WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.190 هیچ‌چیز اینجا نیست، هیچ نیست مگر من 00:00:04.190 --> 00:00:08.020 هیچ‌کس اینجا نیست، هیچ‌کس نیست مگر من 00:00:08.400 --> 00:00:13.360 و من یکه‌وتنها وا مانــــده‌ام 00:00:22.830 --> 00:00:28.630 عذابی که به قلبم افتاده، مرا از نفس انداخته است 00:00:31.670 --> 00:00:37.430 باران که می‌تراود، آرزو می‌کنم که کاش مرا هم با خود بشوید و به خوابی ابدی فرو برد 00:00:37.430 --> 00:00:39.810 اما من مانده‌ام و هق‌هق گریه‌هایم 00:00:40.060 --> 00:00:44.100 آخر در این دنیای بی‌رحم، چگونه زنده بمانم؟ 00:00:44.520 --> 00:00:48.690 دیگر چه چیز را باید فدا کنم؟ 00:00:48.690 --> 00:00:53.110 به هر در میزنم تا کورسوی امیدی بیابم 00:00:53.110 --> 00:00:57.450 امیدی که گویی هرگز امیدی به پیدا کردنش نیست 00:00:57.450 --> 00:01:00.830 من بی‌قدرت و وامانده‌ام، وجودم بی‌هدف است 00:01:00.830 --> 00:01:04.210 و این احساسات، استئصال درون قلبم را قوت می‌دهند 00:01:04.210 --> 00:01:10.920 و ناگهان صدایی مرا می‌خواند 00:01:10.920 --> 00:01:13.970 و من سرشار از امید فرداها می‌شوم، قوا در وجودم جریان می‌گیرد 00:01:13.970 --> 00:01:17.590 چیزی یا کسی هم بالاخره به انتظار من ایستاده است 00:01:17.590 --> 00:01:20.970 خانه‌ی من همین‌جاست، به واقع که به اینجا تعلق دارم 00:01:20.970 --> 00:01:24.560 تمام زندگی من همین‌جاست، باید همین‌گونه زندگی کنم 00:01:25.060 --> 00:01:30.020 اصلاً من به خاطر لمس همین لحظه، همین‌جا و همین اکنون بود که به وجود آمدم 00:01:30.040 --> 00:01:36.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.700 --> 00:01:44.600 .توازن میان طلا و سرب فرق نمی‌گذارد 00:01:49.660 --> 00:01:51.540 .زیاد اونجا نمی‌مونی 00:01:51.540 --> 00:01:53.120 .آروم باش و صبر کن 00:01:56.010 --> 00:01:59.330 چی شد که از اینجا سر در آوردم؟ 00:02:01.430 --> 00:02:05.360 ...درست یادم باشه، الیاس داشت از اژدها می‌گفت که بعدش 00:02:09.490 --> 00:02:10.630 اژدها؟ 00:02:10.940 --> 00:02:12.510 .آره اژدها 00:02:15.210 --> 00:02:18.690 .چند وقتیه زیاد این حوالی دیده شدن 00:02:18.690 --> 00:02:20.400 .ازم خواستن بیان بررسیش کنم 00:02:22.310 --> 00:02:25.700 .اینجای ایسلند خونه‌ی اژدهایانه 00:02:26.910 --> 00:02:31.870 اونا هم مثل ما جادوگرها .در مرز نابودی هستن 00:02:32.370 --> 00:02:37.120 تک‌وتوکی از بچه‌هاشون که جون سالم به در بردن .اینجا جمع شدن تا ازشون مراقبت بشه 00:02:41.050 --> 00:02:46.180 ،اینجا هم دورافتاده‌ست و هم به ندرت کسی پیدا میشه .که برای مخفی شدن ایدئالش می‌کنه 00:02:46.660 --> 00:02:48.520 خطر هم دارن؟ 00:02:48.520 --> 00:02:51.380 .بیشترشون رو خیلی وقت پیشا از بین بردن 00:02:51.380 --> 00:02:53.760 .اونایی که الان موندن مطیع و رام هستن 00:02:54.170 --> 00:02:55.590 .آهان 00:03:09.950 --> 00:03:10.690 !چیسه 00:03:11.390 --> 00:03:12.400 !الیاس 00:03:23.020 --> 00:03:25.620 .با این قدرت نیمه‌آبدیده‌ش به خودش غره شده 00:03:25.620 --> 00:03:27.930 .همیشه‌ی خدا همینجوریه 00:03:32.430 --> 00:03:34.970 .اونجا... نگاه کن 00:03:38.270 --> 00:03:41.240 .آخرین سرزمین اژدهایان 00:04:07.380 --> 00:04:09.220 .آهای، بذارش پایین 00:04:23.290 --> 00:04:24.100 !آهای 00:04:28.080 --> 00:04:30.360 می‌خواد همینطور فرو بره؟ 00:04:36.010 --> 00:04:39.360 .بدنم سنگین شده 00:04:49.460 --> 00:04:50.300 .چیسه 00:04:51.450 --> 00:04:52.440 .چیسه 00:04:53.420 --> 00:04:54.090 .چیسه 00:05:06.390 --> 00:05:07.740 .اوا 00:05:16.570 --> 00:05:19.390 .انتظار همچین مهمونی نمی‌رفت 00:05:24.260 --> 00:05:27.470 ...بوی جادوگرها رو میدی 00:05:30.300 --> 00:05:33.230 .ولی کم سن‌وسالی 00:05:33.230 --> 00:05:35.810 .بوی نوآموزهاست 00:05:35.810 --> 00:05:41.340 .بوی گل‌وگیاه‌ها و سنگ‌های مکان دیگه‌ای رو هم میدی 00:05:41.970 --> 00:05:44.150 .بوی خوبیه 00:05:44.150 --> 00:05:46.380 ...چشماش 00:05:47.380 --> 00:05:52.070 .و کل بدنش... انگار جنگلی از خزه‌هاست 00:05:53.300 --> 00:05:56.570 .بچه‌ی اژهایی به اسم اوییله 00:05:56.830 --> 00:06:01.990 ،برای جنگل هم حکم پدر رو داره و هم مادر .و روی بدن در حال نابودیش گل‌وگیاه رشد می‌کنه 00:06:03.160 --> 00:06:05.120 .شرمنده خشونت به خرج دادم 00:06:05.120 --> 00:06:08.590 .به سرزمین اژدهایان خوش اومدی دختر خار 00:06:09.210 --> 00:06:11.500 چرا من؟ 00:06:11.890 --> 00:06:14.790 .بین اریل‌ها سر و صدا راه افتاده بود 00:06:14.790 --> 00:06:17.740 .می‌گفتن خار بالاخره شاگرد گرفته 00:06:18.200 --> 00:06:21.180 .برای امثال اونا شایعات عملاً مثل باد پخش میشه 00:06:22.830 --> 00:06:24.940 .این بار خوب زود رسیدی 00:06:25.380 --> 00:06:29.120 تا کی می‌خوای توی سایه‌ی شاگردت قایم بشی خار؟ 00:06:29.460 --> 00:06:31.820 یا بهتره بگم اینزورث؟ 00:06:44.610 --> 00:06:47.970 .تا وقتی که بیهوده‌حرف‌های این پیرمرد تموم شد 00:06:48.530 --> 00:06:54.200 سیصد سالی میشه و هنوز دست از اذیت کردن بقیه برنداشتی، نه اکوز؟ 00:06:54.750 --> 00:06:59.600 مشکلی نداری که شاگردت همینجوری یخ بزنه تا بمیره اینزورث؟ 00:07:05.940 --> 00:07:07.720 .حـ...حالم خوبه 00:07:09.660 --> 00:07:13.190 .سرتاپات که خیس آبه 00:07:15.010 --> 00:07:16.510 ...گیاهان تیزبرگ خفته در سایه‌ها 00:07:19.940 --> 00:07:21.150 ...حلقه‌ی درخت راج 00:07:30.610 --> 00:07:31.850 .خشک شدم 00:07:31.850 --> 00:07:34.460 .مـ...ممنون 00:07:35.910 --> 00:07:37.550 نیشخندت برای چیه؟ 00:07:39.080 --> 00:07:43.180 .آخه این بچه‌‌ی کوچولو قشنگ رفته توی نقش آدم‌بزرگ‌ها 00:07:43.180 --> 00:07:44.430 .ساکت 00:07:50.890 --> 00:07:53.360 .چیسه، این لیندله 00:07:53.360 --> 00:07:57.670 .مثل من جادوگره و از این خونه‌ی اژدها نگهداری می‌کنه 00:07:57.970 --> 00:07:59.030 نگهداری؟ 00:07:59.480 --> 00:08:03.990 کارش اینه که سرزمین اژدهایان رو از چشم .افراد عادی مخفی نگه داره 00:08:03.990 --> 00:08:05.720 .برای همین، میگن نگهداری 00:08:07.410 --> 00:08:11.520 به ظاهرش نمی‌خوره ، ولی یکی از کارکشته‌های شروره ،که از منم قدیمی تره 00:08:11.520 --> 00:08:12.580 .دوروبرش که هستی حواست باشه 00:08:13.430 --> 00:08:14.340 ...با چه رویی 00:08:14.640 --> 00:08:15.880 !میگم میگم 00:08:15.880 --> 00:08:17.360 حرفاتون تموم شد؟ 00:08:17.360 --> 00:08:18.090 .بیا بریم بازی 00:08:18.230 --> 00:08:20.330 !بازی! بازی 00:08:20.330 --> 00:08:21.780 .بدو بدو 00:08:21.740 --> 00:08:23.770 .اینا بچه اژدهان 00:08:21.780 --> 00:08:23.770 .بازی بازی 00:08:23.770 --> 00:08:24.650 !بریم بازی 00:08:24.650 --> 00:08:26.000 میشه؟ 00:08:24.650 --> 00:08:26.590 .اونی که بال داره از گویی‌هاست 00:08:26.410 --> 00:08:27.680 !بیا دیگه 00:08:26.590 --> 00:08:28.490 ،اونی که جلوی پاته به‌آنا 00:08:28.150 --> 00:08:31.230 !بیا دیگه، بریم بازی 00:08:28.490 --> 00:08:31.230 .و اونی هم که آروم راه میره اوییله 00:08:31.810 --> 00:08:35.150 .ولی خب این اسم‌ها رو خودم روشون گذاشتم 00:08:32.280 --> 00:08:33.660 !بریم بازی 00:08:33.990 --> 00:08:35.480 !بدو بدو 00:08:35.480 --> 00:08:37.170 آهای، گوش میدی؟ 00:08:36.280 --> 00:08:37.320 .لیندل 00:08:37.170 --> 00:08:38.280 !بیا بازی دیگه 00:08:38.610 --> 00:08:42.330 تازگی‌ها مشکلی این دور و برا نبوده؟ 00:08:43.670 --> 00:08:46.680 دوباره جنجال راه انداختن، نه؟ 00:08:46.680 --> 00:08:48.590 .امسال غذا سخت گیر میاد 00:08:48.590 --> 00:08:50.890 .یه تعداد اژدها دارن میرن دور‌دست‌ها 00:08:57.250 --> 00:09:00.640 چیسه میشه به خاطر من یکم باهاشون بازی کنی؟ 00:09:12.930 --> 00:09:14.360 چه بازی کنیم؟ 00:09:14.360 --> 00:09:15.850 .بریم اونجا 00:09:16.090 --> 00:09:20.770 .بریم از اون بالا بپریم و تا دریاچه سر بخوریم 00:09:26.530 --> 00:09:29.300 این روزا آدما هم دیگه پرواز می‌کنن، نه؟ 00:09:29.300 --> 00:09:34.010 یه کوچولو سخته، آخه نه که استحون‌بندی و سیستم عضلانیم ...مادرزادی به پرواز عادت نداره 00:09:42.490 --> 00:09:44.210 !آخ جون 00:09:51.420 --> 00:09:53.310 .باز خیس آب شدم 00:09:53.860 --> 00:09:56.080 میگم، میشه بریم سراغ اون؟ 00:09:54.880 --> 00:09:56.640 !خیلی باحال بود 00:10:43.270 --> 00:10:46.950 .بال که داره، پس گمونم پروازم می‌کنه 00:10:47.430 --> 00:10:49.830 .ولی پر از ترک‌تروکه 00:10:57.020 --> 00:11:00.190 اولین بارته اژدها می‌بینی؟ 00:11:00.190 --> 00:11:01.580 ...بـ...ببخشید، منظورم این نبود که 00:11:03.010 --> 00:11:06.780 .اونطوری برداشت نکردم 00:11:06.780 --> 00:11:08.790 .عمو نوین بیدار شده 00:11:08.790 --> 00:11:11.750 .دیگه وقتی ندارم. زمان بازگشتم به خونه زود میرسه 00:11:11.750 --> 00:11:15.780 خیال می‌کردم ترجیح میدی حواست .به جوون‌ترهای سرحال و پرسروصدا باشه 00:11:15.780 --> 00:11:18.610 .عمو نِوین دیگه نوبتش شده و زمانش سر رسیده 00:11:18.610 --> 00:11:19.900 زمانش؟ 00:11:19.900 --> 00:11:23.460 .عمو نِوین جون دیگه همین روزاست که درخت بشه 00:11:23.460 --> 00:11:24.860 .آررره 00:11:24.860 --> 00:11:27.590 .همه‌ی اوئیل‌ها اینطورین 00:11:27.590 --> 00:11:30.520 .همه‌شون به درخت‌ها و چمن‌های محشر تبدیل میشن 00:11:47.400 --> 00:11:49.010 ...«پس منظورت از «بازگشت 00:11:50.080 --> 00:11:51.140 این بوده؟ 00:12:01.530 --> 00:12:06.780 ما هم وقتی که بمیریم به درخت و خزه .و سنگ تبدیل میشیم 00:12:06.780 --> 00:12:08.240 نـــــــه؟ 00:12:08.240 --> 00:12:09.870 وقتی که بمیرین؟ 00:12:10.560 --> 00:12:14.990 .ما اون‌طور که انسان‌ها از مرگ هراس دارن، ازش نمی‌ترسیدم 00:12:15.520 --> 00:12:20.680 تا جایی که بتونیم زندگی رو زندگی می‌کنیم .که دیگه حسرتی نداشته باشیم 00:12:35.820 --> 00:12:38.290 درد نداره؟ 00:12:40.860 --> 00:12:43.800 .پچه‌ی خوش‌قلبی هستی 00:12:44.570 --> 00:12:48.950 درک کردیم که چیزی که به ما اعطا با چیزی که به مخلوقات دیگه‌ی این سیاره داده شده 00:12:48.950 --> 00:12:54.080 .هیچ فرقی نداره 00:12:54.470 --> 00:13:01.450 ،چه خوشی و چه درد زندگی .و چه غم و تنهایی مرگ، همه یکسانند 00:13:02.250 --> 00:13:05.500 .تازه، زمان زندگیمون فرای حد کفایته 00:13:05.960 --> 00:13:11.220 .حتی برای اژدهایان هم طولانی و طویله 00:13:11.790 --> 00:13:15.700 .زندگی به نسل بعد سپرده میشه 00:13:16.160 --> 00:13:19.060 .دلیلی برای عزا گرفتن نیست 00:13:19.790 --> 00:13:20.770 .اشتباه میکنی 00:13:24.240 --> 00:13:25.770 .عزا نگرفتم 00:13:27.500 --> 00:13:28.530 .ولی تحمل ندارم 00:13:32.280 --> 00:13:33.420 ...واقعاً 00:13:55.760 --> 00:14:00.140 .زنده نباید به مرده حسد بورزه 00:14:01.930 --> 00:14:04.640 قدرت پرواز نداری .و از نیک‌اقبالی بوده که نداشتی 00:14:05.570 --> 00:14:12.860 چون اگه اون، تو رو ندیده بود .دیگه کسی رو نداشت که به شاگردی بگیره 00:14:13.660 --> 00:14:16.760 نکنه خاطراتم رو دیدی؟ 00:14:18.450 --> 00:14:21.150 .نباید این کار رو با انسان‌ها کرد .بهشون بی‌حرمتی میشه 00:14:21.150 --> 00:14:22.490 .شرمنده‌م 00:14:26.770 --> 00:14:33.790 حالا که نمی‌تونی پرواز کنی، به گمانم باید .کمکت کنم که لذتش رو تجربه کنی 00:14:39.180 --> 00:14:42.850 ،در حال حاضر دیگه قدرت پرواز ندارم 00:14:43.810 --> 00:14:48.570 .اما می‌تونم به آسمان ذهنم مهمانت کنم 00:14:49.250 --> 00:14:51.060 .خوب نگاه کن 00:16:45.300 --> 00:16:50.630 انگار نِوین داره با چیسه .آخرین رؤیاش رو می‌بینه 00:16:51.560 --> 00:16:55.340 .خیلی از اژدهایان اخیراً سنت رو دست‌به‌دست کردن 00:16:55.340 --> 00:16:57.960 .اشتباه نکنم، آخرین اژدهای کُهن‌ـه 00:16:58.430 --> 00:17:01.240 تقدیر اژدهایان و جادو چه قدر شبیه همه، نه؟ 00:17:01.560 --> 00:17:05.280 با گذر زمان و افزایش تعداد انسان‌ها .گوشه‌گیر شدن 00:17:05.700 --> 00:17:10.280 اگه چیسه جادوگر بشه .شاید قشنگ یکی از آخرین نسل بشه 00:17:11.160 --> 00:17:12.750 ناراحتت میکنه؟ 00:17:16.420 --> 00:17:20.060 .قدرت چیسه در نِوین جاری شده 00:17:20.760 --> 00:17:24.010 ،واسه نِوین کمک فوق‌العاده‌ایه 00:17:24.010 --> 00:17:29.230 ولی قدرت سرشار اسلی‌بگا گاهی .باعث آسیب‌دیدن نگهدارنده‌ش بشه 00:17:30.290 --> 00:17:32.920 .هنوز بلد نیست نیروش رو کنترل کنه 00:17:33.850 --> 00:17:36.810 مگه وظیفه‌ی جنابالی نیست که یادش بدی؟ 00:17:38.440 --> 00:17:43.410 اگه جلوش رو نگیری .سه سال هم دووم نمیاره 00:17:43.410 --> 00:17:44.540 .حواسم هست 00:17:44.540 --> 00:17:46.370 .نذار از جلوی چشمات دور بشه 00:17:46.900 --> 00:17:49.740 هواخواه‌های اسلی‌بگا .کم نیستن ها 00:17:50.230 --> 00:17:52.670 .چندوقت هم هست که شایعات زیاد باب میل نیستن 00:17:52.910 --> 00:17:55.460 ،به دست آوردنش آسون نبوده 00:17:55.460 --> 00:17:58.170 .که به این آسونی‌ها بدمش بره 00:18:03.060 --> 00:18:05.530 ...امیدوارم این اسلی‌بگا 00:18:07.420 --> 00:18:09.490 .در صحت‌وسلامت رشد کنه 00:18:13.370 --> 00:18:16.350 .هم‌گونه‌های من آسمان‌ها رو ترک کردن 00:18:16.760 --> 00:18:20.230 ولی همیشه سرنوشتمون این بوده .که زیرش پرواز کنیم 00:18:22.320 --> 00:18:24.720 توی اسمت، لغتی هست که .معادل «پرنده» میشه 00:18:24.720 --> 00:18:28.460 تو هم برای زندگی کردن .باید زیر این آسمان پرواز کنی 00:18:30.470 --> 00:18:31.920 برای زندگی کردن؟ 00:18:38.060 --> 00:18:38.970 پرواز کنم؟ 00:18:48.560 --> 00:18:50.330 ...برای زندگی کردن 00:18:58.240 --> 00:18:58.940 .درخته 00:18:59.740 --> 00:19:00.960 .ازت ممنونم 00:19:01.430 --> 00:19:06.280 به لطف حضورت، آخرین لحظاتم رو .در پرواز سپری کردم 00:19:07.220 --> 00:19:08.660 .من که کاری نکردم 00:19:12.830 --> 00:19:19.250 .چندی پیش، لیندل دانه‌ای در بدنم کاشت 00:19:27.380 --> 00:19:32.360 .بهم گفت، که گل‌های زیبای سفید میده 00:19:35.230 --> 00:19:37.780 تو هم جادوگری، مگه نه؟ 00:19:38.570 --> 00:19:42.040 .حتماً یه روز یه عصا لازمت میشه 00:19:42.570 --> 00:19:46.730 .عصات رو از شاخه‌های من بساز 00:19:52.980 --> 00:19:57.150 .شب به‌خیر، جادوگر کوچولو 00:20:00.570 --> 00:20:02.420 .عمو جون کارش درسته ها 00:20:02.420 --> 00:20:03.580 دیدی چه درسته؟ 00:20:03.580 --> 00:20:06.670 .خدا کنه منم درخت بزرگی بشم 00:20:12.900 --> 00:20:14.750 .سفر به‌خیر چیسه 00:20:16.460 --> 00:20:18.980 آسمان نِوین قشنگ بود؟ 00:20:20.040 --> 00:20:22.990 .خیلی قشنگ بود 00:20:23.860 --> 00:20:26.280 .شاهد اتفاق نادری بودی ها 00:20:26.870 --> 00:20:30.850 کمتر آدمی هست که این فرصت گیرش بیاد .و شاهد بازگشت یک اژدها به زمین باشه 00:20:32.890 --> 00:20:34.660 .این لیندنباوم‌ـه 00:20:35.460 --> 00:20:38.000 .گل‌های سفیدِ زیباش شکوفه دادن 00:20:42.700 --> 00:20:46.460 .چیسه، بی‌دلیل عزا نگیر 00:20:47.280 --> 00:20:48.960 .روال طبیعت تا بوده همین بوده 00:20:50.220 --> 00:20:55.220 اژدهایان زمان خیلی زیادی رو ،صرف قوی کردن ذهنشون می‌کنن 00:20:55.730 --> 00:21:01.400 و آخرِ سر، بستر زندگی دیگه‌ای میشن .و به آرامش میرسن 00:21:09.050 --> 00:21:09.820 .درسته 00:21:10.870 --> 00:21:12.660 ،همونطور که نِوین گفت 00:21:12.660 --> 00:21:16.790 زمانش که برسه، برای ساختن چوبت .از شاخه‌هاش استفاده میکنیم 00:21:18.400 --> 00:21:21.420 .ولی الان که دیگه اینجا کاری نداریم 00:21:21.420 --> 00:21:22.840 .باید بریم خونه 00:21:22.840 --> 00:21:25.520 بری؟ هنوز نیومده کجا بری؟ 00:21:25.520 --> 00:21:28.870 این فقط یه قلمشه .کلی کار ریخته سرم 00:21:28.870 --> 00:21:30.770 .خب ولشون بره 00:21:31.320 --> 00:21:33.890 تو که اهلشی قشنگ، غیر اینه؟ 00:21:33.890 --> 00:21:35.100 .برو بابا 00:21:39.000 --> 00:21:41.860 ...روال طبیعت اینه 00:21:42.830 --> 00:21:44.490 .بیا بریم چیسه 00:21:46.230 --> 00:21:48.490 .عزا نگرفتم 00:21:50.140 --> 00:21:54.420 برام مثل غریبه‌ای بود که سر راهم سبز شد .و بهم کمی محبت کرد 00:22:00.490 --> 00:22:02.670 .سرم داره گیج میره 00:22:03.410 --> 00:22:07.170 یعنی از عوارض پروازه؟ 00:22:09.590 --> 00:22:11.180 ،ولی آخه 00:22:13.850 --> 00:22:16.180 ...دست خودم نیست. هنوز هم کمی 00:22:18.370 --> 00:22:22.890 .به مرگ پرآرامشش، حسودیم میشه 00:23:55.640 --> 00:23:59.230 .پس از تونل، سرزمین گربه‌ها بود 00:23:59.230 --> 00:24:00.700 و حالا در سرزمینی که داره در غم و اندوه غرق میشه 00:24:00.700 --> 00:24:03.830 .دخترکی وظیفه‌ی بی‌رحمانه‌ش رو متوجه میشه 00:24:04.120 --> 00:24:07.940 .به دادمون برس. التماست میکنم به دادمم برس 00:11:15.780 --> 00:11:25.780 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:38.740 --> 00:22:45.160 تا میوه رسیده نشده باشد 00:22:38.740 --> 00:22:45.160 تا میوه رسیده نشده باشد 00:22:45.160 --> 00:22:49.750 نباید بگذاری از شاخه‌اش جدا شود 00:22:45.160 --> 00:22:49.750 نباید بگذاری از شاخه‌اش جدا شود 00:22:51.380 --> 00:22:57.760 باری دیگر گل‌ها نومیدانه می‌شکفند و سخت آگاهند 00:22:51.380 --> 00:22:57.760 باری دیگر گل‌ها نومیدانه می‌شکفند و سخت آگاهند 00:22:57.760 --> 00:23:02.800 از صبح جدیدی که پیش چشمانشان سرک خواهد کشید 00:22:57.760 --> 00:23:02.800 از صبح جدیدی که پیش چشمانشان سرک خواهد کشید 00:23:02.800 --> 00:23:14.940 در چرخه‌ای بی‌پایان گیر کرده‌ایم که هر روز دوباره متولدمان می‌کند و هر روز می‌گردد و می‌گردد 00:23:02.800 --> 00:23:14.940 در چرخه‌ای بی‌پایان گیر کرده‌ایم که هر روز دوباره متولدمان می‌کند و هر روز می‌گردد و می‌گردد 00:23:15.440 --> 00:23:28.080 و هر بار دنیا با زندگیِ متفاوتی سراغمان می‌آید و فرصت جدیدی تقدیم‌مان می‌کند 00:23:15.440 --> 00:23:28.080 و هر بار دنیا با زندگیِ متفاوتی سراغمان می‌آید و فرصت جدیدی تقدیم‌مان می‌کند 00:23:28.080 --> 00:23:40.130 و من اکنون دارم قصه‌ای را زندگی می‌کنم که پیش از من کسی ننگاشته است 00:23:28.080 --> 00:23:40.130 و من اکنون دارم قصه‌ای را زندگی می‌کنم که پیش از من کسی ننگاشته است 00:23:40.550 --> 00:23:54.400 پس بگذار این ترانه تصویری را نقش ببندد، تصویری آن‌چنان سفید و بکر که مرا به پیش می‌کشد 00:23:40.550 --> 00:23:54.400 پس بگذار این ترانه تصویری را نقش ببندد، تصویری آن‌چنان سفید و بکر که مرا به پیش می‌کشد