WEBVTT

00:00:18.610 --> 00:00:20.620
حق‌التدریسی جدید شمایید؟

00:00:24.290 --> 00:00:25.870
...عا، آره

00:00:30.430 --> 00:00:31.610
.خودمم

00:00:31.630 --> 00:00:38.630
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:10.500 --> 00:02:17.500
کبوتر با کبوتر، باز با باز. بخش اول

00:02:10.680 --> 00:02:11.980
چی‌کار کنم؟

00:02:12.500 --> 00:02:14.060
.زنگ بزن اول دکتر به‌نظرم

00:02:16.910 --> 00:02:18.560
.قوی شدی

00:02:18.560 --> 00:02:21.330
.یه‌نفر دیگه رو هم فکر کنم می‌تونم بلند کنم

00:02:21.330 --> 00:02:23.800
نفرین اژدها بد نساخته بهت انگار

00:02:24.160 --> 00:02:25.990
.با این‌که آدم یه‌کم خوف برش می‌داره

00:02:28.730 --> 00:02:29.950
حالت خوبه؟

00:02:30.930 --> 00:02:33.360
.اه، حواست باشه دفعه بعد سقوط آزاد نری

00:02:37.630 --> 00:02:39.830
.بـ- بذارم زمین

00:02:40.450 --> 00:02:42.360
.چیزیم نیست

00:02:42.780 --> 00:02:43.720
.خواهش می‌کنم

00:02:45.690 --> 00:02:47.080
.ببخشید

00:02:48.930 --> 00:02:51.370
اولین بارته که قش می‌کنی؟

00:02:52.510 --> 00:02:57.110
.اگه بیماری خاصی داری، بهتره داروتو بخوری

00:02:57.110 --> 00:02:59.830
کم‌خونی داری؟ سردرد داری معمولا؟ دل‌درد چی؟

00:02:59.830 --> 00:03:01.680
.هرچی که باعث بشه حالت بد شه

00:03:03.770 --> 00:03:07.020
اگه نیاز به مصرف دارو داری یا اگه مشکلت
...اونقدرها جدی نیست، چایی باید باید کافی باشه

00:03:07.020 --> 00:03:09.280
ولی باید مصرف کنی

00:03:09.280 --> 00:03:13.280
...و در صورت نیاز، اگه پودرش می‌کنی، لازمه که

00:03:13.280 --> 00:03:16.050
.بـ- ببخشید! حواسم نبود

00:03:16.970 --> 00:03:20.220
.حرف‌زدن با مشتری‌های روستا بدعادتم کرده

00:03:23.050 --> 00:03:25.680
.زود استرس برم می‌داره

00:03:31.500 --> 00:03:35.230
راهکاری... براش.. دارین؟

00:03:36.290 --> 00:03:37.900
.دارم

00:03:40.450 --> 00:03:41.480
.بفرما

00:03:43.700 --> 00:03:45.020
.چایی‌ـه

00:03:45.020 --> 00:03:50.230
.بابونه آلمانی، لیندن و پودر برگ درخت‌های دیگه

00:03:50.860 --> 00:03:52.050
.اینم هست

00:03:52.270 --> 00:03:53.620
.پات‌پوریه

00:03:52.270 --> 00:03:59.270
پات‌پوری: گل‌ها و میوه‌های خشک‌شده و
.معطری که در ظرف و یا کیسه‌ای نگهداری می‌شوند

00:03:53.620 --> 00:03:55.410
به اسطو‌خودوس که حساسیت نداری؟

00:03:55.770 --> 00:03:58.590
.فکر نکنم... مشکلی باشه

00:03:59.050 --> 00:04:01.730
.اسطوخودوس و پرتقال آرامش‌بخش‌ان

00:04:01.730 --> 00:04:03.530
.هروقت استرس برت داشت، بوشون کن

00:04:09.110 --> 00:04:10.450
...من

00:04:11.810 --> 00:04:14.090
چی درقبالش بهتون تقدیم کنم؟

00:04:15.640 --> 00:04:19.400
،وقتی کاری برا کسی انجام می‌دی
.درقبالش هم یه‌چی باید ازشون بگیری

00:04:19.400 --> 00:04:20.680
...لامصب

00:04:20.680 --> 00:04:23.620
.اصلا به این موضوع فکر نکردم و اینا رو بهش دادم

00:04:24.100 --> 00:04:25.540
...خب

00:04:25.940 --> 00:04:28.640
نتیجه‌شو بعدا بهم می‌گی؟

00:04:28.640 --> 00:04:29.740
.همین کافیه

00:04:31.530 --> 00:04:33.750
.مـ- ممنونم

00:04:34.470 --> 00:04:36.150
.کاری نکردم

00:04:36.150 --> 00:04:38.290
.یه‌کم بیشتر استراحت کن

00:04:38.290 --> 00:04:39.280
.خدافظ

00:04:43.510 --> 00:04:46.010
.اه، یادم رفت اسم‌شو بپرسم

00:04:56.690 --> 00:04:57.890
.فیلومِلا

00:05:01.600 --> 00:05:03.240
.این‌جایی پس

00:05:03.930 --> 00:05:06.570
.چیزی به شروع کلاس بعدی نمونده‌ها

00:05:06.840 --> 00:05:08.190
...وِرونیکا-ساما

00:05:08.190 --> 00:05:09.710
با کسی حرف می‌زدی؟

00:05:11.870 --> 00:05:12.720
.خیر

00:05:13.610 --> 00:05:14.380
عه؟

00:05:16.860 --> 00:05:18.160
.چقدر لفت‌اش دادی

00:05:18.160 --> 00:05:21.120
.نمی‌دونستم سالن تمرین کجاست

00:05:22.600 --> 00:05:24.510
موهاتونو چرا کوتاه کردین؟

00:05:27.380 --> 00:05:29.600
.برای ایجاد پیوند مجبور بودم

00:05:33.060 --> 00:05:34.590
ویل-او-دِ-ویسپ

00:05:33.060 --> 00:05:38.060
ویل-او-دِ-ویسپ: روشنایی مرداب

00:05:35.200 --> 00:05:38.350
نمی‌دونم چرا از من خوشش اومده

00:05:38.820 --> 00:05:41.450
ولی از اون پیشنهاداتی نبود که
...هر روز نصیب آدم بشه، واسه همین

00:05:41.800 --> 00:05:44.600
.آتیش درونش خیلی قویه

00:05:44.600 --> 00:05:47.880
.همین برای ما کافیه

00:05:47.880 --> 00:05:51.300
.واسه ایجاد پیوند اینو بهم هدیه داد

00:05:51.820 --> 00:05:55.620
این کیسه با موهای من درست شده و
.داخل‌شم یکی از ذغال‌های خودشو گذاشته

00:05:57.930 --> 00:05:59.120
.قشنگه

00:06:01.560 --> 00:06:05.670
،قبلا بهم می‌گفتی سگ احمق
.خودت که بدتر از منی بدبخت

00:06:05.670 --> 00:06:06.840
.برو بابا

00:06:06.840 --> 00:06:09.590
.من مثل تو انقدر راحت به بقیه دل نمی‌بندم

00:06:09.950 --> 00:06:12.300
.دور و بر این بچه بودن لذت‌بخشه

00:06:12.300 --> 00:06:13.830
.فاز می‌ده

00:06:13.830 --> 00:06:17.530
.در عوض هم حواسم بهش هست

00:06:17.810 --> 00:06:20.400
.بهتر بگم، بده بستون می‌کنیم

00:06:20.400 --> 00:06:25.000
مثل شما نیستم هرجا شد بریم جانفشانی

00:06:26.210 --> 00:06:27.310
...آخ

00:06:27.740 --> 00:06:30.580
.اه، کلاس الانست که شروع بشه

00:06:30.580 --> 00:06:32.310
راه کلاس‌تو بلدی؟

00:06:32.310 --> 00:06:33.750
.نه

00:06:36.730 --> 00:06:38.230
.بیا، این‌جاست

00:06:38.820 --> 00:06:39.990
.خیل‌خب، ما رفتیم

00:06:39.990 --> 00:06:41.740
.من سال بالایی‌ام

00:06:42.830 --> 00:06:44.120
.مرسی، آلیس

00:06:44.720 --> 00:06:47.750
بالاخره دست از ببخشید و
.معذرت می‌خوام برداشتی

00:06:47.750 --> 00:06:48.590
.عالی

00:07:14.520 --> 00:07:17.370
.قبلا هم مدرسه‌مو عوض می‌کردم همین‌جوری می‌شد

00:07:21.820 --> 00:07:22.700
...آلیس

00:07:22.700 --> 00:07:24.940
.منم اولش نگران بودم

00:07:24.940 --> 00:07:27.710
.هرکی اذیتت کرد، یه مشت بخوابون تو صورت‌اش

00:07:30.110 --> 00:07:31.200
.مرسی

00:08:05.410 --> 00:08:07.250
.صبح به‌خیر همگی

00:08:10.620 --> 00:08:14.540
.سال دیگری در کالج آغاز شده

00:08:14.540 --> 00:08:18.920
.اگه قبلا دانش‌آموز این‌جا بوده باشین، با من آشنایی دارید

00:08:18.920 --> 00:08:21.180
.نارسیس موئْم هستم

00:08:21.180 --> 00:08:25.020
- منو با اسم پروفسور یا نارسیست یا هرچی .که
دلتون خواست می‌تونید صدا کنید - نارسیست: خودشیفته

00:08:25.020 --> 00:08:28.520
...قبل از این‌که کارمونو شروع کنیم

00:08:29.090 --> 00:08:31.770
نگاه اجمالی‌ای به پایه و
.اساس کیمیاگری خواهیم داشت

00:08:32.600 --> 00:08:34.020
.کیمیاگری

00:08:34.240 --> 00:08:37.000
.یادگیری کیمیاگری، یعنی آگاهی‌ پیداکردن نسبت به اون

00:08:37.400 --> 00:08:43.320
استادشدن در کیمیاگری، یعنی
.وسعت‌بخشیدن به علم و دانش خویش

00:08:44.310 --> 00:08:49.430
،نیاکان ما به ستارگان خیره می‌شدند
جهت وزش باد رو می‌خوندن

00:08:49.430 --> 00:08:52.330
از طریق آتش آینده رو پیش‌بینی
.و از طریق آب به‌دنبال می‌گشتن

00:08:52.980 --> 00:08:56.800
در زمین سفر می‌کردند و در صدد
یادگیری نظم و ترتیب بی‌شمارش بودن

00:08:56.800 --> 00:08:59.800
ازشون استفاده و در وحله بعدی
.اونا رو تحت اختیار خود در می‌آوردن

00:09:00.280 --> 00:09:06.820
بعضی‌ها می‌گن کیمیاگری از جادو
.میاد، ولی خب جای بحث داره

00:09:07.450 --> 00:09:12.450
بعضی‌ها می‌گن از ترانه‌هایی زاده شده
.که نیاکان ما وقتی شکار می‌کردن، سر می‌دادن

00:09:12.450 --> 00:09:17.450
- بعضی‌ها هم بر این باورند که در کنار .متالورژی، داروسازی
و کیمیاگری شکل گرفته - کیمیاگری در معنای غیر جادو

00:09:17.450 --> 00:09:21.460
و کسانی هم هستند که عقیده دارند توسط
کسانی به‌وجود اومد که نسبت به
.وجود جادو شک داشتن و در پی اثباتش بودن

00:09:22.170 --> 00:09:26.960
وجه اشتراک این تئوری‌ها، در شناخت این
.دنیا و تحت اختیار درآوردنش نهفته‌ست

00:09:26.960 --> 00:09:30.750
.هرچیزی در این دنیا با دیگری درحال ارتباط و تعامله

00:09:31.290 --> 00:09:41.030
،به همین خاطر، برای دست‌یابی به کیمیاگری
.می‌بایست تموم حس‌هاتون رو تقویت کنین

00:09:41.630 --> 00:09:48.060
،قدرت دید، عملکرد اعضای بدن
.شنوایی و تولید صدا، لامسه

00:09:48.060 --> 00:09:55.630
درخشش ستاره‌ها، پیچ‌وتاب درختان
.در باد، فعل‌و‌انفعالات نور و تاریکی

00:09:55.630 --> 00:10:02.230
،جوش‌وخروش آتش بر روی فلزات
...جریان آب، هرچیزی که در زمین پویاست

00:10:02.230 --> 00:10:08.000
به‌دقت اونا رو ببینید. به‌یاد بسپارید. آزمایش‌شون
.کنید. در این مسیر شکست رو تجربه کنید

00:10:08.000 --> 00:10:10.680
و تلاش‌ و کوشش‌تون رو برای کوچک‌ترین
.ذره‌ای از موفقیت هم دریغ نکنید

00:10:11.080 --> 00:10:16.410
کالج به یه ملوان ساده یاد می‌ده که چطور
.از پس خوندن نقشه و جهت‌یابی بربیاد

00:10:16.410 --> 00:10:20.860
.تیز باشید. نترسید. به این سادگی‌ها جا نزنید

00:10:20.860 --> 00:10:26.640
تنها کسانی که از شکست عبایی ندارند
.به درجات بالایی از معرفت می‌رسند

00:10:27.580 --> 00:10:34.600
شکست بخورید و مدام سوال بپرسید
!و در همین حین، از مسیر لذت ببرید

00:10:42.860 --> 00:10:46.420
.خیل‌خب، اینم از مقدمه‌ همیشگی

00:10:46.420 --> 00:10:49.480
.دروغ چرا، جلسه‌ اولمون حوصله‌سربره

00:10:49.480 --> 00:10:50.490
!لاتین می‌خونیم

00:10:52.330 --> 00:10:53.850
...لاتین

00:10:53.850 --> 00:10:55.590
.بالکل اینو یادم رفته بود

00:10:55.920 --> 00:11:00.790
اوه، امسال یه دانش‌آموز میهمان
.داریم که یه ساحره هم هست

00:11:00.790 --> 00:11:01.950
- .چیسه هاتوری - .بله

00:11:03.020 --> 00:11:08.140
،به‌عنوان یه ساحره و دانش‌آموز میهمان
.نیاز به گذروندن دوره‌های جادوگری نداری

00:11:08.560 --> 00:11:13.450
در عوض، انتظار می‌ره دوره‌های
.عمومی‌ات رو با نمره‌های بالا پاس کنی

00:11:13.450 --> 00:11:15.550
.تموم تلاش‌تو بکن

00:11:15.550 --> 00:11:16.720
.چـ- چشم

00:11:18.760 --> 00:11:20.330
.سلام، ساحره

00:11:20.330 --> 00:11:21.570
.بـ- بله

00:11:21.920 --> 00:11:24.650
.من ورونیکا ریکن‌بَکِر هستم

00:11:24.650 --> 00:11:25.660
.خوشوقتم

00:11:26.070 --> 00:11:29.800
اگه اشکالی نداره، می‌‌تونی
بعضی‌وقت‌ها جادوت رو بهم نشون بدی؟

00:11:30.270 --> 00:11:32.750
.ا- اشکالی نداره

00:11:32.750 --> 00:11:34.310
.چیسه هاتوری

00:11:34.310 --> 00:11:35.300
.خوشوقتم

00:12:30.750 --> 00:12:32.660
.بد خسته‌ای انگار

00:12:33.490 --> 00:12:35.580
.مغزم قفلی زده یه‌کم

00:12:36.410 --> 00:12:37.870
.عالیه

00:12:39.930 --> 00:12:42.200
.خیل‌خب، شروع می‌کنیم

00:12:43.040 --> 00:12:44.450
.کلاس جادو، از همین الان شروع می‌شه

00:12:45.060 --> 00:12:47.350
با سال اولی‌های دبیرستان کار رو شروع می‌کنیم، درسته؟

00:12:47.900 --> 00:12:50.630
.الیاس اینزوُرث هستم

00:12:51.140 --> 00:12:54.520
وقت کافی برای آشنایی با همدیگه رو نداریم ولی
.بیایید از همون مقدار کم هم نهایت استفاده رو ببریم

00:12:55.080 --> 00:12:57.790
.نمی‌خوره از ما سن‌اش بیشتر باشه

00:12:57.790 --> 00:13:01.510
شنیدم ساحره‌ها شکل‌و‌شمایل
.واقعی‌شون اونطور نیست که به‌نظر میان

00:13:01.900 --> 00:13:03.200
.آره

00:13:03.200 --> 00:13:05.780
.جادوگرها هم طول عمرشون مثل انسان‌هاست

00:13:06.430 --> 00:13:08.430
من چطور؟

00:13:08.430 --> 00:13:10.430
...نفهمیدم آخرش

00:13:10.430 --> 00:13:11.950
صورت کیه اون؟

00:13:12.980 --> 00:13:14.420
...نمی‌دونم

00:13:14.420 --> 00:13:16.850
.برا منم جای سواله

00:13:19.600 --> 00:13:21.160
.رِنفرِد-سان

00:13:21.600 --> 00:13:23.890
اومده حواس‌اش به آلیس باشه؟

00:13:25.520 --> 00:13:27.410
تو برای چی این‌جایی آلیس؟

00:13:27.410 --> 00:13:29.010
.نمد

00:13:29.010 --> 00:13:30.670
.گفتن بیام فقط

00:13:30.960 --> 00:13:35.130
گفته می‌شه جادو از کیمیاگری
.استعداد و ظرفیت بیشتری می‌خواد

00:13:35.640 --> 00:13:39.200
و این ظرفیت، بستگی به میزان
.سازگاری که با «اونا» دارید، داره

00:13:39.610 --> 00:13:40.830
- ازتون خوششون میاد؟
- یا بدشون میاد؟

00:13:42.170 --> 00:13:44.290
توانایی ارتباط برقرار کردن باهاشون رو خواهید داشت؟

00:13:44.680 --> 00:13:48.640
همچنین نیازمند فَمیلیاری هستید که
.بتونید باهم ارتباط خوبی برقرار کنید

00:13:49.070 --> 00:13:53.290
.از نظر علمی، جادو، یک فرآیند اشتراکی‌ست

00:13:54.240 --> 00:13:57.510
.ساحره‌ها از اطراف‌شون جادو رو دریافت می‌کنن

00:13:57.510 --> 00:14:00.660
.جادوگرها انرژی خودشون رو به جادو تبدیل می‌کنن

00:14:01.180 --> 00:14:03.860
.بابا ایول... شده عین یه معلم

00:14:04.230 --> 00:14:08.300
نقطه اشتراک هردو، استفاده از قدرت جادوست

00:14:08.300 --> 00:14:12.720
پس یه جادوگر، زمانی می‌تونه از جادو
.بهرمند بشه که بتونه اونو تبادل کنه

00:14:12.720 --> 00:14:14.090
.رو کاغذ حداقل

00:14:14.670 --> 00:14:19.570
وجه اساسیش اینه که نسبت به
.خودشون و قوانین‌شون به درک درستی برسید

00:14:20.350 --> 00:14:23.280
.نمی‌تونید انتظار داشته باشید همه‌کارها رو اونا انجام بدن

00:14:23.280 --> 00:14:25.090
.اونقدرها هم که فکر می‌کنید قدرت‌مند نیستن

00:14:25.630 --> 00:14:29.600
.ممکنه اولش یه‌کم درکش براتون سخت باشه

00:14:30.080 --> 00:14:31.850
...به همین خاطر

00:14:36.180 --> 00:14:39.920
.از «نزدیکان»ـی که در کالج هستن تقاضای همکاری کردم

00:14:36.180 --> 00:14:43.180
نزدیکان (رین‌جین): گونه‌ای از موجودات جادویی
.که برای خود و یا منفعت کاربر، جادو را به‌ اجرا در می‌آورند

00:14:42.350 --> 00:14:45.200
.خودتون امتحان کنید، به درک بهتری می‌رسید

00:14:46.010 --> 00:14:47.160
.خوب گوش کنید

00:14:47.160 --> 00:14:50.190
.به هیچ وجه اونا رو ناراحت نکنید

00:14:50.450 --> 00:14:54.710
،با موجوداتی که انسان نیستند
.با احتیاط بیشتری برخورد کنید

00:14:55.700 --> 00:14:59.700
امروز کار خاصی نمی‌کنیم؛ شمعی
.رو روشن و خاموش خواهیم کرد

00:15:00.610 --> 00:15:05.200
اگه در ارتباط‌ برقرار کردن با اون‌ها به مشکل
.خوردید، باهاشون حرف بزنید، ایرادی نداره

00:15:05.720 --> 00:15:08.980
درجه و مقدار زمانی که به
...آتش اجازه شعله‌وربودن می‌دید

00:15:09.320 --> 00:15:11.250
.تا جای ممکن باید بهینه باشه

00:15:11.250 --> 00:15:13.560
.سوئین، هاتوری، بیایید وسط

00:15:18.010 --> 00:15:20.670
!من تا حالا از سحر استفاده نکردم

00:15:20.670 --> 00:15:22.930
!منم تا حالا جلوی این‌ همه آدم اجرا نکردم

00:15:25.980 --> 00:15:28.030
.گوه توش. بریم

00:15:28.030 --> 00:15:28.780
.باشه

00:15:35.310 --> 00:15:37.880
سوئین؟ همچین آدمی تو کلاس داشتیم؟

00:15:37.880 --> 00:15:42.570
،شنیدم بعد از دهه‌ها یه پری
.فمیلیار یه جادوگر شده

00:15:42.570 --> 00:15:45.430
.من شنیدم نمی‌تونه حتی یه پرنده رو به پرواز دربیاره

00:15:45.430 --> 00:15:46.620
.داشم گفت

00:15:46.620 --> 00:15:48.520
.حالا با چه غذایی داشته تمرین می‌کرده، خدا داند

00:15:49.600 --> 00:15:50.670
!سوختم

00:15:50.670 --> 00:15:54.320
.حیف شد یه باتلاق نداریم این‌جا

00:15:54.320 --> 00:15:56.170
.ولش کن، برادر

00:15:56.170 --> 00:15:57.180
.داستان می‌شه

00:16:23.410 --> 00:16:24.330
...هَن

00:16:25.970 --> 00:16:27.120
.از حد خارج شد

00:16:27.120 --> 00:16:28.890
اعصاب‌ات شوخمی بود یه‌نمه، نه؟

00:16:28.890 --> 00:16:30.690
.منم همونو اجرا کردم

00:16:31.330 --> 00:16:32.930
...دهن سرویس

00:16:33.390 --> 00:16:34.940
.هاتوری، کار خودته

00:16:35.370 --> 00:16:36.130
.بله

00:16:45.840 --> 00:16:47.300
- .سلام - آماده‌ای؟

00:16:51.710 --> 00:16:55.600
.رنگ‌اش با سمندری که تو اجاق‌مون داریم فرق داره

00:17:01.010 --> 00:17:03.440
.با دهان آتشین خود شعله‌ورش کن

00:17:03.970 --> 00:17:06.520
.با اشاره‌ من شعله‌ورش کن

00:17:07.460 --> 00:17:10.780
.به‌رنگ خورشیدی که در پائیز بر مزرعه گندم می‌تابد

00:17:27.540 --> 00:17:28.630
- .ممنون - .دیگه‌ کافیه

00:17:33.530 --> 00:17:35.710
.عالی بود

00:17:35.710 --> 00:17:38.440
.چندتایی با خودم شمع آوردم

00:17:38.440 --> 00:17:39.900
.امتحان کنید خودتون

00:17:40.200 --> 00:17:43.400
.ولی، اگه پَس‌تون زدن، بی‌خیال شید

00:17:44.400 --> 00:17:46.910
.شما جادوگرای با استعدادی هستین

00:17:46.910 --> 00:17:49.910
.عدم استفاده از سحر چیزی ازتون کم نمی‌کنه

00:17:50.750 --> 00:17:53.910
.رنفرد، حواست بهشون باشه لطفا

00:17:57.450 --> 00:17:59.660
.سلام، خوشگله

00:18:04.690 --> 00:18:06.850
.مرسی، خوش‌تیپ

00:18:06.850 --> 00:18:08.950
.ولی نمی‌خوام با تو کار کنم

00:18:08.950 --> 00:18:10.180
.معذرت

00:18:10.700 --> 00:18:13.210
.بوی افسردگی و فرسودگی می‌دی

00:18:15.610 --> 00:18:16.660
.باشه

00:18:21.040 --> 00:18:22.560
.رفتارش نسبت به اون دوستا‌نه‌ست

00:18:22.560 --> 00:18:24.380
.یه چیزهایی تو خودش داره

00:18:30.170 --> 00:18:31.310
!سام علیک

00:18:34.290 --> 00:18:35.770
واس چی آخه؟

00:18:35.770 --> 00:18:37.530
چی تو منه که ازش خوشت نمیاد؟

00:18:37.530 --> 00:18:39.090
.داداش، ولش کن

00:18:39.090 --> 00:18:41.820
کمک‌ام نمی‌کنی یعنی؟

00:18:41.820 --> 00:18:44.230
!یه مارمولکی فقط لامصب

00:18:52.680 --> 00:18:53.570
- !الیاس - !مِی

00:18:56.300 --> 00:18:58.740
.واسه همین گفتم بی‌خیال شید

00:19:20.760 --> 00:19:23.950
.چیسه، سمندر رو آروم کن لطفا

00:19:23.950 --> 00:19:24.930
.چشم

00:19:29.890 --> 00:19:32.030
سنـ- سنسه؟

00:19:32.490 --> 00:19:38.040
اون قیافه رو گرفته بودم تا از بروز مشکل
 ،جلوگیری کنم، ولی خب درکل
.شکل‌و‌شمایل اصلیم این‌جوریه

00:19:41.290 --> 00:19:42.390
حالت خوبه؟

00:19:42.830 --> 00:19:45.850
درس خوبی شد برات؛ گوش بگیر
.از این به‌بعد افراد بزرگتر از خودت چی بهت می‌گن

00:19:45.850 --> 00:19:46.910
.حواست باشه

00:19:47.990 --> 00:19:51.450
دیدید که وقتی عصبانی بشن
.چه واکنشی از خودشون نشون می‌دن

00:19:52.620 --> 00:19:56.100
.ساحره‌های خیلی زیادی بودن که خورده شدن

00:19:57.380 --> 00:20:00.830
اگه فکر می‌کنید استعداد انجام
.این‌کار رو دارید، دستتون رو بگیرید بالا

00:20:03.740 --> 00:20:07.060
.پیشنهاد می‌کنم بقیه از مشارکت صرف نظر کنن

00:20:07.060 --> 00:20:08.850
.به وضوح دیدید که چی شد

00:20:09.240 --> 00:20:13.910
حالا که از بُعد خطرناک جادو هم مطلع
.شدید، کلاس امروز به‌پایان می‌رسونیم

00:20:13.910 --> 00:20:17.350
اگه علاقه‌مند به‌یادگیری بیشتر
.هستید، جلسه بعد همدیگه رو خواهیم دید

00:20:20.120 --> 00:20:21.470
...خوف بودا

00:20:21.470 --> 00:20:25.410
نکنه اونم مثل الکساندرا-سنسه یه موریان‌ـه؟

00:20:26.610 --> 00:20:29.820
منظورت اون دسته از آدم‌هایی‌ان که به‌خاطر
 آزمایشات زیاد، تغییر شکل پیدا می‌کنن؟

00:20:29.820 --> 00:20:32.130
در عجبم، با این‌که چیزی جز یه
.پاره استخون نیست، هنوز زنده‌ست

00:20:32.130 --> 00:20:33.900
.سطح سه باید باشه

00:20:34.380 --> 00:20:35.940
.شرط می‌بندم اون شکل‌و‌شمایلشم با جادو درست کرده

00:20:35.940 --> 00:20:38.750
تا حالا نشنیدم ساحره‌هایی هم
.باشن که به موریان تبدیل بشن

00:20:40.510 --> 00:20:41.620
بئاتریس؟

00:20:42.030 --> 00:20:44.220
...چقدر جاذاب بود

00:20:45.800 --> 00:20:48.310
.از دو بیشتر ازم انرژی گرفت

00:20:48.310 --> 00:20:49.490
.حق

00:20:49.490 --> 00:20:53.070
.شرط می‌بندم الان استاد داره به‌خدمتش می‌رسه

00:20:53.570 --> 00:20:57.170
.کشیدش برد. انگار اقدامات لازمه رو رعایت نکرده

00:20:59.480 --> 00:21:02.770
.اینجا طبقه‌ایه که اساتید کنار هم جمع می‌شن

00:21:03.330 --> 00:21:06.400
...کجا الیاسو بردن و دارن بهش تذکر می‌دن به‌نظرت

00:21:11.570 --> 00:21:13.000
.آشناست

00:21:13.380 --> 00:21:15.630
قبلا ندیدمش؟

00:21:15.630 --> 00:21:16.540
.هاتوری

00:21:23.360 --> 00:21:24.600
...معذرت

00:21:24.600 --> 00:21:27.630
.روز اول بود، احوال‌پرسی هم نکردیم باهم. مشکلی نیست

00:21:28.410 --> 00:21:29.880
.ریان اسکریم‌جور

00:21:30.290 --> 00:21:31.340
.ریان صدام کن

00:21:32.020 --> 00:21:34.240
.منم چیسه صدا کن پس

00:21:35.270 --> 00:21:36.360
.خوشوقتم

00:21:38.340 --> 00:21:42.520
.جو منفی‌ای ازش دریافت نکردم یه‌جورایی

00:21:42.960 --> 00:21:45.020
...ببخشید انقدر بی‌رودربایستی می‌گم

00:21:45.020 --> 00:21:45.700
بله؟

00:21:46.360 --> 00:21:50.700
ساحره، می‌تونم ازت بخوام که بهم جادو یاد بدی؟

00:21:50.720 --> 00:21:57.720
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.