WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
اِسلِی بِگی (سورِی بِگا): نژادی از جادوگران که تقریبا رو به
.انقراض هستن و حتی اسم آنان نیز فراموش شده است

00:00:08.000 --> 00:00:15.000
به‌دلیل این‌که هم توانایی استفاده از جادو و
 کیمیاگری را دارند و بدن آن‌ها مدام درحال
.جذب بی‌رویه جادوست، طول عمر آنها کوتاه است

00:00:16.000 --> 00:00:23.000
کیمیاگری (ماجوتسو): نحوه ساخت و پردازش جادو

00:00:24.000 --> 00:00:31.000
ساحره (ماهوتسوکای): نوعی از جادوگران که از
 انرژی اطراف و یا پری‌ها جادو را دریافت
.کرده و برای اهداف خود استفاده می‌کنند

00:00:32.000 --> 00:00:39.000
جادوگر (ماجوتسو-شی): نوعی از جادوگران که
...انرژی درونی خود را به جادو تبدیل کرده و برخلاف ساحره‌ها

00:00:40.000 --> 00:00:47.000
دست به برهم‌زدن قوانین طبیعت برای ایجاد...
 جادو ندارند و بالعکس، با یادگیری و برسی
.آن‌ها، جادو را تحت‌اختیار خود در می‌آورند

00:00:48.000 --> 00:00:55.000
افسون‌گر (ماجو): نوعی از جادوگران که شباهت
 بسیاری به ساحره‌ها دارند اما تفاوت آن‌ها در
 استفاده از جادوها و روش‌های سیاه‌تر
.می‌باشد، همانند استفاده از افسون‌ها و نفرین‌ها

00:01:00.260 --> 00:01:01.320
.اومد

00:01:01.340 --> 00:01:08.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:08.370 --> 00:01:15.370
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:42.870 --> 00:02:46.350
.ازتون می‌خوام به کالج بیایین، چیسه-سان

00:02:43.000 --> 00:02:50.000
زندگی کن و زندگی ببخش. بخش دوم

00:02:54.110 --> 00:02:57.890
.فکر کنم قبلا راجع بهش باهم حرف زدیم

00:02:58.800 --> 00:03:02.790
.گفتید مدرسه‌ایه برای جادوگرها و یه‌‌جور اتحادیه‌ هم هست

00:03:02.790 --> 00:03:04.140
.نمی‌فهمم

00:03:05.200 --> 00:03:09.000
چرا چیسه وقتی یه ساحره‌ست باید به همچین جایی بره؟

00:03:10.940 --> 00:03:14.910
نه‌تنها یه اسلِی بِگی‌ـه

00:03:14.910 --> 00:03:17.470
.بل‌که به دو نوع نفرین رو هم دچار شده

00:03:17.470 --> 00:03:20.160
.«نفرین «اژدها» و نفرین «جاودانگی

00:03:20.940 --> 00:03:23.630
معذرت می‌خوام اگه بیش از حد
 نسبت به انجام این‌کار اصرار می‌کنم

00:03:23.630 --> 00:03:27.130
ولی به‌عنوان یه محقق نمی‌تونم همچین
.فرصت استثنایی‌ای رو نادیده بگیرم

00:03:29.490 --> 00:03:31.820
می‌تونم ازتون تقاضای همکاری کنم؟

00:03:32.370 --> 00:03:35.830
صد البته، تا اونجایی که بتونیم ازتون حمایت
.می‌کنیم و نمی‌ذاریم آب از تو دلتون تکون بخوره

00:03:36.230 --> 00:03:41.860
اگه بخوایید می‌تونیم ترتیب‌ کارها رو ببینیم و
.به‌عنوان دانش‌آموز با بقیه تو کلاس‌های اونجا شرکت کنید

00:03:43.260 --> 00:03:45.350
نمی‌ذاریم ذره‌ای احساس ناراحتی کنید

00:03:45.350 --> 00:03:48.220
و تضمین می‌کنم درقبالش بهترین
.چیزی که در چنته داریم رو، رو کنیم

00:03:49.280 --> 00:03:52.610
شاید حتی بتونیم راهی برای
.از بین‌بردن نفرین‌ها پیدا کنیم

00:03:58.200 --> 00:03:58.920
.چیسه

00:04:01.590 --> 00:04:04.330
.تنهاتون می‌ذارم

00:04:04.330 --> 00:04:05.520
.راحت باشید لطفا

00:04:11.400 --> 00:04:14.180
نظرت چیه، الیاس؟

00:04:14.180 --> 00:04:15.940
.اصلا و ابدا

00:04:16.550 --> 00:04:19.060
.نمی‌خوام بشی موش آزمایشگاهی‌شون

00:04:20.800 --> 00:04:21.750
...ولی

00:04:23.150 --> 00:04:24.280
خودت چی می‌گی؟

00:04:29.050 --> 00:04:31.930
...چند وقتی هست که دارم راجع بهش فکر می‌کنم

00:04:33.590 --> 00:04:37.520
.این‌که چرا خیلی‌چیزها برام مبهمه

00:04:38.200 --> 00:04:45.910
.این‌که چرا تقّی به توقی می‌خوره می‌خوام جانفشانی کنم

00:04:47.340 --> 00:04:50.450
.با این‌که همه بهم گوشزد می‌کنن که کار درستی نیست

00:04:51.530 --> 00:04:54.550
.بهت که گفتم تنهایی همه‌کارها رو انجام نده

00:04:54.550 --> 00:04:59.190
،فکر کردی با نابودکردن خودت
خودتو تو دل مردم جا می‌کنی؟

00:05:00.560 --> 00:05:04.060
.نمی‌فهمم چرا این‌کار بده

00:05:04.060 --> 00:05:08.060
تو هم جون‌تو گذاشتی وسط، اونم فقط به‌خاطر خواسته‌ات

00:05:08.060 --> 00:05:11.410
اون‌وقت فرق من و تو چیه؟

00:05:13.010 --> 00:05:16.190
ولی اگه چیزهایی برای یادگرفتن باشن

00:05:16.190 --> 00:05:19.030
...که بتونم ازشون به‌جای‌ فدا کردن خودم استفاده کنم

00:05:20.340 --> 00:05:24.390
اگه راه‌هایی هست که بدون آسیب
...رسوندن به بقیه بشه به خواسته‌ام برسم

00:05:25.140 --> 00:05:26.680
.می‌خوام اونا رو یاد بگیرم

00:05:27.010 --> 00:05:32.510
.یه‌روز ممکنه به‌درد خودمو بقیه بخورم

00:05:39.160 --> 00:05:41.060
.ممکنه بخوان تشریح‌ات کنن

00:05:41.540 --> 00:05:45.680
میای کمک‌ام اون‌موقع، نه؟

00:05:46.770 --> 00:05:49.000
.می‌فهمم چی می‌گی

00:05:50.580 --> 00:05:53.090
...منم حرف‌های خودمو دارم که بزنم، ولی

00:05:53.700 --> 00:05:58.460
.منم پس باهات میام کالج

00:06:04.000 --> 00:06:08.280
.خوشوقتم. لایزا هستم

00:06:09.890 --> 00:06:12.040
.لایزا کوییلاین

00:06:12.040 --> 00:06:14.760
.مدیر کالج انگلستان هستم

00:06:15.210 --> 00:06:19.090
.چیسه هاتوری، از صمیم قلب از همکاری‌تون ممنونم

00:06:19.090 --> 00:06:22.270
.این لطف‌تون رو تمام‌و‌کمال جبران خواهیم کرد

00:06:24.980 --> 00:06:26.210
- .تقدیم به شما - .به‌عنوان
هدیه خوش‌آمدگویی‌ از من بپذیرید

00:06:31.630 --> 00:06:33.580
.ممنونم ازتون

00:06:33.580 --> 00:06:39.590
این‌جا ساخته شد تا برای شما و همچنین تمامی
 افرادی که درش زندگی می‌کنن محیطی
.گرم و محلی امن برای زندگی باشه

00:06:41.050 --> 00:06:46.040
زیاد به این‌جا عادت نکنید ولی این‌طور هم نباشه
که احساس غریبی کنید و باعث بشه
.از بودنتون در این‌جا لذت نبرید

00:06:46.630 --> 00:06:47.510
.چشم

00:06:49.020 --> 00:06:50.760
.روز خوش

00:06:52.820 --> 00:06:56.180
.از امروز یه دانش‌آموز ویژه به‌حساب میایین

00:06:56.180 --> 00:07:00.010
اینزوُرث-سان هم در بخش دپارتمان جادو
.به‌عنوان حق‌التدریسی انتقالی مشغول به‌کار می‌شن

00:07:00.430 --> 00:07:02.480
.می‌ریم اونجا الان

00:07:05.850 --> 00:07:07.330
چطور بود؟

00:07:09.310 --> 00:07:10.950
.بد نبود

00:07:10.950 --> 00:07:14.690
شاید یه‌کم اعتماد به‌نفسش کم باشه
.ولی اراده قوی‌ای می‌خوره داشته باشه

00:07:15.290 --> 00:07:16.870
خب؟

00:07:18.580 --> 00:07:22.600
.سکان زندگیش دست خودشه

00:07:26.110 --> 00:07:28.330
...زیرزمینیم، ولی آسمون

00:07:28.330 --> 00:07:31.750
از جادو برای پردازش آسمانی استفاده
.می‌کنیم که در محل دیگه‌ای قراره داره

00:07:31.750 --> 00:07:33.330
.از این طرف لطفا

00:07:39.010 --> 00:07:41.450
.این نمای کلیِ کالج‌ـه

00:07:41.920 --> 00:07:45.030
.از چندین برج زیرزمینی تشکیل شده

00:07:51.060 --> 00:07:53.180
.برج مدیریت همین‌جا، یعنی در مرکز قرار داره

00:07:53.180 --> 00:07:54.370
برج تمرین

00:07:54.370 --> 00:07:55.900
برج مدیریت کتب

00:07:55.900 --> 00:07:57.210
- برج خوابگاه‌ها - برج کلاس‌ها

00:07:58.680 --> 00:08:00.170
برج آزمایشگاه

00:08:00.170 --> 00:08:03.750
،و در آخر برج تخلیه مواد زائد و پسماندها
.در کنار هم هفت برج رو تشکیل می‌دن

00:08:03.750 --> 00:08:07.630
.هر برج هم از چندین طبقه تشکیل شده

00:08:08.950 --> 00:08:12.390
.فعلا نیاز نیست اینا رو به‌یاد بسپارین

00:08:14.990 --> 00:08:20.970
...خیل‌خب، باید الان تک‌تک برج‌ها رو بهتون نشون بدم ولی

00:08:20.970 --> 00:08:27.510
با عرض پوزش، یه‌نفر هست که
.خیلی دلش می‌خواد شما رو ببینه

00:08:28.470 --> 00:08:29.970
!خوش‌اومدید

00:08:30.510 --> 00:08:32.480
.مـ- مرسی

00:08:34.310 --> 00:08:37.360
.الکساندرا هیث هستم

00:08:37.720 --> 00:08:40.430
.بخش درمانو می‌چرخونم

00:08:41.170 --> 00:08:42.720
.چیسه هاتوری هستم

00:08:43.260 --> 00:08:45.190
.دنبالم بیا

00:08:45.190 --> 00:08:47.650
.معاینه‌تون رو تو اتاق دیگه‌ای انجام می‌دیم

00:08:47.650 --> 00:08:49.610
.و همچنین فقط خودمو خودتیم

00:08:52.830 --> 00:08:55.370
.همراه مجاز نیست

00:08:56.380 --> 00:08:58.780
.من قیم‌شم

00:09:00.150 --> 00:09:03.380
،یه‌چیزهایی هست که گفتن‌شون سخته
...مخصوصا بخوای به دوست‌ها و

00:09:03.380 --> 00:09:06.800
.اعضای خانواده و قیم‌تون بگین

00:09:10.670 --> 00:09:12.230
.معذرت می‌خوام

00:09:12.230 --> 00:09:18.480
.راستش، من هنوز کل محیط کالج رو بهشون نشون ندادم

00:09:18.480 --> 00:09:19.580
...در نتیجه

00:09:25.070 --> 00:09:27.740
.پس برید واس خودتون دور دور

00:09:31.700 --> 00:09:35.450
.خب... بریم اتقاق اعضا و کارکنان رو بهتون نشون بدم

00:09:36.090 --> 00:09:37.710
.من اتاق لازم ندارم

00:09:42.000 --> 00:09:43.580
.که این‌طور

00:09:43.580 --> 00:09:46.760
.داروی پری درست کردی و نزدیک بود بمیری

00:09:46.760 --> 00:09:50.290
.به نفرین ادژها دچار شدی و نزدیک بود بمیری

00:09:50.290 --> 00:09:54.420
.به پُست یه جادوگر سرگردان خوردی و نزدیک بود بمیری

00:09:54.420 --> 00:09:58.680
بعدش تخم‌ چشمتون رو باهم عوض
.کردین و به نفرین جاودانگی اون دچار شدی

00:10:01.450 --> 00:10:02.740
...دنبال دردسری پس

00:10:05.520 --> 00:10:10.100
نمی‌خوره حواس جمع باشی، ولی تا این‌جای کار خوب
.تونستی گلیم خودتو از آب بکشی بیرون

00:10:11.320 --> 00:10:14.480
.ولی حواست به آدم‌های اطرافت هم باید باشه ها

00:10:16.060 --> 00:10:17.120
.چشم

00:10:17.570 --> 00:10:20.920
خب، چیز دیگه‌ای هست که بخوای راجع بهش صحبت کنی؟

00:10:24.370 --> 00:10:25.400
...راستش

00:10:29.600 --> 00:10:32.640
.یه‌کم بُهت برم داشت

00:10:34.880 --> 00:10:36.530
.وقتی تو اتاق درمان بودیم رو می‌گم

00:10:37.490 --> 00:10:42.530
فکر می‌کردم به‌‌هیچ‌وجه از کنارش
.جم نمی‌خورید و ترکش نمی‌کنید

00:10:42.530 --> 00:10:45.660
منظورم اینه که، می‌تونستید خودتونو
لابه‌لای سایه‌ها قائم کنید، نه؟

00:10:48.160 --> 00:10:52.570
.من هیچ اندام زیستی‌ای تو خودم ندارم

00:10:55.230 --> 00:11:00.920
با این‌حال، وقتی به زمانی که خودمو
...اطراف چیسه قائم‌ کرده بودم فکر می‌کنم

00:11:01.710 --> 00:11:04.990
.حس می‌کنم انگار عضوی از بدنم داره به خودش می‌پیچه

00:11:06.870 --> 00:11:08.350
.برای همین از انجام این‌کار امتناع می‌کنم

00:11:10.350 --> 00:11:12.350
منظورتون ترسه؟

00:11:13.060 --> 00:11:14.280
ترس؟

00:11:16.140 --> 00:11:21.030
.منظورم اینه که از نظر من همچین احساسی به «ترس» شبیهه

00:11:23.430 --> 00:11:24.590
...ترس

00:11:25.010 --> 00:11:26.320
.که این‌طور

00:11:27.470 --> 00:11:31.000
.نمی‌خوام طولانی‌مدت بهش دچار شم

00:11:33.020 --> 00:11:35.520
چرا همراهش به کالج اومدید؟

00:11:36.090 --> 00:11:37.390
چی شد؟

00:11:38.040 --> 00:11:39.900
.چاره‌ای نبود

00:11:39.900 --> 00:11:41.590
.می‌شه گفت به‌عنوان بادیگاردش اینجام

00:11:41.880 --> 00:11:43.230
.که‌ این‌طور

00:11:45.420 --> 00:11:48.360
.هفت سپر» دیگه اون اتحاد و همبستگی قبلی‌شو نداره»

00:11:49.390 --> 00:11:51.820
.خلأش به‌صراحت حس می‌شه

00:11:51.820 --> 00:11:53.530
.می‌شه گفت اوضاع می‌زونی نیست

00:11:54.140 --> 00:11:57.060
.لطفا چهارچشمی حواستون بهش باشه

00:12:06.590 --> 00:12:08.150
.حق با اونه

00:12:09.440 --> 00:12:15.700
...من و این‌کارها، اونم تو همچین جای شلوغی

00:12:21.500 --> 00:12:24.520
...یعنی الان کجاست و داره چی‌کار می‌کنه

00:12:25.320 --> 00:12:28.660
منو تو این وضع ببینه از تعجب شاخ درنمیاره؟

00:12:29.840 --> 00:12:31.380
اینزوُرث

00:12:37.880 --> 00:12:41.060
از وقتی که چشم چپ‌‌ات رو با اون جادوگر عوض کردی

00:12:41.060 --> 00:12:45.600
.مدام خاطراتی برات نمایان می‌شن که متعلق به خودت نیستن

00:12:45.600 --> 00:12:49.420
و نسبت به خشم‌ و‌ نفرت، زل‌زدن دیگران
.و حضور افراد در کنارت آگاهی بیشتری پیدا کردی

00:12:51.970 --> 00:12:55.420
ولی جز این حالات مشکلی دیگه‌ای
.نداری درسته؟ حداقل از نظر جسمانی

00:12:55.760 --> 00:12:59.030
حتی می‌تونم بگم از نظر جسمانی تقویت
.هم شدم، چون زخم شکمم خوب شده

00:12:59.560 --> 00:13:02.660
.اجسام سنگین رو هم می‌تونم حمل کنم تازه

00:13:02.660 --> 00:13:03.980
دقیقا چقدر سنگین؟

00:13:05.840 --> 00:13:09.510
- فیرت - اندازه دو نفر آدم شاید؟

00:13:08.280 --> 00:13:09.520
!عالی

00:13:09.950 --> 00:13:14.300
می‌تونی بگی چند سال خاطره رو تونستی به چشم ببینی؟

00:13:20.070 --> 00:13:23.870
...همه‌شون شفاف و روشن نیستن ولی

00:13:24.840 --> 00:13:27.700
.یه هزارسالی می‌شه فکر کنم

00:13:28.320 --> 00:13:31.910
همین‌قدر برای از بین‌بردن
.هوشیاریت کافیه، بیشتر هم هست تازه

00:13:32.540 --> 00:13:35.330
تا حالا بهت گفتن که شخصیتت عوض شده؟

00:13:35.780 --> 00:13:41.390
یا مثلا تصمیماتی نگرفتی که قبلا حتی به‌ذهنتم خطور نمی‌کردن؟

00:13:41.990 --> 00:13:43.650
.نشده تا حالا

00:13:47.120 --> 00:13:47.800
کی اونجاست؟

00:13:55.720 --> 00:13:56.860
چیسه-سان؟

00:13:59.370 --> 00:14:00.740
.معذرت می‌خوام

00:14:01.620 --> 00:14:04.730
.فکر کردم یه‌کی داره منو می‌پائه

00:14:07.030 --> 00:14:09.100
.نه، چیزی نیست

00:14:09.100 --> 00:14:12.990
.بیا فعلا به بحث‌مون ادامه بدیم

00:14:12.990 --> 00:14:13.660
.بله

00:14:20.620 --> 00:14:22.970
.اینجا اتاق کارکنانه

00:14:24.300 --> 00:14:26.000
اومدی بمونی؟

00:14:26.910 --> 00:14:29.110
.نه، می‌رم و میام

00:14:29.110 --> 00:14:30.310
می‌ری و میای؟

00:14:30.310 --> 00:14:32.260
.رفت‌و‌برگشت هرکدوم به‌تنهایی 3 ساعت طول می‌کشه

00:14:32.880 --> 00:14:34.890
.میان‌بر بلدم

00:14:36.460 --> 00:14:38.280
تو هم تو رفت‌و‌آمدی؟

00:14:38.280 --> 00:14:39.950
.مثل مایی پس

00:14:39.950 --> 00:14:41.610
.من و با خودتون یکی ندون

00:14:43.260 --> 00:14:46.090
ازم متنفری، درسته؟

00:14:46.090 --> 00:14:48.520
چه بدی‌ای در حق‌ات کردم؟

00:14:51.250 --> 00:14:54.080
.تو تنها کسی نیستی که ازش متنفرم

00:15:00.220 --> 00:15:04.760
.بهتون قول می‌دم اون خصومت شخصی‌ای نداره

00:15:04.760 --> 00:15:08.540
.تو همون دوران مدرسه هم از عالم و آدم نفرت داشت

00:15:09.140 --> 00:15:13.550
.می‌دونم که مورد تنفر واقع شدم، ولی نه اونقدرها

00:15:15.330 --> 00:15:19.570
.چون که... نیاز کشتنش حس نمی‌شه

00:15:25.630 --> 00:15:27.030
...در هر صورت

00:15:27.660 --> 00:15:30.840
تو کلاس باید چی‌کار کنم؟

00:15:31.270 --> 00:15:34.560
،می‌دونستم همچین سوالی می‌پرسین
.برا همین دفترچه راهنما براتون آوردم

00:15:38.790 --> 00:15:41.570
...طبق راهی که الکساندرا بهم گفت اومدم ولی

00:15:42.280 --> 00:15:44.570
این‌جا خوابگاهه دیگه نه؟

00:15:45.020 --> 00:15:46.700
.از من نپرس

00:15:46.700 --> 00:15:49.860
.گفت‌اش «سرپرست خوابگاها» اونجاست

00:15:49.860 --> 00:15:51.410
!ای جان

00:15:52.080 --> 00:15:54.150
...عجب بویی

00:15:54.150 --> 00:15:56.630
.ازوناییه که هر روز به مشاممون نمی‌خوره

00:15:57.250 --> 00:15:59.210
.بوی جادو

00:16:04.090 --> 00:16:05.120
.گوربه

00:16:05.120 --> 00:16:07.300
.من اولیویام

00:16:07.300 --> 00:16:08.280
- .کامِلیا - .رُز لین

00:16:09.400 --> 00:16:12.250
.و ایشون هم مادرمون، فلورنس هستن

00:16:13.580 --> 00:16:15.040
...گربه‌ان

00:16:15.040 --> 00:16:17.210
.ولی نه از اون گربه‌هایی که قبلا دیدم

00:16:18.580 --> 00:16:20.220
.پس دختر تازه‌وارده تویی

00:16:20.220 --> 00:16:21.690
کلاس چندمی؟

00:16:24.120 --> 00:16:26.250
.سال اول دبیرستانم

00:16:27.660 --> 00:16:28.810
...می‌گم

00:16:28.810 --> 00:16:31.230
سرپرست خوابگاه شمایید؟

00:16:31.230 --> 00:16:33.060
.درسته، ماییم

00:16:35.300 --> 00:16:37.960
.هر سوالی داشتی بپرس

00:16:37.960 --> 00:16:40.610
.هر مشکلی داشتی بگو

00:16:40.610 --> 00:16:42.750
.هرچی خواستی خجالت نکش

00:16:42.750 --> 00:16:47.010
ولی، اگه بخوای بری تو مخ‌مون، انقدر چنگ‌ات
.می‌ندازیم و گازت می‌گیریم تا از نفس بیفتی

00:16:47.890 --> 00:16:51.320
خب، کدوم‌مونو برای اتاقت انتخاب می‌کنی؟

00:16:55.880 --> 00:16:56.860
.وایسید

00:16:58.580 --> 00:17:00.190
.از این وره

00:17:01.010 --> 00:17:03.210
.از این وره و از این وره

00:17:05.040 --> 00:17:09.370
این‌جا بچه‌هایی رو می‌بینی که به‌خونه‌شون
عشق می‌ورزن، بچه‌هایی که از خونه‌شون بی‌زارن

00:17:09.370 --> 00:17:12.650
،بچه‌هایی که از خونه‌ خودشون فراری‌ان
...بچه‌هایی که هیچ خونه‌ای ندارن

00:17:12.650 --> 00:17:14.090
.همه رقمه‌اش هست

00:17:14.780 --> 00:17:18.270
ما این‌جاییم که در کنار بچه‌هایی
.که این‌جا زندگی می‌کنن باشیم

00:17:19.060 --> 00:17:23.230
اگه به گذشته خودت افتخار می‌کنی
.و ترسی ازش نداری، اولیویا رو انتخاب کن

00:17:23.610 --> 00:17:26.540
اگه چشمت به آینده‌ست و در تلاش
.بهتر کردنشی، کاملیا رو انتخاب کن

00:17:27.630 --> 00:17:30.650
اگه نسبت به عواطف و احساسات خودت
.آزادی خاطر داری، رُز لین رو انتخاب کن

00:17:34.280 --> 00:17:36.750
کدوم‌مونو رو برای خونه خودت انتخاب می‌کنی؟

00:17:40.390 --> 00:17:43.350
...من خونه دارم، ولی

00:17:44.740 --> 00:17:48.310
.یه‌بار یکی بهم گفت که آزادم

00:17:52.080 --> 00:17:55.290
.مشتاق همکاری، رز لین

00:17:56.330 --> 00:17:59.020
.همچنین، هاتوری چیسه

00:17:59.400 --> 00:18:03.010
.کارهای بدبد نکنی‌ها، فرزند رز لین

00:18:03.010 --> 00:18:04.430
.خب، خوشحال شدیم

00:18:13.860 --> 00:18:15.860
.اتاقت این‌جاست

00:18:17.200 --> 00:18:22.650
.تمام قوانین و مقرارت تو کتابی که تو کشو میزت گذاشتن هست

00:18:24.270 --> 00:18:27.220
.با هم‌اتاقیت خوب برخورد کن

00:18:27.220 --> 00:18:29.790
.خنده و گریه‌تو تو خودت نگه ندار

00:18:30.160 --> 00:18:33.090
.و از هر روزت لذت ببر

00:18:33.540 --> 00:18:34.920
مفهومه؟

00:18:35.610 --> 00:18:36.430
.بله

00:18:36.430 --> 00:18:39.140
.هرچی نیاز داشتی به خودم بگو

00:18:39.140 --> 00:18:41.020
.ممنونم

00:18:48.970 --> 00:18:53.310
.اگه خوابن امیدوارم مزاحم خوابیندنشون نشم

00:18:53.860 --> 00:18:56.520
در بزنم و بعد برم تو؟

00:18:57.250 --> 00:18:59.910
...نمی‌خوام بیدارشون کنم ولی

00:19:01.090 --> 00:19:03.420
.استرس برم داشت

00:19:05.790 --> 00:19:07.550
عجیب-غریبه نه؟

00:19:07.990 --> 00:19:10.030
.تک‌و‌تنها هم هست همیشه

00:19:10.310 --> 00:19:12.290
.یه‌بار ندیدم بخنده

00:19:12.760 --> 00:19:15.010
.یه‌سری تو کلاس دیدم داره با خودش حرف می‌زنه

00:19:15.010 --> 00:19:15.750
.اَیـی

00:19:20.070 --> 00:19:21.420
.نه بابا

00:19:21.420 --> 00:19:23.810
.همه‌‌ جادوگرن این‌جا

00:19:23.810 --> 00:19:27.560
مطمئنم درکم می‌کنن، حتی اگرم بعضی‌
...وقت‌ها عجیب-غریب رفتار کنم

00:19:27.560 --> 00:19:30.490
.نه، نه، این‌جوری فکر می‌کنن یه‌تخته‌ام کمه

00:19:39.570 --> 00:19:42.790
.حتی جوزف هم در این حد خوف‌ نبود

00:19:44.880 --> 00:19:45.970
...ولی

00:19:47.960 --> 00:19:51.240
.اومدم این‌جا جواب سوال‌هامو پیدا کنم

00:19:52.650 --> 00:19:53.250
.خیل‌خب

00:19:58.740 --> 00:20:02.010
در نزدی چرا؟

00:20:02.010 --> 00:20:03.440
!معـ- معذرت می‌خوام

00:20:03.440 --> 00:20:06.890
.فکر نمی‌کردم کسی پشت در باشه

00:20:07.270 --> 00:20:09.730
!یه ساعت پشت دری

00:20:09.730 --> 00:20:10.900
!خب معلومه دیدمت

00:20:10.900 --> 00:20:12.990
!بـ- ببخشید

00:20:16.410 --> 00:20:18.700
.حالا هرچی، بخشیدمت

00:20:19.340 --> 00:20:21.730
هم‌اتاقی جدیده تویی دیگه نه؟

00:20:25.360 --> 00:20:26.460
.لوسی

00:20:26.820 --> 00:20:28.600
.لوسی وبس‌تر

00:20:30.070 --> 00:20:31.950
.چیسه هاتوری هستم

00:20:32.990 --> 00:20:34.740
.خوشوقتم

00:20:35.960 --> 00:20:37.840
.تخت‌ات اونوره

00:20:37.840 --> 00:20:38.870
.اونم میزته

00:20:38.870 --> 00:20:41.130
.قوانین خوابگاه هم تو اون کشوئه

00:20:41.130 --> 00:20:42.880
.یونیفورمت هم تو جا لباسی

00:20:44.470 --> 00:20:45.260
- افتاد؟
- .بله

00:20:46.980 --> 00:20:51.320
.همچنین، تو معاشرت با مردم وضعم بد خرابه

00:20:51.320 --> 00:20:54.780
اگه دنبال کسی‌ای که باهاش
.حرف بزنی، برو سراغ یکی دیگه

00:20:54.780 --> 00:20:57.010
.برا جفت‌مون بهتره

00:20:57.640 --> 00:21:00.300
.تا قبل کلاس می‌گیرم می‌خوابم

00:21:00.540 --> 00:21:01.920
.بیدارم نکن

00:21:19.490 --> 00:21:20.580
.چیزی نیست

00:21:21.810 --> 00:21:23.690
.فقط به این شرایط عادت ندارم

00:21:24.260 --> 00:21:27.580
.از داشتن یه سوراخ تو شکم آدم که بدتر نیست

00:21:34.940 --> 00:21:35.940
.خیل‌خب

00:21:48.000 --> 00:21:50.800
- فرستنده: آلیس سوعِین
- !بیا سالون تمرین

00:21:58.460 --> 00:22:01.060
سالون تمرین کجاست؟

00:22:01.060 --> 00:22:03.300
.گفتم که، از من نپرس

00:22:12.720 --> 00:22:13.640
!چیسه

00:22:16.150 --> 00:22:18.160
چی‌کار کنم؟

00:22:19.070 --> 00:22:21.030
.بیشتر منم که می‌افتم بغل مردم

00:22:22.790 --> 00:22:24.280
...نمی‌دونم

00:22:24.300 --> 00:22:31.300
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:31.330 --> 00:22:38.330
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.