WEBVTT 00:00:07.400 --> 00:00:12.860 ‫چقدر خاطره انگیز، این جو ‫میدون جنگ! 00:00:14.490 --> 00:00:15.450 ‫دالمشیا! 00:00:15.450 --> 00:00:17.020 ‫اینفرنو! 00:00:17.020 --> 00:00:18.370 ‫اینفرنو! 00:00:18.370 --> 00:00:20.250 ‫اینفرنو! 00:00:20.720 --> 00:00:22.010 ‫وای من. 00:00:22.010 --> 00:00:22.730 ‫کاین-ساما! 00:00:22.730 --> 00:00:23.540 ‫می‌دونم. 00:00:24.080 --> 00:00:25.470 ‫جلوتر از اینجاست نه؟ 00:00:26.010 --> 00:00:28.920 ‫اون اونجاست. 00:00:33.450 --> 00:00:36.870 ‫منتظرتم، پیروی پیریا. 00:00:37.360 --> 00:00:41.600 ‫بازی شروع شده. 00:00:44.100 --> 00:00:45.230 ‫آرون... 00:00:45.254 --> 00:00:59.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:56.210 --> 00:00:59.090 ‫ماجراهای 00:00:56.210 --> 00:00:59.090 ‫اشرافی 00:00:56.210 --> 00:00:59.090 ‫احضاری 00:00:56.210 --> 00:00:59.090 ‫از دنیای 00:00:56.210 --> 00:00:59.090 ‫دیگه 00:00:56.710 --> 00:00:59.090 ‫خدمت به خدایانی که زیادروی کردن 00:02:16.510 --> 00:02:20.510 ‫«و حاکم قلمرو شدم.» 00:02:18.700 --> 00:02:19.690 ‫کاین-ساما. 00:02:20.250 --> 00:02:22.280 ‫اینجا رو به من بسپارید. 00:02:22.610 --> 00:02:24.530 ‫شما برید سراغ رهبرشون. 00:02:24.990 --> 00:02:27.960 ‫ست... تنهایی مشکلی نداری؟ 00:02:27.960 --> 00:02:31.470 ‫خیر. زیردست‌هام رو احضار می‌کنم. 00:02:31.840 --> 00:02:36.260 ‫ممکنه یه به جنگل آسیب بزنیم، مشکلی نیست؟ 00:02:36.670 --> 00:02:38.430 ‫اگه فقط یکمه نه... 00:02:38.430 --> 00:02:40.810 ‫ولی زیاده‌روی نکن، باشه؟ 00:02:40.810 --> 00:02:41.930 ‫اینو که... 00:02:41.930 --> 00:02:44.010 ‫ما باید بگیم. 00:02:45.930 --> 00:02:47.060 ‫روت حساب می‌کنم! 00:02:47.530 --> 00:02:49.070 ‫ما هم باید بریم. 00:02:49.070 --> 00:02:50.470 ‫دالمشیا بیا دنبالم! 00:02:50.470 --> 00:02:51.190 ‫چشم! 00:02:54.950 --> 00:02:56.360 ‫زودباشید! 00:02:56.700 --> 00:02:59.950 ‫نذارید حتی یکی‌شون هم وارد شهر بشه! 00:02:59.950 --> 00:03:02.030 ‫هوی، مي‌تونی حضور هیولاها رو حس کنی؟ 00:03:02.030 --> 00:03:04.650 ‫تا فک با خودم می‌گم کم شدن، ‫بیشتر می‌شن! 00:03:04.650 --> 00:03:06.370 ‫سرعت‌شون هم زیاده! 00:03:06.370 --> 00:03:07.490 ‫خطرناکه. 00:03:07.490 --> 00:03:09.240 ‫من می‌رم تو جنگل! 00:03:09.240 --> 00:03:10.710 ‫چی داری می‌گی؟! 00:03:10.710 --> 00:03:13.550 ‫خب هرچقدرم کاین قوی باشه، 00:03:13.550 --> 00:03:16.170 ‫نمی‌دونم هیولاها چقدرن! 00:03:16.170 --> 00:03:17.340 ‫حتی منم... 00:03:17.340 --> 00:03:19.090 ‫حتی منم... 00:03:19.090 --> 00:03:21.980 ‫می‌خوام یبارم شده مثل یه معلم ‫رفتار کنم! 00:03:24.060 --> 00:03:25.150 ‫منم میام. 00:03:25.150 --> 00:03:26.080 ‫نینا... 00:03:26.870 --> 00:03:28.770 ‫عجب خواهر کوچیک‌تر بی‌پروایی... 00:03:28.770 --> 00:03:31.220 ‫الان منم مجبورم بیام. 00:03:31.560 --> 00:03:32.560 ‫مشکلی نداری؟ 00:03:32.560 --> 00:03:35.750 ‫معلومه نه! بیا بریم! 00:03:35.750 --> 00:03:36.940 ‫باشه! 00:03:37.440 --> 00:03:40.420 ‫هیولاها رو تو جنگل می‌بینیم و پیشروی‌شون ‫رو متوقف می‌کنیم! 00:03:41.230 --> 00:03:43.650 ‫منتظر بمونید هیولاها! 00:03:48.100 --> 00:03:50.540 ‫احضار! ای زیردستان با وفای من! 00:03:52.720 --> 00:03:54.190 ‫چطور می‌تونیم کمکتون کنیم؟ 00:03:54.190 --> 00:03:57.420 ‫عادی نیست که ارباب‌ شیاطین ما، چهار ‫شوالیه‌ی بهشتی رو احضار کنه. 00:03:57.420 --> 00:03:58.820 ‫دلیلش چیـ- 00:03:58.820 --> 00:03:59.380 ‫عه... 00:03:59.750 --> 00:04:00.620 ‫این چیه؟! 00:04:01.450 --> 00:04:03.930 ‫یکی از دوستام ازم درخواست کمک کرده. 00:04:04.590 --> 00:04:06.800 ‫ببخشید، ولی اینجا رو تحت کنترل در بیارید. 00:04:06.800 --> 00:04:09.390 ‫یه د- دوست ازتون خواست؟ 00:04:09.770 --> 00:04:13.200 ‫این دوست چه فرد مهمی می‌تونه باشه ‫که از ارباب شیاطین درخواست کمک کرده! 00:04:13.890 --> 00:04:16.240 ‫مشتاق دیدار. 00:04:16.240 --> 00:04:16.730 ‫دا... 00:04:17.080 --> 00:04:18.690 ‫دالمشیا-ساما! 00:04:18.690 --> 00:04:20.710 ‫اون ژنرال شیطانی افسانه‌ای! 00:04:20.710 --> 00:04:22.280 ‫ژنرال اعظم دالمشیا-ساما... 00:04:22.520 --> 00:04:23.990 ‫چرا اینجایید؟! 00:04:23.990 --> 00:04:27.260 ‫دوست ست-ساما از منم خواستن، 00:04:27.260 --> 00:04:30.350 ‫همون کسی که با ست-ساما قرارداد بسته. 00:04:30.350 --> 00:04:33.450 ‫چی؟! یکی با ست-ساما قرارداد بسته؟! 00:04:33.450 --> 00:04:36.680 ‫و از شما هم کمک خواست؟! 00:04:36.680 --> 00:04:37.900 ‫اون فرد کیه؟ 00:04:37.900 --> 00:04:40.090 ‫بله، نیمه‌خدا-ساما، 00:04:40.090 --> 00:04:42.920 ‫اون فرد منتخب خدایانه. 00:04:42.920 --> 00:04:47.890 ‫سـ- ست-ساما با منتخب خدایان قرارداد ‫بسته؟! 00:04:49.000 --> 00:04:51.080 ‫بعدا توضیح می‌دم. 00:04:51.080 --> 00:04:55.720 ‫بگذریم، فرد منتخب بهم دستور دادن ‫از اینجا محافظت کنم! 00:04:55.720 --> 00:04:56.860 ‫که یعنی... 00:04:57.480 --> 00:04:59.170 ‫کار دیگه‌ای نمی‌تونیم کنیم! 00:04:59.170 --> 00:05:00.360 ‫بله! 00:05:09.620 --> 00:05:11.810 ‫ای بابا اینجوری فایده نداره! 00:05:13.420 --> 00:05:14.410 ‫اینفرنو! 00:05:15.170 --> 00:05:16.870 ‫اینفرنو! 00:05:21.920 --> 00:05:23.940 ‫اینفرنو! 00:05:29.130 --> 00:05:30.670 ‫پس تویی. 00:05:31.450 --> 00:05:35.140 ‫همونی که حساب زیردستای عزیزمو رسید. 00:05:36.100 --> 00:05:39.330 ‫الحق که سگ اون پیریایی. 00:05:39.330 --> 00:05:41.700 ‫زودتر از انتظارم رسیدی. 00:05:42.590 --> 00:05:43.760 ‫تویی، مگه نه؟! 00:05:44.280 --> 00:05:47.060 ‫تویی که این یورش رو شروع کرد! 00:05:47.590 --> 00:05:51.660 ‫اژدهای سیاه... نه، خدای سابق سرگرمی... 00:05:51.740 --> 00:05:52.990 ‫آرون! 00:05:54.200 --> 00:05:58.460 ‫متاسفانه فقط بخشی ازم احیا شده. 00:05:58.460 --> 00:06:05.050 ‫خیلی اعصاب‌‌خرد کنه که مجبور شدم ‫این بدن رو قرض کنم! 00:06:08.550 --> 00:06:11.020 ‫آروم! جلوی هیولاها رو بگیر! 00:06:11.350 --> 00:06:14.560 ‫و- ولی خب گوش نمی‌ده نه؟ 00:06:16.620 --> 00:06:18.140 ‫بهت که گفتم! 00:06:18.140 --> 00:06:23.470 ‫این یه بازی برای دیدن اینه که انسان‌ها ‫توسط هیولاها خورده بشن. 00:06:23.880 --> 00:06:26.740 ‫و تو ازم می‌خوای جلوی هیولاها رو بگیرم؟ 00:06:26.740 --> 00:06:29.610 ‫خیلی جالبی! 00:06:31.240 --> 00:06:32.070 ‫آرون! 00:06:32.070 --> 00:06:39.040 ‫موندم دوستات تا کی می‌تونن دووم بیارن! 00:06:47.170 --> 00:06:47.880 ‫هوی! 00:06:47.880 --> 00:06:49.640 ‫یسری آدم تو هوا معلقن! 00:06:49.640 --> 00:06:50.160 ‫آخ! 00:06:50.160 --> 00:06:52.230 ‫همچین موقعی وقت شوخی نیست! 00:06:52.230 --> 00:06:55.360 ‫شوخی نبود! ببین! 00:06:57.310 --> 00:06:58.970 ‫اونا... 00:06:58.970 --> 00:07:01.650 ‫دارن هیولاها رو می‌کشن؟ 00:07:01.980 --> 00:07:04.060 ‫پس طرف مان؟ 00:07:04.400 --> 00:07:05.610 ‫ممکنه دوستای... 00:07:06.580 --> 00:07:07.990 ‫کاین-کون باشن. 00:07:08.620 --> 00:07:11.950 ‫خب، منطقیه. 00:07:12.220 --> 00:07:14.410 ‫ست-ساما! خیلی زیادن! 00:07:14.410 --> 00:07:15.870 ‫تا جایی که می‌تونید بکشیدشون! 00:07:16.110 --> 00:07:17.120 ‫چشم! 00:07:17.120 --> 00:07:19.710 ‫باید بقیه‌ش رو به انسان‌ها بسپاریم. 00:07:19.710 --> 00:07:20.790 ‫دارن میان. 00:07:21.010 --> 00:07:22.960 ‫بیشتر از چیزی که بتونم بشمارم. 00:07:22.960 --> 00:07:25.210 ‫ورد خونی رو شروع کن! به‌موقع ‫نمی‌تونیم انجام بدیم! 00:07:25.580 --> 00:07:27.270 ‫جلویی‌ها با ما! 00:07:27.520 --> 00:07:28.460 ‫دارن میان! 00:07:34.190 --> 00:07:36.200 ‫اعصاب‌خرد کنه. 00:07:36.200 --> 00:07:39.140 ‫اون چشما... چشمات... 00:07:39.550 --> 00:07:43.100 ‫مثل چشم همونایی‌ان که منو مهروموم کردن. 00:07:46.360 --> 00:07:50.070 ‫پدر و مادرم رو... می‌گی؟ 00:07:50.070 --> 00:07:54.060 ‫با خودم گفتم بشینم زجر کشیدنت رو ببینم... 00:07:54.460 --> 00:07:56.900 ‫ولی می‌شه همین الان بمیری؟ 00:07:57.530 --> 00:07:59.160 ‫بمیر! 00:08:03.450 --> 00:08:06.130 ‫اون هیولاها... فقط خورد بهشون! 00:08:12.240 --> 00:08:13.510 ‫اینفرنو! 00:08:17.600 --> 00:08:18.810 ‫تونستم؟! 00:08:20.390 --> 00:08:21.890 ‫درسته که... 00:08:23.180 --> 00:08:25.260 ‫قدرت کاملم رو ندارم، 00:08:25.260 --> 00:08:28.480 ‫ولی واقع فک کردی همچین جادویی ‫روم کار می‌کنه؟ 00:08:28.780 --> 00:08:30.570 ‫باید جادوی بیشتری توش بذارم! 00:08:30.570 --> 00:08:33.920 ‫همچین وقتی هم داری؟! 00:08:34.070 --> 00:08:35.810 ‫برش هوایی! 00:08:35.810 --> 00:08:37.700 ‫کولاک یخی! 00:08:44.460 --> 00:08:47.080 ‫تا کی قراره ادامه داشته باشه؟! 00:08:47.080 --> 00:08:48.170 ‫نمی‌دونم! 00:08:48.610 --> 00:08:52.870 ‫ولی مطمئنم وقتی تموم شد می‌تونیم بریم ‫یه ساکه‌ی خوشمزه بخوریم! 00:08:53.850 --> 00:08:55.130 ‫این یه بار رو اجازه می‌دم! 00:08:55.130 --> 00:08:56.720 ‫مشتاقانه منتظر... 00:08:57.050 --> 00:08:58.550 ‫مشتاقانه منتظر... 00:08:58.550 --> 00:09:01.740 ‫... اینم که با کاین ساکه بخوریم! 00:09:04.500 --> 00:09:05.840 ‫تا کی؟ 00:09:06.330 --> 00:09:09.360 ‫موندم تا کی می‌تونی ادامه بدی؟ 00:09:09.630 --> 00:09:11.610 ‫احضار! هاکو! گین! 00:09:17.740 --> 00:09:19.440 ‫انقد فرار نکن! 00:09:19.440 --> 00:09:20.910 ‫مزاحمی! 00:09:23.600 --> 00:09:24.710 ‫هاکو! 00:09:39.340 --> 00:09:40.470 ‫عوضیا! 00:09:40.470 --> 00:09:42.430 ‫تا کی ادامه داری؟! 00:09:42.430 --> 00:09:43.770 ‫اینجوری... 00:09:43.770 --> 00:09:47.270 ‫جادوم تموم شد... نمی‌تونم تکون بخورم... 00:09:47.900 --> 00:09:48.970 ‫کلاود! 00:09:49.550 --> 00:09:51.690 ‫نگران ما نباش! عقب نشینی کنید! 00:09:52.010 --> 00:09:53.070 ‫خفه! 00:09:53.380 --> 00:09:55.490 ‫فقط یه‌ جون داری! 00:09:55.490 --> 00:09:58.030 ‫انگار راحت ازش دست نکش! 00:09:58.030 --> 00:09:59.450 ‫عزیزم... 00:10:00.280 --> 00:10:01.120 ‫ولی... 00:10:02.070 --> 00:10:05.350 ‫جدی تا کی ادامه داره؟! 00:10:05.350 --> 00:10:06.380 ‫نمی‌تونیـ- 00:10:06.380 --> 00:10:07.710 ‫آنیکی! 00:10:09.580 --> 00:10:10.380 ‫نینا! 00:10:12.510 --> 00:10:13.170 ‫آنیکی! 00:10:13.510 --> 00:10:14.630 ‫آنیکی! 00:10:21.260 --> 00:10:23.370 ‫همگی حالتون خوبه؟! 00:10:26.160 --> 00:10:27.100 ‫تو... 00:10:27.420 --> 00:10:30.860 ‫تمام مدت جلوی پیشروی هیولاها رو گرفتید. 00:10:30.860 --> 00:10:32.110 ‫ممنون. 00:10:32.110 --> 00:10:33.520 ‫پشتیبانی رسید! 00:10:33.770 --> 00:10:34.630 ‫ها؟ 00:10:34.630 --> 00:10:36.340 ‫دفاع شهر سفت و سخته. 00:10:36.700 --> 00:10:39.130 ‫از الان، من، تیفانا... 00:10:39.660 --> 00:10:41.620 ‫از خط مقدم دفاع می‌کنم! 00:10:42.840 --> 00:10:43.940 ‫ممنون. 00:10:44.720 --> 00:10:47.200 ‫ولی قرار نیست بذارم تنهایی انجامش بدی. 00:10:47.430 --> 00:10:50.600 ‫اگه قراره محافظت بشه، همه‌مون ‫باهم ازش محافظت می‌کنیم! 00:10:51.240 --> 00:10:53.790 ‫این چیزیه که دوستم همیشه می‌گه! 00:10:57.850 --> 00:10:58.630 ‫هاکو! 00:10:58.630 --> 00:10:59.900 ‫گین! 00:11:01.470 --> 00:11:03.490 ‫پررو نشید! 00:11:06.970 --> 00:11:08.760 ‫هاکو! گین! 00:11:08.760 --> 00:11:11.810 ‫خفه! اینجور چیزا حالمو بهم می‌زنن! 00:11:12.510 --> 00:11:13.560 ‫حالتو بهم می‌زنن؟ 00:11:14.010 --> 00:11:15.690 ‫حالتو بهم می‌زنن؟! 00:11:16.000 --> 00:11:18.670 ‫اگه کسی دوستت باشه و ازش محافظت کنی! 00:11:18.670 --> 00:11:21.730 ‫اگه عاشق کسی باشی و ازش محافظت کنی! 00:11:22.300 --> 00:11:25.160 ‫دقیقا چیز حال بهم زنه؟! 00:11:25.160 --> 00:11:28.200 ‫خفه! سگ پیرای گوزو! 00:11:28.200 --> 00:11:31.500 ‫این ربطی به خدایان نداره! من فقط می‌خوام... 00:11:31.910 --> 00:11:33.330 ‫بچه‌ها... 00:11:33.330 --> 00:11:35.040 ‫همه‌شون... 00:11:35.040 --> 00:11:37.800 ‫بتونن لبخند بزنن و شاد باشن! همین! 00:11:37.800 --> 00:11:39.630 ‫اورلود! 00:11:39.630 --> 00:11:41.200 ‫اون نور... 00:11:41.590 --> 00:11:44.930 ‫نـ- نگو که! همون نوره؟! 00:11:44.930 --> 00:11:46.910 ‫محراب قدیسه! 00:11:46.910 --> 00:11:49.350 ‫از همه محافظت کن! 00:11:49.700 --> 00:11:51.890 ‫بمیر! 00:12:01.640 --> 00:12:03.160 ‫اون نور چیه؟! 00:12:05.110 --> 00:12:07.120 ‫اون چیه؟ 00:12:08.930 --> 00:12:10.370 ‫ای خدایان! 00:12:10.370 --> 00:12:14.460 ‫از لبخندشون محافظت می‌کنم! 00:12:14.460 --> 00:12:16.410 ‫مامان... بابا... 00:12:17.450 --> 00:12:20.610 ‫قدرتتون رو بهم قرض بدید! 00:12:22.560 --> 00:12:26.180 ‫چیه هاکو، گین؟ کار دارم! 00:12:26.180 --> 00:12:27.160 ‫چقدر افتضاح. 00:12:27.160 --> 00:12:29.810 ‫بله خیلی. 00:12:29.810 --> 00:12:32.520 ‫اومدیم ببینیم چی شده... 00:12:34.330 --> 00:12:36.100 ‫ولی واقعا این نیاز بود؟ 00:12:36.100 --> 00:12:39.620 ‫درسته، چه منتخب خدایان باشی چه نباشی، 00:12:39.620 --> 00:12:43.360 ‫باید یاد بگیری تشخیص بدی چه کاری رو انجام ‫بدی و چه کاری رو انجام ندی. 00:12:43.360 --> 00:12:45.320 ‫ولی اژدهای سیاه... 00:12:45.650 --> 00:12:47.050 ‫منتخب-ساما! 00:12:47.050 --> 00:12:49.410 ‫اژدهای سیاه کو؟ 00:12:49.820 --> 00:12:50.720 ‫ها؟ 00:12:50.720 --> 00:12:52.430 ‫نگو «ها؟»! 00:12:52.430 --> 00:12:53.520 ‫پس... 00:12:53.520 --> 00:12:54.120 ‫بله. 00:12:54.400 --> 00:12:55.420 ‫یورش چی؟ 00:12:57.310 --> 00:12:59.540 ‫هیولاها به سمت جنگل فرار کردن، 00:12:59.950 --> 00:13:01.790 ‫شهر در امانه. 00:13:02.760 --> 00:13:05.070 ‫تمام مردم شهر نجات پیدا کردن. 00:13:05.970 --> 00:13:07.390 ‫یورش... 00:13:07.630 --> 00:13:08.950 ‫تموم شد! 00:13:11.680 --> 00:13:13.290 ‫به‌لطف منتخب-ساما. 00:13:13.770 --> 00:13:15.480 ‫کاین! 00:13:15.480 --> 00:13:16.560 ‫کاین! 00:13:16.560 --> 00:13:19.000 ‫شوهر عزیزم! 00:13:19.000 --> 00:13:20.480 ‫کاین! 00:13:20.840 --> 00:13:21.660 ‫من... 00:13:22.250 --> 00:13:24.590 ‫از لبخنداشون محافظت کردم. 00:13:25.090 --> 00:13:27.600 ‫تو این دنیا... 00:13:28.110 --> 00:13:31.260 ‫می‌تونم به بقیه کمک کنم! 00:13:32.130 --> 00:13:33.540 ‫ای بابا. 00:13:33.540 --> 00:13:37.180 ‫خدایان عجب منتخب عالی‌ای رو فرستادن. 00:13:37.540 --> 00:13:40.620 ‫آره، منتخب خوبیه. 00:13:41.000 --> 00:13:44.630 ‫بله درسته. 00:13:49.000 --> 00:13:50.520 ‫منتخب خوبیه. 00:13:50.900 --> 00:13:51.900 ‫بله. 00:13:52.810 --> 00:13:54.420 ‫درسته. 00:14:02.230 --> 00:14:04.170 ‫کاین! 00:14:04.170 --> 00:14:06.840 ‫اون ستون نوری که رفت تو آسمون! 00:14:06.840 --> 00:14:08.410 ‫چی بود؟! 00:14:08.410 --> 00:14:11.490 ‫بهم گفتن از اینجا هم معلوم بود! 00:14:11.730 --> 00:14:14.580 ‫تو بودی! مگه نه؟! 00:14:14.970 --> 00:14:16.410 ‫خب چیزه... 00:14:16.720 --> 00:14:21.920 ‫داشتم با اژدهای سیاه تو جنگل می‌جنگیدم ‫و یه جادو اجرا کردم... 00:14:22.550 --> 00:14:25.030 ‫بعضیا حتی فکر کردن اون ستون نور 00:14:25.030 --> 00:14:29.300 ‫به این معنیه خدایان نازل شدن! 00:14:29.300 --> 00:14:33.230 ‫ببخشید. آخه جادوی متوسط کافی نبود، 00:14:33.230 --> 00:14:35.020 ‫مجبور شدم از جادوی سلطنتی استفاده کنم... 00:14:35.250 --> 00:14:36.980 ‫سلطنتی؟! 00:14:36.980 --> 00:14:40.710 ‫کاین! از همچین جادوهای قوی‌ای استفاده نکن! 00:14:40.710 --> 00:14:43.610 ‫مگه همیشه بهت نمی‌گم خودداری کن؟! 00:14:43.610 --> 00:14:45.040 ‫ببخشید. 00:14:45.040 --> 00:14:49.820 ‫بعدشم، یکیو تو جنگل دیدن وسط ‫هوا داشته جادو اجرا می‌کرده! 00:14:49.820 --> 00:14:51.490 ‫کی بود؟! 00:14:51.490 --> 00:14:53.260 ‫ارباب شیاطین. 00:14:53.260 --> 00:14:56.080 ‫ارباب شیاطین رو احضار کردم تا کمکم کنه. 00:14:56.080 --> 00:14:59.040 ‫ارباب شیاطین رو!؟ تا کمکت کنه؟! 00:14:59.310 --> 00:15:02.650 ‫ماگنا من دیگه خسته شدم. 00:15:02.650 --> 00:15:05.120 ‫کاین در هرصورت با تلستیا ازدواج می‌کنه. 00:15:05.120 --> 00:15:08.810 ‫نمی‌شه همین الان تاج و تخت رو بدم بهش؟ 00:15:08.810 --> 00:15:10.350 ‫نخیر. 00:15:10.350 --> 00:15:12.720 ‫پس باید بهت یچی بدم... 00:15:13.350 --> 00:15:15.430 ‫گفته بودید یه قلمرو؟ 00:15:15.430 --> 00:15:16.850 ‫راستی! 00:15:16.850 --> 00:15:20.970 ‫به‌عنوان پاداش بابت کاری که کردی ‫و آینده‌ی دخترم تلستیا، 00:15:21.330 --> 00:15:23.820 ‫بهت یه قلمرو می‌دم! 00:15:26.260 --> 00:15:28.490 ‫کاین ون سیلفورد. 00:15:28.490 --> 00:15:29.530 ‫بله اعلیحضرت. 00:15:29.880 --> 00:15:33.240 ‫هم‌اکنون به تو مقام ویکنت می‌دم، و ‫قلمروی دورینتول رو می‌دم. 00:15:33.240 --> 00:15:36.940 ‫از این به بعد با اسم کاین ون سیلفورد ‫دورینتول شناخته می‌شی، 00:15:36.940 --> 00:15:39.200 ‫و خودت رو صرف خدمت به کشور می‌کنی. 00:15:39.420 --> 00:15:41.050 ‫قبول می‌کنم، اعلیحضرت. 00:15:41.050 --> 00:15:45.340 ‫برای پیشرفت پادشاهی اسفورت، 00:15:45.340 --> 00:15:49.050 ‫خودم رو کاملا صرف حکم‌رانی ‫قلمروم می‌کنم. 00:15:49.050 --> 00:15:52.010 ‫چی؟! دورینتول؟! 00:15:52.010 --> 00:15:54.490 ‫آخه دورینتول... 00:15:56.170 --> 00:15:57.900 ‫شوهر عزیزم! 00:15:57.900 --> 00:15:59.830 ‫چیه؟ مشکلش چیه؟ 00:15:59.830 --> 00:16:03.560 ‫گیلد ماجراجویی قلدرا رو میندازه تو ‫دورینتول. 00:16:03.560 --> 00:16:07.770 ‫چندین اشرافی حاکم اونجا شدن، ولی فرار کردن! 00:16:07.770 --> 00:16:11.110 ‫داری می‌گی منو دارن می‌فرستن ‫یه همچین جایی؟ 00:16:11.110 --> 00:16:14.290 ‫خیلی بده! می‌رم به پدرم اعتراض کنم! 00:16:14.290 --> 00:16:15.570 ‫صبرکن. 00:16:15.990 --> 00:16:18.790 ‫یجورایی هیجان زده‌م. 00:16:19.960 --> 00:16:23.300 ‫آخه، می‌تونم یه شهر جدید بسازم نه؟ 00:16:23.300 --> 00:16:26.540 ‫یه شهر جدید که همه‌ توش می‌خندن! 00:16:26.540 --> 00:16:27.580 ‫کاین-کون... 00:16:27.580 --> 00:16:28.740 ‫کاین-ساما... 00:16:28.740 --> 00:16:29.900 ‫شوهر عزیزم! 00:16:29.900 --> 00:16:32.510 ‫بیاید با هم بسازیمش! 00:16:32.860 --> 00:16:35.420 ‫البته! یه شهر عالی می‌سازیم! 00:16:35.760 --> 00:16:37.150 ‫ولی... 00:16:37.150 --> 00:16:38.710 ‫کاین-کون... 00:16:38.710 --> 00:16:40.570 ‫زیاده‌روی نکن. 00:16:44.580 --> 00:16:46.190 ‫باشه! 00:16:46.590 --> 00:16:48.200 ‫بزنید بریم به دورینتول! 00:16:58.630 --> 00:17:02.590 ‫چی؟! شما رنک ا- ای‌ـاید!؟ 00:17:02.590 --> 00:17:06.000 ‫به دورینتول خوش اومدید! بفرمایید! 00:17:06.000 --> 00:17:08.210 ‫خب چی شد؟! 00:17:08.210 --> 00:17:10.920 ‫وقتی به دورینتول رسید، 00:17:11.220 --> 00:17:14.300 ‫به اسم مهمونی خوش‌آمد گویی اعضای ‫انجمن 00:17:14.680 --> 00:17:16.970 ‫به کاین-ساما حمله کردن. 00:17:16.970 --> 00:17:18.700 ‫سعی کنید از این جاخالی بدید! 00:17:18.700 --> 00:17:19.800 ‫برو! 00:17:22.080 --> 00:17:24.180 ‫میدون مبارزه به‌شدت آسیب دید... 00:17:24.180 --> 00:17:25.890 ‫آسیب دید؟! 00:17:25.890 --> 00:17:28.270 ‫و بعد، تو استراحت‌گاه گربه... 00:17:28.510 --> 00:17:31.400 ‫شنیدی امروز تو میدون مبارزه‌ی گیلد چی شد؟ 00:17:31.400 --> 00:17:33.060 ‫آره آره! 00:17:33.060 --> 00:17:36.110 ‫انگار یکی شروع نقره‌ای یا همچین چیزی داشته... 00:17:37.250 --> 00:17:39.570 ‫اونی-چان خوبی؟ 00:17:39.570 --> 00:17:42.570 ‫هوی! زودباش بیا! 00:17:42.570 --> 00:17:43.660 ‫بله! 00:17:44.110 --> 00:17:45.910 ‫طولش دادی! 00:17:45.910 --> 00:17:47.620 ‫نباید همچین کاری کنید. 00:17:47.850 --> 00:17:51.990 ‫... عصبانی شد و یکی یکی ماجراجوها رو انداخت بیرون. 00:17:51.990 --> 00:17:54.420 ‫و ایکاش همین آخرش بود... 00:17:55.630 --> 00:17:59.170 ‫چی؟! نگهبانا دستگیرش کردن؟! 00:17:59.840 --> 00:18:04.060 ‫درسته، دورینتول همچین جای بدیه. 00:18:04.310 --> 00:18:07.960 ‫وقتی بار اول منو بردن اونجا تعجب کرده بودم. 00:18:09.270 --> 00:18:12.300 ‫کاین-ساما کمکم کنید! 00:18:12.300 --> 00:18:13.990 ‫چی شده ست؟ 00:18:13.990 --> 00:18:16.430 ‫اون شاخا... یعنی... 00:18:16.430 --> 00:18:18.670 ‫این ارباب شیاطینه؟ 00:18:19.280 --> 00:18:22.120 ‫برای ارباب شیاطین بودن خیلی وضعش خرابه. 00:18:22.120 --> 00:18:23.760 ‫کاین-ساما! 00:18:24.080 --> 00:18:28.710 ‫زنم راجع به خیانتم فهمید و از قلعه ‫پرتم کرد بیرون! 00:18:28.710 --> 00:18:31.140 ‫و اومدی پیش من؟ 00:18:31.140 --> 00:18:35.000 ‫پس اینجا بودی. 00:18:35.290 --> 00:18:36.970 ‫لفانه! 00:18:36.970 --> 00:18:41.250 ‫نمی‌فهمی با این کارت چه دردسری درست می‌کنی؟ 00:18:41.670 --> 00:18:45.560 ‫خوشبختم. لفانه ون دلشتاین هستم. 00:18:45.560 --> 00:18:48.330 ‫بابت کاری که شوهرم کرده معذرت می‌خوام. 00:18:48.980 --> 00:18:49.840 ‫چقدر قشنگه! 00:18:49.840 --> 00:18:51.020 ‫چقدر خفنه! 00:18:51.250 --> 00:18:55.480 ‫خوشبختم. کاین ون سیلفورد دورینتول هستم. 00:18:55.720 --> 00:19:00.150 ‫کاین-ساما، بعدا از شوهرم می‌پرسم. 00:19:00.570 --> 00:19:02.950 ‫فعلا بذارید برم سر اصل مطلب. 00:19:03.210 --> 00:19:05.910 ‫به‌عنوان یه مرد نظرتون چیه؟ 00:19:05.910 --> 00:19:07.900 ‫غیرقابل بخششه. 00:19:07.900 --> 00:19:08.800 ‫چی؟! 00:19:08.800 --> 00:19:10.410 ‫خب معلومه! 00:19:10.410 --> 00:19:12.740 ‫چطوری وقتی همچین زن زیبای بی‌همتایی داری 00:19:12.740 --> 00:19:15.830 ‫می‌تونه راجع به زنای دیگه فکر کنی؟! 00:19:15.830 --> 00:19:19.210 ‫ای بابا! زیبای بی‌همتا؟ 00:19:19.210 --> 00:19:22.400 ‫تا قبل از ازدواج خیلی مهربون بود... 00:19:22.740 --> 00:19:25.320 ‫کاین-ساما شما هم حواستون باشه. 00:19:25.320 --> 00:19:27.890 ‫زنا بعد ازدواج عوض می‌شن. 00:19:28.640 --> 00:19:33.440 ‫ست-ساما، فک نمی‌کنم بعد خیانت کردن ‫حق گفتن همچین چیزی رو داشته باشی. 00:19:33.440 --> 00:19:39.660 ‫مطمئنم تو هم قبل ازدواج کلی حرفای ‫شیرین می‌زدی بهش، نه؟ 00:19:39.660 --> 00:19:43.120 ‫دقیقا! مثل «من فقط به تو چشم دارم»... 00:19:43.120 --> 00:19:45.500 ‫یا «تا ابد قَدرت رو می‌دونم!» 00:19:45.500 --> 00:19:47.940 ‫وقتی موقع عروسی به هم قول می‌دید... 00:19:47.940 --> 00:19:50.480 ‫... دیگه خیانت غیرقابل بخششه! 00:19:50.830 --> 00:19:53.070 ‫چرا این حسو دارم؟ 00:19:53.070 --> 00:19:55.850 ‫من که کار اشتباهی نکردم... 00:19:56.790 --> 00:19:58.780 ‫خیالم راحت شد! 00:19:58.780 --> 00:20:02.450 ‫همون چیزی که می‌خواستم رو گفتید! 00:20:02.450 --> 00:20:06.760 ‫و کاین-ساما اگه شما هم این دخترا ‫رو به گریه بندازید... 00:20:07.310 --> 00:20:09.390 ‫می‌دونید چی می‌شه دیگه؟ 00:20:09.850 --> 00:20:11.180 ‫بله! 00:20:11.410 --> 00:20:14.430 ‫خب عزیزم بیا بریم خونه. 00:20:14.430 --> 00:20:16.020 ‫چی؟ می‌شه؟ 00:20:16.020 --> 00:20:19.790 ‫فقط همین یبار! و چون بقیه دارن نگاه‌مون می‌کنن! 00:20:20.170 --> 00:20:22.270 ‫خب با اجازه. 00:20:22.940 --> 00:20:25.130 ‫دوباره سر بزنید! 00:20:25.130 --> 00:20:28.160 ‫دفعه‌ی بعد یه دعوت‌نامه می‌فرستیم! 00:20:28.370 --> 00:20:32.070 ‫کاین-ساما شما هم سعی کنید ‫زیاده‌روی نکنید! 00:20:32.790 --> 00:20:34.540 ‫ولی بعد کاین-ساما... 00:20:34.810 --> 00:20:35.890 ‫چیکار کرد؟! 00:20:35.890 --> 00:20:38.750 ‫و بعد با عصبانیت وارد کلیسا شد و گفت ‫دارن زیادی مالیات می‌گیرن! 00:20:38.750 --> 00:20:40.960 ‫کلیسا؟! 00:20:41.440 --> 00:20:44.530 ‫وقتی گلید و گیلد زیرزمینی اومدن ‫به کشیش‌ها حمله کنن 00:20:44.530 --> 00:20:46.400 ‫تو تاریکی، 00:20:46.400 --> 00:20:48.430 ‫از قبل اونجا بود... 00:20:48.430 --> 00:20:49.850 ‫و به‌راحتی مجبورشون کرد برگردن! 00:20:49.850 --> 00:20:51.600 ‫تا این حد؟! 00:20:51.960 --> 00:20:56.430 ‫نه بابا! بیشتره! 00:20:56.750 --> 00:20:57.890 ‫یه دیوار ساخت! 00:20:57.890 --> 00:20:58.940 ‫دیوار؟ 00:21:03.490 --> 00:21:05.050 ‫مشکلی نداره؟ 00:21:05.050 --> 00:21:06.560 ‫نه. 00:21:06.970 --> 00:21:12.730 ‫هنوز کلی چیز هست که باید انجام بده. 00:21:13.100 --> 00:21:15.160 ‫ولی شوهر عزیزم! 00:21:15.160 --> 00:21:16.750 ‫کاین-کون... 00:21:16.750 --> 00:21:19.850 ‫ساخت یه قلعه‌ی خفن‌تر از مال پدرم؟ 00:21:20.210 --> 00:21:21.800 ‫این یکم... 00:21:22.030 --> 00:21:24.040 ‫... زیاده‌روی نیست؟ 00:21:24.040 --> 00:21:25.380 ‫کاین! 00:21:25.660 --> 00:21:27.090 ‫کاین-کون! 00:21:25.680 --> 00:21:27.090 ‫کاین-ساما! 00:21:28.940 --> 00:21:30.560 ‫جدی زیاده‌رویه؟ 00:21:30.560 --> 00:21:34.810 ‫آره! نیاز بود؟! 00:21:35.590 --> 00:21:39.110 ‫آخه تو این دنیا با خاطرات زندگی ‫قبلیم تناسخت پیدا کردم 00:21:39.110 --> 00:21:42.510 ‫و یه اشرافی دیوانه‌وار همراه 00:21:42.510 --> 00:21:45.120 ‫با نعمت لول ۱۰ تمام خدایان شدم. 00:21:45.610 --> 00:21:50.030 ‫ولی این داستان برای یه موقع دیگه‌ست. 00:21:50.054 --> 00:22:04.054 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:20.710 --> 00:23:22.670 ‫کاین-کون! 00:23:20.710 --> 00:23:22.670 ‫کاین-ساما! 00:23:23.620 --> 00:23:25.500 ‫ببخشید! 00:23:26.330 --> 00:23:32.390 ‫جدی... ببخشید! 00:23:35.010 --> 00:23:40.250 ‫ امیدواریم 00:23:35.010 --> 00:23:40.250 ‫از تماشای این انیمه 00:23:35.010 --> 00:23:40.250 ‫با زیرنویس ما لذت برده باشید