﻿WEBVTT

00:00:00.660 --> 00:00:05.280
این زخم سینه‌ی من کجاست؟

00:00:06.660 --> 00:00:12.260
این صدا از کجای قلبم می‌آید؟

00:00:23.820 --> 00:00:28.940
اگر این زخم‌ها روی هم جمع می‌شد

00:00:29.630 --> 00:00:34.730
می‌توانستم صدایم را در صدایت منعکس کنم

00:00:35.290 --> 00:00:40.350
اشک‌های روانِ بی‌پایان

00:00:40.930 --> 00:00:46.450
لبخندت را پنهان می‌کنند

00:00:46.450 --> 00:00:51.680
و آنجا، اگر چیزی هم نمانده باشد، باز هم احساسات ابدی‌ام

00:00:51.970 --> 00:00:57.710
به هر مسلکی که تو باشی، از من خواهد تراوید

00:00:58.180 --> 00:01:01.120
تو را، تو را پیدا خواهم کرد

00:01:01.120 --> 00:01:03.980
تو را، تو را نجات خواهم داد

00:01:03.980 --> 00:01:09.450
اشتباهات زیادی هست که همه از آن گریزانند

00:01:09.730 --> 00:01:12.700
تو، تو آنی هستی که زندگیم را با او خواهم گذراند

00:01:12.700 --> 00:01:16.200
بگذار دنیا هر چه می‌خواهد افت‌وخیز به عشقمان بدهد

00:01:16.200 --> 00:01:19.620
اما در این دنیای پر ازدهام

00:01:19.620 --> 00:01:23.090
از میان همه، چشمان من فقط تو را می‌بیند

00:01:23.090 --> 00:01:27.880
گویی که در این دنیا، تنها تویی که وجود داری

00:00:27.250 --> 00:00:47.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.490 --> 00:01:32.490
.همان نگاه‌هاست که عشقی را شعله‌ور می‌سازد

00:01:45.170 --> 00:01:47.660
.خب، برو

00:01:48.110 --> 00:01:50.950
.حالا دیگه قوه و بنیه‌ی خودت رو داری

00:01:51.580 --> 00:01:58.340
آخرین جایی که درش ایستادی
.میشه خونه‌ی حقیقیت

00:02:01.070 --> 00:02:01.960
!چیسه

00:02:02.670 --> 00:02:04.000
میخوای اعصابم رو به هم بریزی؟

00:02:04.450 --> 00:02:08.530
این‌قدر به خاطر این که آدما زمینت زدن
ازشون کینه و نفرت داری؟

00:02:09.000 --> 00:02:13.770
.اون اگه از ته دلش هوای خونه رو داشته باشه، برمیگرده همین جا

00:02:14.420 --> 00:02:20.270
تازه، واسه تو که بهتره در کالبد غیرانسانی
.با خودت این‌ور و اون‌ور ببریش

00:02:21.070 --> 00:02:26.950
زندگی جماعت اِنس از زندگی
.یک جنگل‌زاده‌ی روبه‌موت هم شکننده‌تره

00:02:27.730 --> 00:02:31.050
.شماها همه‌تون از من دوری می‌کنین و میگین ماهیت من ایجاب می‌کنه

00:02:31.580 --> 00:02:35.330
.ولی من از سردی و سرما متنفرم

00:02:38.370 --> 00:02:43.390
.چه ناز و خواستنی

00:02:54.170 --> 00:02:56.520
.چه قشنگه، چه لذت‌بخشه

00:02:59.970 --> 00:03:02.460
...من

00:03:02.890 --> 00:03:04.190
من چی بودم؟

00:03:06.630 --> 00:03:07.660
...چیسه

00:03:08.400 --> 00:03:11.560
.انگار یکی داره توی گوشم صدا میزنه

00:03:13.110 --> 00:03:14.500
تا کجا باید برم؟

00:03:15.370 --> 00:03:17.500
.حس می‌کنم می‌تونم تا ابد برم و بدوم

00:03:26.710 --> 00:03:28.720
.به جایی که هیچ آدمی نیست

00:03:29.150 --> 00:03:31.150
داری میری؟

00:03:31.770 --> 00:03:32.840
.دارم میرم

00:03:32.840 --> 00:03:34.610
.فرا خواندنم

00:03:35.130 --> 00:03:36.180
به کجا؟

00:03:36.180 --> 00:03:37.280
.اون‌طرف‌ها

00:03:38.150 --> 00:03:39.480
خودت هم همین رو میخوای؟

00:03:39.900 --> 00:03:41.150
.خودم هم همین رو می‌خوام

00:03:42.110 --> 00:03:45.110
.اگه خودت هم همین رو می‌خوای پس منم باهات میام

00:03:45.630 --> 00:03:49.450
ولی یعنی اونجا دیگه هیچی برات نمونده
که برگردی؟

00:03:51.260 --> 00:03:52.290
اونجا؟

00:03:52.690 --> 00:03:55.220
من... این چی بود؟

00:03:55.740 --> 00:03:56.200
.چیسه

00:03:58.250 --> 00:04:02.670
.چیسه، هنوز خیلی چیزا هست که من نمی‌دونم و نمی‌فهمم

00:04:07.930 --> 00:04:11.100
.بی‌تو چیکار کنم؟ باید کنارم بمونی

00:04:12.970 --> 00:04:14.810
واقعاً دوست داری بمونم؟

00:04:14.810 --> 00:04:16.610
.آره

00:04:19.650 --> 00:04:22.170
.بدون تو، سرما و تنهایی سراغم میاد

00:04:30.620 --> 00:04:34.070
.منم از سرما متنفرم

00:04:34.930 --> 00:04:37.680
.پس بیا بریم خونه

00:04:42.510 --> 00:04:46.080
هنوز حس میکنم انگار 
.غبار ذهنم رو گرفته

00:04:46.460 --> 00:04:48.560
.یه‌جور نفرینه

00:04:49.530 --> 00:04:50.700
نفرین؟

00:04:50.700 --> 00:04:53.700
.این پوست، پوشنده‌ش رو به گرگسان بدل می‌کنه

00:04:54.180 --> 00:04:56.890
.البته این پوست مال روباهه

00:04:57.530 --> 00:05:01.440
.پوست گرگسان به آرزوی آدم‌ها پاسخ میده

00:05:01.980 --> 00:05:04.210
.دیگه خودت بدون چه چیز وحشتناکی گذاشته پیشم

00:05:04.210 --> 00:05:06.730
.هر وقت خواستی ازش استفاده کنی، اول بهم میگی

00:05:06.730 --> 00:05:09.300
.مرتیکه‌ی بدجنس

00:05:09.300 --> 00:05:10.490
.فلنگ رو هم بست و رفت

00:05:10.920 --> 00:05:12.200
.نمی‌خوام ازش استفاده کنم

00:05:20.790 --> 00:05:24.130
اگه می‌رفتم اون‌سمت چی میشد؟

00:05:24.690 --> 00:05:27.210
.اگه کاری که دلت می‌خواد نباشه، جلوت رو می‌گیرم

00:05:27.210 --> 00:05:29.810
.اگه دلم می‌خواست هم باید جلوم رو بگیری

00:05:30.940 --> 00:05:31.930
.شب به خیر

00:05:32.410 --> 00:05:33.680
.شب به خیر

00:05:36.720 --> 00:05:37.670
!چیسه

00:05:38.170 --> 00:05:40.640
!جوئل رو نجات بده

00:05:43.980 --> 00:05:44.730
.چیسه

00:05:51.930 --> 00:05:54.720
.امروز از صبح خوابیده و بیدار نمیشه

00:05:55.550 --> 00:05:58.400
.منم دستم به هیچ‌جا بند نیست، نمی‌تونم کاری کنم

00:05:59.550 --> 00:06:00.810
!چیسه، سوار شو

00:06:01.350 --> 00:06:02.090
...ولی

00:06:02.090 --> 00:06:03.370
!عیب نداره

00:06:17.290 --> 00:06:19.340
.تو قفل کارا و کهنه‌ای هستی

00:06:19.950 --> 00:06:22.240
.من همان روغن کارانداز توئم

00:06:22.240 --> 00:06:24.860
.من همان شاه‌کلید توئم

00:06:27.570 --> 00:06:28.630
!جوئل سان

00:06:29.860 --> 00:06:31.030
جوئل سان؟

00:06:31.170 --> 00:06:32.290
!جوئل سان

00:06:38.570 --> 00:06:39.240
...چیسه

00:06:40.970 --> 00:06:43.170
.پس واسه همین مثل اجلِ معلق دویدی

00:06:43.700 --> 00:06:44.760
.الیاس

00:06:47.370 --> 00:06:49.010
این آقاهه چشه؟

00:06:49.490 --> 00:06:50.760
.چیزی از عمرش نمونده که

00:06:53.860 --> 00:06:55.260
.یک لیانان شی

00:06:55.820 --> 00:06:57.930
اینجا چیکار میکنی؟
مگه نمی‌خواستی بخوریش؟

00:06:58.410 --> 00:07:00.030
شکارته دیگه، مگه نه؟

00:07:00.030 --> 00:07:01.860
.نـ.... نه که نیست

00:07:01.860 --> 00:07:04.110
!هیچ هم نمی‌خواستم بخورمش

00:07:04.110 --> 00:07:05.470
!حتی یه قطره از خونش رو هم نمی‌خواستم بخورم

00:07:05.470 --> 00:07:07.100
!حتی به ذره‌ای از زندگیش هم چشم نداشتم

00:07:07.110 --> 00:07:09.400
...سرنوشت هر انسانی به محض این که

00:07:10.820 --> 00:07:13.700
به دست یک خون‌آشام تسخیر بشه، مهر و موم میشه، نه؟

00:07:14.760 --> 00:07:15.680
...نه

00:07:16.210 --> 00:07:17.120
!نه

00:07:17.770 --> 00:07:19.090
.من تسخیرش نمی‌کردم

00:07:23.570 --> 00:07:24.920
.باید برم خودم رو گم‌وگور کنم

00:07:25.330 --> 00:07:28.550
...اگه من برم، شاید، شاید بهتر بشه

00:07:28.550 --> 00:07:29.480
.دیگه دیره

00:07:30.900 --> 00:07:33.590
.دیگه به این مرد دست‌درازی کردی...

00:07:33.590 --> 00:07:34.860
...الیاس

00:07:36.030 --> 00:07:38.550
...هر جا هم که بری، بازم

00:07:38.550 --> 00:07:39.430
<font face="irfarnaz" color="#ef585c" size="60">!الیــــاس</c>

00:07:41.760 --> 00:07:43.020
.ببخشید

00:07:43.800 --> 00:07:46.050
میشه حواست به جوئل سان باشه؟

00:07:47.460 --> 00:07:48.340
.حتماً

00:07:52.740 --> 00:07:53.990
.عاشقش نیستم

00:07:54.900 --> 00:07:55.810
.نه

00:07:57.570 --> 00:08:00.960
.هیچ هم عاشقش نیستم

00:08:03.040 --> 00:08:03.920
.نه

00:08:04.430 --> 00:08:05.150
.نه

00:08:05.250 --> 00:08:06.050
.نه

00:08:08.380 --> 00:08:09.880
!اصلاً هم اینطور نیست

00:08:10.880 --> 00:08:18.930
آخه اگه دوستش داشتم
.عشقمون رو به یه جایی می‌رسوندیم

00:08:34.590 --> 00:08:35.740
...اون شب

00:08:36.160 --> 00:08:37.740
حالتون چطوره آقا؟

00:08:44.800 --> 00:08:48.900
دروگر مرگ یا یه همچین چیزی هستی؟

00:08:48.900 --> 00:08:50.950
.یه همچین چیزی

00:08:50.950 --> 00:08:53.130
.دخترم مراقبتون بود

00:08:54.500 --> 00:08:56.340
.اسمش چیسه‌ست

00:08:59.690 --> 00:09:01.720
.عجب دختر خانومی هم هست

00:09:05.680 --> 00:09:08.270
.وقت زیادی براتون نمونده

00:09:08.690 --> 00:09:11.390
از اون مدل بیماری‌هایی نیست
.که بشه توی بیمارستان درمانش کرد

00:09:17.330 --> 00:09:24.570
دروگر مرگ مهربون، میشه ازت بپرسم
چه‌قدر دیگه زمان دارم؟

00:09:24.980 --> 00:09:26.610
.نهایت یک هفته

00:09:26.970 --> 00:09:28.630
درد داره؟

00:09:28.630 --> 00:09:29.900
.اینطور که پیداست، نه

00:09:30.630 --> 00:09:34.470
.خب، پس خدا رو شکر

00:09:35.040 --> 00:09:37.480
.زندگی خوبی داشتم

00:09:39.270 --> 00:09:42.180
نمی‌ترسید؟

00:09:42.970 --> 00:09:45.380
.چرا، میترسم

00:09:45.380 --> 00:09:47.850
.همه از مرگ می‌ترسن

00:09:48.480 --> 00:09:51.690
.ولی خب، شتریه که در خونه‌ی هر کسی می‌خوابه

00:09:53.970 --> 00:09:57.640
.همسرم جوان بود که از دنیا رفت

00:09:58.420 --> 00:10:01.160
ازدواجمون سنتی بود
.و از طریق خانواده‌ها با هم آشنا شدیم

00:10:01.160 --> 00:10:05.400
،ازدواجمون بر پایه‌ی عشق نبود
.ولی بعد از مرگش من به کل نابود شدم

00:10:06.740 --> 00:10:12.480
باغ گل رزی که همسرم برام یادگار گذاشته بود
.من رو از غم و افسردگی نجات داد

00:10:13.630 --> 00:10:16.800
،البته، شاید صرفاً توهم گرمای وسط تابستون باشه

00:10:16.800 --> 00:10:20.470
.ولی به جز اون گل‌ها، زن زیبایی هم اونجا بود

00:10:21.320 --> 00:10:23.430
.دیگه از زندگی چیزی نمی‌خوام و راضیم

00:10:25.720 --> 00:10:33.450
اگه فقط یک بار دیگه می‌تونستم یک بار دیگه
...توی اون چشمای قرمز عنابیش نگاه کنم، میگفتم دیگه چیزی از زندگی نمی خوام

00:10:34.290 --> 00:10:35.770
.زیاده‌خواهی می‌کنم

00:10:46.660 --> 00:10:48.590
مرهم پریان؟

00:10:48.960 --> 00:10:50.570
میشه یکم درست کنم؟

00:10:51.160 --> 00:10:52.090
چرا اون‌وقت؟

00:10:52.500 --> 00:10:55.240
.تا اونا رو روی پلک‌هاش بمالونه

00:10:55.780 --> 00:10:59.600
اینطوری جوئل سانی که یه آدم عادیه هم
.میتونه دختره رو ببینه

00:11:00.140 --> 00:11:04.260
.اون مرهم برای انسان‌ها نیست و نباید به کارش ببرن

00:11:04.790 --> 00:11:08.560
همسایه‌ها اگه بو ببرن
.حسابی عصبانی میشن

00:11:09.550 --> 00:11:13.880
.ولی آخه من میخوام یه نظر دیگه بتونه اون رو ببینه

00:11:14.760 --> 00:11:17.520
.که بتونن یه کلمه هم که شده، با هم هم‌کلام بشن، همین

00:11:19.270 --> 00:11:20.130
.نمیشه

00:11:20.940 --> 00:11:23.760
.دوست دارم چنین چیزی بگم، ولی ایرادی نداره ...

00:11:25.680 --> 00:11:28.100
.بالاخره بار اولیه که چیسه ازم چیزی می‌خواد

00:11:28.660 --> 00:11:31.170
.ولی یادت باشه که نباید به خودت فشار بیاری

00:11:31.170 --> 00:11:31.800
فهمیدی؟

00:11:32.980 --> 00:11:33.930
.آره

00:11:38.890 --> 00:11:40.860
دقیقاً چیکار کردی که اینطور شد؟

00:11:40.860 --> 00:11:42.550
.خودمم نمیدونم

00:11:43.500 --> 00:11:46.650
.باید توی همین وضعیت نگهش داری

00:11:47.020 --> 00:11:49.170
.خودم این بار نمی‌تونم کمکت کنم

00:11:49.570 --> 00:11:52.620
.شرمنده، منم نمی‌تونم

00:11:52.620 --> 00:11:53.480
.طوری نیست

00:11:54.090 --> 00:11:59.280
.پری‌ها هیچ خوششون نمیاد دیده بشن، حتی اگه طرف خدمتگزار هم باشه خوششون نمیاد

00:12:00.950 --> 00:12:06.240
الیاس، میگم به نظرت خودت تنهایی از پسش بر میام؟

00:12:06.240 --> 00:12:11.720
،من که خدا خدا میکنم برنیای
.به خصوص با این بدن لاجونی که داری

00:12:14.380 --> 00:12:16.690
.ولی دلم میخواد از پسش بربیام

00:12:17.840 --> 00:12:19.120
.فقط همین یه بار

00:12:24.670 --> 00:12:28.720
.موقع استفاده از جادو، سخت خیره میشم

00:12:29.620 --> 00:12:34.220
.و میتونم رقص و بازی نور رو ببینم

00:12:36.280 --> 00:12:39.670
.قدرت جادو که میگن همینه

00:12:41.090 --> 00:12:43.730
.یه لحظه می‌بینی که رنگ ستاره‌های شبانگاهی رو به خودش گرفته

00:12:45.170 --> 00:12:51.450
.و لحظه‌ی بعد آبی دریا یا سبزی جنگل رو

00:12:52.180 --> 00:12:54.670
.و گاهی به سفیدی خورشید صبح‌دمان میشه

00:12:56.220 --> 00:13:01.430
.همه‌شون مثل گهواره به هم می‌پیچدن

00:13:05.360 --> 00:13:06.370
.کار کرد

00:13:09.370 --> 00:13:11.860
.آره، ظاهرش که خوبه

00:13:12.310 --> 00:13:16.090
.خب، حالا تا پنچ روز باید مراقبش باشی

00:13:16.400 --> 00:13:17.060
.چشم

00:13:17.560 --> 00:13:19.820
.اولاً اگه ببینم به خودت فشار آوردی من می‌دونم و تو

00:13:19.820 --> 00:13:22.030
.ثانیاً اگه اتفاقی افتاد بهم میگی

00:13:22.030 --> 00:13:23.080
فهمیدی؟

00:13:23.080 --> 00:13:23.980
.بله

00:13:28.630 --> 00:13:32.950
حس می‌کنم انگار یه چیز عزیز
.داره بدنم رو ترک میکنه

00:13:35.170 --> 00:13:37.290
.می‌ترسم

00:13:41.260 --> 00:13:44.500
کسی اینجاست؟

00:13:51.640 --> 00:13:55.230
با گل‌هایی که در آب بهار
،شکوفه می‌زنن

00:13:56.100 --> 00:14:01.190
و از سکه‌ی طلایی که درونش آب‌دیده
.بخورش ساخته شده

00:14:02.440 --> 00:14:07.990
یک روز در ماه کامل سپری بشه
،و باقی روزها در چهار جهت اصلی قطب‌نما

00:14:08.410 --> 00:14:10.990
.در مهتاب و آفتاب حمام بگیره

00:14:12.330 --> 00:14:16.660
و من نباید لحظه‌ای
.شیشه‌ی دارو رو ول کنم

00:14:17.410 --> 00:14:19.210
.حتی نمی‌تونم به خودم اجازه‌ی خوابیدن بدن

00:14:20.270 --> 00:14:24.550
و با این همه درصد موفقیتش
.باز هم ۵۰-۵۰ ست

00:14:28.060 --> 00:14:30.320
چرا داری همچین کاری برام میکنی؟

00:14:32.810 --> 00:14:36.780
مگه خودت همین کار رو برای دیگران نمی‌کنی؟

00:14:38.930 --> 00:14:47.240
این‌طور فکر کن که دلم می‌خواد آدمایی که
.بهم لبخند می‌زدن، باز هم بتونن بهم لبخند بزنن

00:14:52.500 --> 00:14:54.610
،انسان‌ها واقعاً هم کله‌شقن

00:14:56.710 --> 00:14:59.610
.و هم خودخواه

00:15:02.790 --> 00:15:06.050
چند روز گذشته؟

00:15:06.750 --> 00:15:08.410
.امروز روز چهارمه

00:15:10.670 --> 00:15:11.930
.یکم دیگه مونده

00:15:26.320 --> 00:15:27.330
.بوش رو دارم می‌شنفم

00:15:27.420 --> 00:15:28.360
.بوش داره میاد

00:15:29.020 --> 00:15:30.320
.یه بویی داره میاد

00:15:30.690 --> 00:15:32.250
.بوی لذته

00:15:34.720 --> 00:15:35.870
.اوهو

00:15:37.080 --> 00:15:39.870
.پس انگار یه اتفاق باحال قراره بیفته

00:16:01.260 --> 00:16:03.090
.وای نه، خوابم برد

00:16:11.440 --> 00:16:12.680
.خسته نباشی

00:16:13.120 --> 00:16:14.390
...الیاس

00:16:14.390 --> 00:16:16.390
.نگران نباش، اثر کرده

00:16:18.180 --> 00:16:19.280
.تا سر بزنگاه کنارش بودی

00:16:26.850 --> 00:16:29.070
.هر طور که دلت خواست، می‌تونی ازش استفاده کنی

00:16:32.110 --> 00:16:34.730
.کاری رو بکن که برای خودت بهتره

00:17:06.380 --> 00:17:08.000
دارم خواب می‌بینم؟

00:17:08.440 --> 00:17:10.840
تا همین یه لحظه پیش که نمی‌تونستم
.از رختِ خوابم بیام بیرون

00:17:11.500 --> 00:17:14.020
.انگار خیلی وقته که خوابیده‌م

00:17:27.130 --> 00:17:30.850
.بالاخره دیدمت

00:17:34.400 --> 00:17:35.330
...تقصیر توئه

00:17:35.510 --> 00:17:36.530
...تقصیر توئه

00:17:37.020 --> 00:17:39.860
.تقصیر توئه که منو دیدی

00:17:43.500 --> 00:17:47.330
.تقصیر توئه که دیگه نمی‌تونم ولت کنم و برم

00:17:49.340 --> 00:17:50.700
.همه‌ش تقصیر توئه

00:17:52.290 --> 00:17:53.210
.پس منو ببخش

00:17:53.870 --> 00:17:55.640
آخه چرا معذرت‌خواهی میکنی؟

00:17:56.620 --> 00:17:58.260
!مگه نگفتی می‌ترسی؟

00:17:58.260 --> 00:18:00.090
!مگه نگفتی که از تنها مردن می‌ترسی

00:18:02.820 --> 00:18:04.870
.پس تقصیر منه

00:18:07.710 --> 00:18:14.620
لیانان شیِ عاشق شعر
.ازت ممنونم که عاشقم بودی و دوستم داشتی

00:18:15.240 --> 00:18:17.210
.منم این‌طور نبود که از همه‌جا بی‌خبر باشم

00:18:17.910 --> 00:18:22.780
اگه این بدن پیرِ فرتوت به قدر کفایت مطلوبته
.راحت باش و زندگیم رو مال خودت کن

00:18:22.780 --> 00:18:24.660
.همه‌ش رو تقدیمت می‌کنم

00:18:25.630 --> 00:18:30.700
ولی، ولی... من که همه‌ی عمر
.زندگیت رو ازت گرفتم جوئل

00:18:31.170 --> 00:18:32.830
.و هیچ‌وقت چیزی در ازاش بهت ندادم

00:18:33.800 --> 00:18:35.170
.اینطور نگو، معلومه که دادی

00:18:36.950 --> 00:18:42.980
<font face="iraban" color="#fff0a1">از وقتی که همسرم فوت کرد
.رخوت زندگیم رو گرفته بود</c>

00:18:43.310 --> 00:18:44.680
<font face="iraban" color="#fff0a1">،اما یک روز</c>

00:18:46.520 --> 00:18:49.230
<font face="iraban" color="#fff0a1">،یک لحظه، نگاهم به چشمانت گره خورد</c>

00:18:50.430 --> 00:18:53.140
<font face="iraban" color="#fff0a1">،چشم‌هات به قدری زیبــــا بودن</c>

00:18:53.530 --> 00:18:55.660
<font face="iraban" color="#fff0a1">.که آرزوم شده بود دوباره دیدنشون</c>

00:18:56.360 --> 00:19:01.190
تو با همون یک نگاه
.زندگیم رو از رخوت بیرون آوردی

00:19:17.130 --> 00:19:19.470
.آخه چرا این‌قدر نادونی

00:19:20.280 --> 00:19:24.260
اینطوری که بدتر شد
حالا دیگه چطور ولت کنم و ازت دست بکشم؟

00:19:30.060 --> 00:19:32.850
.من که نمی‌دونم بعد از اینجا، کجا میرم

00:19:33.290 --> 00:19:37.290
.شاید زد و رفتم کنار همسرم

00:19:37.750 --> 00:19:42.700
ولی شک نکن، شک نکن که
.حتماً پیش تو هم میام

00:19:43.910 --> 00:19:45.950
،تا وقتی که تنها نباشم

00:19:46.450 --> 00:19:51.920
،تا وقتی که یکی منتظرم باشه
.ترس ذره‌ای روم اثر نمی‌کنه

00:19:52.710 --> 00:19:58.090
.برای همین ازت می‌خوام که زندگیم پیش تو باشه

00:20:28.150 --> 00:20:31.230
.ای نادون، حتی فرصت جواب دادن هم بهم ندادی

00:20:31.650 --> 00:20:35.050
،انسان‌ها واقعاً هم کله‌شقن

00:20:35.050 --> 00:20:36.910
.و هم خودخواه

00:20:56.160 --> 00:20:58.630
.می‌خوام همین‌جا بمونم

00:20:59.790 --> 00:21:03.830
تا آخر دنیا همین‌جا منتظر جوئل می‌مونم
.تا برگرده پیشم

00:21:08.490 --> 00:21:11.050
.ازت ممنونم چیسه

00:21:19.210 --> 00:21:20.410
ناراحتی؟

00:21:26.360 --> 00:21:27.320
.گمونم

00:21:27.910 --> 00:21:29.130
.داری گریه می‌کنی

00:21:29.130 --> 00:21:30.740
.من که سر در نمیارم

00:21:31.190 --> 00:21:33.850
تو چی الیاس؟

00:21:34.790 --> 00:21:35.870
.منم سر در نمیارم

00:21:36.400 --> 00:21:42.370
ولی دیدن اشک‌های تو
.درونم رو کمی متلاطم میکنه

00:21:43.940 --> 00:21:47.150
.ببخشید که نتونستم استادت باشم

00:21:47.530 --> 00:21:48.540
.ایرادی نداره

00:21:49.620 --> 00:21:51.760
.باید سریع بریم خونه تا استراحت کنی

00:21:52.510 --> 00:21:53.740
.بریم

00:21:53.740 --> 00:21:54.770
!ســـــــــــــــــــلام

00:21:54.770 --> 00:21:55.570
چطوری؟

00:21:56.660 --> 00:21:57.950
.اوبرون

00:21:57.950 --> 00:22:02.460
...مرهم پریان، لذت پلک‌ها

00:22:02.460 --> 00:22:07.090
.از اون چیزاییه که موکداً ساختش برای انسان ممنوعه

00:22:07.700 --> 00:22:10.540
شرمنده، ولی میشه بقیه‌‌ش رو بدی بهم؟

00:22:12.240 --> 00:22:13.050
.بفرمایید

00:23:56.320 --> 00:23:59.440
بهای تخطی از قوانین و حرام‌های ما
.خیلی خیلی سنگینه

00:23:59.910 --> 00:24:02.370
و اون دخترک هم، که سایه‌های پلید مرگ ذره ذره
،وجودش رو می‌خوردند

00:24:02.370 --> 00:24:04.710
...از از پری‌ها کمک می‌گیرد، ولی

00:24:05.500 --> 00:24:08.720
.این بچه‌ها روز به روز دارن ضعیف‌تر میشن

00:22:26.380 --> 00:22:32.880
ماه خود شاهد چرخه‌های ناتمام‌مان بود

00:22:33.300 --> 00:22:37.510
دید بارها یکدیگر را صدا زدیم

00:22:38.260 --> 00:22:40.430
و راه‌های دور و دراز و

00:22:41.560 --> 00:22:43.940
دوار را

00:22:44.560 --> 00:22:46.900
می‌پیمودیم

00:22:46.920 --> 00:22:50.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:51.480 --> 00:22:57.490
سرخ و سیاه جاذب یکدیگرند

00:22:58.030 --> 00:23:03.700
سایه و نور به دنبال یکدیگر می‌دوند

00:23:04.750 --> 00:23:06.960
این‌ها همه در هم پیوند خورده‌اند

00:23:07.670 --> 00:23:10.420
و شالوده‌شان یکی‌ست

00:23:10.880 --> 00:23:16.130
هر چه در این دنیا می‌بینی این‌چنین است

00:23:16.760 --> 00:23:22.890
به دلیل بودن توست، که من هم اینجا هستم

00:23:23.680 --> 00:23:27.770
اگر جدا هم باشیم، باز دوشادوش همیم

00:23:27.770 --> 00:23:29.230
باز هم دوشادوش همیم

00:23:29.560 --> 00:23:35.820
هر کس در این دنیا به دنبال عزیز یگانه‌ی خویش است

00:23:35.820 --> 00:23:42.240
عزیزی که بتواند با خود بگوید

00:23:42.240 --> 00:23:49.540
او همان نیمه‌ی دیگر من است