WEBVTT
00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:44.378 --> 00:00:46.587
یه جوک بود جورجیو، باشه؟-
باشه-
00:00:46.588 --> 00:00:49.048
اورجیو؟ چقدر خنده داره؟
00:00:49.049 --> 00:00:52.719
نه اورجیو بود مثل اورجی
00:00:53.470 --> 00:00:56.931
باشه، اگه من منی فهممش
هیچ کس دیگه ای هم نمی فهمدش
00:00:56.932 --> 00:00:58.307
اصلا شوخی محسوب نمیشه
00:00:58.308 --> 00:01:00.686
میشه یکم آرومش کنی؟
00:01:01.311 --> 00:01:02.979
یعنی، مراسم ختم دیروز بود
00:01:02.980 --> 00:01:06.607
میدونم داست، باشه؟ میدونم آسیب دیده
00:01:06.608 --> 00:01:11.445
اما اون داره با شوخیاش به
من و بقیه مردم شهر آسیب میرسونه
00:01:11.446 --> 00:01:13.990
هی، حکم چیه؟
00:01:13.991 --> 00:01:16.200
ببین، فکر کنم فقط می خوام آرومش کنم
00:01:16.201 --> 00:01:19.663
دوست پسرش تازه مرده و باید
حواسموت باشه بیگ دی
00:01:21.456 --> 00:01:23.207
ممنون جورجیو-
بسه-
00:01:23.208 --> 00:01:25.419
لازم نیست از من تشکر کنی، کاس
00:01:29.840 --> 00:01:30.841
ممنون جورجیو
00:01:32.384 --> 00:01:34.428
توچی؟ چیزی نمی خوای بگی؟
00:01:58.827 --> 00:02:02.247
ببین ترینا، میدونم چند
ماه گذشته اما تولد کلتونه
00:02:02.998 --> 00:02:05.541
احساس میکنی نیاز به حمایت داری؟
00:02:05.542 --> 00:02:07.961
با مامان بابات حرف زدی؟
00:02:09.545 --> 00:02:11.756
نه، اساسا بهشون گفتم خفه شن
00:02:11.757 --> 00:02:14.134
بعد این که کل تابسون لام تا کام حرف نزدن
00:02:16.887 --> 00:02:18.095
دوستات چی؟
00:02:18.096 --> 00:02:21.015
خب اونا یا باهام صحبت می کنن یا دربارم
00:02:21.016 --> 00:02:26.021
به این که چه بیوه شجاع و حفنی ام، انگاری
من مریم مقدس لعنتی ام
00:02:27.523 --> 00:02:28.523
توهین نباشه
00:02:31.109 --> 00:02:33.570
بخشیده میشی-
لیاقتشو ندارم-
00:02:35.489 --> 00:02:37.574
داری خیلی به خودت سخت میگیری ترینا
00:02:38.825 --> 00:02:39.826
از کجا میدونی؟
00:02:42.955 --> 00:02:47.042
وقتی یکی از عزیزانمون رو از
دست میدیم، احساس گناه طبیعیه
00:02:47.543 --> 00:02:51.505
و همیشه یه چیزی هست که می گی کاش
انجامش میدادم یا میگفتمش
00:02:52.005 --> 00:02:55.968
همیشه درگیری که خودتو برای
اون زمان کوتاهی که تلف کردی ببخشی
00:02:57.177 --> 00:03:00.680
اما یه تصادف؟ تراژدیه
00:03:00.681 --> 00:03:03.350
هم برای کولتون و هم تو ترینا
00:03:03.851 --> 00:03:06.018
اصلا امکان نداشته که از
اتفاق افتادنش باخبر باشی
00:03:06.019 --> 00:03:08.229
فکر کنم اگه وضعیت رو میدونستی
00:03:08.230 --> 00:03:10.898
با این که یکم احساس گناه
داشته باشم موافق بودی
00:03:10.899 --> 00:03:12.818
می خوای وضعیتو بهم بگی؟
00:03:17.155 --> 00:03:18.657
خب، شاید باید به یکی بگی
00:03:20.367 --> 00:03:23.620
شاید مردم از چیزی که فکرشو
می کنی بخشنده تر باشن
00:03:29.501 --> 00:03:32.795
اینجوری که بنظر میاد نیست
من دارم به زنم خیانت می کنم
00:03:32.796 --> 00:03:35.882
بهت اعتماد دارم، اما مربی تیم بسکتبالی
00:03:35.883 --> 00:03:39.760
برای همین مگه این که بخواین
ضبط کنین و بگین باهم رابطه داربن
00:03:39.761 --> 00:03:42.014
میذارم که برین-
نمی تونم این کارو با ویکی بکنم-
00:03:42.598 --> 00:03:44.099
همسرت باید بدونه
00:03:44.933 --> 00:03:46.185
ویکی همسرم نیست
00:03:47.477 --> 00:03:48.728
باشه، مردا همشون آشغالن
00:03:48.729 --> 00:03:51.648
تا آخر امروز استعفا میدی
00:03:54.568 --> 00:03:55.652
ظهر بخیر مربی
00:03:56.695 --> 00:03:59.739
من چند روز نیستم و تو تو شلوارت میرینی؟
00:03:59.740 --> 00:04:03.117
چیکار کردم؟-
خب به عنوان کارکن مدرسه تتو زدی؟-
00:04:03.118 --> 00:04:05.870
خب من یه تتو نصفه نیمه پیش پرستار مونرو زدم
00:04:05.871 --> 00:04:08.080
بخاطر این که رو کارتش نوشته تتو آرتیست
00:04:08.081 --> 00:04:11.876
و فکر کردم کارش با سوزنم که خوبه-
جیزز کرایس، داستی-
00:04:11.877 --> 00:04:14.837
اره، متاسفم برای کاس زدمش
00:04:14.838 --> 00:04:18.841
این اواخر بالا پایین زیاد داشتیم
00:04:19.468 --> 00:04:22.221
درک می کنم، ازدواج سخته
00:04:23.096 --> 00:04:25.806
تو 8 دقیقه ست که متاهلی-
یه پیشنهاد دارم-
00:04:25.807 --> 00:04:27.183
باشه
00:04:27.184 --> 00:04:30.603
کاس رو برای تعطلات ببر بیرون، خب؟
مسافرخونه مارتا و رز
00:04:30.604 --> 00:04:32.688
من برای ماه عسلم رفتم اونجا-
...من-
00:04:32.689 --> 00:04:34.774
اونجا رو بازسازی کردن
00:04:34.775 --> 00:04:37.568
فوق العاده شده، انگار
واقعا رفتی جایی، باشه؟
00:04:37.569 --> 00:04:39.362
بیا اینم یه کوپن10 درصد
00:04:39.363 --> 00:04:41.697
اگه ازش استفاده کنی10%تخفیف داره، باشه؟
00:04:41.698 --> 00:04:44.116
باشه-
خوبه برو زنتو بردار-
00:04:44.117 --> 00:04:45.786
باشه تو میتونی
00:04:49.248 --> 00:04:51.874
هی، برنامه فانی برای تولد داری؟
00:04:51.875 --> 00:04:54.878
شب فیلم با بابامه، پس نه
00:04:55.379 --> 00:04:58.423
میخوای من بیام؟ میتونم یه بیو بافر باشم
00:04:59.258 --> 00:05:00.467
یه بیو بافر
00:05:02.678 --> 00:05:04.470
اره، نه، از پیشنهادت ممنونم
00:05:04.471 --> 00:05:06.931
اما اینو برای دشمن خونیمم نمی خوام
00:05:06.932 --> 00:05:08.016
هی جیکوب
00:05:08.600 --> 00:05:09.601
هی
00:05:11.645 --> 00:05:12.729
باید برم
00:05:13.272 --> 00:05:14.273
باشه، خوبه
00:05:14.982 --> 00:05:18.609
خیلی هاته که همیشه باید بره
00:05:18.610 --> 00:05:20.070
خیلی مرموزه
00:05:21.029 --> 00:05:22.823
موندم میره پیش مگان
00:05:24.199 --> 00:05:25.701
مگان امشب برنامه ای داره؟
00:05:27.035 --> 00:05:28.996
نه، یعنی همچین برنامه نیست
00:05:29.580 --> 00:05:31.081
شاید یه چند نفر رو
00:05:31.832 --> 00:05:33.709
می دونی، اصلا بهش فکر نمیکنم حقیقتا
00:05:35.878 --> 00:05:38.755
"ترینا درباره پارتی مگان میدونه، چیکار کنیم؟"
00:05:39.381 --> 00:05:40.798
...وای نه این
00:05:40.799 --> 00:05:42.426
من داشتم شوخی میمردم
00:05:43.594 --> 00:05:47.638
ببین، به خودت نگیر، ولی ضایعه ست
اگه تو عزادار باشی
00:05:47.639 --> 00:05:49.683
و ماها بخندیم وخوش بگدرونیم
00:05:50.267 --> 00:05:53.020
من نمی دونم اطرافت چطور رفتاری داشته باشم
00:05:54.271 --> 00:05:55.731
اره، می فهمم
00:06:05.240 --> 00:06:08.034
پس ترینا این بعنی دلت برام تنگ شده؟
چون خیلی بامزه ست
00:06:08.035 --> 00:06:09.535
نه من فقط سوپرایزش شدم
00:06:09.536 --> 00:06:11.913
فکر می کردم شماها امشب اینجایین
00:06:11.914 --> 00:06:13.373
چرا؟ امشب چه شبیه؟
00:06:15.542 --> 00:06:16.667
جمعه
00:06:16.668 --> 00:06:18.002
خب، خبر شوکه کننده
00:06:18.003 --> 00:06:20.129
مامان بابات شب جمعه برنامه داشتن
00:06:20.130 --> 00:06:22.548
یادداشت رو ندیدی؟ گذاشتمش رو میز
00:06:22.549 --> 00:06:25.760
اره، چرا به جای یادداشت گذاشتن زیر آت
آشغالای مامان،پیامک ندادین؟
00:06:25.761 --> 00:06:27.387
هی، آت و آشغال نیستن
00:06:27.888 --> 00:06:28.971
صبر کن، مامان پیشته؟
00:06:28.972 --> 00:06:31.766
خب، بابات سوپرایزم کرد
00:06:31.767 --> 00:06:35.686
اما عزیزم اگه بغل می
خوای ما میتونیم برگردیم
00:06:35.687 --> 00:06:37.355
می دونی، عیبی نداره
00:06:37.356 --> 00:06:40.234
راستش خوشجالم که کسی خونه نیست
00:06:40.817 --> 00:06:43.361
خشمموو خالی می کنم و همه چی رو نابود می کنم
00:06:43.362 --> 00:06:44.654
به پلیسا خبر ندین، باشه؟
00:06:44.655 --> 00:06:47.991
باشه، خوش بگذره-
باشه خفن خان، دوستت داریم-
00:06:49.952 --> 00:06:52.703
بنظرت خوبه؟ نمی خواست با ما وقت بگذرونه
00:06:52.704 --> 00:06:56.374
اره بنظرم خوبه، بیا برای اولین
بار به دخترمون اعتماد کنیم
00:06:56.375 --> 00:06:59.252
باشه، می خوای بهم بگی کجا میریم؟
00:06:59.253 --> 00:07:02.046
نه من میدونم و تو باید بفهمی
00:07:02.047 --> 00:07:04.549
مهمان خانه رز و مارتا؟-
چی؟ مه-
00:07:04.550 --> 00:07:06.217
کوپن رو دیدم
00:07:06.218 --> 00:07:07.844
داستی، اگه میدونستم کجا داریم میریم
00:07:07.845 --> 00:07:09.554
نمیومدم-
باشه-
00:07:09.555 --> 00:07:11.889
ببین؛ میدونم که فکر میکنی مارتا ازت متنفره
00:07:11.890 --> 00:07:15.018
اما طرز نگاهشو توی عروسی بهت دیدم
00:07:15.519 --> 00:07:17.770
اگه از کسی متنفر باشی نگاهش می کنی؟
00:07:17.771 --> 00:07:18.939
احتمالا
00:07:19.690 --> 00:07:21.315
مامانمو بخاطر من ول کرد
00:07:21.316 --> 00:07:22.942
نه، نکرد نه-
چرا-
00:07:22.943 --> 00:07:25.236
کاس، مامانتو ول کرد چون بچه نمی خواست
00:07:25.237 --> 00:07:27.738
تو تصادفا بجه توی سناریو بودی
00:07:27.739 --> 00:07:30.868
و برای خیلی وقت پیشه، الان بزرگ شدیم
00:07:31.702 --> 00:07:34.102
برای همین می خوام ببرمت تعطیلات بزرگسالانه
00:07:34.788 --> 00:07:35.955
میدونی؟-
باشه-
00:07:35.956 --> 00:07:38.749
می خوام بهت نشون بدم هنوزم جذابم
00:07:38.750 --> 00:07:40.334
یعنی چی می تونه جذاب تر از این باشه
00:07:40.335 --> 00:07:44.298
که بفهمی جز یه گروه رقص پسرانه بودی و
00:07:45.048 --> 00:07:46.465
خدایا
00:07:46.466 --> 00:07:49.093
با اینجا چیکار کردن؟
00:07:49.094 --> 00:07:51.387
خب، مثل چیزای توی کوپنه، کاش
00:07:51.388 --> 00:07:54.557
"لذت یه کشتی کروز بدون سفر"
00:07:54.558 --> 00:07:59.312
سلام به مسافر خونه کروزین خوش اومدین
00:07:59.313 --> 00:08:01.147
خوشحالیم که با مایین
00:08:01.148 --> 00:08:03.316
و امیدواریم که ما رو به
دوستانتون معرفی کنین
00:08:03.317 --> 00:08:05.693
ممنون-
بازسازی هنوز کاملا تموم نشده-
00:08:05.694 --> 00:08:07.987
ولی ما به عنوان هتل
00:08:07.988 --> 00:08:10.782
دریایی درجه یک در دیرفیلد شناخته شده ایم
00:08:11.783 --> 00:08:14.994
و اگه ما معرفیتون کنیم 10%تخفیف میگیرین
00:08:14.995 --> 00:08:16.078
درسته، نه؟
00:08:16.079 --> 00:08:20.333
شام امشب ساعت 17 در غذاخوری سرو میشه
00:08:20.334 --> 00:08:22.710
و قبل این که-
غذاخوری-
00:08:22.711 --> 00:08:24.671
همه باید کتاب راهنمای ایمنی رو بخونن
00:08:25.547 --> 00:08:26.797
کی بابام این کارو کرد؟
00:08:26.798 --> 00:08:29.800
"او کاپیتان، کاپیتان من"
تویی وقتی پیر بشی
00:08:29.801 --> 00:08:31.553
شبیه یه استریپر توی قایقه
00:08:32.261 --> 00:08:34.846
کاپیتان رز، فکرکنم بتونیم بیخیال امنیت بشیم
00:08:34.847 --> 00:08:36.557
حداقل تا زمانی که اینو داریم
00:08:36.558 --> 00:08:38.018
درسته ممنون
00:08:41.104 --> 00:08:42.105
سلام مارتا
00:08:42.773 --> 00:08:43.815
سلام کاس
00:08:45.567 --> 00:08:48.986
نگاه، نگاه هم می کنین، عالیه
00:08:48.987 --> 00:08:50.613
می خواین اتاقتون رو بهتون نشون بدم؟
00:08:50.614 --> 00:08:53.533
باورم نمیشه، اینا بخاطر ماشین مورفوئه؟
00:08:53.534 --> 00:08:56.370
نه راستش ما خیلی وقته داریم بازسازی میکنیم
00:08:56.912 --> 00:08:58.538
رز از کشتی کروز خوشش میاد
00:08:58.539 --> 00:09:00.706
و وحشتناک از اقیانوس میترسه
00:09:00.707 --> 00:09:02.750
و منم که همیشه آدم موندن تو خونه ام
00:09:02.751 --> 00:09:05.462
برای همین به این سازش رسیدیم
00:09:06.380 --> 00:09:07.381
عالیه
00:09:08.924 --> 00:09:10.300
عصر بخیر مربی
00:09:12.177 --> 00:09:15.055
آدمای زیادی برای استراحت میان اینجا
00:09:15.848 --> 00:09:18.224
کسب و کار ما از زمان بازسازی سه برابر شده
00:09:18.225 --> 00:09:21.602
برای همین شرمنده ام، فقط این اتاقو دارم
00:09:21.603 --> 00:09:24.064
هورا، اتاق آخر رو گرفتیم
00:09:26.275 --> 00:09:29.653
این یکی از...اتاقای خوب ماست
00:09:30.904 --> 00:09:32.238
اره-
اره-
00:09:32.239 --> 00:09:34.574
محله خدمه-
باشه-
00:09:34.575 --> 00:09:36.409
رز اصرار داشت که پنجره بزنیم
00:09:36.410 --> 00:09:38.453
تا واقعا احساس کنیم زیر عرشه ایم
00:09:39.037 --> 00:09:40.637
خیلی تاثیر گذاره-
دیگه چی؟-
00:09:41.832 --> 00:09:43.112
کلید برق کنار دره
00:09:43.625 --> 00:09:46.711
خاموش و روشن میشه وقتی به نور نیاز داشتین
00:09:46.712 --> 00:09:48.629
اوه لالا-
برق، عالیه-
00:09:48.630 --> 00:09:51.091
واقعا می خواستم که
یه فانتزی بیشتر براتون داشتیم
00:09:52.050 --> 00:09:53.718
این عالیه
00:09:53.719 --> 00:09:54.844
ممنون
00:09:54.845 --> 00:09:56.889
ممنون، مارتا-
اوکی-
00:09:59.183 --> 00:10:00.017
اره
00:10:00.018 --> 00:10:01.809
بنظرت ازم متنفره؟-
چی؟-
00:10:01.810 --> 00:10:03.936
بیخیال ناموسا؟ این اتاق داغون ترین اتاقه
00:10:03.937 --> 00:10:05.438
نمی دونم، داغون ترین؟
00:10:05.439 --> 00:10:07.190
واقعا؟-
اره-
00:10:07.191 --> 00:10:09.151
نظرت چیه نقش بازی کنیم؟
00:10:09.735 --> 00:10:10.736
اره
00:10:11.278 --> 00:10:14.947
می تونیم خدمه عرشه باشیم-
باشه-
00:10:14.948 --> 00:10:16.699
و ما استرس داریم و مثل خر کار میکنیم
00:10:16.700 --> 00:10:19.160
و من باید اینو بپوشم چون
هممون داریم غرق میشیم
00:10:19.161 --> 00:10:20.620
این آخرین شبته
00:10:20.621 --> 00:10:23.122
فکر کنم من غرق میشم چون
تو آخرین جلیقه رو برداشتی
00:10:23.123 --> 00:10:25.541
نمی دونم شاید باید تحریک کردن منو تموم کنی
00:10:25.542 --> 00:10:27.001
دوستش داری؟-
اره-
00:10:27.002 --> 00:10:28.878
امیدوارم چون نمی تونم در بیارمش
00:10:28.879 --> 00:10:29.962
اوه شت باشه
00:10:29.963 --> 00:10:32.466
اره فکر کنم گیر کرده
00:10:39.056 --> 00:10:41.682
هی، فکر کردم خونه مگانی امشب
00:10:41.683 --> 00:10:42.767
خب، اره
00:10:42.768 --> 00:10:45.937
ظاهرا منم توی پارتیا یا خیلی
شجاعم یا خیلی ضد حال
00:10:45.938 --> 00:10:47.147
نمی دونم کدومم
00:10:48.607 --> 00:10:51.360
خب اگه دومی باشی بدرد اینجا میخوری
00:10:52.110 --> 00:10:53.111
تولدت مبارک
00:10:55.280 --> 00:10:57.783
زیر سیگاریه-
اره-
00:10:58.867 --> 00:11:00.618
دوستش دارم-
ممنون-
00:11:00.619 --> 00:11:02.954
اوه شت-
چه گوهی خوردی؟-
00:11:02.955 --> 00:11:04.957
نمی دونم من فقط-
...من-
00:11:06.792 --> 00:11:09.210
شوخی کردم، شکسته بود-
بدجنس-
00:11:09.211 --> 00:11:11.380
بیا-
صد در صد گرفتار شد-
00:11:13.048 --> 00:11:14.091
جیزز
00:11:19.930 --> 00:11:22.974
یکم دارکه-
یکم مریض گونه ست-
00:11:22.975 --> 00:11:25.185
دوست دارم با آت و آشغالای مامان درستش کنم
00:11:26.562 --> 00:11:27.687
برای من چی گرفتی؟
00:11:27.688 --> 00:11:29.857
تو تولد خودت برای تو چی گرفتم؟
00:11:33.151 --> 00:11:34.653
برات کارتم گرفتم
00:11:44.454 --> 00:11:45.580
از کجا آوردیش؟
00:11:45.581 --> 00:11:48.958
ازدستگاه نمی دونم فکر کنم نمونه ای چیزیه
00:11:48.959 --> 00:11:51.962
وقتی تازه را اندازی شد یه
سری چیزای خالی انداخت بیرون
00:11:52.546 --> 00:11:55.256
می دونی می تونی هرچی دلت میخواد روش بنویسی
00:11:55.257 --> 00:11:57.176
و به مردم بگی چیزیه که گرفتی
00:11:59.761 --> 00:12:02.139
اره، یه آروزیی که از قبل کردی
00:12:05.058 --> 00:12:07.436
بنظرت کولتون چی میگرفت؟
00:12:09.521 --> 00:12:12.273
خب فرشته صد دردرصد نه؟
00:12:12.274 --> 00:12:13.649
معلومه
00:12:13.650 --> 00:12:14.776
نمی دونم
00:12:15.277 --> 00:12:18.279
بعضی وقتا یه عوضی بود مثل
وقتایی که سر به سرم میزاشت
00:12:18.280 --> 00:12:21.032
وقتی که مامانم برای من ساندویچ می گرفت
اما یهو غیب میشد
00:12:21.033 --> 00:12:24.368
و اون منو سرزنش می کرد اما
من میدونستم اون برداشته
00:12:24.369 --> 00:12:27.289
وارد حسابم میشد و اسم کاربرینو عوض میکرد
00:12:28.040 --> 00:12:29.540
کیر69
00:12:29.541 --> 00:12:31.417
در دفاعش باید بگم اسم خوبیه
00:12:31.418 --> 00:12:34.128
یعنی اینا فقط یه سری از کاراشه
00:12:34.129 --> 00:12:35.213
میدونم
00:12:35.214 --> 00:12:36.881
و من و تو شروع به بیرون رفتن کردیم
00:12:36.882 --> 00:12:40.427
بخاطر این که همش ازت می
خواست با پسرا مشروب بخوری
00:12:45.766 --> 00:12:49.561
فکر نم یکنم این تنها دلیلی باشه
که باهم دوست شدیم
00:12:50.979 --> 00:12:54.857
می دونم میدونم که قسمتای خوبی ام داشته
00:12:54.858 --> 00:12:58.278
اما وقتی همه فرشته صداش می کنن
00:12:59.738 --> 00:13:01.865
یادآوری این چیزا سخت میشه
00:13:05.827 --> 00:13:11.123
مسافران سفر دریایی، یه د
ستمال معمولی رو میبینین
00:13:11.124 --> 00:13:14.920
مثل دستمالایی که روی میزتون هست
00:13:15.629 --> 00:13:18.339
با این حال مثل موجهای دریا
00:13:18.340 --> 00:13:22.928
یه دستمال معمولی هم میتونه به سرعت
00:13:25.180 --> 00:13:26.306
عوض بشه
00:13:28.475 --> 00:13:30.602
ممنون
00:13:31.520 --> 00:13:34.982
من سریع برمیگردم بعد یه جادوی سریع15
00:13:39.111 --> 00:13:41.697
خب باید اون مردو بخاطر این که انقدر به
کارت موفوش متعهده تحسین کنی
00:13:43.115 --> 00:13:46.075
ولی میشه تحسینش کرد با کاری که می کنه
00:13:46.076 --> 00:13:48.327
بدون این که به چیزی که کارت گفته توجه کنه
00:13:48.328 --> 00:13:50.330
مثل رز و مارتا و کشتی زیباشون
00:13:51.498 --> 00:13:56.503
بعضیا ممکنه بگن که کارت
جادوی درون ما رو آزاد میکنه
00:13:57.087 --> 00:13:59.006
واقعا؟ چیکار می کنی گلن؟
00:13:59.715 --> 00:14:01.299
توی شرکت برق کار می کنم
00:14:01.300 --> 00:14:04.386
اما یهو کارتوی گرفتم که روش نوشته عکاس
00:14:06.388 --> 00:14:07.805
پس، از چی عکس می گیری؟
00:14:07.806 --> 00:14:11.185
درختها معمولا عاشق تنه درختم
00:14:12.060 --> 00:14:13.270
طبیعیه
00:14:13.770 --> 00:14:16.022
جادوییه-
خب اره برای من-
00:14:16.023 --> 00:14:17.148
مدت هاست که
00:14:17.149 --> 00:14:21.194
می خوام واقعا توی جنگل گم بشم
00:14:21.195 --> 00:14:23.822
و هنرم رو به دست بیارم
00:14:25.032 --> 00:14:27.659
اما میترسیدم که شاید
روی رابطمون تاثیر بذاره
00:14:28.994 --> 00:14:32.372
ماشین مورفو بهم اعتمادی
رو داد که نیازش داشتم
00:14:33.540 --> 00:14:35.625
واو واقعا خارق العاده ست
00:14:35.626 --> 00:14:37.877
پس چیزی که گرفتی
00:14:37.878 --> 00:14:39.796
...من نگرفتم-
هاوایی-
00:14:40.380 --> 00:14:41.965
تو هاوایی گرفتی؟-
وای نه-
00:14:42.799 --> 00:14:43.800
اسمم هاواییه
00:14:44.968 --> 00:14:46.678
واو-
من کاوشگر گرفتم-
00:14:47.513 --> 00:14:50.723
که صددرصد منظورش کاوش جنسیه
00:14:50.724 --> 00:14:52.475
صد در صد اره
00:14:52.476 --> 00:14:55.853
و همین که گلنس علاقه اش
به تنه درختو بهم گفت
00:14:55.854 --> 00:14:58.105
منم تونستم بهش بگم که سکس میخوام
00:14:58.106 --> 00:15:00.691
با یه عالمه آدم متفاوت
00:15:00.692 --> 00:15:03.819
برای همین یه لیست از خواسته های جنسیم نوشتم
00:15:03.820 --> 00:15:06.072
و گلن واقعا از همشون حمایت کرد
00:15:06.073 --> 00:15:07.156
بسه
00:15:07.157 --> 00:15:08.950
چقدر فعالیت؟-
حامی، ها؟-
00:15:08.951 --> 00:15:12.829
با آسونش شروع کردم، مثل دی پی
00:15:14.456 --> 00:15:15.748
ببخشید، دو طرفه
00:15:15.749 --> 00:15:16.917
دو طرفه؟
00:15:18.836 --> 00:15:20.170
ببخشید، ورود از دو سمت
00:15:21.839 --> 00:15:23.381
آخ-
گلن-
00:15:23.382 --> 00:15:25.800
می دونین چطوریه، شماها ازدواج کردین
00:15:25.801 --> 00:15:27.218
حتما انجامش دادین
00:15:27.219 --> 00:15:31.222
خدایا چند بار؟-
واو خیلی دفعه انجامش دادیم-
00:15:31.223 --> 00:15:32.683
من معمولا یه طرفه رو انتخاب می کنم
00:15:33.183 --> 00:15:35.435
آره، آشپز که دوتا بشه اصلا
00:15:36.353 --> 00:15:38.646
خب تو چه کارتی گرفتی؟-
من سلطنتی رو گرفتم-
00:15:38.647 --> 00:15:39.939
خدایا
00:15:39.940 --> 00:15:42.149
بهترینشون بوده
00:15:42.150 --> 00:15:43.234
واقعا؟
00:15:43.235 --> 00:15:45.778
یعنی نمی دونم باید باهاش چیکار کنم
00:15:45.779 --> 00:15:48.948
دوست داشتم یه چیزی مثل نونوا بگیرم
اونجوری نون می پختم
00:15:48.949 --> 00:15:51.909
یا عکاس تا بتونم یه دوربین بخرم می دونی؟
00:15:51.910 --> 00:15:52.994
یه همچین چیزایی
00:15:52.995 --> 00:15:56.747
خب من کاوشگر رو گرفتم ولی نرفتم یه کشتی
بادبانی گنده بک بخرم
00:15:56.748 --> 00:15:58.428
اره-
خی این عجیبه-
00:15:59.501 --> 00:16:02.296
فقط فهمیدم برای من چه معنی ای میده
00:16:02.880 --> 00:16:03.880
واو
00:16:06.049 --> 00:16:07.092
هی
00:16:08.218 --> 00:16:10.720
من چی گرفتم؟ بالاخره باید بپرسین
00:16:10.721 --> 00:16:12.513
ببخشید داستی
00:16:12.514 --> 00:16:15.308
نمی خوام وسط حرفت بپرم ولی زمین میلرزه؟
00:16:15.309 --> 00:16:17.936
مسافرا توجه کنین
00:16:18.437 --> 00:16:21.814
به آب های پرتلاطم رسیدیم
00:16:21.815 --> 00:16:24.192
همه تلاشمو می کنم تا استرس نگیرین
00:16:24.193 --> 00:16:26.570
در این لحظه، از سفرتون لذت ببرین
00:16:27.154 --> 00:16:28.488
مثل شامه
00:16:34.912 --> 00:16:36.747
هی بابا-
هی قهرمان-
00:16:38.040 --> 00:16:39.373
ترینا اینجاست
00:16:39.374 --> 00:16:42.085
ترینا، اومدی
00:16:42.586 --> 00:16:45.129
عالیه بیا بیا بشین
00:16:45.130 --> 00:16:47.591
می خوایم شب فیلم داشته باشیم
00:16:48.091 --> 00:16:49.217
چیزی می خوای برات بیارم بخوری؟
00:16:49.218 --> 00:16:51.428
من شام دانشجویی، پاپکورن
00:16:52.095 --> 00:16:53.096
اینا دارم که می تونی ک با آبجور بخوریم
00:16:54.431 --> 00:16:55.806
پاپکورن عالیه ممنون
00:16:55.807 --> 00:16:56.892
الان میارم
00:17:00.521 --> 00:17:04.899
چی می خوایم ببینیم؟-
هفت باشکوه-
00:17:04.900 --> 00:17:05.983
مورد علاقه کولتون
00:17:07.444 --> 00:17:09.070
چیه؟ چیشده؟
00:17:09.655 --> 00:17:11.240
...هیجی یعنی این
00:17:11.740 --> 00:17:14.241
می تونیم ببینیمش اما ابن مورد علاقه اش نبود
00:17:14.242 --> 00:17:16.618
یعنی معلومه که دوستش داشت
00:17:16.619 --> 00:17:19.414
اره یه جور عجیبی عاشق عروسی بهترین دوست من بود
00:17:20.874 --> 00:17:24.085
فیلم جولیا رابزتر؟
00:17:24.086 --> 00:17:25.170
اره
00:17:26.505 --> 00:17:29.215
خب، من دوستش دارم
00:17:29.216 --> 00:17:33.094
با نمکه و صورتشم خوشگله-
اره-
00:17:33.095 --> 00:17:36.264
و اگه فیلم مورد علاقه
کورتون بوده باید ببینیم
00:17:36.265 --> 00:17:38.517
باشه-
پاپکورن میارم-
00:17:39.810 --> 00:17:41.143
الان میام
00:17:41.144 --> 00:17:44.730
و نگران بودم که یه فیلم وسترن قدیمی
رو با بابام تنها ببینم
00:17:44.731 --> 00:17:48.234
و الان باید یه فیلم رمانتیک کمدی
رو با بابام و دوست دختر پنهونیم
00:17:48.235 --> 00:17:51.196
به یاد داداش مرده ام که از
قضا توام باهاش قرار میذاشتی ببینم
00:17:51.864 --> 00:17:53.114
تولدت مبارک
00:17:53.115 --> 00:17:54.741
تولد مبارکیه
00:17:55.909 --> 00:17:58.703
پس می بینین که چسوری خطوط ساحل
00:17:58.704 --> 00:18:01.581
با خزه ها در تماسن
00:18:01.582 --> 00:18:02.748
اره، نفس گیره گلن
00:18:02.749 --> 00:18:05.459
ببین، میشه یه لحظه برگردیم به بحث
00:18:05.460 --> 00:18:07.044
لیست فعالیتهای سکسی؟-
اره-
00:18:07.045 --> 00:18:08.713
چجوری کار میکنه؟
00:18:08.714 --> 00:18:11.925
مثلا گلن روز به روز چجوری بنظرت میاد؟
00:18:12.926 --> 00:18:15.178
من زیاد کاری نمی کنم
00:18:15.179 --> 00:18:19.099
هاوایی هرکار با هرکی میخواد
می کنه و من عکس میگیرم
00:18:20.517 --> 00:18:21.643
پس توام اونجاسس
00:18:22.436 --> 00:18:25.771
نه من از تنه درختها عکس میگیرم
00:18:25.772 --> 00:18:27.440
فقط درختا، یالا بیا
00:18:27.441 --> 00:18:29.609
...من یه چند روز میرم سفر-
چی؟-
00:18:29.610 --> 00:18:31.360
تا عکاسی کنم و
00:18:31.361 --> 00:18:33.154
هاوایی اصلا حسودی نمی کنه
00:18:33.155 --> 00:18:38.034
یعنی سخته ها اما می خوام به گلن استقلال بدم
00:18:38.035 --> 00:18:39.035
واو
00:18:40.495 --> 00:18:42.330
واقعا سالم بنظر میاد
00:18:42.331 --> 00:18:45.541
ببخشید چیکار...یعنی گفتی برات سخته؟
00:18:45.542 --> 00:18:49.170
چون بیشتر شبیه اینه که
توی کار گلن دخالت میکنی
00:18:49.171 --> 00:18:51.923
شاید بنظر بیاد این کاوش کردنت
00:18:51.924 --> 00:18:54.593
ممکنه برای همیشه از هم جداتون کنه
00:18:57.095 --> 00:18:58.388
تموم چیزی که میخوام بگم اینه که
00:18:58.972 --> 00:19:01.224
از وقتی که من و گلن بهم اعتراف کردیم
00:19:01.225 --> 00:19:04.185
انگاری دوباره عاشق هم شدیم
00:19:04.186 --> 00:19:07.731
اما به عنوان خود واقعیمون
هیچ وقت اینقدر قوی نبودیم
00:19:09.900 --> 00:19:11.526
...و
00:19:11.527 --> 00:19:12.986
روی درخت سکس کردیم
00:19:14.321 --> 00:19:16.030
خب، بهتره ما بریم نه؟
00:19:16.031 --> 00:19:17.658
از دیدنتون خوشوقت شدم
00:19:18.283 --> 00:19:20.284
اما باید برگردیم توی اتاقمون خدمه کشتی
00:19:20.285 --> 00:19:21.370
اره
00:19:22.120 --> 00:19:25.249
خدمه کشتی، جالب بنظر میاد
00:19:29.545 --> 00:19:30.546
واو
00:19:31.213 --> 00:19:34.758
دوستش دارم خیلی خوبه
00:19:35.926 --> 00:19:40.012
ما تو اتاق کاپیتانیم، و این ویو عالیه
00:19:40.013 --> 00:19:42.933
نشون میده که توی کشتی ایم
00:19:44.101 --> 00:19:45.102
می خوای عوض کنیم؟
00:19:46.311 --> 00:19:47.396
ها؟
00:19:51.525 --> 00:19:53.192
خیلی دیره نیست؟
00:19:53.193 --> 00:19:55.778
اره یکم احساس راحتی می کنم
00:19:55.779 --> 00:19:56.946
وای نه
00:19:56.947 --> 00:20:00.074
گلن نباید موقع تکون خوردن
زمین به گوشیت نگاهکنی
00:20:00.075 --> 00:20:01.158
گلن
00:20:01.159 --> 00:20:03.203
اره فکر می کردم قراره زنگ بزنم
00:20:04.204 --> 00:20:05.830
از دیدنت خوشحال شدم-
جه آبروریزی ای-
00:20:05.831 --> 00:20:07.748
فردا دوباره می بینمت-
در اینجاست-
00:20:07.749 --> 00:20:08.749
اره
00:20:10.586 --> 00:20:12.045
انشالله بهتر بشی
00:20:18.218 --> 00:20:19.219
...پس
00:20:21.180 --> 00:20:22.514
معمولا چطوری انجامش میدی؟
00:20:24.558 --> 00:20:26.518
چی رو؟
00:20:30.230 --> 00:20:31.230
اون
00:20:31.231 --> 00:20:32.648
...خب، ما معمولا
00:20:32.649 --> 00:20:35.694
توی شرایط نرمال اول خصوصی حرف میزنیم
00:20:36.695 --> 00:20:37.905
اره-
اره-
00:20:39.573 --> 00:20:40.656
اینو ببین
00:20:40.657 --> 00:20:43.911
داریم میریم توی اتاق
00:20:45.662 --> 00:20:46.913
برمیگردیم
00:20:46.914 --> 00:20:48.206
می دونی چیشد نه؟
00:20:48.207 --> 00:20:50.333
این تری سامه، تری سام اینجوری شروع میشه
00:20:50.334 --> 00:20:52.585
میدونم چه خبره، چه احساسی بهش داری؟
00:20:52.586 --> 00:20:54.086
چه احساسی بهش دارم؟-
اره-
00:20:54.087 --> 00:20:57.048
قبلا گفته بودی برات جذاب نیست
00:20:57.049 --> 00:21:00.301
درخواست تجدید نظر دارم می خوام
نظر تو رو درباره اش بدونم
00:21:00.302 --> 00:21:02.553
میدونی این چیزیه که تو
00:21:02.554 --> 00:21:04.097
این چیزیه که تو میخوای؟
00:21:04.765 --> 00:21:07.266
چون می خوام خواسته هاتو بهم بگی عزیزم
00:21:07.267 --> 00:21:09.852
عزیزم می خوام خواسته هاتو بهم بگی
00:21:09.853 --> 00:21:11.020
نظرت چیه
00:21:11.021 --> 00:21:12.396
که من تا سه بشمرم
00:21:12.397 --> 00:21:14.900
و دوتامون یه خواسته ای
که تاحالا نگفتیمو بگیم؟
00:21:16.193 --> 00:21:18.779
باشه-
یک دو سه-
00:21:21.114 --> 00:21:22.740
میدونی چیه؟ خیلی بازه نه؟
00:21:22.741 --> 00:21:24.742
جعبه پاندورا باشه خب-
ببخشید دیر کردم-
00:21:24.743 --> 00:21:27.161
من می خوام بگم تری سام
00:21:27.162 --> 00:21:29.122
و تو هرچیزی که به ذهنت رسید
00:21:29.790 --> 00:21:31.415
یک دو تری سام
00:21:31.416 --> 00:21:32.500
داستی ببین-
بله-
00:21:32.501 --> 00:21:33.584
می دونی چیه؟
00:21:33.585 --> 00:21:36.462
من انتظار اینو نداشتم باشه؟-
نه-
00:21:36.463 --> 00:21:37.880
باشه؟-
نه-
00:21:37.881 --> 00:21:39.799
ولی میدونی چیه
00:21:39.800 --> 00:21:42.134
ما درباره گسترش افق
دیدمون حرف زده بودیم نه؟
00:21:42.135 --> 00:21:43.219
اره
00:21:43.220 --> 00:21:45.429
و این چیزیه که باید با هم انجامش بدیم
00:21:45.430 --> 00:21:47.974
اره-
ببین من کلا خوبم-
00:21:47.975 --> 00:21:50.476
نه کاس آماده تری سامه
00:21:50.477 --> 00:21:52.104
هورا
00:21:52.604 --> 00:21:56.400
بالاخره میتونم تری سام با زوج پیر
رو توی لیستم خط بزنم
00:21:58.569 --> 00:22:01.946
کاری که معمولا می کنیم و بکن منم میبینم
00:22:01.947 --> 00:22:03.030
مثل وقتی که خونه ایم؟
00:22:03.031 --> 00:22:04.199
اره
00:22:05.450 --> 00:22:07.910
...خب ما-
خب کاری که ما معمولا میکنیم-
00:22:07.911 --> 00:22:10.538
برق راه پله رو خاموش کن-
بینگو-
00:22:10.539 --> 00:22:12.456
چراغا رو خاموش کن و انجامش بده-
آلارمو چک کن-
00:22:12.457 --> 00:22:13.958
خودشه-
هاته-
00:22:13.959 --> 00:22:16.711
بعدش دندوناتو مسواک میزنی-
اره دندونام-
00:22:16.712 --> 00:22:18.629
عاشق مسواک زدن و غرغره کردنم
00:22:18.630 --> 00:22:19.965
نعنای تازه-
بهداشت دندان-
00:22:20.924 --> 00:22:22.258
...بعدش من یکم
00:22:22.259 --> 00:22:24.135
فکر نکنم...من این کارو میکنم؟
00:22:24.136 --> 00:22:26.971
معمولا با پشت دستت نه ولی با دست
00:22:26.972 --> 00:22:28.055
دست به صورت-
اره-
00:22:28.056 --> 00:22:29.856
دست به بدن-
یکم دست-
00:22:30.559 --> 00:22:32.199
یکم از این-
ماساژ دوست داره-
00:22:32.644 --> 00:22:34.520
اره-
باکوله پشتی میره سرکار-
00:22:34.521 --> 00:22:37.356
کمرم زیادی مشکل داره
برای همین این طول میکشه
00:22:37.357 --> 00:22:38.441
اینجوری
00:22:38.442 --> 00:22:40.694
اره، بیاین انجامش بدیم
00:22:41.278 --> 00:22:42.820
...من نمی تونم سکس-
نه-
00:22:42.821 --> 00:22:44.114
بدون درآوردن شلوارم بکنم
00:22:44.865 --> 00:22:46.908
اینم از این-
بیا یکم این کوچولوهارو ببینیم-
00:22:46.909 --> 00:22:48.619
سوپرایز در راهه
00:22:50.787 --> 00:22:51.829
یکم گرم میکنیم
00:22:51.830 --> 00:22:52.831
شت
00:22:53.790 --> 00:22:55.584
فاک-
خوبی؟-
00:22:56.418 --> 00:22:57.668
مچم
00:22:57.669 --> 00:23:00.463
چرا قبل این که کفشاتو
دربیاری شلوارتو درمیاری؟
00:23:00.464 --> 00:23:02.507
نمی دونم، تو خونه کفش نمیپوشم
00:23:02.508 --> 00:23:03.633
رگ به رگ شده
00:23:03.634 --> 00:23:05.885
عزیزم لطفا تکون نخور باشه؟
00:23:05.886 --> 00:23:08.931
من میرم یخ بیارم
00:23:14.770 --> 00:23:16.188
روی کونت چیه؟
00:23:23.779 --> 00:23:26.364
قراره جولیا رابرتز رو ببینیم؟
00:23:26.365 --> 00:23:29.408
کل فیلم تلاش کرد عروسیه دوستشو نابود کنه
00:23:29.409 --> 00:23:31.452
راستش عروسی بهترین دوستش
00:23:31.453 --> 00:23:34.331
خب اون بهترین دوست نیست راستشو بخوای
00:23:34.915 --> 00:23:37.750
خب من نشونی از کولتون توی این فیلم نمیبینم
00:23:37.751 --> 00:23:39.837
...خب
فکر کنم مامانم مجبورش کرده ببینه-
00:23:40.838 --> 00:23:42.672
اره قبلا با مامان لباس میشست
00:23:42.673 --> 00:23:44.215
همیشه فیلم میدیدن
00:23:44.216 --> 00:23:48.095
من احساس می کنم که اون فقط از فیلمای
کمدی رمانتیکه دهه 90 خوشش میومد
00:23:48.679 --> 00:23:50.680
اون همه دیالوگای جری مگوایر رو میدونست
00:23:50.681 --> 00:23:52.056
و اون فیلم پر دیالوگ بود
00:23:52.057 --> 00:23:55.017
اره ولی اونا رو به طرز بانمکی میگفت
00:23:55.018 --> 00:23:56.687
کولتون و جکاش
00:23:57.354 --> 00:23:59.146
از باباش به ارث برده
00:23:59.147 --> 00:24:01.983
اره مثل همون اورگیو؟
00:24:01.984 --> 00:24:03.610
کولتون همیشه اینجوری صداش میکرد
00:24:04.194 --> 00:24:10.325
برای همین وقتی من اون علامتو دادم
یه جورایی ادای احترام بود
00:24:11.368 --> 00:24:14.913
خدایا جفت فوق العاده ای بودین
00:24:15.497 --> 00:24:17.749
هیچ وقت به اون خوشحالی ندیده بودمش
00:24:23.422 --> 00:24:24.839
میرم پاپکورن بیشتری آماده کنم
00:24:24.840 --> 00:24:26.240
میای کمک؟-
جیکوب فهمید-
00:24:54.411 --> 00:24:55.412
نپر
00:24:56.788 --> 00:24:58.331
ببخشید چیزی میخوای؟
00:24:58.332 --> 00:25:00.375
حوله؟ درامامین؟
00:25:00.959 --> 00:25:03.712
نه یخ میخوام
00:25:04.546 --> 00:25:05.547
باشه
00:25:12.304 --> 00:25:13.472
چطوری؟
00:25:14.681 --> 00:25:15.682
خوبم
00:25:16.600 --> 00:25:20.604
یعنی استرس دارم ولی خب این وحشت داره
00:25:21.188 --> 00:25:23.439
یکی از مهمونامون توی اتاق کاپیتان بالا آورد
00:25:23.440 --> 00:25:25.108
گلن طفلی
00:25:28.070 --> 00:25:32.157
راستش کاس بودن تو اینجا
00:25:33.200 --> 00:25:35.661
از درباره عروسی حرف زدن باهات خسته شدم
00:25:37.746 --> 00:25:39.748
انگاری نمی تونی لحظه مناسب رو پیدا کنی
00:25:40.249 --> 00:25:41.457
اره درک میکنم
00:25:41.458 --> 00:25:43.876
منظورم اینه که رقصهای خفن زیادی بود
00:25:43.877 --> 00:25:45.170
برای رقابت باهاش برای همین
00:25:47.130 --> 00:25:48.465
خیلی بهت فکر می کنم
00:25:49.508 --> 00:25:51.885
چیکار میکنی در چه حالی
00:25:55.055 --> 00:25:57.140
من خوبم
00:25:58.100 --> 00:25:59.976
سوی شرت می فروشم
00:25:59.977 --> 00:26:01.812
خب سوپرایز نشدم
00:26:02.521 --> 00:26:04.690
تو همیشه خلاق بودی
00:26:07.276 --> 00:26:11.572
متاسفم نمی دونم الان چه خبره
00:26:13.073 --> 00:26:14.991
ازم متنفر نیستی؟-
متنفر؟-
00:26:14.992 --> 00:26:20.163
اره یعنی خیلی ساله که باهم حرف نزدیم
00:26:20.747 --> 00:26:23.499
و میدونم که بحاطر من از مامانم جداشدی
00:26:23.500 --> 00:26:24.959
بخاطر این که بچه نمی خواستی و
00:26:24.960 --> 00:26:26.211
اون بهت اینو گفته؟
00:26:28.547 --> 00:26:30.716
معلومه که اون بهت گفته
00:26:31.675 --> 00:26:34.010
ببخشید نم یخوام بد مامانتو بگم
00:26:34.011 --> 00:26:36.846
نه راحت باش
00:26:36.847 --> 00:26:39.891
من و ایزی قبل این که بیایم
دیرفیلد مشکل داشتیم
00:26:39.892 --> 00:26:41.935
و هیچ ربطی به تو نداشت
00:26:43.312 --> 00:26:47.190
فکر میکردم اگه بیایم اینجا و بیخیال
رقصیدنش بشه
00:26:47.191 --> 00:26:48.942
اوضاع فرق میکنه
00:26:50.152 --> 00:26:51.236
اما شهردار ایزی
00:26:53.322 --> 00:26:54.364
میدونم
00:26:55.949 --> 00:26:58.243
آخرش اونی که رفت من بودم
00:27:00.245 --> 00:27:03.498
اما به ایزی التماس کردم که
با تو رابطه داشته باشم
00:27:04.791 --> 00:27:06.793
گفت که نمیخوای
00:27:08.712 --> 00:27:11.215
برای همین من به خواسته ات احترام گذاشتم
00:27:15.886 --> 00:27:17.054
...اونا خواسته
00:27:20.974 --> 00:27:22.518
اونا خواسته من نبودن
00:27:33.570 --> 00:27:35.780
شب جمعه باحالیه نه؟-
اره-
00:27:35.781 --> 00:27:38.242
فیلم قدیمی دیدن توی زیرزمینی با من
00:27:39.868 --> 00:27:41.661
خب حدافلش هفت باشکوه نبود
00:27:41.662 --> 00:27:43.746
که ظاهرا تنها فیلم مورد علاقمه
00:27:43.747 --> 00:27:46.083
به قول جیکوب مطمئنم کولتونم دوستش داشته
00:27:50.170 --> 00:27:52.089
مردم هیچ وقت درباره اش باهام حرف نمی زنن
00:27:54.007 --> 00:27:55.759
وقتی میزنن چرند می گن
00:28:00.013 --> 00:28:02.891
اما تو واقعا میشناسیش می دونی؟
00:28:03.684 --> 00:28:04.685
...و من
00:28:07.938 --> 00:28:09.898
حتی نمی تونم رنگ مورد علاقه شو بهت بگم
00:28:13.318 --> 00:28:14.778
فکر کن زرد رو دوست داشت
00:28:16.113 --> 00:28:17.905
اره؟-
اره-
00:28:17.906 --> 00:28:21.410
خب انتخاب خوبیه
00:28:25.080 --> 00:28:28.709
احتمالا تو تو یه سال چیزای بیشتری نسبت به
من که همه زندگیشو باهاش بودم ازش میدونی
00:28:30.085 --> 00:28:31.086
حقیقت نداره
00:28:32.921 --> 00:28:33.922
...من باید
00:28:35.507 --> 00:28:37.968
من باید وقتی که میتونم تلاش کنم
00:28:39.469 --> 00:28:40.888
احساس می کنم درباره اش شکست خوردم
00:28:50.189 --> 00:28:51.772
منم همینطور آقای کواک
00:28:51.773 --> 00:28:52.941
نه تو نخوردی
00:28:53.442 --> 00:28:54.568
من یه دروغ گو ام
00:28:55.819 --> 00:28:57.695
کارتی که گرفته بودم نوشته بود دروغ گو
00:28:57.696 --> 00:28:58.780
چی؟
00:29:00.073 --> 00:29:01.909
فکر می کنی باباید مزخرفی هستی؟
00:29:03.368 --> 00:29:05.662
خخب من دوست دختر مزخرف تری بودم
00:29:07.247 --> 00:29:08.707
من به کولتون خیانت کردم
00:29:20.886 --> 00:29:22.763
خیلی متاسفم-
فکر کنم باید بری-
00:29:25.641 --> 00:29:27.267
خیلی متاسفم
00:29:41.240 --> 00:29:43.991
ناراحت نیستم فقط هفت تا خال کوچیک داره
00:29:43.992 --> 00:29:47.037
هفتا؟ آخرین باری که دیدمش5تا بود
00:29:49.581 --> 00:29:52.793
کاس هی چیزی که بنظر میاد نیست
00:29:54.795 --> 00:29:58.674
اگه میشه می خوام برگردم خونه
00:29:59.341 --> 00:30:01.510
اره معلومه
00:30:02.761 --> 00:30:04.137
شرمنده ام هاوایی
00:30:04.721 --> 00:30:05.973
عیبی نداره
00:30:07.140 --> 00:30:10.102
بیا سریع شماره هامونو بهم
بدیم و بعدا باهم حرف بزنیم؟
00:30:20.320 --> 00:30:21.822
مشکلی نیست
00:30:28.328 --> 00:30:29.997
من می خوام بشناسمت، جیکوب
00:30:32.040 --> 00:30:34.042
دیگه نمی خوام رازی داشته باشیم
00:30:36.170 --> 00:30:39.715
میدونستی ترینا به کولتون خیانت کرده؟
00:30:47.514 --> 00:30:48.598
نه
00:30:48.599 --> 00:30:49.808
فرستادمش خونه اش
00:30:52.853 --> 00:30:54.646
الان فقط من و توییم رفیق
00:31:27.700 --> 00:31:34.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.