﻿WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:01:28.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:29.980 --> 00:01:33.090
قسمت 37

00:01:35.070 --> 00:01:38.480
چیه؟
این طرح های مسخره چیه

00:01:39.730 --> 00:01:41.990
تو سرت چی میگذره؟

00:01:41.990 --> 00:01:44.130
هیچکس خوشش نیومد

00:01:44.130 --> 00:01:46.830
چجوری بهش میگی برگ برنده

00:01:46.830 --> 00:01:48.560
مگه ذهنت کار نمیکنه؟

00:01:48.560 --> 00:01:51.170
فکر نمیکنی زیادی آکبند نگهش داشتی؟

00:01:51.170 --> 00:01:53.570
حتی اگه اونا هم متوجه نمیشدن, نمیومدم بهت بگم؟

00:01:53.570 --> 00:01:55.420
میشه دست از این طرح ها برداری؟

00:01:55.420 --> 00:01:58.790
اگه مشکلی داره میتونیم بشینیم و
باهم راجبش صحبت کنیم

00:01:58.790 --> 00:02:03.860
تو یه شرکت به این بزرگی که
دوست نداری آبروت بره

00:02:11.400 --> 00:02:14.430
بزار دوباره بگم, من دارم به خاطر این چیزا بهت پول میدم

00:02:14.430 --> 00:02:16.570
من مشتریم. حرف آخرو من میزنم

00:02:16.570 --> 00:02:19.230
درستش کن

00:02:19.230 --> 00:02:21.030
واضح بخوام بگم

00:02:21.030 --> 00:02:24.260
ایده خودت روی بقیه تاثیر نذاشت

00:02:24.260 --> 00:02:28.510
اگه خودت نمیگفتی منم این کارو نمیکردم

00:02:28.510 --> 00:02:31.300
الان نگرانم شهرت من به خطر بیوفته

00:02:34.660 --> 00:02:36.130
مگه شهرتم داری؟

00:02:36.130 --> 00:02:38.470
نکنه به خاطر شهرتت این کارو کردی؟

00:02:38.470 --> 00:02:43.190
باور کنی یا نکنی, فردا میام شرکت

00:02:43.190 --> 00:02:46.100
و تکلیف مو باهات روشن مینم

00:02:48.130 --> 00:02:51.970
این چیه؟ یه مشت آشغال

00:02:51.970 --> 00:02:53.260
آشغال

00:02:53.260 --> 00:02:55.450
چرا بچه بازی در میاری؟

00:02:56.210 --> 00:03:00.070
من بچه ام, ولی تو از منم بچه تری. دارم
به خاطرش پول میدم

00:03:00.070 --> 00:03:02.810
هر کاری دلم بخواد میکنم
پسش بده

00:03:02.810 --> 00:03:04.930
چی
پسش بده

00:03:06.920 --> 00:03:08.410
هی لان؟

00:03:08.990 --> 00:03:12.440
خوبی؟

00:03:14.250 --> 00:03:16.350
خون...یکی خونریزی کرده

00:03:16.350 --> 00:03:19.640
آمبولانس خبر کنین

00:03:21.170 --> 00:03:23.770
جنین بیرون از رحمه

00:03:26.320 --> 00:03:30.350
تا حالا که سابقه بارداری نداشتی نه؟
باید تحت درمان باشی

00:03:31.360 --> 00:03:33.550
خانواده ات کجائن؟

00:03:33.550 --> 00:03:35.570
خانواده ای ندارم

00:03:37.220 --> 00:03:42.400
تازه از بابای بچه جدا شدم

00:03:45.030 --> 00:03:46.880
پدر و مادرت کجائن؟

00:03:47.520 --> 00:03:51.220
اومده بودم سفر کاری. خانواده ام اینجا نیستن

00:03:52.120 --> 00:03:54.250
جنین بیرون از رحمه

00:03:54.250 --> 00:03:56.500
برای همین خونریزی کردی

00:03:56.500 --> 00:03:58.510
لطفا مراقب خودت باش

00:04:03.050 --> 00:04:04.340
میدونم

00:04:04.340 --> 00:04:08.420
موردت خاصه. پیشنهاد میکنیم
به پدر بچه خبر بدی

00:04:08.420 --> 00:04:11.340
هر چی باشه بچه اونم هست

00:04:11.340 --> 00:04:13.180
نمیخواد

00:04:14.520 --> 00:04:18.610
نمیخوام بهش خبر بدم

00:04:19.720 --> 00:04:22.430
از وقتی ازش جدا شدم دیگه
ریخت شو ندیدم

00:04:24.740 --> 00:04:29.480
باشه, منتقلت میکنیم به بخش زنان و زایمان

00:04:29.480 --> 00:04:32.900
متخصص ها راجب وضعیتت تصمیم میگیرن

00:04:33.480 --> 00:04:35.080
مرسی

00:04:36.110 --> 00:04:38.490
میتونی انگشت مو فشار بدی؟

00:04:43.540 --> 00:04:47.020
اینجا چی؟
یکم

00:04:50.000 --> 00:04:53.770
میتونی پاتو تکون بدی؟

00:05:02.260 --> 00:05:03.970
دوباره امتحان کن

00:05:03.970 --> 00:05:05.890
نمیتونم

00:05:09.300 --> 00:05:12.360
دکتر, چم شده؟

00:05:12.360 --> 00:05:14.800
درمان نمیشم؟

00:05:14.800 --> 00:05:19.060
هنوز مطمئن نیستم. بزار جواب ام آر آیت بیاد

00:05:20.170 --> 00:05:24.090
تو ام آر آیش نشون میده سمت راست بدن
به طور کامل درگیر شده

00:05:24.090 --> 00:05:27.590
بعد از کاتتریزاسیون بازم بعضی از
شریان های مغزی باز نشده
(از این روش برای باز کردن رگ استفاده میشه)

00:05:27.590 --> 00:05:29.340
بازم باید کاتتریزاسیون انجام بده

00:05:29.340 --> 00:05:32.480
تو این مدت کوتاه نمیتونه برای دوم انجام بده
ریسکش بالا ست

00:05:32.480 --> 00:05:35.020
...اگه اشتباه تشخیص نمیدادم
هی

00:05:35.020 --> 00:05:37.200
اشتباه تشخیص دادن تو هیچ ربطی به
کاتتریزاسیون نداره

00:05:37.200 --> 00:05:39.900
بازم همین تاثیر رو روش میزاشت

00:05:39.900 --> 00:05:42.780
اشتباه تو اصلا تاثیر بدی روی بیمار نزاشته

00:05:42.780 --> 00:05:47.150
پس به خودت بیا, باشه؟

00:05:48.750 --> 00:05:50.540
باشه

00:05:50.540 --> 00:05:53.140
...ولی دکتر شیائو
چن ژی

00:05:53.140 --> 00:05:55.510
اگه بازم بگی اشتباه از من بود

00:05:55.510 --> 00:05:57.570
به آرزوت میرسونمت

00:05:57.570 --> 00:05:59.330
و به بیمارستان گزارش میدم

00:05:59.330 --> 00:06:02.120
اگه خانواده بیمار مقاومت کنن

00:06:02.120 --> 00:06:03.690
اون وقت معلوم نیست

00:06:03.690 --> 00:06:06.910
آخرش چی میشه

00:06:06.910 --> 00:06:09.340
ممکنه ازت شکایت کنن

00:06:09.340 --> 00:06:12.330
بعدش بیمارستان بهشون خسارت میده

00:06:12.330 --> 00:06:16.390
و شهرتش زیر سوال میره. اون وقت
تو از این اتفاق خوشحال میشی؟

00:06:17.420 --> 00:06:21.090
ببخشید
دکتر چن, لطفا برو به خانواده بیمار بگو

00:06:21.090 --> 00:06:23.760
نمیتونیم به زودی کاتتریزاسیون انجام بدیم
روی بیمار تاثیر بدی میزاره

00:06:23.760 --> 00:06:25.270
باشه

00:06:29.910 --> 00:06:31.690
با حرفی که بهش زدی خیلی ترسوندیش

00:06:31.690 --> 00:06:35.100
من که بهش چیزی نگفتم. اون خودش ول نمیکنه

00:06:35.100 --> 00:06:37.510
اعصاب مو خورد میکنه

00:06:37.510 --> 00:06:40.700
اوه راستی, دکتر شیائو, بیمار تخت نه باز دوباره
فشار خونش بالا رفته

00:06:40.700 --> 00:06:43.680
بیا بریم یه سری بهش بزنیم
بریم

00:06:47.990 --> 00:06:49.710
آبجی

00:06:50.640 --> 00:06:52.960
میشه پنجاه هزار تا دیگه بدی؟

00:06:53.500 --> 00:06:54.970
تو این چند روز نیازم میشه

00:06:54.970 --> 00:06:57.950
اگه سهام نخرم دوستام ولم نمیکنن

00:06:57.950 --> 00:07:00.820
آبجی, فقط پنجاه تا میخوام

00:07:00.820 --> 00:07:03.230
خواهش میکنم

00:07:03.230 --> 00:07:06.280
داداشت قول میده تو سودش شریکت کنه

00:07:06.280 --> 00:07:09.720
یکم فکر کن. اونا با تکون دادن انگشت شون

00:07:09.720 --> 00:07:12.240
انقدر پول در میارن که همه بچه ها رو
هم از این کار شون بی دریغ نمیزارن

00:07:12.240 --> 00:07:15.670
دیگه همچین فرصتی گیرم نمیادا

00:07:15.670 --> 00:07:19.240
آبجی! آبجی

00:07:19.240 --> 00:07:20.930
گمشو بیرون

00:07:20.930 --> 00:07:22.820
اصلا انرژی ندارم که با تو جر و بحث کنم

00:07:22.820 --> 00:07:25.390
این سرمایه گذاری قطعا ارزشمنده

00:07:25.390 --> 00:07:28.040
آخر سال, برات یه کیف خوشگل میخرم

00:07:28.040 --> 00:07:30.860
برات ماشین میخرم, هر چی بخوای
برات میخرم

00:07:30.860 --> 00:07:32.250
باشه؟

00:07:33.110 --> 00:07:35.520
الکی قول نده

00:07:35.520 --> 00:07:37.100
داداشت داره بهت قول میده

00:07:37.100 --> 00:07:39.310
اگه سرمایه گذاری کنم

00:07:39.310 --> 00:07:42.700
انقدر پول دار میشم که میتونم باهاش
هر کاری دلم بخواد بکنم

00:07:42.700 --> 00:07:44.950
فکر میکنی پول در اوردن انقدر آسونه؟

00:07:44.950 --> 00:07:47.050
اگه انقدر آسون بود

00:07:47.050 --> 00:07:50.710
الان همه یه خونه بزرگ و ماشین مدل بالا داشتن

00:07:50.710 --> 00:07:52.430
چون فرصت شونو از دست دادن اینجوری زندگی میکنن

00:07:52.430 --> 00:07:55.140
من فرصت دارم

00:07:56.830 --> 00:07:59.010
شیائو شیانگ

00:07:59.010 --> 00:08:03.850
نمیشه یه کار واقعی پیدا کنی؟

00:08:03.850 --> 00:08:06.900
دفعه پیش, همکارم برات کار پیدا کرد

00:08:06.900 --> 00:08:08.760
دو روز بعدش بیخیالش شدی

00:08:08.760 --> 00:08:10.490
اسم اون همکار تو نیار

00:08:10.490 --> 00:08:13.450
حتی وقتی بهش فکر میکنم هم اعصابم بهم میریزه
اون چه کاری بود که برام پیدا کرد؟

00:08:13.450 --> 00:08:16.670
مگه تو ساختمون کار کردنم شد کار

00:08:16.670 --> 00:08:19.340
فقط باید کار میکردی پولی توش ندیدم

00:08:19.340 --> 00:08:21.740
بعدشم, به این نتیجه رسیدم

00:08:21.740 --> 00:08:25.320
اگه برای بقیه کار کنم, عین یه حمال
تا آخر عمرم باید کار کنم

00:08:25.320 --> 00:08:26.980
اگه واقعا میخوایم پولدار شیم

00:08:26.980 --> 00:08:29.860
باید روی شرکت سرمایه گذاری کنیم و
رئیس خودمون شیم

00:08:29.860 --> 00:08:32.780
برای همین, آبچی همش پنجاه هزار تا میخوام

00:08:32.780 --> 00:08:35.670
اگه سرمایه گذاری کنم همون میشه صد هزار تا

00:08:35.670 --> 00:08:39.010
اگه این کارو نکنم شرمنده میشم
من پول ندارم

00:08:39.010 --> 00:08:41.570
دروغ نگو, مگه میشه پول نداشته باشی؟

00:08:41.570 --> 00:08:45.200
اون روز تو حسابت خودم دیدم ده ها هزار یوان داری

00:08:52.540 --> 00:08:55.980
نمیشه چهل تا شو به من بدی؟

00:08:55.980 --> 00:08:59.320
آبجی, چهل تا بده. دیگه نمیتونم کم اش کنم

00:08:59.320 --> 00:09:02.270
به علاوه قول میدم اگه سود نکردم

00:09:02.270 --> 00:09:05.710
برم یه کار خوب پیدا کنم, باشه؟

00:09:06.310 --> 00:09:07.970
گمشو

00:09:07.970 --> 00:09:10.910
آبجی, چهل تائه دیگه بده

00:09:10.910 --> 00:09:14.620
گمشو
آبجی

00:09:14.620 --> 00:09:16.830
گمشو
شیائو شیانگ, بس کن. برو بیرون

00:09:16.830 --> 00:09:19.580
مامان, تو چرا دیگه منو داری بیرون میکنی؟

00:09:19.580 --> 00:09:22.890
آبجی
بس کن, پاشو برو بیرون

00:09:27.910 --> 00:09:29.880
آبجی راجبش فکر کن باشه؟

00:09:29.880 --> 00:09:31.480
برو بیرون

00:09:35.510 --> 00:09:37.660
پینگ پینگ

00:09:37.660 --> 00:09:40.260
خوبم
این شیائو شیانگ

00:09:40.260 --> 00:09:42.780
هنوز عقلش سر جاش نیومده

00:09:56.830 --> 00:10:01.860
پینگ پینگ, تو سه ساله فشار خون داشتی

00:10:01.860 --> 00:10:04.380
چرا بهم نگفتی؟

00:10:10.060 --> 00:10:14.400
مامان از قصد که ازت قایم نکردم

00:10:14.400 --> 00:10:16.000
فقط فکر کردم

00:10:16.000 --> 00:10:19.450
چون چیز بزرگی نیست, بهتره بهت نگم

00:10:19.450 --> 00:10:21.770
همش میخوای واسه خانواده ات پول پس انداز کنی, مگه نه؟

00:10:21.770 --> 00:10:24.200
این کارو نکن

00:10:25.050 --> 00:10:29.440
اگه به جای اینکه به شیائو شیانگ پول میدادی
دارو میخریدی

00:10:30.520 --> 00:10:33.720
الان به این حال و روز نمیوفتادی

00:10:35.700 --> 00:10:39.040
چرا بهم نگفتی؟

00:10:39.040 --> 00:10:43.070
اصلا برای خودت پول خرج نمیکنی
حتی یه دست لباسم نمیخری

00:10:43.660 --> 00:10:47.100
میشه بیشتر به خودت اهمیت بدی؟

00:10:47.870 --> 00:10:50.490
همش تقصیر منه. همش تقصیر منه

00:10:50.490 --> 00:10:53.720
اون هر چی خواست براش فراهم کردم

00:10:53.720 --> 00:10:55.940
پول خواست بهش دادم

00:10:55.940 --> 00:10:58.480
همش توجهم به اون بود

00:10:58.480 --> 00:11:02.720
تو تنها کسی هستی که تو خانواده مون کار میکنی

00:11:02.720 --> 00:11:04.410
پینگ پینگ

00:11:05.160 --> 00:11:08.120
من اشتباه کردم

00:11:08.120 --> 00:11:10.500
منو ببخش

00:11:14.530 --> 00:11:16.350
مامان

00:11:17.460 --> 00:11:19.410
گریه نکن

00:11:21.370 --> 00:11:25.510
شیانگ داداش کوچیک ترمه. اگه من مراقبش نباشم

00:11:25.510 --> 00:11:27.870
کی میخواد باشه؟

00:11:28.480 --> 00:11:30.560
همش تقصیر منه

00:11:30.560 --> 00:11:35.110
بیشتر به اون توجه کردم تا به تو

00:11:39.310 --> 00:11:43.480
پینگ, این سرمایه گذار

00:11:43.480 --> 00:11:46.280
شنیدم

00:11:46.280 --> 00:11:49.260
قابل اعتماد تر از قبلیه ست

00:11:49.260 --> 00:11:52.540
اگه خدا بخواد و موفق بشه

00:11:52.540 --> 00:11:54.420
آینده شو میسازه

00:11:54.420 --> 00:11:57.060
تو هم دیگه خودتو انقدر خسته نمیکنی

00:12:04.210 --> 00:12:05.900
باشه

00:12:11.120 --> 00:12:13.650
بهش پنجاه هزار تای دیگه میدم

00:12:15.320 --> 00:12:17.890
بازم میخوای بهش بدی؟

00:12:17.890 --> 00:12:20.350
پینگ پینگ, این پول

00:12:20.350 --> 00:12:23.520
رو بزار واسه درمانت

00:12:23.520 --> 00:12:26.690
مهم نیست. بهش پول میدم

00:12:27.240 --> 00:12:28.970
در عوض آرامش دارم

00:12:28.970 --> 00:12:31.880
همش تقصیر منه که نی نی به لالاش گذاشتم

00:12:31.880 --> 00:12:34.230
و لوسش کردم

00:12:34.230 --> 00:12:37.820
اصلا بلد نیست از تو مراقبت کنه

00:12:40.100 --> 00:12:41.760
مامان

00:12:45.470 --> 00:12:48.790
قبول کن این پول دیگه بر باد رفته

00:12:51.060 --> 00:12:53.190
دفعه بعد

00:12:53.850 --> 00:12:56.330
اگه بازم پول خواست

00:12:56.330 --> 00:12:58.370
من دیگه ندارم بهش بدم

00:13:00.540 --> 00:13:03.670
بهم قول داد

00:13:04.670 --> 00:13:06.340
گفت اگه موفق نشه

00:13:06.340 --> 00:13:09.320
میره دنبال یه کار خوب

00:13:10.680 --> 00:13:14.600
امیدوارم سر قولش بمونه

00:13:19.520 --> 00:13:21.880
بازم میخواد کاتتریزاسیون انجام بده؟

00:13:21.880 --> 00:13:24.770
مگه به بیمار نگفتی خطرش زیاده؟

00:13:24.770 --> 00:13:28.200
بهش گفتم, ولی اصرار کرد

00:13:28.200 --> 00:13:29.980
با اینکه ریسکش بالاست

00:13:29.980 --> 00:13:31.390
بازم میخواد این کارو کنه

00:13:31.390 --> 00:13:33.810
بیمار گفت فروشنده ست

00:13:33.810 --> 00:13:36.170
خرجی خانواده شو میده

00:13:36.170 --> 00:13:39.240
اگه تو بیمارستان بمونه, بقیه مشتری هاشو میگیرن

00:13:39.240 --> 00:13:41.000
اون وقت خانواده اش بی پول میمونن

00:13:41.000 --> 00:13:44.120
بی پول بمونی بهتر از اینکه بمیری, مگه نه؟

00:13:44.120 --> 00:13:48.820
کاتتریزاسیون باعث خونریزی میشه
خیلی هم شدیده

00:13:49.890 --> 00:13:53.060
هیچ دکتری قبول نمیکنه

00:14:01.450 --> 00:14:04.540
پای راستش یکم حس داره

00:14:04.540 --> 00:14:06.120
طول میکشه تا کاملا خوب بشه

00:14:06.120 --> 00:14:09.290
من که نمیتونم کل روز اینجا بخوابم

00:14:10.060 --> 00:14:13.700
دکتر شیائو, میشه دوباره کاتتریزاسیون کنی؟

00:14:13.700 --> 00:14:15.670
برای بار دوم خیلی خطرناکه

00:14:15.670 --> 00:14:18.870
ریسک خونریزی بالاست

00:14:18.870 --> 00:14:20.990
میدونم میخوای سریع خوب بشی

00:14:20.990 --> 00:14:23.360
ولی نمیتونی جون تو به خطر بندازی

00:14:23.360 --> 00:14:25.150
اصلا حواست به خودت نیست

00:14:25.150 --> 00:14:28.450
میخوام ریسک کنم

00:14:28.450 --> 00:14:31.120
شما که نمیدونی, اگه پول در نیارم

00:14:31.120 --> 00:14:33.740
خانواده ام از هم میپاچه

00:14:33.740 --> 00:14:35.810
داداشم ول خرجه

00:14:35.810 --> 00:14:37.530
هزینه زندگی مامانمم هست

00:14:37.530 --> 00:14:40.500
همش گردن توئه؟

00:14:40.500 --> 00:14:42.790
به نظر که داداشت حدودا سی سالشه

00:14:42.790 --> 00:14:45.140
چرا اون پول نمیده؟

00:14:48.800 --> 00:14:50.760
دکتر شیائو

00:14:51.430 --> 00:14:53.360
لطفا این کارو بکن

00:14:53.360 --> 00:14:55.380
اگه اتفاقی برات بیوفته

00:14:55.380 --> 00:14:58.920
کی میخواد جواب مادر تو بده؟
جواب داداش تو کی میده؟

00:15:02.290 --> 00:15:05.510
من که خوب بودم. چرا مریض شدم؟

00:15:05.510 --> 00:15:07.380
همش به خاطر پوله

00:15:07.380 --> 00:15:10.190
انقدر از این فکرا نکن و استراحت کن, باشه؟

00:15:10.190 --> 00:15:13.760
بعد از اینکه خوب شدی باز میتونی کار کنی
و پول در بیاری, باشه؟

00:15:15.530 --> 00:15:17.170
بریم

00:15:23.440 --> 00:15:25.640
خیلی ناراحته

00:15:25.640 --> 00:15:27.780
خرج مامان و داداش شو

00:15:27.780 --> 00:15:29.200
اون میده

00:15:29.200 --> 00:15:31.300
پس چقدر واسه خودش میمونه؟

00:15:31.300 --> 00:15:33.410
داداشم بزرگه

00:15:33.410 --> 00:15:36.800
چرا اون نمیره سر کار و خرج خواهر شو بده؟

00:15:38.270 --> 00:15:41.470
تو این دنیا عشقه که جلوی دست و پا آدم رو گرفته

00:15:41.470 --> 00:15:45.670
هر چی بیشتر عاشق باشی
دل کندن ازش سخت تر میشه

00:15:45.670 --> 00:15:49.520
مثلا تو میتونی به مامانت, کو گوان
بگی دردسر ساز؟

00:15:49.520 --> 00:15:53.820
وقتی دیگه نمیشه تحملش کرد
یکم دردسر ساز میشه

00:15:53.820 --> 00:15:57.970
ولی میدونم مامانم خوبی منو میخواد. عاشقمه

00:15:57.970 --> 00:16:00.050
هر کسی یه اخلاقی داره

00:16:00.050 --> 00:16:02.110
طبیعیه که پدر و مادرا هم اخلاق بد داشته باشن

00:16:02.110 --> 00:16:06.320
عین ما. کدوم مون از همه لحاظ کاملیم؟

00:16:06.320 --> 00:16:07.970
تو اینجوری فکر کن

00:16:07.970 --> 00:16:10.870
ولی بعضی وقتا اصلا نمیشه تحمل کرد

00:16:10.870 --> 00:16:13.980
بسه. به کارت برس

00:16:19.940 --> 00:16:22.720
باید رحم مو در بیاری؟

00:16:22.720 --> 00:16:24.990
دیگه نمیتونم بچه دار شم؟
آره

00:16:24.990 --> 00:16:27.440
دکتر, راه دیگه نداره؟

00:16:27.440 --> 00:16:28.860
ما هر کاری میتونستیم کردیم

00:16:28.860 --> 00:16:33.650
ولی تو جواب پاتولوژیت اومده که سلول های
سرطانی تو رحمه ته

00:16:35.780 --> 00:16:37.380
تا حالا بچه دار نشدی

00:16:37.380 --> 00:16:41.130
میدونم خیلی برات سخته

00:16:41.130 --> 00:16:44.780
ولی به عنوان یه دکتر باید بگم بهتره همین کارو کنی

00:16:46.790 --> 00:16:50.330
ولی من همش سی و یک سالمه

00:16:51.480 --> 00:16:56.270
پس دیگه بچه دار نمیشم

00:16:57.240 --> 00:16:58.910
متاسفم

00:17:19.020 --> 00:17:22.600
نگاهش کن. چرا به جای اینکه
بری پیش بقیه دکترا اومدی پیش من؟

00:17:22.600 --> 00:17:24.060
خاله شیائو

00:17:24.060 --> 00:17:27.570
جدیدا بابام عجیب و غریب شده

00:17:27.570 --> 00:17:28.560
چی شده؟

00:17:28.560 --> 00:17:33.130
قبلا, قبل از اینکه بره بخوابه
راجب بیماری مریض هاش
تو اینترنت میچرخید

00:17:33.130 --> 00:17:35.260
ولی الان نمیدونم چی شده

00:17:35.260 --> 00:17:37.610
که همش دنباله ماشینه

00:17:37.610 --> 00:17:40.100
انگار اصلا بابام نیست

00:17:40.100 --> 00:17:42.560
منو خیلی نگران کرده

00:17:42.560 --> 00:17:44.670
بعدش متوجه شدم

00:17:44.670 --> 00:17:48.360
نکنه به خاطر خاله شیائو داره از این کارا میکنه؟

00:17:49.770 --> 00:17:53.500
پاشو برو. بابات منتظرته

00:17:53.500 --> 00:17:57.860
خاله شیائو, بزار حرف مو تموم کنم

00:17:57.860 --> 00:18:01.690
تو و بابام هر دو تون دکتر های فوق العاده ای هستین

00:18:01.690 --> 00:18:03.930
جفت تونم با استعدادین

00:18:03.930 --> 00:18:07.240
میدونم بابام دوست داره

00:18:07.240 --> 00:18:11.620
اومدم ازت بپرسم نظرت راجب بابام چیه؟

00:18:17.360 --> 00:18:21.310
فعلا یکی تو قلبمه که
نمیتونم بزارمش کنار

00:18:21.980 --> 00:18:25.380
همینجور که گفتی, بابات با استعداده

00:18:25.380 --> 00:18:29.530
اگه در حالیکه یکی دیگه تو قلبمه باهاش دوست بشم

00:18:29.530 --> 00:18:31.170
بهش بی انصافی نکردم؟

00:18:31.170 --> 00:18:34.580
خب چرا بیخیال اون نمیشی؟

00:18:34.580 --> 00:18:37.880
وقتی بزرگ تر بشی خودت میفهمی

00:18:45.710 --> 00:18:47.980
باز چرا اومدی اینجا؟
بابا بشین

00:18:47.980 --> 00:18:50.110
بشین

00:18:50.110 --> 00:18:52.750
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:18:52.750 --> 00:18:55.360
پیش خاله شیائو بودم

00:18:56.220 --> 00:18:59.890
بهش گفتم دنبال ماشین میگردی

00:18:59.890 --> 00:19:02.320
گفتم راجب تو چه فکری میکنه

00:19:02.320 --> 00:19:04.880
بچه پررو. سرت به کار خودت باشه

00:19:04.880 --> 00:19:08.980
من فقط چون نگران بودم تو گدا بمونی
و من پادشاه

00:19:08.980 --> 00:19:10.550
از کلمه اشتباهی استفاده کردم

00:19:10.550 --> 00:19:11.780
تو گدا میمونی

00:19:11.780 --> 00:19:15.470
اون که تویی. من پادشاهم

00:19:15.470 --> 00:19:18.670
بابا, دست بجنبون

00:19:18.670 --> 00:19:21.150
بازم عین دفعه پیش مریض شو
تا خاله شیائو بیاد ازت مراقبت کنه

00:19:21.150 --> 00:19:24.080
حتما میاد پیشت میمونه

00:19:25.380 --> 00:19:26.920
دفعه پیش که مریض شدم؟

00:19:26.920 --> 00:19:29.850
آره. به خاله شیائو گفتم مریض شدی

00:19:29.850 --> 00:19:33.420
اونم اومد و یه مدتی تو اتاقت موند

00:19:33.420 --> 00:19:36.420
بابا, نمیدونستی؟

00:19:39.560 --> 00:19:41.650
مگه ژنگ یا جی پیشم نبود؟

00:19:41.650 --> 00:19:43.920
خاله ژنگ بعدا اومد

00:19:43.920 --> 00:19:46.950
خاله شیائو برات آب و عسل درست
و گذاشت کنار دارو ات

00:19:46.950 --> 00:19:49.730
بعدم رفت

00:19:53.970 --> 00:19:58.990
خاله شیائو چی گفت؟

00:19:59.960 --> 00:20:04.290
گفت یکی تو قلبشه و نمیتونه
بزارش کنار

00:20:04.290 --> 00:20:07.210
بابا, میدونی اون کیه؟

00:20:07.234 --> 00:20:17.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:02.800 --> 00:21:04.840
لی فو پینگ

00:21:09.360 --> 00:21:11.170
هه لان

00:21:19.750 --> 00:21:22.920
خیلی فرق کردی

00:21:23.770 --> 00:21:25.890
تو هم همینطور

00:21:26.960 --> 00:21:29.390
اینجا چی کار میکنی؟

00:21:32.180 --> 00:21:34.490
سکته مغزی کردم

00:21:34.490 --> 00:21:36.490
یه مدتی میشه که اینجا ام

00:21:36.490 --> 00:21:39.000
چرا؟ جدیه؟

00:21:39.000 --> 00:21:41.940
الان خوبم

00:21:41.940 --> 00:21:46.850
نصف بدنم بی حسه

00:21:47.600 --> 00:21:49.610
تو چی؟

00:21:49.610 --> 00:21:51.840
تو هم مریضی؟

00:21:54.140 --> 00:21:56.090
بچه مو از دست دادم

00:21:58.440 --> 00:22:02.480
پس خیلی خطرناکه, مگه نه؟

00:22:04.020 --> 00:22:08.120
دیگه نمیتونم بچه دار شم

00:22:08.810 --> 00:22:11.650
زیاد بهش فکر نکن

00:22:11.650 --> 00:22:15.290
استراحت کن تا خوب شی

00:22:15.290 --> 00:22:17.620
بهتر میشی

00:22:17.620 --> 00:22:20.270
زندگی همینه دیگه مگه نه

00:22:20.270 --> 00:22:22.520
هر تصمیمی که میگیریم

00:22:22.520 --> 00:22:26.130
نتیجه شو میبینیم

00:22:26.130 --> 00:22:28.020
نمیشه از چیزی گله کرد

00:22:28.020 --> 00:22:29.870
آره

00:22:31.190 --> 00:22:35.640
خودمون تصمیم گیرنده ایم

00:22:38.260 --> 00:22:42.940
دفعه پیش عکس تو روی جلد مجله دیدم

00:22:44.060 --> 00:22:46.520
استراتژی ملکه

00:22:47.370 --> 00:22:49.170
بی نظیر بودی

00:22:51.120 --> 00:22:53.800
فقط از بیرون قشنگم

00:22:53.800 --> 00:22:58.000
میدونی که سی و یک سالمه

00:22:58.000 --> 00:23:00.250
و دیگه نمیتونم بچه دار شم

00:23:01.070 --> 00:23:04.010
فکر کنم سخت بتونم ازدواج کنم

00:23:05.530 --> 00:23:08.880
به روزای دانشگاه فکر کن
خبرنگاری میخوندیم

00:23:08.880 --> 00:23:10.650
میخواستیم یه روزی

00:23:10.650 --> 00:23:15.760
ملکه خبرنگار ها بشیم

00:23:15.760 --> 00:23:18.260
ولی آخر سر به کار تبلیغاتی ختم شد

00:23:18.260 --> 00:23:20.410
متوجه شدم

00:23:20.410 --> 00:23:23.350
بین رویا و واقعیت فاصله خیلی زیاده

00:23:23.350 --> 00:23:25.270
یادمه

00:23:25.270 --> 00:23:29.020
خانواده ات برات یه کار خوب پیدا کردن

00:23:29.020 --> 00:23:31.300
چرا نرفتی؟

00:23:31.300 --> 00:23:33.880
چون سرکش بودم

00:23:33.880 --> 00:23:36.410
نمیخواستم بهم کمک کنن

00:23:36.410 --> 00:23:39.030
و میخواستم روی پای خودم وایستم

00:23:39.030 --> 00:23:41.570
میخواستم خودم تلاش کنم

00:23:42.780 --> 00:23:45.600
ولی چی شد

00:23:46.130 --> 00:23:48.650
عاشق یه آدم عوضی شدم

00:23:48.650 --> 00:23:51.950
اصلا ازم حمایت نمیکرد

00:23:52.600 --> 00:23:56.930
منم اصرار کردم خودم میتونم به همه چی برسم

00:24:00.560 --> 00:24:03.400
تا اینکه یه زن دیگه رو پیدا کرد

00:24:04.640 --> 00:24:08.730
همونجا بود که متوجه شدم

00:24:08.730 --> 00:24:11.720
چقدر احمق بودم

00:24:19.380 --> 00:24:21.100
عیب نداره

00:24:21.100 --> 00:24:23.210
همه چی تموم شد

00:24:24.560 --> 00:24:27.570
تو چی؟ چی کارا میکنی؟

00:24:27.570 --> 00:24:31.120
یادمه یه پیشنهاد خوب

00:24:31.120 --> 00:24:33.280
از بهترین مجله پکن به اسم تحقیقات داشتی

00:24:33.280 --> 00:24:35.880
چرا نرفتی؟

00:24:38.330 --> 00:24:42.130
به خاطر مادر

00:24:42.130 --> 00:24:46.160
و داداشم. اونا گفتن

00:24:46.160 --> 00:24:48.370
نمیخوان از شون دور شم

00:24:48.370 --> 00:24:50.450
شرم آوره

00:24:50.980 --> 00:24:53.200
تو دانشگاه از همه بهتر بودی

00:24:53.200 --> 00:24:56.120
همه میدونستن

00:25:00.900 --> 00:25:03.340
از تصمیم هایی که گرفتم

00:25:05.280 --> 00:25:07.840
خیلی پشیمونم

00:25:08.550 --> 00:25:10.570
مگه نه؟

00:25:12.660 --> 00:25:14.770
ما هنوز جوونیم

00:25:14.770 --> 00:25:17.450
میتونیم باهم دیگه از نو شروع کنیم

00:25:17.450 --> 00:25:19.580
جدا؟
آره

00:25:19.580 --> 00:25:21.870
قطعا میتونیم

00:25:21.870 --> 00:25:25.250
باید عین من شی

00:25:25.250 --> 00:25:29.530
گذشته ها رو ول کن, به زندگی فعلیت بچسب

00:25:32.240 --> 00:25:34.300
وقتی خوب شدیم

00:25:34.300 --> 00:25:36.970
باهم ادامه میدیم

00:25:37.770 --> 00:25:39.770
اینجوری بهتره

00:26:02.900 --> 00:26:04.380
خب, با این بیهوش میشی

00:26:04.380 --> 00:26:06.780
آروم باش و نفس عمیق بکش

00:26:28.960 --> 00:26:30.810
بهوش اومدی؟

00:26:34.820 --> 00:26:37.440
باید بهم میگفتی

00:26:40.800 --> 00:26:44.050
میدونم نمیخوای منو ببینی

00:26:44.050 --> 00:26:46.400
اولش نمیخواستم بیام

00:26:46.400 --> 00:26:49.830
ولی فکر کردم

00:26:52.100 --> 00:26:54.700
یه معذرت خواهی بهت بدهکارم

00:27:04.120 --> 00:27:05.500
سردت نشه

00:27:05.500 --> 00:27:07.080
ببین

00:27:14.680 --> 00:27:17.820
پینگ پینگم چقدر قشنگه

00:27:17.820 --> 00:27:19.790
بهتری مگه نه؟

00:27:21.500 --> 00:27:24.000
بهترم میشی باشه؟

00:27:33.580 --> 00:27:38.980
هه لان. برنامه ای که داشتی پر بیننده ترین برنامه شده

00:27:38.980 --> 00:27:41.290
تو همه پیج ها ازش حرف میزنن

00:27:41.290 --> 00:27:45.670
این کامنت رو بخون نوشته
بهترین برنامه حال حاضر

00:27:45.670 --> 00:27:49.120
اسمت همه جا پخش شده

00:27:49.120 --> 00:27:51.640
خیلی اتفاق خوبیه

00:27:51.640 --> 00:27:54.320
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

00:28:01.610 --> 00:28:03.340
الو
شیائو هه

00:28:03.340 --> 00:28:06.400
مدیر وانگم

00:28:06.400 --> 00:28:08.550
عملت چطور بود؟ خوب شدی؟

00:28:08.550 --> 00:28:11.250
مرسی که نگرانم شدی. خوب شدم

00:28:11.250 --> 00:28:13.840
خوشحالم که اینو شنیدم. شیائو هه

00:28:13.840 --> 00:28:16.640
برنامه ات حرف نداشت

00:28:16.640 --> 00:28:20.420
وقت کردی بیا راجب یه پروژه باهم حرف بزنیم

00:28:20.420 --> 00:28:22.450
بهت نیاز داریم

00:28:22.450 --> 00:28:25.760
ببخشید, مدیر وانگ, وقت ندارم

00:28:25.760 --> 00:28:28.290
شیائو هه, اعصبانی نشو

00:28:28.290 --> 00:28:30.910
یه سوء تفاهمی پیش اومد

00:28:30.910 --> 00:28:33.630
به دل نگیر

00:28:34.490 --> 00:28:38.030
مدیر وانگ, دیگه گول استراتژی تو نمیخورم

00:28:40.850 --> 00:28:43.120
نمیخوای بری؟
آره

00:28:43.680 --> 00:28:45.490
پس میخوای چی کار کنی؟

00:28:45.490 --> 00:28:47.820
میخوام استراحت کنم و درس مو ادامه بدم

00:28:47.820 --> 00:28:50.710
بعدم یه آرزویی که داشتم برسم و خبرنگار بشم

00:28:52.150 --> 00:28:55.140
یه روزی هم, تصمیم میگیرم بچه دار شم

00:28:55.140 --> 00:28:57.320
صبر میکنم تا تو بچه تو به دنیا بیاری

00:28:57.320 --> 00:28:59.410
و منم مادر خونده اش شم

00:29:01.360 --> 00:29:03.780
تو چی؟ برنامه ات چیه؟

00:29:04.690 --> 00:29:06.760
من؟

00:29:08.230 --> 00:29:10.350
از تو یاد میگیرم

00:29:21.250 --> 00:29:23.010
هنوز حالش خوب نشده

00:29:23.010 --> 00:29:24.890
فکر کنم دیگه امیدی بهش نیست

00:29:24.890 --> 00:29:27.310
تو چی؟ امیدی بهت هست؟

00:29:27.310 --> 00:29:29.110
راجب من حرف نزن

00:29:29.110 --> 00:29:31.680
شنیدم داری به بخش
یانگ جینگ منتقل میشی

00:29:31.680 --> 00:29:34.530
چرا درخواست نمیدی بری بخش معده و روده؟

00:29:34.530 --> 00:29:36.150
ازش راضیم

00:29:36.150 --> 00:29:38.770
دکتر بای, یه بیمار اوردن که
آپاندیسش اوت کرده

00:29:38.770 --> 00:29:40.700
من دکتر تم, اسمم بای ژو ئه

00:29:40.700 --> 00:29:44.040
از سی تیت مشخصه, آپاندیست اوت کرده

00:29:44.040 --> 00:29:45.720
هر لحظه ممکنه بترکه

00:29:45.720 --> 00:29:47.440
باید فورا عمل کنی

00:29:47.440 --> 00:29:50.920
عمل؟ لازم نیست

00:29:50.920 --> 00:29:53.690
نمیشه از یه روش دیگه استفاده کنی؟

00:29:53.690 --> 00:29:55.590
دارویی چیزی بهم بدی

00:29:55.590 --> 00:29:59.390
به بیمار بگو هر لحظه ممکنه آپاندیسش بترکه

00:29:59.390 --> 00:30:03.040
اگه آپاندیس بترکه باکتری ها وارد بدنت میشه

00:30:03.040 --> 00:30:05.300
اون وقت خونت آلوده میشه

00:30:05.300 --> 00:30:08.990
عفونت میکنی و وضعت بد تر میشه
ممکنه بافت بدنت از بین بره

00:30:08.990 --> 00:30:13.000
روده هاتم درگیر میکنه و ممکنه
چسبندگی روده بگیری

00:30:13.000 --> 00:30:16.050
همه اینا جون تو تهدید میکنه

00:30:16.050 --> 00:30:18.050
پس عملم کنین

00:30:18.050 --> 00:30:21.070
میخوام عمل کنم. عمل میکنم

00:30:21.070 --> 00:30:23.650
تو عملش کن

00:30:24.220 --> 00:30:27.010
من؟
آره

00:30:31.480 --> 00:30:33.110
زود باش

00:30:45.520 --> 00:30:49.120
اگه دست دست کنی بیمار وسط عمل
بهوش میاد

00:30:50.380 --> 00:30:53.660
دکتر شو, خیلی نگرانم زیادی ببرم

00:30:53.660 --> 00:30:56.100
همه از یه جایی شروع کردن

00:30:56.100 --> 00:30:58.260
به خودت اعتماد داشته باش

00:31:04.340 --> 00:31:07.330
دکتر شو, دارم شروع میکنم

00:31:07.330 --> 00:31:12.080
یادت باشه, استوار باش
دقیق باش و شجاع

00:31:17.950 --> 00:31:19.870
آپاندیس تو در اوردیم

00:31:19.870 --> 00:31:22.600
عمل موفقیت آمیز بود. الان
فقط باید استراحت کنی

00:31:22.600 --> 00:31:25.940
باشه, مرسی دکتر

00:31:25.940 --> 00:31:28.410
وظیفم بود

00:31:31.320 --> 00:31:33.150
شنیدم اولین عمل تو انجام دادی

00:31:33.150 --> 00:31:36.800
تانگ هوا, قبلنا زیاد بالغ نبود
فکر میکنی الان بالغ شدی؟

00:31:36.800 --> 00:31:40.260
...میخوام بگم
چیه؟

00:31:40.260 --> 00:31:43.060
سخت تر تلاش میکنم

00:31:43.060 --> 00:31:44.970
تا یه دکتر بی نظیر بشم

00:31:44.970 --> 00:31:47.280
و بهت نشون بدم چه توانایی هایی دارم

00:31:47.280 --> 00:31:49.970
باشه, منتظرم

00:32:03.240 --> 00:32:06.240
سر پرستار
دکتر شو

00:32:06.240 --> 00:32:07.980
خیلی وقته اینجایی هنوز عمل تموم نشده؟

00:32:07.980 --> 00:32:09.760
نه نشده

00:32:11.450 --> 00:32:12.980
اومدن

00:32:15.730 --> 00:32:20.740
دکتر
نگران نباشین, عمل خوب پیش رفت

00:32:20.740 --> 00:32:22.740
مرسی, مرسی

00:32:22.740 --> 00:32:25.450
برید تو آی سی یو اورژانس تا بیمار رو بیاریم

00:32:25.450 --> 00:32:27.000
مرسی

00:32:28.060 --> 00:32:29.860
لیانگ, خیلی زحمت کشیدی

00:32:29.860 --> 00:32:32.560
میدونی که بهم مدیونی

00:32:32.560 --> 00:32:35.270
آره. برات جبران میکنم

00:32:35.270 --> 00:32:36.940
کل شب نخوابیدی, برو بگیر بخواب

00:32:36.940 --> 00:32:39.290
باشه, میرم استراحت کنم

00:32:39.290 --> 00:32:41.670
مرسی, مدیر لیانگ

00:32:41.670 --> 00:32:46.210
مدیر, شما هم نخوابیدی. برو استراحت کن

00:32:47.990 --> 00:32:50.220
وقتشه به بیمار ها سر بزنم
من بهشون سر میزنم

00:32:50.220 --> 00:32:52.840
تا این کارو نکنم خیالم راحت نمیشه. اینجوری
اصلا خوابم نمیبره

00:32:52.840 --> 00:32:54.710
بیاین, باهم بریم

00:32:58.550 --> 00:33:01.810
بدنم دیگه عین سابق نیست

00:33:01.810 --> 00:33:04.350
قبلا بیست ساعت تحمل میکردم

00:33:04.350 --> 00:33:07.020
ولی دیگه نمیتونم

00:34:05.120 --> 00:34:07.860
هنوز اینجایی. عالیه

00:34:07.860 --> 00:34:10.410
به مسئول کافه تریا گفتم
برات سوپ مرغ درست کنه

00:34:10.410 --> 00:34:12.330
کاش این کارو نمیکردی

00:34:12.330 --> 00:34:14.720
بشین. برات میریزم

00:34:17.660 --> 00:34:19.360
دیگه بدنم اونجوری که قبلا تحمل میکرد

00:34:19.360 --> 00:34:21.640
تحمل نمیکنه

00:34:21.640 --> 00:34:24.690
همش یه شب نخوابیدم

00:34:24.690 --> 00:34:26.740
کمرم و پاهام درد گرفته
معلومه, خسته شدی

00:34:26.740 --> 00:34:29.260
مرسی
بعدش استراحت کن

00:34:29.260 --> 00:34:32.390
چه بوی خوبی میده. گشنم شده بود

00:34:33.500 --> 00:34:37.110
بگو ببینم. با اینکه بیمار خودش تسلیم شد
ولی تو نشدی

00:34:37.110 --> 00:34:39.820
حتی از مدیر لیانگم کمک گرفتی

00:34:39.820 --> 00:34:42.720
خودتم رفتی سر عمل

00:34:45.190 --> 00:34:49.570
تو چشماش ناامیدی موج میزد

00:34:51.020 --> 00:34:54.220
منو یاد

00:34:54.220 --> 00:34:56.190
خودم و عمو سومیم انداخت

00:34:56.190 --> 00:34:59.180
با عموم خیلی صمیمی بودم عین
پسرش بودم

00:34:59.180 --> 00:35:02.050
خیلی باهوش بود

00:35:02.050 --> 00:35:05.410
مهربون و شوخ طبع بود

00:35:05.410 --> 00:35:08.540
حتی جادو میکرد. هر وقت میرفت بیرون

00:35:08.540 --> 00:35:10.790
لبخند روی لب هاش اصلا از بین نمیرفت

00:35:10.790 --> 00:35:13.730
ما عاشقش بودیم

00:35:13.730 --> 00:35:16.170
ولی نمیدونم حکمت خدا چیه

00:35:17.010 --> 00:35:20.560
جوون بود و ازدواج نکرده بود

00:35:20.560 --> 00:35:22.540
بعدم مریض شد

00:35:23.890 --> 00:35:25.620
سرطان گرفت

00:35:29.320 --> 00:35:31.490
اون لحظه رو خیلی خوب یادمه

00:35:31.490 --> 00:35:35.310
اولین روز سال نو چینی بود. همه مشغول آتیش بازی

00:35:35.310 --> 00:35:37.440
و خوش اومد گویی به سال نو بودن

00:35:37.440 --> 00:35:39.560
ولی حال عموم خوب نبود

00:35:45.330 --> 00:35:46.900
اون

00:35:49.210 --> 00:35:52.460
به مادر بزرگ و پدر بزرگم گفت

00:35:58.420 --> 00:36:01.580
منو بیارن شانگهای

00:36:03.750 --> 00:36:06.770
همون موقع از دست رفت

00:36:14.930 --> 00:36:20.740
مادر بزرگ و پدر بزرگم تا آخرین
روز مرگ شون خودشو سرزنش میکردن

00:36:26.180 --> 00:36:29.020
اون موقع ها مثل امروز علم پزشکی
انقدر خوب نشده بود

00:36:29.020 --> 00:36:33.110
خیلی از بیمار ها از دست رفتن

00:36:33.110 --> 00:36:38.310
ولی الان, این علم در حال شکوفا شدنه

00:36:38.310 --> 00:36:42.050
خیلی از آدما شانس زنده موندن
و برگشتن به زندگی عادی شونو دارن

00:36:42.050 --> 00:36:43.630
درسته

00:36:43.630 --> 00:36:47.700
از همون موقع, گفتم پزشکی میخونم

00:36:47.700 --> 00:36:51.340
و دکتر میشم. یه دکتر خوب میشم

00:36:51.340 --> 00:36:54.250
به کسایی که مریضن کمک میکنم

00:36:54.250 --> 00:36:57.210
یا اونایی که نمیتونن بیان پیش دکتر

00:36:57.210 --> 00:36:59.680
و درمان بشن کمک میکنم

00:37:02.940 --> 00:37:05.090
تو این چند سال

00:37:06.370 --> 00:37:09.150
شاید به خاطر اتفاق هایی که تو زندگیم افتاد

00:37:10.300 --> 00:37:13.590
نظرم خیلی تغییر کرد

00:37:14.390 --> 00:37:19.160
فکر میکردم دلیلی که دکتر شدم رو فراموش کردم

00:37:19.160 --> 00:37:24.380
سعی خودمو کردم تا بهترین نتیجه رو ببینم

00:37:24.380 --> 00:37:27.140
میخواستم ارزش مو نشون بدم

00:37:27.140 --> 00:37:30.080
خیلی ها راجبم حرف میزدن

00:37:30.080 --> 00:37:32.250
میگفتن طمع کارم

00:37:35.160 --> 00:37:39.730
شاید نباید دکتر میشدم, با شایدم
دکتر خوبی نشدم

00:37:42.920 --> 00:37:46.610
مهم ترین مهارتی که یه دکتر

00:37:46.610 --> 00:37:50.280
میتونه داشته باشه اینکه روی
بیمار تاثیر بزاره و راضیش کنه

00:37:55.620 --> 00:37:58.540
بخور! سرد میشه

00:38:05.300 --> 00:38:06.710
اینجا چی کار میکنی؟ شیائو یو

00:38:06.710 --> 00:38:08.610
بابا

00:38:08.610 --> 00:38:11.520
اینجا چی کار میکنی؟ مریض شدی؟

00:38:11.520 --> 00:38:13.560
نه

00:38:18.080 --> 00:38:21.850
من همسر سابق چینگ آنم, میتونی
مینگ هوی صدام کنی

00:38:21.850 --> 00:38:25.000
من جیانگ شانم, سر پرستار این بخش

00:38:26.160 --> 00:38:29.790
اینم دختر مونه, شیائو یو

00:38:29.790 --> 00:38:31.710
شبیه پینگ آن نیست؟

00:38:31.710 --> 00:38:33.260
شیائو یو, به خاله سلام کن

00:38:33.260 --> 00:38:37.250
سلام خاله
شلام شیائو یو. چه دختر خوبی هستی

00:38:37.250 --> 00:38:40.180
مدیر, من میرم سر کارم
باشه

00:38:40.180 --> 00:38:42.130
از دیدن تون خوشحال شدم

00:38:46.310 --> 00:38:49.400
چی شده؟ چرا اومدی اینجا؟

00:38:49.400 --> 00:38:53.140
پینگ آن, من مریضم
چی؟

00:39:04.870 --> 00:39:06.640
مدیر لو, ببین

00:39:06.640 --> 00:39:09.910
چند تا غده تو کبده

00:39:10.890 --> 00:39:15.170
به فاصله نامنظم, سایز های مختلف
به وضوح مشخص ئن

00:39:15.170 --> 00:39:18.740
سایز هاشون باهم فرق میکنه

00:39:18.740 --> 00:39:21.930
همانژیوم کبدیه؟
با سونوگرافی مشخص نمیشه

00:39:21.930 --> 00:39:25.070
ظاهرا همینطوره. ولی باید

00:39:25.070 --> 00:39:29.220
سی تی یا ام آر آی بگیریم تا مطمئن بشیم

00:39:33.220 --> 00:39:35.520
جوابش قطعی مشخص نشد

00:39:35.520 --> 00:39:39.070
احتمالا به همانژیوم کبدی مبتلا شدی

00:39:39.070 --> 00:39:41.980
ولی باید آزمایش بدی تا مطمئن بشیم

00:39:41.980 --> 00:39:44.550
همانژیوم کبدی نیست

00:39:44.550 --> 00:39:46.110
سرطان کبده

00:39:46.110 --> 00:39:48.160
انقدر زود نگو

00:39:48.160 --> 00:39:51.140
بزار اول آزمایش بگیریم تا ببینیم چی شده

00:39:51.140 --> 00:39:54.070
زود نمیگم

00:39:54.070 --> 00:39:58.030
کبدم چند ماهه که درگیر شده

00:39:58.030 --> 00:40:01.530
تو بیمارستان ری رونگ آزمایش دادم

00:40:01.530 --> 00:40:05.990
بهم گفتن سرطان کبده

00:40:05.990 --> 00:40:07.970
پیشرفت کرده

00:40:12.310 --> 00:40:13.860
عه

00:40:15.510 --> 00:40:17.700
مگه میشه؟

00:40:19.780 --> 00:40:21.950
شده دیگه

00:40:21.950 --> 00:40:24.420
نه, منظورم اینکه

00:40:24.420 --> 00:40:27.040
تو که خوب بودی, یهویی چی شد

00:40:27.040 --> 00:40:29.720
فکر کنم سرنوشتم اینه

00:40:30.740 --> 00:40:35.050
طلاق, یه مادر مجرد

00:40:35.050 --> 00:40:37.570
تو زندگی خیلی چیزا یاد گرفتم

00:40:37.570 --> 00:40:40.000
بزرگ شدم

00:40:40.000 --> 00:40:42.550
ولی الان مریض شدم

00:40:44.140 --> 00:40:47.900
برای زندگیم چی کار کنم؟

00:40:51.380 --> 00:40:53.330
اول خودتو درمان کن

00:40:53.330 --> 00:40:57.200
شیائو یو رو بسپار به من

00:40:57.200 --> 00:41:02.470
میدونم تو این چند سال به وظیفه ام عمل نکردم

00:41:05.600 --> 00:41:07.510
سرزنشت نمیکنم

00:41:07.510 --> 00:41:10.000
شیائو یو هم سرزنشت نمیکنه

00:41:10.620 --> 00:41:14.320
تو دکتری, مدیر یه بخشی

00:41:14.320 --> 00:41:15.890
چطوره؟

00:41:15.890 --> 00:41:18.410
بستری شی

00:41:18.410 --> 00:41:22.110
دکتر ها, و دستگاه هامون عالین

00:41:22.110 --> 00:41:25.540
منم مراقبتم, باشه؟

00:41:25.540 --> 00:41:29.300
سرطانم پیشرفت کرده, دیگه نیازی به بستری نیست

00:41:29.300 --> 00:41:34.660
پینگ آن, به خاطر شیائو یو اومدم

00:41:37.370 --> 00:41:41.970
نگران نباش. من مراقبشم

00:41:43.440 --> 00:41:46.600
نمیخوام بدمش به تو

00:41:46.600 --> 00:41:50.430
در آینده دیگه

00:41:50.430 --> 00:41:53.370
نمیتونیم باهم باشیم

00:41:53.370 --> 00:41:55.370
میخوام شیائو یو

00:41:55.370 --> 00:41:58.910
تو این مدت کوتاه با مامان و باباش باشه

00:42:02.850 --> 00:42:05.230
هر موقع وقت کنم

00:42:05.230 --> 00:42:07.140
میام بهش سر میزنم

00:42:07.140 --> 00:42:10.130
چند ساله باهم غذا نخوردیم

00:42:10.130 --> 00:42:14.180
جدیدا براش میگو کبابی درست کردم و خوشش اومد

00:42:14.180 --> 00:42:18.030
چطوره بری بخری تا برات درست کنم؟

00:42:21.580 --> 00:42:24.480
اگه اینجوری راحت نیستی

00:42:24.480 --> 00:42:27.450
درست میکنم و میدم شیائو یو برات بیاره

00:42:27.450 --> 00:42:31.560
باشه باهم میخوریم

00:42:33.110 --> 00:42:34.920
شیائو یو, بیا

00:42:39.580 --> 00:42:42.520
شیائو یو, بعدا میایم پیش بابا

00:42:42.520 --> 00:42:45.140
مامان میخواد میگو کبابی که خوشت اومد رو درست کنه باشه؟

00:42:45.140 --> 00:42:46.670
باشه

00:42:58.080 --> 00:44:59.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.