:47.910 --> 00:01:52.090 اگه میتونی, میشه باهاش حرف بزنی؟ 00:01:52.090 --> 00:01:55.010 سعی میکنم متقاعدش کنم. تو برو 00:01:55.010 --> 00:01:56.560 مرسی 00:02:01.190 --> 00:02:04.920 سر پرستار کلی گرفتاری داره 00:02:27.780 --> 00:02:30.640 این وقت ساعتم که تاکسی نیست بیا برسونمت 00:02:33.010 --> 00:02:34.860 مرسی, مدیر 00:02:43.510 --> 00:02:46.620 رفتم پیش تانگ هوا و شنیدم یه کار عجله ای برات پیش اومده 00:02:46.620 --> 00:02:49.350 برای همین گفتم بیام تا برسونمت 00:02:49.350 --> 00:02:52.080 اینجوری میتونی سریع برگردی پیش شیان یون 00:02:53.360 --> 00:02:55.160 باعث زحمتت شدم 00:02:56.490 --> 00:02:58.350 چی میگی؟ 00:02:59.060 --> 00:03:02.930 زیاد به خودت سخت نگیر. مدت طولانیه که از یه مریض مراقبت میکنی 00:03:02.930 --> 00:03:06.060 باید به فکر خودتم باشی 00:03:06.780 --> 00:03:10.270 اگه تو بی حال بشی, شیان یون چی کار کنه؟ 00:03:12.900 --> 00:03:14.590 مواظبم 00:03:14.590 --> 00:03:19.000 راستی. به کافه تریا گفتم برای تو و شیان یون غذا درست کنه 00:03:19.000 --> 00:03:21.740 بعد از اینکه غذا تون حاضر بشه, به چن ژی میگم براتون بیاره 00:03:21.740 --> 00:03:23.690 مدیر بس کن 00:03:23.690 --> 00:03:25.660 رودروایسی رو بزار کنار 00:03:25.660 --> 00:03:28.640 اورژانس منتظره که برگردی 00:03:29.740 --> 00:03:32.130 باید مراقب خودت باشی, باشه؟ 00:03:55.820 --> 00:03:57.250 معلم جیانگ 00:03:57.250 --> 00:04:00.320 من همکار سر پرستار جیانگم, اسمم شیائو یانه 00:04:00.320 --> 00:04:03.510 لوله آب خونه تون ترکیده بود رفت خونه تا ببینه چی شده 00:04:03.510 --> 00:04:05.610 ازم خواست مراقبت باشم 00:04:12.180 --> 00:04:15.020 حتما خیلی درد داری 00:04:15.020 --> 00:04:17.710 همه میخوان متقاعدم کنن که نمیرم 00:04:17.710 --> 00:04:21.330 میخوان قوی باشم و با مریضیم بجنگم 00:04:22.240 --> 00:04:25.540 هیچکس ازم نمیپرسه چقدر دارم درد میکشم 00:04:26.280 --> 00:04:28.270 انسان ها خیلی کوچیکن 00:04:28.270 --> 00:04:32.330 مخصوصا موقع دردی که امون شونو بریده 00:04:32.330 --> 00:04:36.970 ما جات نیستیم. نمیدونیم چقدر درد میکشی 00:04:36.970 --> 00:04:40.580 ولی امیدواریم باهاش بجنگی 00:04:40.580 --> 00:04:44.010 مطمئنم درکم میکنی 00:04:45.180 --> 00:04:49.810 خب؟ تو هم اومدی بگی تسلیم نشو؟ 00:04:50.850 --> 00:04:55.690 همه یه بار زندگی میکنن, اگه تسلیم بشی هیچی برات باقی نمیمونه 00:04:56.320 --> 00:05:00.580 دکتر شیائو. فکر میکنی یه آدم بزدلیم؟ 00:05:00.580 --> 00:05:05.550 یکی که چون تحمل درد شو نداره سریع میخواد خودشو راحت کنه؟ 00:05:05.550 --> 00:05:09.520 خیلی سخته که این همه مدت زجر بکشی 00:05:09.520 --> 00:05:12.280 و...باور دارم 00:05:12.280 --> 00:05:16.330 این تصمیم رو همینجوری نگرفتی 00:05:16.330 --> 00:05:18.800 حتما خیلی بهش فکر کردی 00:05:22.940 --> 00:05:25.440 تو با تصمیم ام موافقی؟ 00:05:26.250 --> 00:05:31.010 به نظرم هر کسی حق داره واسه زندگیش خودش تصمیم بگیره 00:05:31.710 --> 00:05:35.910 سعی میکنم نظر تو به گوش همه برسونم 00:05:35.910 --> 00:05:40.200 ولی قبلش, امیدوارم یکم طاقت بیاری 00:05:40.200 --> 00:05:42.310 و زندگی کنی 00:05:42.310 --> 00:05:46.270 به خاطر خودت و سر پرستار جیانگ 00:05:58.620 --> 00:05:59.970 بای 00:05:59.970 --> 00:06:02.380 مدیر بهم زنگ زد و گفت جلسه داریم چه جلسه ای؟ 00:06:02.380 --> 00:06:04.560 فکر کنم میخواد راجب شوهر سر پرستار صحبت کنه 00:06:04.560 --> 00:06:06.900 وضعیتش که پایداره. راجب چی میخواد صحبت کنه؟ 00:06:06.900 --> 00:06:09.010 بیا بریم ببینیم چه خبره 00:06:14.490 --> 00:06:18.090 مدیر خب, همه اومدین 00:06:18.090 --> 00:06:20.190 پس جلسه رو شروع میکنم 00:06:20.190 --> 00:06:23.390 میخوام راجب شوهر سر پرستار جیانگ حرف بزنم 00:06:23.390 --> 00:06:24.980 معلم جیانگ 00:06:24.980 --> 00:06:27.000 وضعیتش پایداره 00:06:27.000 --> 00:06:28.770 راجب چی صحبت کنیم؟ 00:06:28.770 --> 00:06:31.130 راجب وضعیتش نیست 00:06:31.130 --> 00:06:33.290 راجب درخواستشه 00:06:33.290 --> 00:06:35.920 درخواستش؟ 00:06:35.920 --> 00:06:39.920 اون میخواد بمیره, باید قبول کنیم؟ 00:06:39.920 --> 00:06:43.400 بیمار طاقت درد کشیدن نداره, با مردنش کاری نداریم 00:06:43.400 --> 00:06:44.880 چه فرقی میکنه؟ 00:06:44.880 --> 00:06:46.980 معلومه فرق داره 00:06:58.780 --> 00:07:01.680 باشه. شما جلسه رو ادامه بدین 00:07:01.680 --> 00:07:02.770 من میرم 00:07:02.770 --> 00:07:04.600 دکتر بای, هنوز حرف مو نزدم 00:07:04.600 --> 00:07:07.790 میترسی نظرم درست باشه و نتونی باهاش رو به رو بشی؟ 00:07:18.790 --> 00:07:21.380 باشه. بگو 00:07:22.190 --> 00:07:25.620 باتوجه به شرایطی که بیمار داره خیلی داره درد میکشه 00:07:25.620 --> 00:07:28.350 باید به خواسته اش احترام بزاریم 00:07:28.350 --> 00:07:33.630 بیمار سرطان داره هم از داخل و هم از بیرون درد میکشه, و نمیتونه راه بره 00:07:33.630 --> 00:07:37.170 ما نمیتونیم شدت دردی که میشه رو تصور کنیم 00:07:37.170 --> 00:07:41.280 و غیر انسانیه که به خواسته اش پشت کنیم و به حرفش گوش ندیم 00:07:41.280 --> 00:07:46.210 پس منظورت اینکه... چون بیمار خیلی تحت فشاره بزاریم بمیره 00:07:46.250 --> 00:07:48.860 درمان رو متوقف کنیم تا بمیره؟ 00:07:48.860 --> 00:07:52.380 احترام گذاشتن به درخواست بیمار با انتخابی که میکنه خیلی فرق میکنه 00:07:52.380 --> 00:07:55.300 به عنوان دکتر, باید یه تصمیمی بگیریم 00:08:00.070 --> 00:08:03.260 دیشب, تو خونه سر پرستار یه اتفاقی افتاد 00:08:03.260 --> 00:08:05.300 ازم خواست مراقب بیمارش باشم 00:08:05.300 --> 00:08:07.660 حس کردم 00:08:07.660 --> 00:08:12.250 با عجله تصمیم نگرفته, در واقع پیش خودش خیلی فکر کرده 00:08:12.250 --> 00:08:14.360 اگه بزاریم درد بکشه 00:08:14.360 --> 00:08:17.660 برای خودش و سر پرستار زجر آور میشه 00:08:17.660 --> 00:08:20.210 ما نمیتونیم درد شو حس کنیم 00:08:20.210 --> 00:08:22.060 ولی میتونیم به تصمیمش احترام بزاریم 00:08:22.060 --> 00:08:24.140 این بزرگ ترین احترام نسبت به زندگیه 00:08:24.140 --> 00:08:27.550 چون خیلی درد داره ذهنش منحرف شده 00:08:27.550 --> 00:08:29.030 به عنوان دکتر 00:08:29.030 --> 00:08:31.290 نباید به خاطر ضعف بیمار بزاریم تسلیم بشه 00:08:31.290 --> 00:08:34.810 دکتر بای! انتخاب مرگ برابر با ضعف نیست 00:08:34.810 --> 00:08:37.960 هر زندگی ای ارزشمنده 00:08:37.960 --> 00:08:40.060 بیماری که با مرگ رو به رو شده 00:08:40.060 --> 00:08:43.440 حق داره انتخاب کنه با درد به زندگیش ادامه بده 00:08:43.440 --> 00:08:45.640 با عزت و احترام به زندگیش خاتمه بده 00:08:45.640 --> 00:08:47.790 عزت؟ احترام؟ 00:08:47.790 --> 00:08:50.170 از نظر من, فقط زندگیه که 00:08:50.170 --> 00:08:52.840 بزرگ ترین عزت و احترام رو داره 00:08:52.840 --> 00:08:57.490 اگه اینجوری نیست, پس چرا انقدر سعی کردی فانگنان رو نجات بدی؟ 00:08:58.560 --> 00:09:02.010 خودت گفتی. دکتر با مرگ رقابت میکنه 00:09:02.010 --> 00:09:04.320 بعضی وقتا ما میبریم و بعضی وقتا اون 00:09:04.320 --> 00:09:06.550 و شاید بعضی وقتا دست سرنوشت قوی تر باشه 00:09:06.550 --> 00:09:09.580 ولی ما باید تا آخرش بجنگیم 00:09:09.580 --> 00:09:13.150 این بزرگ ترین نشونه عزت و احترام به زندگیه 00:09:16.230 --> 00:09:18.460 ولی الان داری چی کار میکنی؟ 00:09:18.460 --> 00:09:20.100 وایستادی 00:09:20.100 --> 00:09:23.570 تا مرگ پیروز بشه؟ خیلی ترسو یی 00:09:23.570 --> 00:09:25.960 ...منظور من بسه 00:09:25.960 --> 00:09:29.250 دیگه لازم نیست انقدر بحث کنیم 00:09:29.250 --> 00:09:31.150 جیانگ شیان یون مریض منه 00:09:31.150 --> 00:09:33.080 من براش تصمیم میگیرم 00:09:33.080 --> 00:09:35.590 دکتر بای 00:09:49.630 --> 00:09:54.940 شیائو یان. خیلی 00:09:54.940 --> 00:09:57.370 تند رفتی 00:09:58.190 --> 00:09:59.880 ...ولی به نظرم مدیر 00:09:59.880 --> 00:10:02.090 اگه جیانگ شیان یون مریض شما بود 00:10:02.090 --> 00:10:03.920 چی کار میکردی؟ 00:10:08.480 --> 00:10:13.660 من...احتمالا عین بای ژو رفتار میکردم 00:10:17.720 --> 00:10:18.950 شما ها چی؟ 00:10:18.950 --> 00:10:22.290 منم عین استاد بای رفتار میکردم 00:10:23.370 --> 00:10:24.970 منم همینطور 00:10:24.970 --> 00:10:26.900 منم همینطور 00:10:31.390 --> 00:10:35.220 شیائو یان. شاید از نظر تو 00:10:35.220 --> 00:10:37.930 زندگی با زندگی کردن فرق میکنه 00:10:37.930 --> 00:10:40.880 ولی برای ما عین همونیه که قدیمی ها گفتن 00:10:40.880 --> 00:10:44.500 با عزت زندگی کردن بهتر از با عزت مردنه 00:10:44.500 --> 00:10:47.530 تو این انتخاب ها درست و غلط وجود نداره 00:10:47.530 --> 00:10:50.900 شاید طرز فکر شرق و غرب باهم متفاوته 00:10:50.900 --> 00:10:53.580 طبیب های شرقی 00:10:53.580 --> 00:10:58.120 نجات جون بیمار رو از همه چی مهم تر میدونستن 00:10:58.120 --> 00:11:00.560 یه چیز دیگه هم هست. باید به فکر مریض 00:11:00.560 --> 00:11:03.570 و خانواده شم باشیم مگه نه؟ 00:11:03.570 --> 00:11:07.640 تو تازه از خارج اومدی برای همین از ما روشن فکر تری 00:11:07.640 --> 00:11:11.600 ...این مرسی که اینجوری میگی 00:11:11.600 --> 00:11:13.520 ولی خیلی ناامید شدم 00:11:13.520 --> 00:11:16.380 نه به خاطر اینکه هیچکس باهام هم نظر نیست نه 00:11:16.380 --> 00:11:21.150 به خاطر اینکه فکر با عذاب زندگی کردن جیانگ شیان یون 00:11:21.150 --> 00:11:23.840 خیلی حس ترسناکی بهم میده 00:11:23.840 --> 00:11:25.570 من برمیگردم سر کارم 00:11:32.600 --> 00:11:34.070 الو؟ 00:11:35.240 --> 00:11:37.340 باشه, الان میام 00:11:39.020 --> 00:11:41.480 چی شده؟ همه چیو از خودش کشیده 00:11:41.480 --> 00:11:42.740 کمک 00:11:42.740 --> 00:11:45.530 پنج میلی گرم دیاسپام بهش بزن 00:11:48.850 --> 00:11:51.370 حتما تو قفسه سینه اش هوا جمع شده 00:11:51.370 --> 00:11:53.080 باید هوا رو تخلیه کنیم. یه عکس بگیر ببینم 00:11:53.080 --> 00:11:54.360 باشه 00:12:02.010 --> 00:12:04.150 دکتر بای 00:12:04.150 --> 00:12:06.480 چه خبره؟ چی شده؟ 00:12:06.480 --> 00:12:07.690 همه چیو از خودش کشیده 00:12:07.690 --> 00:12:11.020 احتمالا هوا تو قفسه سینه جمع شده باید اونو تخلیه کنیم 00:12:11.020 --> 00:12:14.330 شیان یون, چی کار میکنی؟ 00:12:14.330 --> 00:12:16.910 سر پرستار, بیا بریم بیرون 00:12:16.910 --> 00:12:18.460 بیا اینجا 00:12:31.430 --> 00:12:33.440 الان حالش خوبه 00:12:36.300 --> 00:12:38.130 شیان یون 00:12:39.370 --> 00:12:42.310 سر پرستار, نمیخوام سرزنشت کنم 00:12:42.310 --> 00:12:45.630 ولی تو این وضعیت نباید تنهاش بزاری 00:12:45.630 --> 00:12:47.410 آره, حواسم نبود 00:12:47.410 --> 00:12:51.620 تقصیر اون نیست. سپرده اش به من تا من مراقبش باشم 00:12:51.620 --> 00:12:55.360 یه لحظه رفتم درجه حرارت مریض بغلی رو چک کنم 00:12:55.360 --> 00:12:57.120 ...یادم رفت بسه 00:12:57.120 --> 00:13:01.280 قصد سرزنش کسی رو ندارم. خدا رو شکر که حالا حالش خوبه 00:13:01.280 --> 00:13:04.090 ولی دیگه تنهاش نزار 00:13:04.090 --> 00:13:07.000 دیگه نمیزارم این اتفاق براش بیوفته 00:13:09.340 --> 00:13:11.510 ...سر پرستار, ببخشید, من 00:13:11.510 --> 00:13:13.850 عیب نداره. تقصیر تو نیست 00:13:13.850 --> 00:13:15.640 برو به کارت برس 00:13:25.100 --> 00:13:30.330 میدونم عاشق شوهرتی, حس تو درک میکنم 00:13:30.330 --> 00:13:33.810 ولی ما جز کادر درمانیم 00:13:33.810 --> 00:13:35.540 ...برای همین 00:13:36.640 --> 00:13:39.190 میدونم چی میخوای بگی 00:13:40.010 --> 00:13:45.980 دکتر شیائو, میدونم منو عین دوست خودت میدونی 00:13:45.980 --> 00:13:48.540 برای همین داری این چیزا رو بهم میگی 00:13:53.500 --> 00:13:57.940 آره. ما باید بیشتر از بقیه درک کنیم 00:13:57.940 --> 00:14:03.030 که چقدر براش سخته و احتمالا زیاد دووم نیاره 00:14:04.890 --> 00:14:08.420 ولی الان, من فقط یه همراه معمولیم 00:14:08.420 --> 00:14:11.480 میخوام شوهرم زنده بمونه 00:14:18.980 --> 00:14:20.770 چیزیم نیست 00:14:24.670 --> 00:14:26.530 برو به کارت برس 00:14:47.360 --> 00:14:49.240 دکتر شیائو 00:15:01.200 --> 00:15:04.860 واقعا میخوای شاهد تسلیم شدن بیمار باشی؟ 00:15:14.220 --> 00:15:19.090 برای خیلی از بیمار ها, این تنها چاره شونه 00:15:24.470 --> 00:15:27.410 فکر میکردم عین هم دیگه ایم 00:15:27.410 --> 00:15:29.720 طبیعیه که تو حرفه مون نظرات مون باهم فرق بکنه 00:15:29.720 --> 00:15:31.260 درسته 00:15:31.930 --> 00:15:35.640 هرکس یه تجربه ای داره, نظرشم فرق میکنه 00:15:38.270 --> 00:15:42.840 ولی لطفا برای من و بیمارم نظر نده 00:16:04.490 --> 00:16:06.780 باز با شیائو یان جر و بحث کردی؟ 00:16:12.600 --> 00:16:15.360 باهم دیگه صمیمی تر شده بودین 00:16:15.360 --> 00:16:18.070 فکر کردم باهوش تر شدی 00:16:19.270 --> 00:16:21.050 فکر نمیکردم باز از هم فاصله بگیرین 00:16:21.050 --> 00:16:23.320 نظرات مون باهم متفاوته, برای همین نمیتونیم باهم رفیق باشیم 00:16:24.570 --> 00:16:26.300 ای بابا 00:16:26.300 --> 00:16:30.150 همش یه نظره دیگه 00:16:30.150 --> 00:16:32.950 یه نظره؟ 00:16:32.950 --> 00:16:34.710 تو که تو جلسه بودی 00:16:34.710 --> 00:16:38.890 بحث سر زندگیه! اون میخواد بیمار تسلیم بشه 00:16:42.380 --> 00:16:44.970 باهات موافقم 00:16:45.990 --> 00:16:48.740 ولی شیائو یان هم اشتباه نمیگه 00:16:48.740 --> 00:16:51.870 تا جایی که من میدونم, پزشک های خارجی همین کارو میکنن 00:16:51.870 --> 00:16:54.460 عین شیائو یان تصمیم میگیرن 00:16:54.460 --> 00:16:57.850 زود تر از ما تسلیم میشن 00:16:57.850 --> 00:17:00.380 برام مهم نیست بقیه چی کار میکنن, یا خارجی ها چجورین 00:17:00.380 --> 00:17:04.700 اگه منم, نمیزارم بیمارم تسلیم بشه 00:17:11.000 --> 00:17:15.210 حالا نمیخواد انقدر همه چیو پیچیده کنی شما دو تا ستاره های بخش اورژانسین 00:17:15.210 --> 00:17:18.450 رابطه سست روی کار تاثیر بدی میزاره 00:17:20.150 --> 00:17:22.960 تو هم عین خانم لو فکر میکنی, آره؟ 00:17:24.420 --> 00:17:25.950 هی 00:17:26.800 --> 00:17:28.500 هی 00:17:37.090 --> 00:17:40.000 آب گرمه, بیا یه قلوپ بخور 00:17:52.960 --> 00:17:56.070 میخوای دل تو ماساژ بدم؟ 00:18:03.040 --> 00:18:04.710 چیه؟ 00:18:22.540 --> 00:18:25.220 اگه مشکلی بود بهم اطلاع بده 00:18:34.290 --> 00:18:37.930 شیان یون, آب بخور 00:18:49.830 --> 00:18:53.610 شنیدم شوهر سر پرستار افسرده شده 00:18:53.610 --> 00:18:57.360 آره. هر چی میگه هیچ عکس العملی نشون نمیده 00:18:57.360 --> 00:19:01.760 قبلا درد داشت. ولی الان تو چشماش پر از خشمه 00:19:02.680 --> 00:19:05.650 بیچاره سر پرستار 00:19:06.820 --> 00:19:10.690 نمیدونم چرا دکتر بای باز نجاتش داد 00:19:10.690 --> 00:19:14.900 از دکتر بای ژو خوشم نمیاد, ولی فکر کنم کار درستی کرد 00:19:14.900 --> 00:19:17.650 نمیتونیم ببینیم یه نفر داره از دست میره 00:19:18.910 --> 00:19:23.760 دکتر شیائو, میفهمم چه نظری داری 00:19:23.760 --> 00:19:26.970 ولی از نظر احساسی خیلی سخته که باهاش کنار بیای 00:19:26.970 --> 00:19:29.830 نجات جون بیمار وظیفه اصلی ماست 00:19:29.830 --> 00:19:34.320 درسته که اون دوست داره بیماره ولی سر پرستار خیلی زجر میکشه 00:19:36.030 --> 00:19:37.980 قبلا 00:19:39.380 --> 00:19:42.460 راجب این موضوع با سر پرستار حرف زدم 00:19:42.460 --> 00:19:46.150 گفت, به نظرش 00:19:46.150 --> 00:19:49.870 مرگ و زندگی اصلا مشکل یه آدم نبوده و نیست 00:19:54.850 --> 00:19:58.160 بس کنید. غذا تونو بخورین 00:19:58.184 --> 00:20:08.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:29.870 --> 00:20:31.530 پشیمونی؟ 00:20:32.880 --> 00:20:35.810 اگه نجاتش نمیدادم پشیمون میشدم 00:20:37.340 --> 00:20:40.260 شاید حق با شیائو یانه 00:20:40.260 --> 00:20:43.240 هیچکس درد شو درک نمیکنه 00:20:43.240 --> 00:20:46.450 مریضیش برای خودش 00:20:46.450 --> 00:20:50.590 و سر پرستار چیزی جز بدبختی درست نکرده 00:21:12.820 --> 00:21:17.430 بابا, به نظرم باید معاینه ات کنن 00:21:17.430 --> 00:21:19.930 ما توافق کردیم بیایم اینجا تا فقط دارو بگیریم 00:21:19.930 --> 00:21:22.300 اگه نظرت عوض شده, من برم 00:21:22.300 --> 00:21:23.540 بابا 00:21:23.540 --> 00:21:25.270 ببین, حالا دیگه اینجاییم 00:21:25.270 --> 00:21:28.150 گوش کن, بیا برو تا معاینه ات کنن باشه؟ 00:21:28.150 --> 00:21:31.830 من مریض نیستم. برای چی معاینه ام کنن؟ به نظر منم مریض نیستی 00:21:31.830 --> 00:21:35.650 اگه فکر میکنی مریض نیستم پس چرا اصرار میکنی برم منو معاینه کنن؟ مگه پولت زیادی کرده؟ 00:21:35.650 --> 00:21:38.110 آروم باش 00:21:38.110 --> 00:21:40.420 یکم فکر کن. اینجوری 00:21:40.420 --> 00:21:42.380 اگه طوریت نباشه 00:21:42.380 --> 00:21:44.930 خیال مون راحت میشه, مگه نمیشه؟ 00:21:46.100 --> 00:21:48.630 ببین چی میگم. تو بیمارستان 00:21:48.630 --> 00:21:51.660 آدمای سالم مریض میشن, مریض ها مریض تر میشن 00:21:51.660 --> 00:21:54.470 بابا, چرا انقدر مترسی؟ 00:21:54.470 --> 00:21:56.820 باید به علم پزشکی و دکتر ها اعتماد کنی 00:21:56.820 --> 00:21:58.520 برای چی اعتماد کنم؟ 00:21:58.520 --> 00:22:02.310 دکتر ها فقط به فکر پول در اوردنن 00:22:02.310 --> 00:22:07.060 بابا, اگه اینجوری کنی, منم دیگه کار نمیکنم اون وقت هر روز میمونم ور دلت 00:22:07.060 --> 00:22:09.970 برای چی این کارو کنی؟ مگه نمیخوای کار کنی؟ 00:22:09.970 --> 00:22:13.800 تو بابامی. نمیخوام بلایی سرت بیاد 00:22:13.800 --> 00:22:18.270 اگه تحت درمان نباشی, میمونم تو خونه 00:22:18.270 --> 00:22:20.750 اگه چیزیت بشه 00:22:20.750 --> 00:22:23.260 حداقل من هستم که مراقبت باشم 00:22:23.260 --> 00:22:24.950 انتخاب با خودته 00:22:24.950 --> 00:22:27.800 وقتی مامانت زنده بود, عین تو لج میکرد 00:22:27.800 --> 00:22:30.770 به نظرم تو از اونم لجباز تری 00:22:30.770 --> 00:22:33.800 باشه, باشه, باشه. بریم 00:22:35.420 --> 00:22:37.620 حس میکنی مریضی؟ 00:22:38.360 --> 00:22:41.430 حس میکنم خوبم. از اون بپرس 00:22:41.430 --> 00:22:42.710 ببخشید, دکتر 00:22:42.710 --> 00:22:46.100 چیزه. بابام چند ماهی میشه که همش حالت تهوع داره 00:22:46.100 --> 00:22:48.830 بعضی وقتا بالا میاره 00:22:50.400 --> 00:22:51.730 آزمایش داده؟ 00:22:51.730 --> 00:22:54.070 تو بیمارستان محله مون یه آزمایش داد 00:22:54.070 --> 00:22:57.140 گفتن پلیپ داره, برای همین عملش کردن 00:22:57.140 --> 00:22:59.710 ولی بعدش, هیچی عوض نشده 00:22:59.710 --> 00:23:01.800 الان, اوضاعش بد ترم شده 00:23:01.800 --> 00:23:04.960 بعد از عمل متوجه نشدن که باز حالت تهوع داره 00:23:04.960 --> 00:23:08.910 آره, برای همین اوردمش اینجا 00:23:08.910 --> 00:23:13.540 چطوره آزمایش بدی تا ببینم مشکلت چیه 00:23:13.540 --> 00:23:17.430 میدونستم آزمایش مینویسی تا پول بگیری 00:23:17.430 --> 00:23:19.060 بعد از آزمایش 00:23:19.060 --> 00:23:22.250 اگه طوریم نبود, پول مو پس میگیرم 00:23:23.110 --> 00:23:27.130 چیزه. این آزمایش هایی که میگیریم واجبه 00:23:27.130 --> 00:23:29.220 وقتی جوابش بیاد 00:23:29.220 --> 00:23:31.820 میتونم دقیق تر تشخیص بدیم 00:23:31.820 --> 00:23:33.800 دکتر, به حرفش گوش نکن 00:23:33.800 --> 00:23:35.380 فقط نمیخواد پول خرج کنه 00:23:35.380 --> 00:23:38.200 شما آزمایش بنویس, میره انجام میده 00:23:38.200 --> 00:23:39.600 باشه 00:23:41.890 --> 00:23:44.870 دیدی؟ نگفتم چیزیم نیست؟ 00:23:44.870 --> 00:23:47.810 ولی چند تا مشکل داری 00:23:47.810 --> 00:23:50.520 مثلا, پروتئین و سدیم خونت خیلی پایینه 00:23:50.520 --> 00:23:55.350 آره. اون دکترم بهمون گفت 00:23:55.350 --> 00:23:59.030 کمبود سدیم خون باعث میشه همش حس کنی داری بالا میاری 00:23:59.030 --> 00:24:01.330 خب دلیلش چیه؟ 00:24:01.330 --> 00:24:05.370 میتونه خیلی چیزا باشه. بیشتر به خاطر مشکل ریوی و کبدیه 00:24:05.370 --> 00:24:09.290 دکتر. ریه و کبدم مشکلی نداره. من مریض نیستم 00:24:09.290 --> 00:24:11.870 بابا! بزار حرف شو بزنه 00:24:11.870 --> 00:24:14.710 دکتر, بابام چشه؟ 00:24:14.710 --> 00:24:17.500 نگران نباش. من یه مثال زدم 00:24:17.500 --> 00:24:20.490 تو آزمایشش که به چیز غیر طبیعی بر نخوردم 00:24:20.490 --> 00:24:24.050 ولی پیشنهاد میکنم یه سی تی بده 00:24:24.050 --> 00:24:26.130 هر چی باشه, سی تی واضح تره 00:24:26.130 --> 00:24:29.140 سی تی نمیدم. نمیخوام بدم 00:24:29.140 --> 00:24:33.310 بزار توضیح بدم دکتر, سی تی اسکن اشعه داره, مگه نه؟ 00:24:33.310 --> 00:24:36.750 باعث سرطان میشه سی تی اسکن اشعه داره 00:24:36.750 --> 00:24:39.980 ولی خیلی کمه. چیزی نمیشه 00:24:39.980 --> 00:24:42.430 هر چی باشه اشعه ست دیگه 00:24:42.430 --> 00:24:45.830 من سالمم اگه این اشعه ها مریضم کنه 00:24:45.830 --> 00:24:50.120 کی گردن میگیره؟ بیمارستان از سی تی اسکن برای تشخیص بیماری استفاده میکنه 00:24:50.120 --> 00:24:53.680 امنه. برای همین زیاد نگران نباش 00:24:53.680 --> 00:24:57.150 آره, بابا. به حرف دکتر گوش کن و سی تی بده 00:24:57.150 --> 00:25:01.020 مگه این جواب آزمایشم نیست؟ چرا سی تی بدم؟ 00:25:01.020 --> 00:25:02.560 چطوره؟ برات تجویز کنم باشه 00:25:02.560 --> 00:25:05.380 نه, نه, دکتر. صبر کن. نمیخواد 00:25:05.380 --> 00:25:07.550 کار شما فقط پول به جیب زدنه 00:25:07.550 --> 00:25:10.280 من انجام نمیدم. من میرم کار دارم 00:25:10.280 --> 00:25:11.920 بابا 00:25:13.320 --> 00:25:16.400 بابا, نرو 00:25:16.400 --> 00:25:19.840 جواب آزمایش ببخشید, دکتر 00:25:19.840 --> 00:25:23.030 زود باش برو دنبال بابات, اگه دیدی حالش بده بیارش اینجا 00:25:23.030 --> 00:25:24.940 باشه, مرسی 00:25:27.270 --> 00:25:28.440 چه علائمی داره؟ 00:25:28.440 --> 00:25:31.430 گفت سی تی نمیده, ولی حالت تهوع داره 00:25:31.430 --> 00:25:35.540 پروتئین و سدیم خونش خیلی پایینه. ولی تو جواب آزمایشش چیزی پیدا نکردم 00:25:42.120 --> 00:25:44.500 هنوزم حالت بده؟ 00:25:44.500 --> 00:25:47.580 دکتر. بابام همش حالت تهوع داره 00:25:47.580 --> 00:25:49.610 در روز چند بار بالا میاره 00:25:49.610 --> 00:25:53.430 چطوره همون کاری که گفتم رو انجام بدی 00:25:53.430 --> 00:25:56.540 باید سی تی اسکن بگیری 00:25:56.540 --> 00:25:58.770 انجام نمیدم. نمیدم 00:25:58.770 --> 00:26:01.950 بابا بس کن 00:26:01.950 --> 00:26:05.310 اگه میخوای چند سال دیگه زنده بمونم انقدر مجبورم نکن که برم زیر اشعه سی تی اسکن 00:26:05.310 --> 00:26:09.000 یه سی تی اسکنه دیگه! مگه میکشتت؟ 00:26:09.000 --> 00:26:12.100 حالا هر چی! نمیدم 00:26:13.790 --> 00:26:16.390 دکتر شو دکتر شیائو 00:26:17.810 --> 00:26:22.940 نمیدونم چرا این آقا نگرانه 00:26:23.850 --> 00:26:27.530 چطوره اول یه آزمایش دیگه بده 00:26:27.530 --> 00:26:29.510 بزار برن هزینه شو پرداخت کنن 00:26:29.510 --> 00:26:32.830 باشه. پس نسخه مینویسم 00:26:42.740 --> 00:26:45.390 بریم پرداخت کنیم 00:26:45.390 --> 00:26:47.770 چطوره بزاری بابات همینجا بمونه؟ 00:26:47.770 --> 00:26:49.970 باشه. مرسی دکتر 00:26:49.970 --> 00:26:51.570 منتظرم باش 00:26:54.250 --> 00:26:57.390 دکتر شو, یکم آب بریز 00:26:57.390 --> 00:26:58.890 باشه 00:27:02.380 --> 00:27:07.070 دکتر, شما هم فکر میکنی باید سی تی اسکن بدم؟ 00:27:07.070 --> 00:27:10.070 بهت میگم مرسی 00:27:10.070 --> 00:27:13.310 یه چیزایی راجب کار ما میدونی 00:27:13.310 --> 00:27:17.300 خیلی خوب میدونی سی تی اسکن 00:27:17.300 --> 00:27:19.650 ضرر داره 00:27:19.650 --> 00:27:23.730 برای همینم نمیخوای انجامش بدی 00:27:24.910 --> 00:27:27.030 پس بزار یه چیزی بهت بگم 00:27:27.030 --> 00:27:29.550 از نظر پزشکی, به نظرم 00:27:29.550 --> 00:27:32.610 نباید چیزی رو از دکتر ها قایم کنی. یکم بهش فکر کن 00:27:32.610 --> 00:27:36.160 ما هیچی نمیدونیم. شما میای بیمارستان 00:27:36.160 --> 00:27:38.210 دوباره آزمایش میدی 00:27:38.210 --> 00:27:41.400 هم وقتت تلف میشه هم پولت. هیچ فایده ای هم نداره 00:27:41.400 --> 00:27:44.780 آره. من جرات ندارم الکی نسخه بنویسم 00:27:47.380 --> 00:27:49.080 دکتر 00:27:50.640 --> 00:27:54.840 من آدم غیر منطقی نیستم 00:27:56.000 --> 00:27:59.240 حرف تون درسته 00:27:59.240 --> 00:28:02.960 اگه یه چیزی بهتون بگم 00:28:02.960 --> 00:28:05.480 قول میدین عین یه راز پیش خودتون بمونه؟ 00:28:06.770 --> 00:28:10.610 نگران نباش. ما چیزی نمیگیم 00:28:15.190 --> 00:28:19.730 من...سرطان ریه دارم 00:28:22.380 --> 00:28:25.470 پس به همین دلیله که 00:28:25.470 --> 00:28:27.770 سطح پروتئین و سدیم خونت پایینه 00:28:27.770 --> 00:28:31.020 سدیم خونت پایین بوده, همش حالت تهوع داشتی و بالا میاوردی 00:28:31.020 --> 00:28:32.690 میدونم 00:28:32.690 --> 00:28:35.570 اگه سی تی بگیرید خودتون میبینین 00:28:35.570 --> 00:28:37.650 دخترت خبر نداره؟ 00:28:38.390 --> 00:28:39.810 بهش نگفتم 00:28:39.810 --> 00:28:42.680 دیر یا زود میفهمه 00:28:42.680 --> 00:28:44.920 تا جایی که بتونم بهش نمیگم 00:28:44.920 --> 00:28:46.680 باید بهش بگی 00:28:46.680 --> 00:28:49.050 نمیتونم 00:28:50.170 --> 00:28:55.020 اون تک بچه ست. مامانش فوت شده 00:28:55.020 --> 00:28:57.260 این بچه از اون به بعد روی پای خودش وایستاده 00:28:57.260 --> 00:28:59.810 مستقله 00:28:59.810 --> 00:29:04.070 ما اهل اینجا نیستیم و اینجا رو زیاد خوب نمیشناسیم 00:29:04.070 --> 00:29:07.750 همین که فارغ التحصیل شد تو شانگهای مشغول به کار شد 00:29:07.750 --> 00:29:10.260 پول در اوردن کار آسونی نیست 00:29:10.260 --> 00:29:13.140 ببینید. الان حدودا سی سالشه 00:29:13.140 --> 00:29:16.300 انقدر سرش گرم کارشه که با هیچکس قرار نمیزاره 00:29:16.300 --> 00:29:18.380 اگه بفهمه من سرطان دارم 00:29:18.380 --> 00:29:20.630 همه چیو میزاره کنار تا به من برسه 00:29:20.630 --> 00:29:22.510 دکتر, میدونی 00:29:22.510 --> 00:29:26.350 درد من دیگه درمان نداره 00:29:26.350 --> 00:29:28.040 هر چقدرم پول خرج کنم 00:29:28.040 --> 00:29:31.830 آخرش میمیرم. اون وقت چه بلایی سر بچه ام میاد؟ 00:29:33.030 --> 00:29:37.080 چه فایده ای داره الکی پول مو خرج کنم 00:29:37.080 --> 00:29:40.580 به جاش میتونم واسه دخترم پس انداز کنم 00:29:40.580 --> 00:29:44.710 تا بتونه یه خونه کوچیک بخره و ازدواج کنه مگه نه؟ 00:29:44.710 --> 00:29:47.250 دیگه اینش به خودش بستگی داره 00:29:47.740 --> 00:29:49.920 من درک میکنم 00:29:49.920 --> 00:29:53.300 ولی همینجوری که نمیشه دست روی دست بزاری 00:29:53.300 --> 00:29:56.130 سرطانم خوب بشو نیست 00:29:56.130 --> 00:29:58.840 چرا پول خرجش کنم؟ 00:29:58.840 --> 00:30:02.360 دختر شب و روز کار میکنه 00:30:02.360 --> 00:30:05.110 تا پول در بیاره 00:30:05.730 --> 00:30:09.780 درسته, ولی هنوزم پیشنهاد میکنیم سی تی اسکن بدی 00:30:09.780 --> 00:30:12.650 و چند تا آزمایش در ارتباط با سرطان ریه بده 00:30:12.650 --> 00:30:17.750 نگران نباش. ما به خواسته شما احترام میزاریم و به دختر تون چیزی نمیگیم 00:30:17.750 --> 00:30:19.810 فقط میخوایم مطمئن بشیم 00:30:19.810 --> 00:30:23.850 حتی اگه سرطان ریه هم باشه, بازم استثنایی وجود داره 00:30:23.850 --> 00:30:28.160 آره. آزمایش بده. شاید اشتباه تشخیص دادن 00:30:30.350 --> 00:30:31.340 باشه 00:30:31.340 --> 00:30:35.390 امروز بعد از ظهر تنها بیا اینجا. ما ازت آزمایش میگیریم 00:30:35.390 --> 00:30:39.580 تا ببینیم تشخیص سرطان ریه درست بوده یا نه هزینه اش زیاد نمیشه 00:30:39.580 --> 00:30:41.890 پس به حرف شما دو تا گوش میکنم 00:30:41.890 --> 00:30:44.930 یه آزمایش دیگه میدم 00:30:46.890 --> 00:30:48.640 دکتر, پرداخت کردم 00:30:48.640 --> 00:30:51.630 بابا, بریم 00:30:54.040 --> 00:30:56.550 یادت باشه, به حرف دکتر گوش کنی 00:30:56.550 --> 00:30:58.050 باشه 00:31:01.400 --> 00:31:05.160 دکتر. از جفت تون ممنونیم 00:31:13.810 --> 00:31:18.180 بابا. دکتر ها بهت چی گفتن؟ 00:31:18.180 --> 00:31:20.490 همین چیزایی که همیشه میگن 00:31:20.490 --> 00:31:22.900 نباید اینو بخورم نباید اونو بخورم 00:31:22.900 --> 00:31:24.480 الان آزمایشگاه 00:31:24.480 --> 00:31:27.330 بسته میشه. بجنب 00:31:30.670 --> 00:31:32.290 همیشه وقتی این وضعیت پیش میاد بیمار قبول نمیکنه تحت درمان قرار بگیره 00:31:32.290 --> 00:31:35.660 نمیدونم چجوری باید متقاعد شون کرد که تحت درمان قرار بگیرین 00:31:35.660 --> 00:31:40.640 ولی آخرش, هم پول خرج میکنن و هم میمیرن, مگه نه؟ 00:31:40.640 --> 00:31:42.920 ما دکترا, تا جایی که میشه باید اصرار کنیم 00:31:42.920 --> 00:31:47.320 باید یه کاری کنیم تا جون شونو نجات بدیم 00:31:47.320 --> 00:31:50.110 به نظرم این آقا هم عین 00:31:50.110 --> 00:31:52.490 شوهر سر پرستار نمیخواد درمان بشه 00:31:52.490 --> 00:31:54.750 نه. به نظرم باهم فرق میکنن 00:31:54.750 --> 00:31:56.140 چطوری؟ 00:31:56.140 --> 00:31:58.910 این آقا میگه درمانش بی فایده ست 00:31:58.910 --> 00:32:02.100 شوهر سر پرستار نمیخواد زنده بمونه 00:32:02.100 --> 00:32:06.180 شاید دکتر ها قبول نمیکنن بیمار شون 00:32:06.180 --> 00:32:12.590 از درمان دست بکشن, ولی نمیخوان شاهد مرگ شون باشن در اصل, فرقی ندارن 00:32:12.590 --> 00:32:15.810 ولی مشکل اینجاست که آدم نمیتونه 00:32:15.810 --> 00:32:18.690 به احساسات و غریزه اش غلبه کنه 00:32:18.690 --> 00:32:21.500 دکتر ها هم آدمن, استثنایی وجود نداره 00:32:21.500 --> 00:32:24.250 ولی ما چند سال آموزش دیدیم 00:32:24.250 --> 00:32:27.520 باید تمام تلاش مونو بکنیم 00:32:27.520 --> 00:32:30.190 چطوره راجب این سوال به طور جدی بحث کنیم؟ 00:32:30.190 --> 00:32:33.390 راستی. از کجا فهمیدی اون آقا داره چیزی رو از ما قایم میکنه؟ 00:32:33.390 --> 00:32:36.150 پشت اون لجبازی هاش 00:32:36.150 --> 00:32:37.950 یه دلیلی نهفته بود 00:32:37.950 --> 00:32:40.300 بای ژو نمونه خوبیه 00:32:41.890 --> 00:32:46.430 پس تو هم چیزیو قایم کردی که انقدر اصرار میکنی مگه نه؟ 00:32:48.660 --> 00:32:52.630 هر موقع اون آقا اومد به من خبر بده 00:32:53.820 --> 00:32:55.280 باشه 00:33:14.150 --> 00:33:17.280 دکتر, چیه؟ 00:33:22.640 --> 00:33:25.180 بر آمدگی های شیشه ای مانند در هر دو ریه 00:33:25.180 --> 00:33:27.840 ورم هم داره 00:33:28.880 --> 00:33:31.370 سرطان ریه ست 00:33:32.040 --> 00:33:36.900 ببخشید. بیمارستانی که رفته بودی درست تشخیص داده بود 00:33:38.350 --> 00:33:40.760 سرنوشته دیگه 00:33:40.760 --> 00:33:44.490 ولی از جفت تون ممنونم 00:33:46.200 --> 00:33:48.720 بزار بهت دارو بدیم 00:33:49.240 --> 00:33:50.640 نمیخواد 00:33:50.640 --> 00:33:53.440 بیماری ایه که خوب شدنی نیست. الکی واسش پول خرج نمیکنم 00:33:53.440 --> 00:33:55.340 ارزونه 00:33:55.340 --> 00:33:58.630 زیاد عوارضم نداره, ولی برات خوبه 00:33:58.630 --> 00:34:01.100 پس باعث دردسر تون میشم 00:34:01.100 --> 00:34:03.010 مرسی 00:34:11.580 --> 00:34:14.970 بعضی وقتا انقدر درد میگیره که 00:34:14.970 --> 00:34:16.940 حس میکنم دارم میمیرم 00:34:16.940 --> 00:34:18.880 بده اش به من 00:34:19.520 --> 00:34:22.290 باهات میام تا دارو هاتو بگیری 00:34:22.290 --> 00:34:25.010 مرسی 00:34:25.920 --> 00:34:29.480 دکتر. مرسی 00:34:37.720 --> 00:34:40.520 طبق نسخه دارو هاتو مصرف کن 00:34:40.520 --> 00:34:43.000 اگه حالت بد شد, بیا اینجا 00:34:43.000 --> 00:34:44.930 مرسی. دکتر 00:34:44.930 --> 00:34:49.540 همه دکتر ها خوبن بابا 00:34:49.540 --> 00:34:51.760 ...چرا اینجا چی کار میکنی؟ 00:34:51.760 --> 00:34:55.190 تو سرت شلوغ بود. منم سوال داشتم 00:34:55.190 --> 00:34:57.030 اومدم از دکتر ها بپرسم 00:34:57.030 --> 00:35:00.800 مگه دکتر نگفت پروتئین و سدیم خونت پایینه اومدی چی بپرسی؟ 00:35:00.800 --> 00:35:03.680 کجا شو متوجه نشدی؟ 00:35:03.680 --> 00:35:05.470 ...چیز 00:35:06.120 --> 00:35:07.660 چیزه 00:35:07.660 --> 00:35:11.420 چون سطح پروتئین و سدیم خونش پایینه 00:35:11.420 --> 00:35:15.050 نمیدونست باید چی کار کنه, برای همین اومد پیش ما 00:35:15.050 --> 00:35:18.140 خب دلیلش چیه؟ 00:35:19.040 --> 00:35:21.830 بعضی ها از بدو تولد با سطح پایین پروتئین و سدیم خون به دنیا میان 00:35:21.830 --> 00:35:24.720 باباتم از این دسته آدما ست. چیزی نیست 00:35:24.720 --> 00:35:27.690 پس چه دارویی به بابام دادین؟ 00:35:28.230 --> 00:35:30.300 دارو برای حالت تهوع شه 00:35:30.300 --> 00:35:32.810 اگه بخوره دیگه حالت تهوع بهش دست نمیده 00:35:32.810 --> 00:35:36.240 بابا. باید میگفتی داری میری بیمارستان 00:35:36.240 --> 00:35:39.520 حالت زیاد خوب نیست نباید تنها جایی بری 00:35:39.520 --> 00:35:42.210 باشه, عزیزم. متوجه شدم 00:36:15.970 --> 00:36:18.530 وضعیتش پایداره 00:36:18.530 --> 00:36:22.240 ولی هنوزم نمیخواد درمان شه, حرفم نمیزنه 00:36:22.240 --> 00:36:24.720 کاریش نمیشه کرد 00:36:47.820 --> 00:36:50.150 این ماشین شخصیه. چرا سر خود خودتو دعوت میکنی 00:36:50.150 --> 00:36:53.280 ماشینم کارواشه. منو برسون نمیتونی تاکسی بگیری؟ 00:36:53.280 --> 00:36:55.660 خونه ات دوره. راهم طولانی میشه 00:36:55.660 --> 00:36:58.740 باشه, باشه. بریم 00:37:14.120 --> 00:37:16.220 بگو 00:37:17.730 --> 00:37:19.410 چیزی ندارم بگم 00:37:19.410 --> 00:37:21.430 چی بگم؟ 00:37:30.960 --> 00:37:32.850 چیزه 00:37:33.460 --> 00:37:37.550 من و دکتر شیائو یه آقاهه رو معاینه کردیم 00:37:37.550 --> 00:37:40.530 سرطان داشت و از دخترش قایم کرده بود 00:37:40.530 --> 00:37:44.220 نمیخواست واسه مریضیش پول خرج کنه 00:37:44.220 --> 00:37:46.260 مریضیشم درمانی نداره 00:37:46.260 --> 00:37:49.160 برای همین, به روی دخترش نیاورد 00:37:49.160 --> 00:37:52.950 من و دکتر شیائو گفتیم به خواسته مریض احترام میزاریم 00:37:52.950 --> 00:37:56.630 برای همین چیزی به دخترش نگفتیم 00:37:56.630 --> 00:37:59.630 به نظرم دکتر شیائو یه چیزی رو راست میگفت 00:37:59.630 --> 00:38:02.890 ما دکتر ها آموزش دیدیم 00:38:02.890 --> 00:38:05.840 باید تمام تلاش مونو کنیم 00:38:05.840 --> 00:38:09.500 نباید احساسات و غریزه مون بهمون غلبه کنه 00:38:12.280 --> 00:38:16.800 داری از دشمنم خبر چینی میکنی؟ 00:38:16.800 --> 00:38:19.380 میترسم باز دردت بگیره 00:38:22.480 --> 00:38:25.520 شوهر سر پرستار صبح تا شب درد میکشه 00:38:25.520 --> 00:38:28.370 هرکسی ببینه اش حالش بد میشه 00:38:28.370 --> 00:38:31.040 مخصوصا سر پرستار 00:38:31.040 --> 00:38:35.560 ولی از نظر من, تو بیشتر درد میکشی 00:38:36.360 --> 00:38:40.120 نجاتش دادی تا از مرگ جلوگیری کنی 00:38:40.120 --> 00:38:42.880 الان, دردش از قبلم بیشتر شده 00:38:42.880 --> 00:38:46.520 این چیزی نیست که تو دنبالشی, نمیتونی قبولش کنی 00:38:46.520 --> 00:38:51.460 تو کار اشتباهی نکردی, ولی بیمارت داره زجر میکشه 00:38:52.560 --> 00:38:56.060 برای همین فکر میکنم قلبت به درد اومده 00:38:58.150 --> 00:39:02.360 من اشتباه نکردم, حالمم بد نیست 00:39:03.820 --> 00:39:06.180 رو به رو شدن با دردت به معنی ضعیف بودنت نیست 00:39:06.180 --> 00:39:09.430 ولی به کسی مربوط نیست 00:39:09.430 --> 00:39:12.500 خود آزاری داری؟ 00:39:32.180 --> 00:39:33.850 سر پرستار 00:39:34.730 --> 00:39:37.480 شیان یون خوابه؟ شما چرا اومدی؟ 00:39:37.480 --> 00:39:40.450 میخوام بخوابم 00:39:43.930 --> 00:39:46.410 چیزه. یکی از فامیل هام که اطراف شهر میشینه 00:39:46.410 --> 00:39:49.190 برام چند تا ملون فرستاده 00:39:49.190 --> 00:39:52.300 ارگانیکه برای همین دادمش به کافه تریا 00:39:52.300 --> 00:39:55.580 گفتم برای شیان یون درستش کنه مرسی مدیر 00:39:55.580 --> 00:39:59.400 من دارم میمیرم غذا میخوام چی کار؟ 00:40:04.620 --> 00:40:06.520 اگه شیان یون نمیخوره 00:40:06.520 --> 00:40:09.280 میگم درست نکنن نه, نه 00:40:09.280 --> 00:40:12.640 مدیر, شیائو بای گفت باید غذای سبک بخوره براش خوبه 00:40:12.640 --> 00:40:14.120 مرسی 00:40:14.120 --> 00:40:15.850 خواهش میکنم 00:40:15.850 --> 00:40:18.120 پس من میرم 00:40:47.990 --> 00:40:50.720 قبلا, وقتی تو تیم پزشکان بدون مرز کار میکردم 00:40:50.720 --> 00:40:54.860 یادمه امکانات خیلی کم بود 00:40:54.860 --> 00:40:58.730 همیشه به خاطر کمبود امکانات به مشکل بر میخوردیم 00:41:00.380 --> 00:41:02.460 بابا, داره تو تلویزیون نشونت میده 00:41:02.460 --> 00:41:04.210 بیا اینجا 00:41:04.210 --> 00:41:06.990 خاله شیائو یانم هست 00:41:06.990 --> 00:41:10.160 زود باش. بیا 00:41:10.160 --> 00:41:12.860 با اینکه امکانات کم بود 00:41:12.860 --> 00:41:15.920 میشد یه جوری بیمار رو درمان کرد 00:41:15.920 --> 00:41:19.130 آی سی یو اورژانس بیمارستان تونگ شان 00:41:19.130 --> 00:41:21.080 تو شانگهای به اندازه کافی مجهز هست 00:41:21.080 --> 00:41:25.340 بابا, چرا صورتت تو تلویزیون انقدر بزرگه؟ 00:41:25.340 --> 00:41:26.860 چی میگی؟ 00:41:26.860 --> 00:41:28.940 صفحه تلویزیون بزرگه 00:41:28.940 --> 00:41:31.020 اگه تو رو نشون بده, صورتت از منم گنده تر میشه 00:41:31.020 --> 00:41:33.050 ولش کن 00:41:33.050 --> 00:41:36.370 خاله شیائو یان خیلی خوشگله 00:41:36.370 --> 00:41:39.660 بیشتر بیماری های عفونی شایعه شده 00:41:39.660 --> 00:41:41.750 بیماری هایی که روی 00:41:41.750 --> 00:41:43.960 آمبولی شدن ریه تاثیر میذاره 00:41:43.960 --> 00:41:47.850 سکته قلبی در برخی موارد باعث میشه 00:41:47.850 --> 00:41:49.570 ...بیمار 00:41:49.570 --> 00:41:51.840 دکتر شیائو, تو تلویزیون خیلی خوب شده بودی 00:41:51.840 --> 00:41:54.780 تو و دکتر بای میتونین فیلم بازی کنین 00:41:54.780 --> 00:41:56.330 مخصوصا یه درام عاشقونه 00:41:56.330 --> 00:41:59.080 فکر خوبیه مگه نه؟ 00:41:59.080 --> 00:42:01.050 وقت کاره 00:42:01.050 --> 00:42:02.950 مزخرفه 00:42:02.950 --> 00:42:05.010 چی؟ 00:42:05.010 --> 00:42:07.310 درام عاشقونه 00:42:07.310 --> 00:42:09.720 چه درامی؟ 00:42:09.720 --> 00:42:11.610 مگه نه 00:42:11.610 --> 00:42:14.200 کتاب تو بزار کنار. بیا 00:42:21.310 --> 00:42:23.250 دکتر بای 00:42:24.190 --> 00:42:27.230 کارت خیلی خوب بود 00:42:27.900 --> 00:42:31.480 تو هم خیلی قشنگ شده بودی. به حرفه ای بودن من کمک کرد 00:42:33.680 --> 00:42:35.630 بای ژو 00:42:36.180 --> 00:42:39.220 شوهر سر پرستار میخواد یه چیزی بهت بگه 00:42:39.220 --> 00:42:41.790 چیه؟ هر چی هست من قبول نمیکنم 00:42:41.790 --> 00:42:45.750 ربطی به بحث قبلی نداره. بیا 00:43:00.020 --> 00:45:00.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.