WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.220
=دختر فرخنده=

00:02:13.740 --> 00:02:17.260
=قسمت دوم=

00:02:17.420 --> 00:02:22.300
(چند ماه پیش ، ژائو دو ، پایتخت)

00:03:24.800 --> 00:03:25.710
همه چی خوبه

00:03:28.430 --> 00:03:29.280
فی تیان رو احضار کنین

00:03:48.190 --> 00:03:49.030
اعلیحضرت

00:03:55.710 --> 00:03:57.630
دوباره حسابگر رو فعال کردین؟

00:03:57.840 --> 00:03:58.680
آماده ام که

00:03:59.560 --> 00:04:01.190
اصالت خانوادگی رو دریافت کنم

00:04:01.710 --> 00:04:02.840
به پایتخت بیان تا ادای احترام کنن

00:04:03.120 --> 00:04:04.400
رفتن

00:04:05.680 --> 00:04:06.360
رفتن؟

00:04:12.710 --> 00:04:14.030
ازشون خواستم برن

00:04:15.190 --> 00:04:16.120
که از اعلیحضرت محافظت کنن

00:04:16.390 --> 00:04:17.360
به اندازه کافی بزرگ شدم

00:04:18.560 --> 00:04:19.750
که باهاشون برخورد کنم

00:04:19.870 --> 00:04:21.560
اعلیحضرت به یاد دارین

00:04:22.070 --> 00:04:23.310
وقتی آخرین بار بود

00:04:24.830 --> 00:04:26.240
اومدن

00:04:26.240 --> 00:04:27.510
تا بهتون ادای احترام کنن؟

00:04:30.390 --> 00:04:31.240
کی بود؟

00:04:43.310 --> 00:04:44.190
به سختی

00:04:44.190 --> 00:04:45.160
نگاهاشون رو به یاد میارم

00:04:46.040 --> 00:04:47.680
چرا انقدر ناگهانی

00:04:47.920 --> 00:04:50.000
طغیان کردن؟

00:04:50.430 --> 00:04:51.360
اومدن ببینن

00:04:53.070 --> 00:04:54.830
هنوز میتونم سلطنت رو نگه دارم

00:04:55.630 --> 00:04:57.190
میخواین چیکار کنین؟

00:04:57.680 --> 00:04:58.310
دیدن که

00:04:58.310 --> 00:04:59.560
نسل یوان رو حمل میکنم

00:05:05.430 --> 00:05:06.680
من انتخاب شده ام

00:05:07.830 --> 00:05:09.120
کسی نمیتونه جایگزینم بشه

00:05:13.310 --> 00:05:14.560
اعلیحضرت

00:05:16.310 --> 00:05:17.310
میخواین

00:05:17.720 --> 00:05:19.680
با حسابگر بهشون

00:05:20.480 --> 00:05:21.390
کلک بزنین؟

00:05:21.630 --> 00:05:22.870
کلک؟

00:05:23.430 --> 00:05:24.680
میراث جاودانه هاست

00:05:24.800 --> 00:05:26.000
خودتون میگین که

00:05:26.190 --> 00:05:27.160
یه میراثه

00:05:30.750 --> 00:05:32.680
الهه برای صدساله که بدون

00:05:33.390 --> 00:05:34.560
هیچ اثری رفته

00:05:35.160 --> 00:05:37.000
در گذشته سو چوان باستان

00:05:37.680 --> 00:05:38.430
الهه

00:05:39.360 --> 00:05:41.390
فقط توی داستانها بوده

00:05:43.310 --> 00:05:44.000
اعلیحضرت

00:05:44.120 --> 00:05:45.000
یه حکومت مرفه

00:05:45.190 --> 00:05:46.120
به دست انسانها برپا میشه

00:05:46.190 --> 00:05:47.240
نه الهگان

00:05:47.310 --> 00:05:48.600
درسته

00:05:49.680 --> 00:05:51.040
نیاکانمون و الهه

00:05:51.040 --> 00:05:52.040
قبلا کنار هم میجنگیدن

00:05:52.190 --> 00:05:54.040
تا روح خبیث زیرزمینی رو سرکوب کنن

00:05:54.560 --> 00:05:55.270
تا یکبار به این زمین

00:05:55.270 --> 00:05:56.000
غیر متمدن و

00:05:56.000 --> 00:05:57.240
آغشته به خون صلح و وحدت بیارن

00:05:57.630 --> 00:05:58.750
بارها و بارها

00:05:58.750 --> 00:05:59.750
دشمنان رو عقب زدن

00:06:00.190 --> 00:06:00.870
به خاطرشون

00:06:01.720 --> 00:06:02.680
سو چوان برای هزار سال

00:06:03.160 --> 00:06:04.560
در آرامش بوده

00:06:04.720 --> 00:06:06.560
همه اینا دلایلین که

00:06:06.830 --> 00:06:08.040
که به عنوان امپراتور بیشتر تلاش کنین

00:06:08.430 --> 00:06:09.830
و حکومتتون رو به

00:06:10.240 --> 00:06:11.430
دیگران نبازین

00:06:13.430 --> 00:06:14.430
تلاش بیشتر؟

00:06:17.040 --> 00:06:17.680
اشراف در صد سال گذشته

00:06:18.190 --> 00:06:19.190
به قدرت رسیدن

00:06:20.560 --> 00:06:22.480
دستوراتم حتی نمیتونن از پایتخت بیرون برن

00:06:23.920 --> 00:06:25.070
همین الان چیزی که سوچوان نیاز داره

00:06:25.560 --> 00:06:26.430
یه امپراتور

00:06:27.240 --> 00:06:28.800
سختکوش اما ضعیف نیست

00:06:30.390 --> 00:06:32.390
بلکه یه برگزیده از طرف الهه

00:06:34.750 --> 00:06:36.190
شما آخرین نواده

00:06:36.190 --> 00:06:37.270
یوان هایین

00:06:38.560 --> 00:06:39.750
من، فی تیان

00:06:39.870 --> 00:06:41.040
و قبیله ماه

00:06:41.800 --> 00:06:43.680
تا وقتی که نفس توی سینه داریم

00:06:43.870 --> 00:06:44.680
از شما و ژائو دو محافظت میکنیم

00:06:50.040 --> 00:06:51.000
روز خوش اعلیحضرت

00:06:58.920 --> 00:07:00.560
به الهه باور نداری؟

00:07:00.680 --> 00:07:01.800
در این لحظه

00:07:01.920 --> 00:07:03.040
اینجا نیست

00:07:09.430 --> 00:07:10.120
حقیقته که الهه

00:07:11.510 --> 00:07:12.920
هیچوقت نرفته

00:07:28.070 --> 00:07:29.040
برگشتن

00:07:29.070 --> 00:07:29.830
چی شده؟

00:07:29.830 --> 00:07:30.510
نمیدونم

00:07:30.510 --> 00:07:31.270
چی شده؟حالش خوبه؟

00:07:31.360 --> 00:07:32.120
اشتباهی پیش اومده؟

00:07:32.310 --> 00:07:32.800
نمیدونم

00:07:32.800 --> 00:07:33.680
برو یه طبیب بیار

00:07:34.070 --> 00:07:34.630
لازم نیست

00:07:34.630 --> 00:07:35.720
ببینین برگشتن

00:07:39.040 --> 00:07:39.800
کلمه ای به لینگ لونگ از

00:07:40.720 --> 00:07:42.000
اتفاقی که الان افتاد نگو

00:07:50.310 --> 00:07:50.830
رهبر

00:07:51.240 --> 00:07:52.160
اون هیولا

00:07:52.920 --> 00:07:54.160
اهریمن آتشه؟

00:07:55.120 --> 00:07:56.000
دهانت رو ببند

00:07:56.270 --> 00:07:57.270
اگه یه هیولا بود

00:07:57.270 --> 00:07:57.870
هنوز روی پاهات بودی؟

00:08:01.800 --> 00:08:02.390
چی فانگ

00:08:03.310 --> 00:08:04.390
باهاش برو

00:08:04.600 --> 00:08:05.000
بله

00:08:05.600 --> 00:08:06.070
بگیرش

00:08:11.720 --> 00:08:12.430
رهبر

00:08:14.000 --> 00:08:14.920
اون چی؟

00:08:45.080 --> 00:08:45.630
عزیزم

00:08:46.630 --> 00:08:47.670
من رو نترسون

00:08:48.000 --> 00:08:49.840
به مادرت قول دادم

00:08:50.000 --> 00:08:51.030
که خوب ازت مراقبت کنم

00:08:51.910 --> 00:08:52.550
...تو

00:09:09.080 --> 00:09:09.670
هوتو شین

00:09:10.510 --> 00:09:11.080
باز کن

00:09:11.360 --> 00:09:12.670
تنها نیستی

00:09:12.750 --> 00:09:13.630
اومدم که کمکت کنم

00:09:14.240 --> 00:09:14.720
در رو باز کن

00:09:14.720 --> 00:09:15.320
هوتو شین

00:09:16.080 --> 00:09:16.720
چیه؟

00:09:17.750 --> 00:09:18.600
لینگ لونگ چطوره؟

00:09:19.550 --> 00:09:20.200
خوبه

00:09:23.360 --> 00:09:24.550
....درمورد اون چیز

00:09:24.550 --> 00:09:25.440
چی؟

00:09:25.440 --> 00:09:26.360
درباره چی حرف میزنی؟

00:09:28.030 --> 00:09:28.790
لینگ لونگ باید استراحت کنه

00:09:28.870 --> 00:09:29.720
تنهاش بذار

00:09:31.670 --> 00:09:32.360
هوتو شین

00:09:32.720 --> 00:09:33.510
هوتو شین

00:09:42.750 --> 00:09:43.120
هی

00:09:43.360 --> 00:09:43.960
کی هستی؟

00:09:59.790 --> 00:10:00.270
...تو

00:10:02.120 --> 00:10:03.360
از اعضای قبیله امون نیستی درسته؟

00:10:05.960 --> 00:10:06.840
گم شدم

00:10:10.790 --> 00:10:11.390
بانوی جوان

00:10:12.550 --> 00:10:13.960
مال کجایین؟

00:10:14.840 --> 00:10:15.630
پینگ تینگ

00:10:16.790 --> 00:10:17.550
پینگ تینگ؟

00:11:10.870 --> 00:11:11.510
لینگ لونگ

00:11:15.000 --> 00:11:15.720
پدر

00:11:16.550 --> 00:11:17.910
چه حسی داری؟

00:11:21.600 --> 00:11:22.670
فکر میکنم

00:11:24.390 --> 00:11:25.670
یه خواب دیدم

00:11:27.630 --> 00:11:29.120
یه کابوس

00:11:30.630 --> 00:11:31.630
توی خواب

00:11:33.510 --> 00:11:34.870
بهت صدمه زدم

00:11:36.960 --> 00:11:37.960
دختره احمق

00:11:38.790 --> 00:11:40.150
نگاهم کن

00:11:40.240 --> 00:11:41.270
مثل یه گاو نر قویم

00:11:51.670 --> 00:11:52.550
مثل

00:11:54.080 --> 00:11:55.120
یه رویا بود

00:11:57.440 --> 00:11:58.720
اما

00:12:00.240 --> 00:12:01.910
یکی از اون واقعیاش بود

00:12:07.750 --> 00:12:08.870
متاسفم جین آر

00:12:09.360 --> 00:12:10.600
کنارت نبودم

00:12:11.030 --> 00:12:12.480
وقتی لینگ لونگ متولد شد

00:12:32.790 --> 00:12:33.240
هوتو شین

00:12:33.240 --> 00:12:33.670
اونجایی

00:12:33.670 --> 00:12:34.390
همسرت داره زایمان میکنه

00:12:34.390 --> 00:12:35.320
درد زایمان داره سریعتر برو خونه

00:12:35.320 --> 00:12:36.270
عجله کن هوتو شین

00:12:37.000 --> 00:12:38.000
قابله از قبل رفته اونجا

00:12:38.000 --> 00:12:38.790
سریعتر بدو

00:12:46.360 --> 00:12:47.200
چرا میری؟

00:12:47.440 --> 00:12:48.000
هیولا

00:12:48.320 --> 00:12:49.550
یه هیولا تو خونه ات داری

00:13:38.550 --> 00:13:40.000
چرا باید بریم اونجا؟

00:13:40.670 --> 00:13:41.510
آتش زمینی

00:13:41.510 --> 00:13:42.440
پشت دیوار شعله سرد

00:13:42.720 --> 00:13:43.720
میتونه مردم رو بکشه

00:13:44.670 --> 00:13:45.080
به علاوه

00:13:45.320 --> 00:13:45.790
غریبه ها

00:13:45.790 --> 00:13:47.150
اجازه ندارن اونجا باشن

00:13:47.480 --> 00:13:49.390
اجداد این قانون رو وقتی

00:13:49.390 --> 00:13:50.390
دیوار ساخته میشد گذاشتن

00:13:51.000 --> 00:13:52.080
هیچ کسی تاحالا نشکوندتش

00:13:52.960 --> 00:13:54.320
قبلا یه بار با ازدواجت باهام

00:13:54.750 --> 00:13:55.550
قانون رو شکوندی درسته؟

00:13:55.790 --> 00:13:56.630
باهم یکی نیستن

00:13:59.670 --> 00:14:00.320
جین آر

00:14:01.510 --> 00:14:02.320
چرا اصرار داری

00:14:02.440 --> 00:14:03.600
بری اونجا

00:14:04.790 --> 00:14:06.080
میتونی بهم بگی

00:14:06.200 --> 00:14:07.480
به بقیه توضیحش میدم

00:14:07.910 --> 00:14:09.150
نگران نباش

00:14:10.390 --> 00:14:11.240
وقتی که

00:14:11.550 --> 00:14:12.200
به قصر شعله رفتیم میفهمی

00:14:12.630 --> 00:14:13.720
ورود به اونجا مجاز نیست

00:14:13.720 --> 00:14:14.670
داخل یه تله مرگ هست

00:14:15.670 --> 00:14:16.960
چرا باید با بچه امون

00:14:17.200 --> 00:14:18.390
همچین خطری کنیم؟

00:14:19.440 --> 00:14:20.240
به خاطر من

00:14:20.840 --> 00:14:21.630
و اونه

00:14:26.390 --> 00:14:27.320
بهم اعتماد کن

00:14:27.790 --> 00:14:29.200
همه چیز رو اونجا بهت میگم

00:14:33.750 --> 00:14:34.320
بیا بریم

00:14:35.550 --> 00:14:36.200
مراقب باش

00:14:50.270 --> 00:14:51.080
جین آر

00:14:51.080 --> 00:14:52.630
ورودی درست جلومونه

00:14:52.720 --> 00:14:53.720
باید بیشتر مراقب باشیم

00:14:56.790 --> 00:14:57.440
این سمت

00:15:01.150 --> 00:15:01.910
یواشتر

00:15:06.000 --> 00:15:06.670
مراقب باش

00:15:21.030 --> 00:15:21.600
بچم

00:15:24.390 --> 00:15:25.000
بچم

00:15:25.750 --> 00:15:26.270
نه

00:15:26.750 --> 00:15:27.480
نه

00:15:34.910 --> 00:15:35.790
به خاطر خودشه

00:15:36.030 --> 00:15:36.870
یه روز بهش نیاز پیدا میکنه

00:15:42.510 --> 00:15:43.240
جین آر

00:15:44.080 --> 00:15:44.910
جین آر

00:15:46.510 --> 00:15:47.600
جین آر

00:15:49.390 --> 00:15:50.240
جین آر

00:17:32.310 --> 00:17:33.110
....تو

00:18:00.160 --> 00:18:01.200
به خاطر خودشه

00:18:01.590 --> 00:18:02.510
یه روزی بهش نیاز پیدا میکنه

00:18:18.480 --> 00:18:19.550
میدونستی چه اتفاقی میفته

00:18:21.160 --> 00:18:21.880
مگه نه؟

00:18:40.550 --> 00:18:41.160
زود باش

00:18:41.720 --> 00:18:42.550
میدونم بیداری

00:18:42.550 --> 00:18:43.310
تظاهر نکن

00:18:44.160 --> 00:18:46.480
اول این ظرف رشته رو تموم کن

00:18:49.510 --> 00:18:51.510
هر بار توی دردسر میفتی همین کار رو انجام میدی

00:19:02.270 --> 00:19:03.350
گرسنه ات نیست؟

00:19:07.270 --> 00:19:08.200
بوی خوبی نمیده؟

00:19:08.640 --> 00:19:09.720
میخوایش؟

00:19:10.790 --> 00:19:11.830
نمیتونی نادیده اش بگیری

00:19:19.880 --> 00:19:20.440
پدر

00:19:24.000 --> 00:19:24.920
ادامه بده

00:19:25.310 --> 00:19:26.400
چرا بلند شدی؟

00:19:26.400 --> 00:19:27.550
برگرد بخواب

00:19:28.400 --> 00:19:28.880
پدر

00:19:29.590 --> 00:19:30.960
نمیخوای چون هنوز ضعیفم

00:19:31.480 --> 00:19:33.480
تنبیهم کنی هان؟

00:19:38.440 --> 00:19:39.680
خودت رو سیر کن

00:19:40.510 --> 00:19:41.240
بعد از تموم شدنش

00:19:41.750 --> 00:19:42.880
درباره اینکه

00:19:42.880 --> 00:19:44.510
چی باید بهم بگی به دقت فکر کن

00:19:55.960 --> 00:19:58.030
گردنبند مادر نیست؟

00:20:02.310 --> 00:20:03.310
بخورش

00:21:16.440 --> 00:21:17.310
کی هستی؟

00:21:17.550 --> 00:21:18.310
اونجا چیکار میکنی؟

00:21:42.350 --> 00:21:43.550
همش تموم شد

00:21:52.310 --> 00:21:53.590
بیارش بالا

00:21:54.160 --> 00:21:55.160
آماده ام

00:21:58.200 --> 00:21:59.270
چونه ات تقریبا به زمین چسبیده

00:22:00.200 --> 00:22:00.920
حتی نمیتونی نگاهم کنی؟

00:22:03.790 --> 00:22:04.480
ببینمت

00:22:10.960 --> 00:22:11.920
تو فکر چی بودی؟

00:22:15.160 --> 00:22:16.240
تقریبا سکته ام دادی

00:22:17.110 --> 00:22:18.030
خوبه که سالمی

00:22:21.270 --> 00:22:22.070
این گردنبند

00:22:23.750 --> 00:22:24.750
همیشه با مادرت بوده

00:22:25.200 --> 00:22:26.030
تا اینکه قبل

00:22:27.510 --> 00:22:28.750
از دنیا رفتنش

00:22:30.240 --> 00:22:31.440
برای تو گذاشتش

00:22:32.920 --> 00:22:33.720
با اینکه کنارت نداشتیش

00:22:34.920 --> 00:22:35.960
اما به جاش

00:22:37.240 --> 00:22:38.550
گردنبندش ازت محافظت میکنه

00:22:45.400 --> 00:22:46.640
میدونستم

00:22:47.240 --> 00:22:48.510
تنبیهم نمیکنی-
اوه بس کن-

00:22:48.750 --> 00:22:49.110
دست بردار

00:22:49.110 --> 00:22:49.790
و فقط ذخیره اش کن

00:22:50.750 --> 00:22:51.480
هربار این کار رو میکنی

00:22:55.270 --> 00:22:56.550
توهم همینطور مگه نه؟

00:22:57.440 --> 00:22:58.240
من چی؟

00:23:01.200 --> 00:23:02.790
جدا نمیخوای چیزی درمورد

00:23:03.350 --> 00:23:04.240
دیشب بهم بگی؟

00:23:08.200 --> 00:23:09.030
دوباره

00:23:10.200 --> 00:23:10.880
داری همونطور

00:23:11.350 --> 00:23:12.510
که از اتفاقی که برای مادر افتاده اجتناب میکنی؟

00:23:13.110 --> 00:23:14.550
میخوای

00:23:14.550 --> 00:23:15.310
تا ابد پیش خودت نگهش داری

00:23:15.880 --> 00:23:16.350
و به کسی نگیش؟

00:23:17.550 --> 00:23:18.200
لینگ لونگ

00:23:19.270 --> 00:23:19.960
هنوز بچه ای

00:23:20.070 --> 00:23:21.310
نیستم پدر

00:23:21.790 --> 00:23:22.750
میتونم

00:23:23.070 --> 00:23:24.440
با نگاه های عجیب و غریبی

00:23:24.720 --> 00:23:25.640
که بهم میندازن

00:23:26.480 --> 00:23:27.510
بگم که

00:23:27.510 --> 00:23:28.400
انگار

00:23:28.400 --> 00:23:29.270
بدون اینکه ازش خبرداشته باشم

00:23:29.550 --> 00:23:30.920
دشمنشونم

00:23:31.270 --> 00:23:31.920
...لینگ لونگ

00:23:31.960 --> 00:23:32.720
هرچی بیشتر تو تاریکی نگهم داری

00:23:33.110 --> 00:23:34.640
بیشتر مشتاق فهمیدن حقیقت میشم

00:23:36.070 --> 00:23:37.510
و خودم رو در معرض خطر جدی قرار میدم

00:23:44.920 --> 00:23:45.640
ترجیح میدی که

00:23:46.590 --> 00:23:48.480
 ببینی تو خطرم

00:23:49.030 --> 00:23:50.240
و دوباره مجروح شدم؟

00:23:51.750 --> 00:23:52.510
البته که نه

00:23:54.720 --> 00:23:55.640
پس بهم بگو

00:23:56.070 --> 00:23:56.920
دیشب بعد از سوختنم

00:23:57.750 --> 00:23:59.200
با آتش زمینی

00:23:59.590 --> 00:24:00.680
چه اتفاقی افتاد

00:24:01.310 --> 00:24:02.590
چطوریه که حتی یه خراشم

00:24:02.590 --> 00:24:03.110
روم نیست؟

00:24:05.110 --> 00:24:05.830
مطمئنی

00:24:06.510 --> 00:24:08.160
هیچی یادت نمیاد؟

00:24:09.030 --> 00:24:09.550
آره

00:24:14.310 --> 00:24:15.720
شاید

00:24:16.880 --> 00:24:17.960
یه پسری دیدم

00:24:18.750 --> 00:24:19.440
کیه؟

00:24:20.640 --> 00:24:21.110
یعنی

00:24:22.000 --> 00:24:23.200
نمیشناسیش؟

00:24:27.070 --> 00:24:28.000
خوبه. عالیه

00:24:28.960 --> 00:24:30.510
نزدیک بود

00:24:30.510 --> 00:24:31.440
در مورد رابطه هات بپرسم

00:24:32.440 --> 00:24:33.680
پس باهات غریبه است

00:24:34.510 --> 00:24:35.550
یه غریبه است

00:24:36.160 --> 00:24:36.880
به خاطر هیچی نگران بودم

00:25:28.510 --> 00:25:29.160
اعلیحضرت

00:25:30.200 --> 00:25:30.830
سر راهب

00:25:32.680 --> 00:25:34.000
اگر الهه اینجا بود

00:25:36.240 --> 00:25:37.960
ستون ابدیت میدرخشید؟

00:25:39.680 --> 00:25:40.830
در دوران باستان

00:25:41.590 --> 00:25:43.400
هر سال در آیین ابدیت

00:25:43.920 --> 00:25:44.590
الهه

00:25:44.920 --> 00:25:46.960
از اراده جاودانگان بهشتی پیروی میکنه

00:25:47.440 --> 00:25:48.350
و از طریق

00:25:48.880 --> 00:25:50.590
ستون فضلش رو در همه جا پخش میکنه

00:25:51.640 --> 00:25:52.070
بعد

00:25:52.440 --> 00:25:54.200
انوارش رو به آسمان پرتاب میکنه

00:25:54.720 --> 00:25:56.200
و ستونهای تمام سوچوان

00:25:56.640 --> 00:25:57.790
باهاش طنین انداز میشن

00:25:58.240 --> 00:25:59.310
اینطوری نورش رو

00:25:59.640 --> 00:26:01.160
در گوشه گوشه سرزمین پخش میکنه

00:26:01.550 --> 00:26:02.160
اون موقع

00:26:02.880 --> 00:26:04.070
آسمان

00:26:04.590 --> 00:26:06.720
فوق العاده باشکوه میشه

00:26:11.440 --> 00:26:12.720
یعنی جاودانگان

00:26:12.720 --> 00:26:13.590
نیایش هام رو دریافت نکردن؟

00:26:14.720 --> 00:26:15.750
چطور شده که الهه دیگه برای

00:26:15.750 --> 00:26:16.550
محافظت از یوان ها تنزل نمیکنه؟

00:26:19.000 --> 00:26:21.240
یوانها به خون جاودانه وفادارن

00:26:21.750 --> 00:26:23.720
سلطنتتون

00:26:24.240 --> 00:26:27.510
اثباتی بر حقانیت الهه

00:26:29.350 --> 00:26:30.720
وفاداران به خون جاودانه؟

00:26:37.960 --> 00:26:38.550
ممکنه

00:26:39.720 --> 00:26:40.750
الهه در انتظار

00:26:40.750 --> 00:26:41.830
یه امپراتور عالی باشه

00:26:42.720 --> 00:26:43.270
اعلیحضرت

00:26:52.310 --> 00:26:53.270
شونزده سال پیش

00:26:53.830 --> 00:26:55.480
ستون ابدیت جایی

00:26:56.750 --> 00:26:58.160
درخشیده

00:27:02.440 --> 00:27:03.000
واقعا؟

00:27:05.510 --> 00:27:06.830
پیشاهنگا بدون هیچ

00:27:07.310 --> 00:27:08.830
اطلاعاتی برگشتن

00:27:10.160 --> 00:27:11.200
اما معتقدم

00:27:12.160 --> 00:27:13.310
که این

00:27:14.720 --> 00:27:16.640
پیامی از طرف الهه برامون بوده

00:27:28.030 --> 00:27:29.440
پیدات کردم

00:27:54.240 --> 00:27:54.750
بگو ببینم

00:27:55.640 --> 00:27:56.440
کی هستی؟

00:27:57.550 --> 00:27:58.550
چی میدونی؟

00:27:59.880 --> 00:28:00.550
دختره

00:28:01.440 --> 00:28:02.160
چطوره؟

00:28:03.550 --> 00:28:04.400
لینگ لونگ رو میشناسی؟

00:28:06.680 --> 00:28:07.270
بله

00:28:08.310 --> 00:28:09.270
همدیگه رو از

00:28:10.270 --> 00:28:11.030
دوران باستان میشناسیم

00:28:12.510 --> 00:28:13.550
چرند مطلقه

00:28:13.640 --> 00:28:14.070
...تو

00:28:17.510 --> 00:28:18.160
ببینم

00:28:19.480 --> 00:28:20.400
منظورت اون هیولاست

00:28:20.440 --> 00:28:21.000
یا لینگ لونگ؟

00:28:21.790 --> 00:28:22.310
هیولا؟

00:28:29.720 --> 00:28:30.270
قابل درکه که

00:28:31.720 --> 00:28:32.830
نمیشناسینش

00:28:33.680 --> 00:28:34.440
الهه خیلی وقته که

00:28:34.440 --> 00:28:35.350
ازتون دور بوده

00:28:36.440 --> 00:28:38.070
برای همین دیگه به یادش نمیارین

00:28:46.720 --> 00:28:47.590
داری میگی

00:28:48.070 --> 00:28:49.030
اون هیولا

00:28:50.270 --> 00:28:51.160
لینگ لونگه؟

00:28:53.110 --> 00:28:54.030
اگه هوتو شین

00:28:54.030 --> 00:28:55.110
این مزخرفات رو بشنوه

00:28:55.550 --> 00:28:56.240
مطمئنا آزارش میده

00:28:57.720 --> 00:28:58.240
چی فانگ

00:28:59.110 --> 00:28:59.720
چی فکر میکنی؟

00:29:01.440 --> 00:29:02.270
یه جوری مسخره است

00:29:03.030 --> 00:29:04.240
...اما باتوجه به اتفاقی که اون موقع افتاد

00:29:06.310 --> 00:29:08.000
هوتو شین به اندازه

00:29:08.000 --> 00:29:08.680
کافی کارای مسخره نکرده؟

00:29:09.510 --> 00:29:10.160
گمون کنم

00:29:10.350 --> 00:29:11.720
فقط اون

00:29:11.720 --> 00:29:12.400
میتونه حقیقت رو بهمون بگه

00:29:12.590 --> 00:29:13.160
اینبار

00:29:13.270 --> 00:29:14.110
نمیتونه ازش فرار کنه

00:29:16.240 --> 00:29:18.270
شونزده سال پیش چیزی نگفت

00:29:18.830 --> 00:29:19.750
اونوقت

00:29:20.310 --> 00:29:21.110
الان انجامش میده؟

00:29:21.790 --> 00:29:22.680
ببینین

00:29:27.590 --> 00:29:29.590
نمیتونیم اینجا نگهش داریم

00:29:35.510 --> 00:29:36.160
موافقم

00:29:40.830 --> 00:29:41.400
!رهبر

00:29:41.880 --> 00:29:42.400
!رهبر

00:29:42.720 --> 00:29:43.310
آروم باش

00:29:43.310 --> 00:29:44.200
ذره ذره همه چیز رو بهم بگو

00:29:44.350 --> 00:29:44.960
...شی زی

00:29:45.240 --> 00:29:46.590
او...مرده

00:29:47.960 --> 00:29:48.790
لینگ لونگ

00:29:51.240 --> 00:29:52.160
لینگ لونگ

00:29:54.590 --> 00:29:55.200
عمو شین

00:29:56.790 --> 00:29:57.920
لینگ لونگ خوبه؟

00:29:58.440 --> 00:29:59.070
حالش خوبه

00:30:00.110 --> 00:30:00.750
خوبه

00:30:02.270 --> 00:30:02.720
باهام بیا

00:30:06.440 --> 00:30:07.790
دیدیشون که

00:30:07.960 --> 00:30:08.550
یه غریبه رو

00:30:08.550 --> 00:30:10.110
برگردونن؟

00:30:11.000 --> 00:30:11.960
ندیدم

00:30:12.960 --> 00:30:14.680
اما پدرم گفته

00:30:14.830 --> 00:30:17.110
یه غریبه توی سیاه چاله

00:30:18.480 --> 00:30:19.110
تان میائو

00:30:19.880 --> 00:30:22.640
میتونی یه لطف کوچیک درحقم بکنی؟

00:30:22.880 --> 00:30:23.480
مشکلی نیست

00:30:24.160 --> 00:30:24.880
لازمه

00:30:24.880 --> 00:30:26.160
از اون غریبه چندتا سوال بپرسم

00:30:26.510 --> 00:30:28.680
میتونی یه مدت حواس پدرت رو پرت کنی؟

00:30:31.440 --> 00:30:32.350
همش برای لینگ لونگه

00:30:34.310 --> 00:30:34.920
باشه

00:31:02.640 --> 00:31:04.550
انتظار داری ازت سوال کنم؟

00:31:06.960 --> 00:31:08.070
یعنی هیچ سوالی نداری ؟

00:31:12.110 --> 00:31:12.750
بچه های این دوره

00:31:12.750 --> 00:31:13.920
خیلی حیله گرن

00:31:19.240 --> 00:31:20.510
دخترم میخواست بدونه

00:31:20.750 --> 00:31:21.680
کی هستی

00:31:27.550 --> 00:31:28.110
اما من

00:31:28.720 --> 00:31:30.590
علاقه ای بهش ندارم

00:31:31.110 --> 00:31:32.880
چه برسه

00:31:33.030 --> 00:31:34.000
به اینکه چی میخوای

00:31:34.000 --> 00:31:35.160
یا چی میدونی

00:31:35.790 --> 00:31:36.400
برعکس

00:31:37.960 --> 00:31:39.880
آدمایی با این اطلاعات

00:31:40.310 --> 00:31:41.510
باید برای همیشه ناپدید بشن

00:31:43.440 --> 00:31:44.880
نمیخوام کسی

00:31:45.640 --> 00:31:47.070
چیزی درباره اش بدونه

00:31:48.270 --> 00:31:48.920
چیکار میکنی؟

00:31:51.070 --> 00:31:51.720
وایستا

00:31:53.510 --> 00:31:55.000
دخترم رو نجات دادی

00:31:56.070 --> 00:31:57.400
برای همین یکی بهت مدیونم

00:32:00.240 --> 00:32:01.480
اما رهبرمون

00:32:02.510 --> 00:32:03.790
خیلی فکر نمیکنه

00:32:04.440 --> 00:32:05.640
خوب میشناسمش

00:32:06.270 --> 00:32:07.720
فقط بستگی به زمانش داره

00:32:07.720 --> 00:32:08.680
ولی تا حد مرگ میسوزوندت

00:32:12.480 --> 00:32:13.590
اگه میخوای

00:32:14.000 --> 00:32:14.550
زنده بمونی دنبالم بیای

00:32:32.200 --> 00:32:32.720
صبر کن

00:32:32.960 --> 00:32:33.480
وایسا

00:32:36.550 --> 00:32:37.070
همینه

00:32:38.110 --> 00:32:39.550
برگرد همونجایی که بهش تعلق داری

00:32:43.000 --> 00:32:44.160
نمیخوای حقیقت رو بدونی؟

00:32:46.070 --> 00:32:47.030
که چرا

00:32:47.480 --> 00:32:48.720
لینگ لونگ رو الهه خطاب کردی؟

00:32:49.030 --> 00:32:50.400
میخوای بدونی معنیش چیه؟

00:32:53.750 --> 00:32:56.200
همه چیزی که میدونم اینکه اون دخترمه

00:32:56.590 --> 00:32:58.350
هیچ ربطی به بقیه چیزا نداره

00:32:59.440 --> 00:33:00.070
گوش کن

00:33:00.440 --> 00:33:01.750
دهانت رو بسته نگه دار

00:33:02.510 --> 00:33:03.960
وگرنه بد میبینی

00:33:04.400 --> 00:33:05.440
لازم نیست چیزی بهم بگی

00:33:06.160 --> 00:33:06.960
وقتی میرم

00:33:07.400 --> 00:33:08.550
که بهم ملحق بشی

00:33:10.680 --> 00:33:11.550
بهت ملحق بشم؟

00:33:12.200 --> 00:33:12.830
روی چه حسابی؟

00:33:13.160 --> 00:33:13.920
خودت و

00:33:14.830 --> 00:33:15.510
لینگ لونگ رو نجات دادم

00:33:16.680 --> 00:33:18.110
اگه دوباره تبدیل بشه

00:33:18.590 --> 00:33:20.160
فقط من میتونم توی سوچوان ازش محافظت کنم

00:33:23.000 --> 00:33:23.790
هم قبیله ای هات

00:33:24.400 --> 00:33:25.310
فهمیدن که

00:33:25.310 --> 00:33:26.030
اون هیولاست

00:33:27.200 --> 00:33:28.200
فکر میکنی رهبرتون

00:33:28.680 --> 00:33:30.030
دیگه اجازه میده اینجا بمونین؟

00:33:31.640 --> 00:33:32.680
بهشون گفتی؟

00:33:32.880 --> 00:33:33.680
این اولین بار توی پونصد ساله که

00:33:33.920 --> 00:33:35.440
الهه دوباره تنزل کرده وتوی

00:33:35.440 --> 00:33:36.200
بدن دخترت حلول کرده

00:33:36.680 --> 00:33:38.070
بهتر از این نمیشه

00:33:42.880 --> 00:33:43.960
هر اتفاقی که

00:33:43.960 --> 00:33:44.830
برای دخترم بیفته

00:33:44.830 --> 00:33:46.350
تو خونواده ام میمونه

00:33:47.200 --> 00:33:48.480
بهتره که بری

00:33:48.480 --> 00:33:49.270
دیگه هم برنگردی

00:33:49.270 --> 00:33:50.070
فهمیدی؟

00:33:50.270 --> 00:33:51.030
باید باهام بیاد

00:33:52.000 --> 00:33:52.880
به اینجا تعلق نداره

00:33:53.160 --> 00:33:54.030
فقط مال تو نیست

00:33:55.510 --> 00:33:55.960
جونور

00:33:56.590 --> 00:33:57.590
بهت هشدار میدم

00:33:58.790 --> 00:34:00.720
اگه دوباره لینگ لونگ رو اذیت کنی

00:34:02.510 --> 00:34:04.640
کل خاندانت رو خاکستر میکنم

00:34:06.310 --> 00:34:07.720
نه قبل اینکه بدونی کیم

00:34:14.550 --> 00:34:15.630
به عنوان یه عضو قبیله آتش

00:34:16.070 --> 00:34:17.110
هیچوقت

00:34:18.550 --> 00:34:20.030
در طول زندگیت تنهایی یا با لینگ لونگ

00:34:20.760 --> 00:34:22.110
جایی نرفتی درسته؟

00:34:22.840 --> 00:34:23.670
آره خوب که چی؟

00:34:23.880 --> 00:34:25.440
خواهش میکنم به حرفم گوش بده

00:34:27.280 --> 00:34:28.590
فکر میکنی

00:34:30.360 --> 00:34:31.800
با گوشه نشینی توی کوهستان

00:34:32.070 --> 00:34:32.840
با هم قبیله ای هات

00:34:33.400 --> 00:34:34.800
لینگ لونگ با اون همه راز هایی که

00:34:35.360 --> 00:34:36.800
درباره اش هست میتونه یه زندگی آروم داشته باشه؟

00:34:37.550 --> 00:34:38.280
دیشب

00:34:38.800 --> 00:34:40.400
ستون ابدیت بیرون قصر شعله درخشیده

00:34:42.030 --> 00:34:42.920
دیدیش مگه نه؟

00:34:45.960 --> 00:34:46.840
قبلا

00:34:48.110 --> 00:34:49.030
هم یه بار

00:34:49.030 --> 00:34:50.030
شونزده سال پیش

00:34:53.320 --> 00:34:53.880
که لینگ لونگ به دنیا اومد

00:34:55.480 --> 00:34:56.630
هم اتفاق افتاد درسته؟

00:34:58.840 --> 00:35:00.070
خیلی سخت سعی کردی

00:35:00.070 --> 00:35:01.110
که از نظرا مخفیش کنی

00:35:03.230 --> 00:35:04.360
ژائو دو اون رو

00:35:04.360 --> 00:35:05.360
یه اشتباه فرض کرد

00:35:05.630 --> 00:35:07.110
اما اون ستون ابدیت

00:35:07.880 --> 00:35:08.800
دوباره درخشیده

00:35:10.760 --> 00:35:12.030
چقدر دیگه میتونی این راز رو مخفی نگه داری؟

00:35:12.880 --> 00:35:13.550
ستون ابدیت

00:35:14.550 --> 00:35:15.110
چیه؟

00:35:17.030 --> 00:35:18.760
اون تشعشع نور چه ربطی به لینگ لونگ داره؟

00:35:19.000 --> 00:35:19.920
حالا میخوای بدونی؟

00:35:20.480 --> 00:35:20.960
برو سر اصل مطلب

00:35:21.190 --> 00:35:21.630
جوابم رو بده

00:35:21.960 --> 00:35:22.670
بهت میگم

00:35:23.710 --> 00:35:25.110
اما باید باورم کنی

00:35:26.480 --> 00:35:27.440
باید باهام بیاد

00:35:28.510 --> 00:35:29.960
چون میتونه هر لحظه درخطر باشه

00:35:31.880 --> 00:35:32.920
چه خطری؟

00:35:38.150 --> 00:35:39.230
اون سوسوی نور رو میبینی؟

00:35:40.710 --> 00:35:41.480
از بلور پرنده است

00:35:41.920 --> 00:35:43.070
غریبه ها برای فرستادن پیام ازش استفاده میکنن

00:35:44.440 --> 00:35:45.030
شرط میبندم

00:35:45.840 --> 00:35:47.360
تنها کسی که

00:35:49.280 --> 00:35:50.480
راز رو میدونه نیستم

00:35:51.670 --> 00:35:52.400
لینگ لونگ

00:36:02.400 --> 00:36:03.440
تنهامون بذار

00:36:05.150 --> 00:36:06.480
وگرنه میکشمت

00:36:26.840 --> 00:36:27.510
خوب فکر کن

00:36:29.280 --> 00:36:30.920
امپراتور یوان تو بزرگ

00:36:33.760 --> 00:36:34.880
چیکار ممکنه بکنه؟

00:36:38.110 --> 00:36:38.630
هی

00:36:39.880 --> 00:36:41.360
میدونستم پدرم عوض بشو نیست

00:36:41.710 --> 00:36:42.920
گفته ازت درمورد حقیقت سوال میکنه

00:36:43.030 --> 00:36:44.110
اما نکرده

00:36:47.280 --> 00:36:48.360
باید بدونی که

00:36:48.920 --> 00:36:49.670
لینگ لونگم

00:36:50.320 --> 00:36:50.710
و

00:36:51.070 --> 00:36:51.880
اسمت چیه؟

00:36:54.510 --> 00:36:55.190
یوان یی

00:36:56.190 --> 00:36:57.000
اسممه

00:36:58.190 --> 00:36:59.480
یوان یی

00:37:01.630 --> 00:37:02.440
ممنون که نجاتم دادی

00:37:32.320 --> 00:37:33.110
رد یه شمشیره

00:37:33.360 --> 00:37:33.800
شمشیر؟

00:37:35.230 --> 00:37:36.150
هیولا ئه نیست؟

00:37:37.000 --> 00:37:38.070
شمشیر خودمونه؟

00:37:39.000 --> 00:37:39.550
نه

00:37:53.000 --> 00:37:54.320
بیشتر از پونصد سال گذشته

00:37:55.070 --> 00:37:55.840
طوفان

00:37:56.960 --> 00:37:59.480
داره میاد

00:39:08.110 --> 00:39:08.840
لینگ لونگ

00:39:12.150 --> 00:39:12.630
...لینگ

00:39:14.840 --> 00:39:15.710
کی هستی؟

00:39:16.230 --> 00:39:16.840
لینگ لونگ کجاست؟

00:39:18.880 --> 00:39:19.440
پدر

00:39:20.190 --> 00:39:21.280
منم لینگ لونگ

00:39:28.630 --> 00:39:29.320
ازت پرسیدم

00:39:29.320 --> 00:39:30.070
لینگ لونگ کجاست؟

00:39:32.760 --> 00:39:33.400
پدر

00:39:33.920 --> 00:39:35.440
چطور میتونی بهم اعتماد نکنی؟

00:39:36.550 --> 00:39:38.000
میتونم هر وقت که بخوام

00:39:38.320 --> 00:39:39.150
مثل کاری که دیروز کردم

00:39:39.150 --> 00:39:40.000
چهره ام رو عوض کنم

00:39:40.400 --> 00:39:41.360
از چهره جدیدم خوشت میاد؟

00:39:42.760 --> 00:39:43.840
دیروز اونجا بودی؟

00:39:47.360 --> 00:39:48.280
اون شی توی

00:39:48.280 --> 00:39:49.110
آسمون مال توبود؟

00:39:50.880 --> 00:39:52.110
نه احمقی

00:39:52.710 --> 00:39:53.960
نه کوری

00:39:57.230 --> 00:39:57.710
...تو

00:39:58.760 --> 00:39:59.480
...تو...تو...تو

00:40:01.320 --> 00:40:02.110
دخترت

00:40:02.960 --> 00:40:03.840
تو خطره

00:40:06.760 --> 00:40:07.510
مال اونه؟

00:40:10.190 --> 00:40:10.800
لینگ لونگ

00:40:11.960 --> 00:40:12.840
اگه میخوای ببینیش

00:40:15.150 --> 00:40:15.960
دنبالم بیا

00:40:21.660 --> 00:40:51.660
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:51.684 --> 00:42:21.684
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.