WEBVTT 00:00:03.970 --> 00:00:06.090 ‫گشنمه... 00:00:06.530 --> 00:00:09.190 ‫ولی خب اینجوری هم نیست که ‫کسی خونه باشه. 00:00:13.330 --> 00:00:13.900 ‫چیـ- 00:00:17.280 --> 00:00:18.930 ‫عوضیا! 00:00:20.220 --> 00:00:21.410 ‫زودباشید! فرار کنید! 00:00:22.370 --> 00:00:25.670 ‫هر دوتون رو می‌کشم! 00:00:28.590 --> 00:00:30.050 ‫انگار وقتشه جرئتم رو نشون بدم! 00:00:33.980 --> 00:00:35.930 ‫هوی! باید همین الان فرار کنـ- 00:00:44.050 --> 00:00:45.150 ‫هـ- هی! 00:00:45.150 --> 00:00:47.290 ‫خوبی؟ حالت خوبه... 00:00:49.060 --> 00:00:51.690 ‫خدا رو شکر، چیزیشون نشد. 00:00:52.780 --> 00:00:55.860 ‫ولی انگار به گریه انداختمشون. 00:00:56.260 --> 00:00:57.530 ‫ببخشید. 00:00:58.070 --> 00:01:01.580 ‫همینجوری قراره بمیرم؟ 00:01:08.610 --> 00:01:10.540 ‫یه سقف ناآشنا. 00:01:12.970 --> 00:01:14.610 ‫بیمارستانه؟ 00:01:14.950 --> 00:01:20.120 ‫درسته به یسریا کمک کردم، ولی نیازی به ‫همچین اتاق شخصی شیکی نیست... 00:01:20.120 --> 00:01:21.050 ‫ها؟ 00:01:23.010 --> 00:01:25.210 ‫کـ- کـ- کاین-ساما! 00:01:25.210 --> 00:01:26.460 ‫کاین؟ 00:01:26.460 --> 00:01:27.140 ‫کاین! 00:01:27.500 --> 00:01:29.360 ‫مادرت رو می‌شناسی؟ 00:01:29.360 --> 00:01:32.530 ‫ها؟ مامانم رو؟ ولی من... 00:01:32.530 --> 00:01:34.110 ‫کاین-ساما! 00:01:34.860 --> 00:01:35.440 ‫ها؟ 00:01:35.440 --> 00:01:37.490 ‫اون... کیه؟ 00:01:39.670 --> 00:01:40.700 ‫حالت خوبه؟! 00:01:40.700 --> 00:01:43.740 ‫اصلاً! اون کیه؟! 00:01:43.740 --> 00:01:47.000 ‫اون کدوم خریه؟! 00:01:47.024 --> 00:02:31.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.170 --> 00:02:00.050 خدمت به خدایانی که زیادروی کردن 00:01:57.170 --> 00:02:00.050 ماجراهای 00:01:57.170 --> 00:02:00.050 اشرافی 00:01:57.170 --> 00:02:00.050 احضاری 00:01:57.170 --> 00:02:00.050 از دنیای 00:01:57.170 --> 00:02:00.050 دیگه 00:03:17.480 --> 00:03:21.630 ‫"من تناسخ یافتم" 00:03:19.170 --> 00:03:21.630 ‫مشت... باز... مشت... باز... 00:03:21.890 --> 00:03:25.050 ‫کاین حالت خوبه؟ می‌دونی کی هستی؟ 00:03:25.380 --> 00:03:28.630 ‫خانم حتماً خیلی گیج شده. 00:03:28.630 --> 00:03:31.070 ‫آخه یه هفته خواب بوده. 00:03:31.640 --> 00:03:32.850 ‫درسته. 00:03:34.290 --> 00:03:36.300 ‫انگار تبت کم‌تر شده، 00:03:36.300 --> 00:03:38.090 ‫ولی باید یکم بیشتر استراحت کنی. 00:03:38.420 --> 00:03:41.030 ‫اوه! حتماً گشنته! 00:03:41.030 --> 00:03:43.460 ‫صبرکن. الان یکم سوپ درست می‌کنم. 00:03:43.910 --> 00:03:44.940 ‫سیلویا. 00:03:44.940 --> 00:03:45.530 ‫چشم! 00:03:45.880 --> 00:03:47.700 ‫الان میارم! 00:03:48.450 --> 00:03:50.620 ‫تا برسه استراحت کن. 00:03:51.050 --> 00:03:52.550 ‫با اجازه! 00:03:52.550 --> 00:03:54.650 ‫اصلاً کی هستن؟ 00:03:54.650 --> 00:03:57.790 ‫سیلویا؟ مامانم؟ 00:04:00.260 --> 00:04:02.370 ‫من یه بچه‌م. 00:04:02.370 --> 00:04:05.360 ‫این همون تناسخه که تو لایت‌ناولا ‫می‌بینیم؟! 00:04:05.360 --> 00:04:06.470 ‫پس یعنی... 00:04:06.780 --> 00:04:09.760 ‫زنده نموندم! 00:04:09.760 --> 00:04:12.890 ‫ولی... اون دخترا رو نجات دادم. 00:04:14.070 --> 00:04:15.820 ‫خب بگذریم! 00:04:15.820 --> 00:04:19.730 ‫اگه تناسخ یافتی، اول از همه باید ‫اطرافم رو چک کنم! 00:04:19.730 --> 00:04:23.810 ‫خیلی عادیه شرایط دیوونه‌وار بشه چون ‫شخصیت اصلی چیزی نمی‌فهمه! 00:04:24.240 --> 00:04:26.440 ‫کاین-ساما، سوپ‌تون رو- 00:04:26.440 --> 00:04:27.280 ‫بذار ببینم. 00:04:28.660 --> 00:04:30.330 ‫کاین-ساما! 00:04:30.330 --> 00:04:31.580 ‫تخت رو خیس کردید؟ 00:04:31.580 --> 00:04:33.370 ‫پس، باید سریع... 00:04:35.120 --> 00:04:36.210 ‫تمیزت کنیم! 00:04:36.210 --> 00:04:38.090 ‫کسی عصبانی نمی‌شه، باشه؟ 00:04:38.090 --> 00:04:41.090 ‫نه! 00:04:41.940 --> 00:04:44.310 ‫نذار ناراحتت کنه! 00:04:44.740 --> 00:04:46.220 ‫خوشمزه‌ست؟ 00:04:46.220 --> 00:04:47.170 ‫آره! 00:04:47.170 --> 00:04:48.930 ‫پس هنوز مزه‌ی غذا رو می‌تونی ‫بفهمی! 00:04:48.930 --> 00:04:51.540 ‫راست می‌گه. یکم ضعیفه، 00:04:51.540 --> 00:04:54.110 ‫ولی می‌تونم بفهمم گوشت و سبزیجات ‫داخلش داره. 00:04:56.380 --> 00:04:57.270 ‫خوشمزه‌ست! 00:04:57.270 --> 00:05:00.820 ‫عالیه! خیالم راحت شد که می‌بینم ‫اشتها دارید. 00:05:01.070 --> 00:05:02.940 ‫خب پس... 00:05:03.490 --> 00:05:06.190 ‫نازی نازی نازی نازی نازی. 00:05:06.190 --> 00:05:07.530 ‫چیکار می‌کنی؟! 00:05:07.530 --> 00:05:11.200 ‫پسر خوب. بیا آروغت رو بشنویم ‫تا بتونی بخوابی. 00:05:11.200 --> 00:05:14.050 ‫آ- آروغ؟! من چند سالمه؟! 00:05:14.050 --> 00:05:15.500 ‫نازی نازی. 00:05:15.720 --> 00:05:18.330 ‫خوبم جدی! 00:05:18.710 --> 00:05:19.540 ‫ای بابا. 00:05:19.790 --> 00:05:22.500 ‫تقریباً خوابوندم، 00:05:22.500 --> 00:05:25.370 ‫ولی ازش کلی اطلاعات کشیدم. 00:05:26.510 --> 00:05:30.680 ‫اول از همه، اسم من کاین ون سیلفورده، ‫سه سالمه. 00:05:30.960 --> 00:05:33.730 ‫پدرم گارم، و مادرم ساراـه، 00:05:33.730 --> 00:05:37.140 ‫و یه خواهر دارم به اسم رین، که ازم ‫دو سال بزرگ‌تره. 00:05:37.470 --> 00:05:41.670 ‫سارا زن دومه، و اسم زن اول ‫ماریا هست. 00:05:41.670 --> 00:05:45.290 ‫اون دوتا پسر داره، داجین و الِک. 00:05:45.810 --> 00:05:50.280 ‫که یعنی من، کاین، پسر سون ‫گارمم. 00:05:50.610 --> 00:05:52.500 ‫گارم یه اشرافی بالا رتبه‌ست، 00:05:52.500 --> 00:05:55.170 ‫یه مرزبان که ارتش خودشو داره. 00:05:55.170 --> 00:05:59.230 ‫اون کسیه که از مرزا در مقابل ‫متجاوزای خارجی محافظت می‌کنه. 00:05:59.230 --> 00:06:04.180 ‫و تو جنوب گارسیا، بخشی از پادشاهی ‫اسفورت که گارم-ساما حاکمشه، 00:06:04.180 --> 00:06:05.800 ‫جنگل هیولاهاست. 00:06:05.800 --> 00:06:07.470 ‫چی؟! هیولا؟! 00:06:07.690 --> 00:06:10.340 ‫ولی نگران نباشید. ماجراجوها- 00:06:10.340 --> 00:06:12.140 ‫چی؟! ماجراجو؟! 00:06:12.450 --> 00:06:14.930 ‫بله. بخاطر ما هیولاها رو شکست می‌دن. 00:06:14.930 --> 00:06:17.170 ‫با شمشیر می‌جنگن؟ جادو چی؟ 00:06:17.170 --> 00:06:18.300 ‫البته. 00:06:18.300 --> 00:06:19.730 ‫بعضیاشون از جادو هم استفاده می‌کنن. 00:06:19.970 --> 00:06:21.940 ‫ایول! جادو! 00:06:21.940 --> 00:06:24.890 ‫منم می‌خوام جادو رو امتحان کنم! 00:06:24.890 --> 00:06:26.790 ‫ممکنه یکم زمان ببره. 00:06:26.790 --> 00:06:28.900 ‫اول سعی کنید نوشتن رو یاد بگیرید. 00:06:28.900 --> 00:06:29.910 ‫باشه! 00:06:32.490 --> 00:06:34.060 ‫ولی کلمه‌ی جادو رو شنیدم، 00:06:34.060 --> 00:06:37.030 ‫تصمیم گرفتم که تو این دنیا ‫زندگی کنم! 00:06:37.660 --> 00:06:43.030 ‫چون تو دنیای خودم، آخرین فامیلم، ‫پدربزرگم تازه مرده بود، 00:06:43.420 --> 00:06:45.070 ‫و تنها بودم. 00:06:46.010 --> 00:06:48.950 ‫درواقع... چیزی برای از دست دادن ‫ندارم. 00:06:50.510 --> 00:06:52.470 ‫چی؟ کاین می‌تونه بنویسه؟ 00:06:52.690 --> 00:06:57.400 ‫همه‌ش این نیست! ریاضی هم بلده! 00:06:57.400 --> 00:06:58.680 ‫عالیه! 00:06:58.680 --> 00:07:02.650 ‫نمی‌تونم بهش بگم تو این بدن کوچیک ‫مغز یه دبیرستانی هست! 00:07:02.980 --> 00:07:05.860 ‫پسر کوچولومون ممکنه یه نابغه باشه! 00:07:05.860 --> 00:07:09.320 ‫سـ- سیلویا معلم خوبیه! 00:07:10.780 --> 00:07:13.430 ‫کـ- کاین-ساما... 00:07:14.030 --> 00:07:16.600 ‫ولی چرا یهویی تصمیم گرفتی درس بخونی؟ 00:07:16.600 --> 00:07:19.460 ‫از وقتی تبت خوب شده یکم عوض ‫شدی. 00:07:19.940 --> 00:07:21.540 ‫وحی الهی داشته؟ 00:07:22.130 --> 00:07:25.010 ‫خوبید؟ غذای بچه می‌خواید؟ 00:07:25.010 --> 00:07:26.620 ‫شیر مادر چی؟ 00:07:27.380 --> 00:07:29.210 ‫نه! 00:07:29.210 --> 00:07:33.090 ‫فقط دارم تمام تلاشم رو می‌کنم تا راجع به ‫این دنیا یاد بگیرم! 00:07:33.090 --> 00:07:35.330 ‫که اینطور. چقدر عالی. 00:07:35.330 --> 00:07:37.900 ‫من نمی‌تونم اموالم رو بهت بدم، 00:07:37.900 --> 00:07:39.810 ‫پس قدم خوبی به سمت ساختن یه ‫زندگی موفق برای خودته. 00:07:40.140 --> 00:07:41.670 ‫پس پدر، 00:07:41.670 --> 00:07:45.020 ‫اجازه می‌دید کتابای مربوط به جادو و ‫تاریخچه‌ی کشور رو بخونم؟ 00:07:45.390 --> 00:07:46.430 ‫مشکلی نیست. 00:07:46.430 --> 00:07:49.370 ‫کاین، به جادو علاقه داری؟ 00:07:50.210 --> 00:07:53.080 ‫فکر کنم یکم برات زود باشه. 00:07:53.080 --> 00:07:55.370 ‫باید اول مثل من غسل بشی. 00:07:55.660 --> 00:07:56.700 ‫غسل؟ 00:07:57.030 --> 00:07:57.660 ‫آره! 00:07:57.910 --> 00:08:01.370 ‫درسته. باید تا وقتی پنج سالت ‫می‌شه صبر کنی. 00:08:01.940 --> 00:08:04.290 ‫اول با خوندن کتابا شروع کن. 00:08:04.290 --> 00:08:05.170 ‫باشه! 00:08:05.410 --> 00:08:07.710 ‫ولی خب فکر نمی‌کنم بتونی سریع ‫ازش استفاده کنی. 00:08:08.420 --> 00:08:09.800 ‫مگه نه... 00:08:10.910 --> 00:08:11.980 ‫عه تونستم! 00:08:11.980 --> 00:08:13.570 ‫چی شده؟ 00:08:13.570 --> 00:08:15.330 ‫هـ- هیچی! 00:08:15.330 --> 00:08:16.770 ‫آها باشه. 00:08:17.940 --> 00:08:19.490 ‫اون جادو بود نه؟ 00:08:19.490 --> 00:08:21.070 ‫چرا می‌تونم استفاده کنم؟ 00:08:21.380 --> 00:08:25.240 ‫خب بگذریم! برای یه طرفدار لایت‌ناولی ‫مثل من، یه آرزوست که براورده شده! 00:08:25.240 --> 00:08:28.150 ‫بذار دوباره امتحانش کنم، اینبار جلوی خودمـ- 00:08:32.590 --> 00:08:33.740 ‫چی شده؟ 00:08:34.530 --> 00:08:36.800 ‫هـ- هیچی. 00:08:36.800 --> 00:08:38.210 ‫آها باشه. 00:08:38.210 --> 00:08:40.740 ‫اوه!‌این تازه خوندم! 00:08:40.970 --> 00:08:43.290 ‫رینه اونه-‌ساما، کی... 00:08:43.640 --> 00:08:46.170 ‫همه چی رو راجع به اینکه تو ‫چطور... 00:08:46.510 --> 00:08:47.710 ‫من چطور... 00:08:47.710 --> 00:08:51.230 ‫... مخفیانه راجع به دنیای بیرون ‫تحقیق می‌کردی! 00:08:51.230 --> 00:08:53.970 ‫می‌خوای بهت یاد بدم؟ 00:08:56.010 --> 00:08:58.810 ‫خدا رو شکر چیزی ندید! 00:08:59.510 --> 00:09:04.970 ‫و از اون به بعد، رینه اونه-ساما هرروز ‫یه سر میومد اتاقم 00:09:04.970 --> 00:09:08.070 ‫و راجع به تاریخ ۳۰۰ ساله‌ی پادشاهی ‫اسفورت بهم یاد می‌داد، 00:09:08.070 --> 00:09:12.250 ‫و اینکه چطوری اولین پادشاهش قبل ‫از ساخت پادشاهی یه ماجراجو بود. 00:09:12.250 --> 00:09:13.560 ‫اسمش... 00:09:13.560 --> 00:09:14.190 ‫یویا بود. 00:09:14.190 --> 00:09:16.780 ‫بهم اینو و کلی چیز دیگه ‫یاد داد. 00:09:17.050 --> 00:09:19.710 ‫صبرکن ببینم... یارو ژاپنیه نه؟ 00:09:20.030 --> 00:09:21.450 ‫همچنین بهم گفت که تو این دنیا 00:09:21.450 --> 00:09:26.170 ‫الف‌ها، دوارف‌ها، و آدمای حیوون‌نما. 00:09:26.710 --> 00:09:27.420 ‫و... 00:09:27.420 --> 00:09:29.790 ‫چیزای پشمالو و نرمم هستن! 00:09:29.790 --> 00:09:32.590 ‫ایکاش می‌شد همین الان برم بیرون! 00:09:32.590 --> 00:09:36.150 ‫نمی‌تونم ۲ سال دیگه تا غسلم ‫صبرکنم! 00:09:36.150 --> 00:09:38.010 ‫تونستم صبرکنم! 00:09:38.370 --> 00:09:41.090 ‫کاین کجاست؟ دیرش می‌شه. 00:09:41.090 --> 00:09:42.500 ‫معذرت، 00:09:43.570 --> 00:09:44.930 ‫در. 00:09:47.990 --> 00:09:49.310 ‫کاین خیلی ناز شده! 00:09:49.630 --> 00:09:51.540 ‫من می‌گم خوشتیپ شده. 00:09:51.540 --> 00:09:53.190 ‫همین انتظارم از پسرم می‌ره. 00:09:53.190 --> 00:09:55.090 ‫ممنون. 00:09:55.090 --> 00:09:56.890 ‫خب آخه پنج سالتون شده. 00:09:56.890 --> 00:09:58.890 ‫خوشحالم انقدر بزرگ شدی! 00:09:59.410 --> 00:10:02.290 ‫ولی زیادی بزرگ نشو! 00:10:03.470 --> 00:10:05.000 ‫پدر، مادر... 00:10:05.290 --> 00:10:08.550 ‫ممنون، بالأخره وقت غسلم ‫شده. 00:10:08.550 --> 00:10:11.210 ‫خیلی وقته منتظرشی! 00:10:11.480 --> 00:10:12.730 ‫خب بریم. 00:10:12.730 --> 00:10:16.720 ‫امروز باید غسلت رو انجام بدیم، بعدشم ‫اولین سخنرانیت و کلی چیز دیگه هست. 00:10:17.130 --> 00:10:18.170 ‫بله! 00:10:22.650 --> 00:10:25.140 ‫پس این دنیای بیرونه! 00:10:25.380 --> 00:10:28.100 ‫دنیای دیگه‌ای که تو زندگی ‫قبلیم آرزوش رو داشتم! 00:10:28.630 --> 00:10:31.620 ‫ساختمونای قدیمی، سرباز و ‫هیولا داره... 00:10:31.620 --> 00:10:34.050 ‫تازه جادو هم داره! 00:10:35.260 --> 00:10:40.270 ‫ریته اونه-ساما، گرفتن جادوی ‫وضعیت چطوریه؟ 00:10:41.020 --> 00:10:42.030 ‫بهت نشون می‌دم. 00:10:42.310 --> 00:10:43.910 ‫وضعیت، باز شو! 00:10:45.490 --> 00:10:47.300 ‫وس این شکلیه! 00:10:47.300 --> 00:10:48.150 ‫ها؟ 00:10:48.570 --> 00:10:50.660 ‫معنی «عاشق کاین» چیه؟ 00:10:51.350 --> 00:10:52.380 ‫ای وای! 00:10:52.910 --> 00:10:54.540 ‫دیدیش؟! 00:10:54.540 --> 00:10:56.940 ‫ها؟ نه اصلاً! 00:10:56.940 --> 00:11:00.970 ‫فقط تعجب کردم که می‌تونی از سه ‫نوع جادوی عنصری استفاده کنی. 00:11:01.190 --> 00:11:04.970 ‫خدای جادو به رینه نعمت لول ‫۲ رو داده. 00:11:04.970 --> 00:11:07.170 ‫نعمت؟ لول؟ 00:11:07.170 --> 00:11:10.980 ‫جادو و نعمت رو از لول ۱ تا ‫۵ می‌شه گرفت. 00:11:10.980 --> 00:11:14.150 ‫هرچی لول بالاتر باشه، استعداد ‫ذاتی فرد بیشتره. 00:11:14.460 --> 00:11:17.710 ‫نعمت یه چیز بدرد بخوره که ‫مشخص می‌کنه برای فعال کردن 00:11:17.710 --> 00:11:20.360 ‫یه ورد چقدر جادو نیازه، و رو مهارت‌ها ‫هم تأثیر داره. 00:11:20.730 --> 00:11:23.270 ‫اوه... و این نعمت... 00:11:23.270 --> 00:11:24.740 ‫یه خدا بهت می‌ده. 00:11:24.740 --> 00:11:25.650 ‫خدا؟ 00:11:25.650 --> 00:11:26.790 ‫آره. 00:11:27.100 --> 00:11:30.670 ‫دین مارین‌فورد که تو این ‫کشور هست... 00:11:31.110 --> 00:11:36.290 ‫وقف پرستش هفت خدای ‫پایه هست. 00:11:38.130 --> 00:11:43.050 ‫امروز، به اون خدایان می‌گیم که ‫به ۵ سالگی رسیدی. 00:11:43.340 --> 00:11:46.450 ‫که اینطور. پس این غسل منه. 00:11:46.450 --> 00:11:50.400 ‫امیدوارم تو هم کلی نعمت و جادو ‫از خدایان بگیری. 00:11:50.400 --> 00:11:51.830 ‫ارباب. 00:11:51.830 --> 00:11:55.370 ‫هم‌اکنون مراسم غسل رو شروع ‫می‌کنیم. 00:11:56.740 --> 00:12:02.220 ‫کاین ون سیلفورد، هفت خدای پایه‌ی دین ‫مارین‌فورد 00:12:02.220 --> 00:12:04.990 ‫غسلت رو در ۵ سالگی جشن ‫می‌گیرن. 00:12:05.340 --> 00:12:07.700 ‫زندگیت رو وقت خدمت بهشون کن. 00:12:07.940 --> 00:12:08.790 ‫چشم. 00:12:09.140 --> 00:12:12.190 ‫خدایانی که این دنیا رو ‫ساختید و تا امروز مواظبش بودید، 00:12:12.500 --> 00:12:18.040 ‫اطلاع می‌دم که این بچه، کاین ‫ون سیلفورد، به پنج سالگی رسیده. 00:12:18.040 --> 00:12:22.970 ‫هم‌اکنون، مسیری که باید طی ‫کنه رو بهش نشون بدید! 00:12:27.290 --> 00:12:29.180 ‫اون نور چیه؟! 00:12:31.350 --> 00:12:32.180 ‫عا! 00:12:34.860 --> 00:12:36.350 ‫من کجام؟! 00:12:36.350 --> 00:12:40.560 ‫دنیای خدایان، جایی که ما، هفت ‫خدای پایه، زندگی می‌کنیم. 00:12:40.560 --> 00:12:42.750 ‫کاین منتظر این روز بودیم... 00:12:42.750 --> 00:12:43.820 ‫نه... 00:12:43.820 --> 00:12:46.030 ‫شینا کازویا. 00:12:46.030 --> 00:12:49.990 ‫چی؟! خود خدایان برای غسل ‫پیداشون می‌شه؟! 00:12:50.220 --> 00:12:52.930 ‫کسی بهم اینو نگفت! 00:13:02.190 --> 00:13:06.720 ‫من زنومم، خدای آفرینش، و ‫سازنده‌ی این دنیا. 00:13:06.940 --> 00:13:11.810 ‫ها؟ فک کردم یه پیرمرد عجیب تو لباس ‫مبدله، ولی یه خداست؟ 00:13:11.810 --> 00:13:16.660 ‫راستی، چون خدام، افکارتم می‌تونم ‫بشنوم. 00:13:17.330 --> 00:13:19.780 ‫خب، بریم سر موضوع تناسخ... 00:13:19.780 --> 00:13:21.320 ‫رایم، بهش بگو. 00:13:21.610 --> 00:13:26.670 ‫من رایم هستم، خدایی که مرگ و ‫چرخه‌ی تناسخ رو کنترل می‌کنه. 00:13:26.670 --> 00:13:30.260 ‫راستش... مرگت غیر منتظره بود. 00:13:30.260 --> 00:13:30.930 ‫چی؟ 00:13:30.930 --> 00:13:34.160 ‫داشتی از دوتا دختر جوون محافظت ‫می‌کردی، نه؟ 00:13:34.160 --> 00:13:35.210 ‫عوضیا! 00:13:35.420 --> 00:13:37.530 ‫هر دوتون رو می‌کشم! 00:13:37.530 --> 00:13:38.890 ‫انگار وقتشه جرئتم رو نشون بدم! 00:13:38.890 --> 00:13:41.030 ‫ولی اگه کاری هم نمی‌کردی، 00:13:41.030 --> 00:13:45.630 ‫اون مجرم قرار بود پاش گیر کنه، ‫بی‌افته، و رهگذرا جلوش رو بگیرن. 00:13:45.630 --> 00:13:49.290 ‫چی؟ یعنی به من نیازی نبود؟! 00:13:49.290 --> 00:13:50.760 ‫صبرکن، پس الکی الکی مردم؟ 00:13:50.970 --> 00:13:52.470 ‫درسته. 00:13:52.470 --> 00:13:55.560 ‫ولی خیلی جرئت می‌خواست انجامش! 00:13:55.560 --> 00:14:00.480 ‫تازه، چون تو مردی، به مجرم اتهام ‫قتل زدن. 00:14:01.410 --> 00:14:05.010 ‫رایم، نمی‌شد آروم‌تر بهش بگی که ‫بتونه هضمش کنه؟ 00:14:06.030 --> 00:14:07.030 ‫ببخشید. 00:14:07.280 --> 00:14:10.780 ‫ولی چیزی که مهمه، اینه که چون درحال ‫انجام کار خوب مردی، 00:14:11.100 --> 00:14:15.790 ‫خدای زمین درخواست کرد تو ‫این دنیا تناسخت بدم. 00:14:15.790 --> 00:14:18.190 ‫پس کار خوبی بود؟ 00:14:18.190 --> 00:14:19.130 ‫ولی... 00:14:19.130 --> 00:14:21.140 ‫فکر کردم مراقبت و عوض کردن ‫پوشک 00:14:21.140 --> 00:14:23.510 ‫بهت آسیب روحی بزنه، 00:14:23.510 --> 00:14:26.380 ‫برای همین قرار بود خاطراتت رو قفل کنم، ولی... 00:14:26.590 --> 00:14:29.780 ‫تو سه سالگی خاطراتت برگشت، ‫ببخشید. 00:14:29.780 --> 00:14:32.170 ‫نه، معذرت‌خواهی نکنید. 00:14:32.170 --> 00:14:34.310 ‫چون خاطراتم انقدر سریع ‫برگشتن، 00:14:34.310 --> 00:14:36.830 ‫تونستم یاد بگیرم چجوری بنویسم و ‫از جادو استفاده کنم. 00:14:37.210 --> 00:14:42.810 ‫و تازه، یه زندگی خوب و رضایت‌بخش ‫با خانواده‌م دارم. 00:14:43.060 --> 00:14:47.150 ‫باید بابت اینکه خاطراتم رو گذاشتید ‫تشکر کنم. 00:14:47.480 --> 00:14:50.490 ‫هم، خوبه. ازش خوشم میاد. 00:14:50.490 --> 00:14:52.650 ‫من رنوام. خدای جادو. 00:14:52.990 --> 00:14:56.250 ‫کاین، تمام مدت داشتی جادو ‫تمرین می‌کردی نه؟ 00:14:56.250 --> 00:14:59.250 ‫بهت نعمتم رو می‌دم، پس سخت ‫تلاش کن. 00:14:59.250 --> 00:15:03.370 ‫درسته. منم بهت نعمتم رو می‌دم. 00:15:03.370 --> 00:15:05.960 ‫آخه، مطمئنم بازم همو می‌بینیم. 00:15:05.960 --> 00:15:07.300 ‫جدی؟ 00:15:08.090 --> 00:15:10.030 ‫من سارنوسم. خدای جنگ. 00:15:10.030 --> 00:15:13.520 ‫یادت باشه فقط جادو تمرین نکنی، ‫رو شمشیرزنی و مهارت‌های رزمیت هم کار کن. 00:15:13.520 --> 00:15:16.390 ‫منم بهت نعمتم رو می‌دم، تمرین کن ‫و قوی‌تر شو. 00:15:16.740 --> 00:15:18.350 ‫این عضله‌ها رو ببین! 00:15:18.570 --> 00:15:22.050 ‫من، گریم، خدای تکنولوژی، هم بهت ‫نعمتم رو می‌دم. 00:15:22.050 --> 00:15:24.370 ‫تو این دنیا زیاد سرگرمی نیست، 00:15:24.370 --> 00:15:28.360 ‫پس راحت باش و از دانش زندگی ‫قبلیت استفاده کن، ولی زیادروی نکن. 00:15:28.360 --> 00:15:30.630 ‫من پانامم، خدای تجارت. 00:15:30.630 --> 00:15:35.450 ‫با نعمت من، می‌تونی از قضاوت و ‫آیتم‌باکس هم استفاده کنی. 00:15:35.450 --> 00:15:37.510 ‫خوب ازشون استفاده کن. 00:15:37.510 --> 00:15:39.940 ‫من بلا خدای زمینم. 00:15:39.940 --> 00:15:42.460 ‫منم بهت نعمتم رو می‌دم. 00:15:42.820 --> 00:15:45.930 ‫نعمت من یکم خاصه، 00:15:45.930 --> 00:15:48.800 ‫پس سعی کن وقتی برگشتی یسری ‫چیز میز رو امتحان کنی. 00:15:48.800 --> 00:15:50.770 ‫ممنون! 00:15:50.770 --> 00:15:53.860 ‫خب، زمانمون همین بود. 00:15:53.860 --> 00:15:57.270 ‫بعد از اینکه برگشتی می‌فهمی نعمت‌ها ‫رو گرفتی. 00:15:57.270 --> 00:15:58.070 ‫باشه. 00:15:58.070 --> 00:16:00.890 ‫خب کاین، تا بعد. 00:16:05.220 --> 00:16:07.250 ‫کاین-کون! کاین-کون! 00:16:08.430 --> 00:16:11.440 ‫تا حالا ندیدم مجسمه‌ی خدایان انقدر ‫نورانی باشه! 00:16:11.710 --> 00:16:14.660 ‫شاید یعنی کلی نعمت گرفته. 00:16:14.660 --> 00:16:16.990 ‫کاین، وضعیتت رو می‌شه نشون بدی؟ 00:16:17.420 --> 00:16:18.080 ‫ها؟ 00:16:18.080 --> 00:16:20.830 ‫حس بدی دارم... 00:16:20.830 --> 00:16:23.790 ‫ببخشید!‌یهو دل‌درد گرفتم! 00:16:24.090 --> 00:16:25.610 ‫کاین! صبرکن کاین! 00:16:25.610 --> 00:16:26.210 ‫کاین! 00:16:28.110 --> 00:16:29.420 ‫وضعیت، بازشو! 00:16:30.500 --> 00:16:32.760 ‫خوشحالم اینا رو نشون ندادم! 00:16:32.760 --> 00:16:35.010 ‫۱۰! ۱۰! ۱۰! ۱۰! ۱۰! 00:16:35.010 --> 00:16:37.140 ‫مهارت‌های جنگی، مهارت‌های رزمی، ‫آیتم‌باکس، همه‌ش ۱۰ـه! 00:16:37.140 --> 00:16:39.500 ‫نعمت خدای آفرینش: ۱۰! ‫نعمت خدای زندگی: ۱۰! 00:16:39.500 --> 00:16:40.600 ‫نعمت خدای جادو: ۱۰! 00:16:40.600 --> 00:16:42.380 ‫نعمت خدای زمین: ۱۰! ‫نعمت خدای جنگ: ۱۰! 00:16:42.380 --> 00:16:45.230 ‫نعمت خدای تکنولوژی: ۱۰! ‫نعمت خدای تجارت: ۱۰! 00:16:45.650 --> 00:16:48.050 ‫این خداها دارن چیکار می‌کنن؟! 00:16:48.050 --> 00:16:51.070 ‫مگه ۵ آخرین لول نیست؟! 00:16:51.810 --> 00:16:54.150 ‫پس به این می‌خندید! 00:16:54.470 --> 00:16:56.290 ‫لعنتی! باید مخفیش کنم! 00:16:56.290 --> 00:16:58.700 ‫نمی‌تونم بذارم کسی ببینتش! 00:16:58.700 --> 00:17:01.590 ‫راهی برای مخفی کردنش نیست؟ 00:17:03.940 --> 00:17:06.430 ‫کاری کردم که بتونی جادو بسازی. 00:17:06.430 --> 00:17:09.300 ‫از «مخفی‌سازی وضعیت» استفاده کن. 00:17:10.250 --> 00:17:13.390 ‫همینه! ممنون خدای آفرینش! 00:17:13.390 --> 00:17:15.130 ‫مخفی‌سازی وضعیت! 00:17:18.770 --> 00:17:20.430 ‫ببخشید که منتظر موندید. 00:17:20.430 --> 00:17:22.270 ‫شکمت بهتر شد؟ 00:17:22.270 --> 00:17:25.730 ‫بله، رینه نه-ساما. ممنون. 00:17:25.940 --> 00:17:29.440 ‫خب، وقتشه پنج سالگیت رو ‫جشن بگیریم. 00:17:29.440 --> 00:17:30.940 ‫کاین تولدت مبارک. 00:17:31.160 --> 00:17:32.630 ‫مبارک! 00:17:35.030 --> 00:17:39.590 ‫بگذریم، فکر می‌کنی اون نور موقع ‫غسل چی بود؟ 00:17:39.590 --> 00:17:43.640 ‫وقتی من بچه بودم اون اتفاق ‫نیوفتاد، برای رینه هم همینطور. 00:17:43.640 --> 00:17:46.220 ‫کاین، تونستی وضعیتت رو چک کنی؟ 00:17:46.220 --> 00:17:50.310 ‫بله. یه عالمه نعمت گرفتم. 00:17:50.310 --> 00:17:52.670 ‫خوبه. پس چرا نشونش نمی‌دی؟ 00:17:52.670 --> 00:17:56.090 ‫چشم. این وضعیت من. 00:17:57.620 --> 00:17:59.050 ‫چی؟! 00:17:59.050 --> 00:18:01.220 ‫نه تنها نعمت خدای آفرینش رو داره، 00:18:01.220 --> 00:18:03.620 ‫بلکه نعمت ۶ تای دیگه رو هم داره! 00:18:03.950 --> 00:18:06.560 ‫و چرا انقدر جادو داری؟! 00:18:06.560 --> 00:18:08.940 ‫لعنتی! درستش نکردم! 00:18:08.940 --> 00:18:11.540 ‫حتی جادوگرای قصر هم نهایتش ‫۱۰،۰۰۰تا دارن! 00:18:11.540 --> 00:18:13.030 ‫و تو تازه پنج سالته! 00:18:13.030 --> 00:18:14.440 ‫و تازه اینکه... 00:18:14.440 --> 00:18:17.200 ‫آیتم‌باکس و قضاوتم داری! 00:18:17.430 --> 00:18:20.780 ‫هر شغلی انتخاب کنی، بدون شک ‫موفقتت تضمین شده‌ست! 00:18:21.050 --> 00:18:22.690 ‫کاین-کون عالیه! 00:18:22.690 --> 00:18:24.470 ‫بیشتر از عالیه! 00:18:24.470 --> 00:18:27.220 ‫اینو به هیچ‌کس نشون نده! 00:18:27.220 --> 00:18:30.790 ‫خیلی امید بخشه، ولی می‌تونه باعث بشه ‫در مقابل کشور خطر به حساب بیای! 00:18:30.790 --> 00:18:34.130 ‫یه حرکت اشتباه، می‌تونه باعث می‌شه ‫تحت نظارت وضعیت بشی! 00:18:34.130 --> 00:18:34.840 ‫ها؟ 00:18:35.050 --> 00:18:37.420 ‫سباس و سیلویا، شما هم نباید ‫به کسی بگید! 00:18:37.900 --> 00:18:40.870 ‫و تو مراسم سخنرانیش هم نذارید ‫کسی بفهمه! 00:18:41.350 --> 00:18:42.600 ‫باشه... 00:18:44.750 --> 00:18:47.370 ‫بالأخره غسل شدم، و اینجوری ‫شد؟ 00:18:47.370 --> 00:18:50.820 ‫اصلاً وضعیت عادی چیه؟ 00:18:51.440 --> 00:18:52.900 ‫این چیه؟ 00:18:52.900 --> 00:18:54.850 ‫یه کتاب جادوی احضار؟ 00:18:54.850 --> 00:18:57.880 ‫موندم می‌تونم حیوونای پشمالو احضار کنم؟! 00:18:57.880 --> 00:19:01.220 ‫هعی، باید روحم رو شفا بدم... 00:19:01.220 --> 00:19:03.450 ‫سیلویا یه مدت پیداش نمی‌شه، نه؟ 00:19:06.810 --> 00:19:09.960 ‫احضار! بیا، پشمالو! 00:19:14.090 --> 00:19:17.610 ‫یه هیولا؟! اصلاً ناز نیست! 00:19:19.220 --> 00:19:21.260 ‫پارما، این بیرون بودی؟! 00:19:22.570 --> 00:19:23.850 ‫شما دوتا فرار کنید! 00:19:29.370 --> 00:19:32.260 ‫وقتشه جرعتم رو نشون بدم! 00:19:33.340 --> 00:19:34.770 ‫آتیش! 00:19:35.980 --> 00:19:37.820 ‫کاین-کون! 00:19:38.860 --> 00:19:40.490 ‫من مي‌خوام... 00:19:41.570 --> 00:19:43.820 ‫از این دوتا محافظت کنم! 00:19:43.820 --> 00:19:45.530 ‫نمی‌خوام به گریه بندازمشون! 00:19:45.530 --> 00:19:46.620 ‫برگرد! 00:19:51.790 --> 00:19:53.260 ‫کاین-کون! 00:19:53.260 --> 00:19:54.250 ‫اونی-چان! 00:19:54.570 --> 00:19:57.090 ‫هوم، گوش گربه... 00:19:57.390 --> 00:20:00.540 ‫کاین-کون! خوبی؟ 00:19:57.860 --> 00:20:00.540 ‫ایکاش می‌شد یبارم شده بهشون ‫دست بزنم. 00:20:01.180 --> 00:20:04.140 ‫انگار هربار این اتفاق ‫برام می‌افته... 00:20:01.180 --> 00:20:04.550 ‫کاین-کون! نه! 00:20:05.850 --> 00:20:08.900 ‫ببخشید... دوباره چند نفرو به گریه ‫انداختم. 00:20:09.310 --> 00:20:13.190 ‫قراره همینجوری بمیرم؟ 00:20:13.850 --> 00:20:16.730 ‫کاین-کون! 00:20:18.530 --> 00:20:19.650 ‫ها؟ 00:20:19.650 --> 00:20:21.360 ‫مشت... باز... مشت... باز... 00:20:21.580 --> 00:20:22.620 ‫من زنده‌م؟ 00:20:23.510 --> 00:20:25.640 ‫خدا رو شکر، کاین-کون! 00:20:25.640 --> 00:20:28.300 ‫جاییت درده؟ الان پدر رو میارم! 00:20:28.300 --> 00:20:29.870 ‫من خوبم. 00:20:29.870 --> 00:20:30.870 ‫جدی؟ 00:20:30.870 --> 00:20:33.790 ‫آره. ببخشید ترسوندمت. 00:20:35.140 --> 00:20:36.220 ‫کاین-کون... 00:20:36.530 --> 00:20:39.950 ‫خوشحالم حالت خوبه! 00:20:39.950 --> 00:20:43.350 ‫اون دخترا رو به گریه انداختم، 00:20:43.760 --> 00:20:46.830 ‫ولی این دفعه، داره می‌خنده. 00:20:47.590 --> 00:20:49.140 ‫رینه نه-ساما... 00:20:49.140 --> 00:20:51.030 ‫کاین-کون! 00:20:51.030 --> 00:20:56.940 ‫تو این دنیا... من می‌تونم به ‫مردم کمک کنم. 00:21:00.950 --> 00:21:05.090 ‫به لطف همه‌تون، من به سلامت به ‫پنجمین تولدم رسیدم. 00:21:05.610 --> 00:21:07.820 ‫ولی هنوز خام و جوونم، 00:21:07.820 --> 00:21:12.450 ‫امیدوارم از الان به بعد هم با راهنمایی‌های ‫شما بزرگ بشم. 00:21:12.450 --> 00:21:16.620 ‫کاین، تو پسر سوم منی، برای همین ‫نمی‌تونی جانشینم بشی. 00:21:17.170 --> 00:21:21.050 ‫حالا که فرصت پرسیدنش هست، می‌خوای ‫در آینده چیکار کنی؟ 00:21:21.340 --> 00:21:25.390 ‫می‌خوام کلی جاهای متفاوت برم. 00:21:25.810 --> 00:21:27.340 ‫می‌خوام کلی چیزمیز یاد بگیرم 00:21:27.560 --> 00:21:29.750 ‫و به مردمی که کمک می‌خوان، کمک ‫کنم. 00:21:29.750 --> 00:21:32.310 ‫می‌خوام کلی آدم رو ببینم. 00:21:32.310 --> 00:21:33.380 ‫پس... 00:21:33.770 --> 00:21:37.940 ‫برای محافظت از لبخنداتون... 00:21:39.140 --> 00:21:41.190 ‫می‌خوام ماجراجو بشم! 00:21:41.214 --> 00:21:55.214 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:12.470 --> 00:23:16.620 ‫زنوم-ساما، مشکلی نبود بهش نعمتای ‫بالاتر از لول پنج بدیم؟ 00:23:16.850 --> 00:23:19.760 ‫راستش، هنوزم کافی نیست. 00:23:19.760 --> 00:23:23.270 ‫تو سن ۱۶ سالگی باید قوی‌ترین ساکن ‫تو کل پادشاهی... 00:23:23.270 --> 00:23:27.360 ‫نه، تو کل قاره بشه. 00:23:27.810 --> 00:23:32.550 ‫چون مطمئنن زمانی می‌رسه که ‫به قدرت کاین نیاز داریم. 00:23:34.930 --> 00:23:36.430 پیشنمایش 00:23:35.300 --> 00:23:36.980 ‫کاین-ساما عجله کنید! 00:23:36.430 --> 00:23:40.250 «معلمم یه ماجراجو هست» 00:23:36.980 --> 00:23:39.890 ‫قسمت بعدی: «معلمم یه ماجراجو هست»ـه!