WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:05.980 --> 00:02:13.220
دختر فرخنده
00:02:13.740 --> 00:02:17.260
قسمت 9
00:02:44.840 --> 00:02:45.560
فو ژوان
00:02:46.470 --> 00:02:48.520
بالای آرامگاه تیان چی دفن شده
00:02:50.470 --> 00:02:53.030
که جایگاهش بالاتر از
00:02:53.960 --> 00:02:55.000
سر راهب مرحومه
00:02:56.430 --> 00:02:57.590
اون یک بار به من گفته بود که
00:02:58.280 --> 00:03:00.120
اون محل نزدیک ترین جا به الهه است
00:03:05.280 --> 00:03:06.000
ممنونم
00:03:07.240 --> 00:03:08.400
فو ژوان
00:03:08.840 --> 00:03:09.840
این حقه ها رو بهت یاد داده؟
00:03:12.560 --> 00:03:13.120
...ازش
00:03:14.030 --> 00:03:14.840
خبر داشتی؟
00:03:16.430 --> 00:03:17.560
البته
00:03:19.030 --> 00:03:20.840
تو شبیه جوونی های اون شدی
00:03:23.280 --> 00:03:24.150
حق با یوان ییه
00:03:25.150 --> 00:03:26.470
هیچکس نمیتونه تو رو گول بزنه
00:03:27.400 --> 00:03:28.150
من فکر میکردم
00:03:28.150 --> 00:03:29.310
یه کار بیهوده انجام دادم
00:03:29.910 --> 00:03:31.400
حتی سر راهب هم اون مهره رو نگه داشته بود
00:03:31.840 --> 00:03:32.680
و بهش میگفت
00:03:32.680 --> 00:03:33.870
هسته ی استاد فو ژوان
00:03:34.470 --> 00:03:35.560
فریاد میزد که
00:03:35.840 --> 00:03:37.080
گنج مقدس محفل تیان چیه
00:03:39.430 --> 00:03:40.310
اگه اصرار داره و میخواد
00:03:40.310 --> 00:03:41.520
وسیله فو ژوان رو مقدس بدونه
به حال خودش بذارش
00:03:42.080 --> 00:03:43.910
فو ژوان خوشحال میشد اگه میدونست
00:03:44.520 --> 00:03:45.240
حقه هاش حتی بعد از مرگش
00:03:45.910 --> 00:03:47.470
اون احمق ها رو فریب میده
00:03:53.080 --> 00:03:53.630
داخل این
00:03:54.710 --> 00:03:55.960
خاکستر استاد فو ژوانه
00:03:59.360 --> 00:04:00.960
میخواستی بهم حقیقت رو بگی؟
00:04:01.520 --> 00:04:02.750
حقه ها هرچقدر هم که خوب به نظر برسن
00:04:03.710 --> 00:04:05.310
نباید برای عشق اون استفاده بشن
00:04:08.870 --> 00:04:10.120
تو هنوز پَر منو داری
00:04:21.630 --> 00:04:23.190
من یک بار از بزرگترها شنیدم
00:04:24.190 --> 00:04:25.830
که هیچی
00:04:26.750 --> 00:04:28.270
نمیتونه عاشق ها رو از همدیگه جدا کنه
00:04:29.310 --> 00:04:30.720
حتی مرگ
00:04:31.870 --> 00:04:33.920
اون به نسیم بهاری و
00:04:34.630 --> 00:04:35.680
باران تابستانی تبدیل میشه
00:04:36.600 --> 00:04:37.950
و دوباره تو رو پیدا میکنه
00:04:40.950 --> 00:04:42.160
تو هم به اینا باور داری؟
00:04:42.630 --> 00:04:43.720
اینجوری
00:04:44.600 --> 00:04:45.680
حس بهتری پیدا میکنی، مگه نه؟
00:04:47.720 --> 00:04:48.430
آره
00:04:49.270 --> 00:04:50.600
حداقلش نسیم و باران
00:04:52.680 --> 00:04:54.310
از خاکستر
00:04:56.000 --> 00:04:57.190
دل نشین ترن
00:05:00.750 --> 00:05:01.430
ممنونم
00:05:03.040 --> 00:05:03.680
ولی
00:05:05.600 --> 00:05:07.040
اون مرده
00:05:11.680 --> 00:05:12.560
زندگیش توی این دنیا تموم شده
00:05:13.750 --> 00:05:15.120
نمیتونه به هیچ شکل دیگه ای برگرده
00:05:20.950 --> 00:05:21.560
وزیر فی
00:05:21.630 --> 00:05:22.430
حرفایی به گوش رسیده که
00:05:22.430 --> 00:05:23.430
آیین ابدیت
00:05:23.430 --> 00:05:24.360
ممکنه در ژائودو، برگزار بشه
00:05:24.480 --> 00:05:25.040
چی؟
00:05:25.240 --> 00:05:26.630
تمام قلمروها اینو اعلام کردن
00:05:27.310 --> 00:05:28.630
! اون سگ پیر
00:05:29.240 --> 00:05:29.800
میتونی بری
00:05:31.070 --> 00:05:32.920
چشمای همه ی اونا روی توئه
00:05:33.270 --> 00:05:34.430
میدونی که این یعنی چی؟
00:05:35.360 --> 00:05:35.950
...من
00:05:36.070 --> 00:05:36.800
در طی پانصد سال گذشته
00:05:37.070 --> 00:05:39.190
سوچوان تحت سلطه ی حکومت خاندان یوان بوده
00:05:39.510 --> 00:05:40.800
چون اونا اشرافیان دارای خون جاودان هستن
00:05:41.480 --> 00:05:43.360
علارغم جنگ های وحشیانه بین بقیه
00:05:43.800 --> 00:05:45.310
اهالی خاندان یوان در
00:05:45.310 --> 00:05:46.430
ژائودو، در امانن
00:05:46.950 --> 00:05:48.310
الهه برگزیده
00:05:48.480 --> 00:05:49.870
آخرین نیرو
00:05:50.000 --> 00:05:51.040
برای برقراری تعادل سوچوانه
00:05:51.750 --> 00:05:53.480
من میتونم به یوان یی کمک کنم درسته؟
00:05:54.800 --> 00:05:56.430
چرا مردم از الهه ها میترسن؟
00:05:56.800 --> 00:05:57.720
چون توی این دنیا
00:05:57.720 --> 00:05:58.920
هیچ الهه ای وجود نداره
00:05:59.510 --> 00:06:01.480
وقتی نتونی ببینیش پس به وجودش شک میکنی
00:06:02.040 --> 00:06:03.510
میشه گفت الهه به سختی یه نماد
00:06:03.870 --> 00:06:04.950
و یه بازدارنده ست
00:06:05.630 --> 00:06:07.600
بقیه جرات ندارن یوان یی رو از تخت به پایین بکشن
00:06:07.800 --> 00:06:10.360
چون از الهه میترسن
00:06:10.600 --> 00:06:12.190
وقتی آیین ابدیت کامل بشه
00:06:12.870 --> 00:06:14.630
تاثیر الهه رو بیشتر نمیکنه و
00:06:15.310 --> 00:06:16.680
باعث نمیشه که اون از یه نماد ساده
00:06:16.920 --> 00:06:17.830
بیشتر قدرتمند بشه؟
00:06:17.870 --> 00:06:19.680
نه، تو یه نماد نیستی
00:06:19.800 --> 00:06:20.830
تو پوست و خون داری
00:06:20.830 --> 00:06:21.800
و قابل دیدنی
00:06:22.240 --> 00:06:23.360
وقتی که ببازی
00:06:24.120 --> 00:06:24.680
اون موقع
00:06:25.630 --> 00:06:26.720
صدها سال احترام
00:06:26.750 --> 00:06:27.920
نسبت به یوان ها
00:06:28.120 --> 00:06:29.270
از بیخ وبن نابود میشه
00:06:29.680 --> 00:06:31.360
و اون موقع
00:06:31.720 --> 00:06:33.040
تمامی دشمنان اطراف سوچوان
00:06:33.040 --> 00:06:34.070
اونو غرق خواهند کرد
00:06:34.630 --> 00:06:36.070
این مهلک ترین عاقبت
00:06:36.480 --> 00:06:37.480
سقوط یک الهه ست
00:06:40.190 --> 00:06:41.310
اون چیزها
00:06:43.630 --> 00:06:44.190
...هرگز
00:06:44.190 --> 00:06:45.720
هرگز بهشون فکر نکرده بودی، درسته؟
00:06:48.680 --> 00:06:49.190
پس
00:06:49.950 --> 00:06:51.630
چرا موافقت کردی که اون آیین برگزار بشه؟
00:06:52.830 --> 00:06:53.600
من سعی کردم
00:06:54.120 --> 00:06:55.310
تا جلوی یوان یی رو برای
00:06:55.310 --> 00:06:56.390
پیدا کردن الهه بگیرم
00:06:57.630 --> 00:06:58.720
من قبلا فکر میکردم
00:06:59.390 --> 00:07:00.480
تو بوسیله سر راهب یا
00:07:00.920 --> 00:07:02.430
ژو شی، استخدام شدی
00:07:02.950 --> 00:07:03.630
اما...
00:07:13.830 --> 00:07:15.480
میخوام ببینم یوان یی، کی رو انتخاب میکنه
00:07:18.120 --> 00:07:19.040
من شکست نمی خورم
00:07:21.830 --> 00:07:22.560
ممنونم
00:07:23.240 --> 00:07:23.720
درمورد من اشتباه نکن
00:07:23.720 --> 00:07:24.870
من به تو کمک نمیکنم
00:07:25.750 --> 00:07:27.040
اگه نتونی خودت رو
00:07:27.310 --> 00:07:28.920
توی مراسم آیین ثابت کنی
00:07:29.160 --> 00:07:30.800
یا نتونی همه رقیب ها رو با
00:07:30.800 --> 00:07:32.390
یک معجزه شکست بدی
00:07:32.800 --> 00:07:34.000
مجبور میشم
00:07:34.390 --> 00:07:35.240
به جرم فریبکاری
00:07:36.480 --> 00:07:37.800
بخاطر یوان و
00:07:38.510 --> 00:07:39.560
سوچوان، اعدامت کنم
00:07:47.830 --> 00:07:49.120
ممنونم که اینا رو بهم گفتی
00:07:51.600 --> 00:07:52.430
این
00:07:54.240 --> 00:07:55.560
کاملا با چیزی که
00:07:56.510 --> 00:07:57.750
یوان یی گفته بود یا
00:07:58.950 --> 00:07:59.870
چیزی که خودم تصور میکردم فرق داره
00:08:02.560 --> 00:08:03.750
من با آتش زمینی سوختم و
00:08:04.830 --> 00:08:06.000
توسط ژو شی شکار شدم
00:08:07.920 --> 00:08:08.560
ولی هرگز
00:08:08.560 --> 00:08:09.830
اینقدر نترسیده بودم
00:08:13.870 --> 00:08:15.430
پدرم درست میگفت
00:08:16.870 --> 00:08:18.040
ولی اشکالی نداره
00:08:20.390 --> 00:08:21.070
چون
00:08:21.920 --> 00:08:23.040
من یه الهه ام
00:10:18.720 --> 00:10:19.120
آه
00:10:21.440 --> 00:10:22.000
الهه
00:10:27.840 --> 00:10:29.030
اون به دستم دست زد
00:10:29.030 --> 00:10:29.720
بذار منم بهش دست بزنم
00:10:29.720 --> 00:10:30.480
اجازه بده
00:10:30.480 --> 00:10:31.240
خواهش میکنم
00:10:31.240 --> 00:10:31.550
نه
00:10:33.080 --> 00:10:33.910
زودباش
00:11:44.000 --> 00:11:44.480
لینگ لونگ
00:11:56.840 --> 00:11:58.000
پس تصمیم گرفتی مقاومت نکنی
00:11:59.270 --> 00:12:00.440
حق با تو بود
00:12:03.030 --> 00:12:04.360
دنیایی که منو قبول کنه
00:12:04.910 --> 00:12:06.080
واقعا یه دنیای متفاوته
00:12:14.200 --> 00:12:15.720
ای کاش پدرم هم
00:12:16.840 --> 00:12:17.670
میتونست اینو ببینه
00:12:47.360 --> 00:12:48.120
اینا رو بپوش
00:12:51.240 --> 00:12:51.910
اینا برای منن؟
00:12:58.840 --> 00:12:59.750
درست اندازه منه
00:13:02.360 --> 00:13:03.080
پس معلوم شد
00:13:03.870 --> 00:13:05.150
توی پینگ تینگ هم آدمای خوب هست
00:13:07.150 --> 00:13:07.720
قربان
00:13:08.320 --> 00:13:09.240
بخاطر
00:13:09.720 --> 00:13:10.440
لطفت ممنونم
00:13:11.080 --> 00:13:11.550
من حتما
00:13:12.000 --> 00:13:13.120
یک روز برات جبران میکنم
00:13:13.790 --> 00:13:14.320
حتما
00:13:15.120 --> 00:13:16.080
اینو یادت بمونه
00:13:17.790 --> 00:13:18.240
به هرحال
00:13:18.550 --> 00:13:19.270
میتونم یه سوالی بپرسم؟
00:13:21.000 --> 00:13:22.720
ژائودو رو میشناسی؟
00:13:23.750 --> 00:13:24.750
میخوای بری اونجا؟
00:13:26.240 --> 00:13:27.270
از اینجا خیلی دوره
00:13:43.000 --> 00:13:46.150
میشه مسیر رو بهم بگی؟
00:13:50.910 --> 00:13:51.550
خوبه
00:14:03.200 --> 00:14:04.000
چیکار میکنی؟
00:14:05.270 --> 00:14:07.200
مگه مردم اینجا، اینجوری با همدیگه سلام و احوالپرسی نمیکنن؟
00:14:07.440 --> 00:14:08.720
تمومش کن
00:14:10.390 --> 00:14:10.910
ولی
00:14:11.720 --> 00:14:13.630
...مگه تو
00:14:14.000 --> 00:14:15.550
نگفتی برام جبران میکنی، ها؟
00:14:16.320 --> 00:14:17.960
اینجا چیزی به اسم غذای مجانی نداریم
00:14:20.840 --> 00:14:21.440
منظورت اینه که
00:14:21.750 --> 00:14:22.750
منم باید پول بدم
00:14:23.200 --> 00:14:23.750
درسته؟
00:14:25.360 --> 00:14:27.360
...ولی من هیچ پو
00:14:41.750 --> 00:14:42.320
قربان
00:14:43.750 --> 00:14:44.910
...در قبیله ی آتش، ما به این میگیم
00:14:45.000 --> 00:14:46.200
سنگ خون
00:14:47.600 --> 00:14:49.720
توی پینگ تینگ، ارزش یه کلوچه رو هم نداره
00:14:50.150 --> 00:14:51.030
هیچکس اونو نمیخواد
00:14:55.750 --> 00:14:56.510
پس...
00:14:57.670 --> 00:14:58.790
چی میخوای؟
00:15:05.030 --> 00:15:06.600
زودباش، عجله کن
00:15:07.150 --> 00:15:08.000
آره بندازش داخل
00:15:09.000 --> 00:15:09.360
ادامه بده
00:15:09.510 --> 00:15:10.120
خوبه
00:15:13.390 --> 00:15:14.550
حالا یکمی آب بریز
00:15:14.550 --> 00:15:15.270
آره آب
00:15:15.390 --> 00:15:16.670
منظورم آبه، اونجاست
00:15:35.630 --> 00:15:36.320
قربان
00:15:37.000 --> 00:15:38.240
اینا همه برای چی هستن؟
00:15:43.480 --> 00:15:44.270
من دارم یه سلاح میسازم
00:15:48.440 --> 00:15:49.000
اونا شجاعتشون
00:15:49.910 --> 00:15:51.200
رو از دست داده بودن
00:15:53.320 --> 00:15:55.150
همچین نبردی تا بحال دیده نشده بود
00:15:57.750 --> 00:15:59.480
که سوار نظامان کون وو، به سرعت از مرز غربی گذشتن
00:15:59.480 --> 00:16:00.510
درست مثل طوفان شن
00:16:01.200 --> 00:16:03.200
شن ها بخاطر ضربه سم سوارها، برمی خواستن
00:16:03.320 --> 00:16:04.270
و قلب سپاه سوچوان رو
00:16:04.670 --> 00:16:06.550
مثل تیرهای تیز، می شکافتن
00:16:07.870 --> 00:16:09.870
برخلاف اون همه خونی که از
00:16:10.550 --> 00:16:12.320
زخم های امپراتور یوان چیان، جاری بود
00:16:13.390 --> 00:16:15.200
اون هنوزم با شمشیرش ایستاده بود
00:16:16.120 --> 00:16:16.840
اون می دونست
00:16:17.600 --> 00:16:19.270
چیزی که پشت سرشه
00:16:20.030 --> 00:16:22.360
سوچوان بوده
00:16:24.360 --> 00:16:26.510
الهه رود نوو رو برداشت
00:16:26.910 --> 00:16:28.870
و کاری کرد روی سرِ
00:16:29.240 --> 00:16:30.320
سپاه کون وو، سرازیر بشه
00:16:31.080 --> 00:16:32.150
بسرعت شن ها تبدیل به باتلاق شدن
00:16:32.910 --> 00:16:34.240
اون سوار نظامان وحشی
00:16:34.790 --> 00:16:35.960
تا کمر توی باتلاق گیر کردن
00:16:38.000 --> 00:16:39.720
شمشیر پادشاهی امپراتور یوان چیان
00:16:40.360 --> 00:16:41.550
که با قدرت الهه ها، مبارک شده بود
00:16:42.120 --> 00:16:43.120
به شدت می درخشید
00:16:45.600 --> 00:16:46.360
بنابراین جنگجویان سوچوان
00:16:47.270 --> 00:16:49.480
شجاعتشون رو به دست آوردن
00:16:52.550 --> 00:16:52.960
اون
00:16:53.440 --> 00:16:54.360
کار الهه و
00:16:55.790 --> 00:16:58.870
قدرت فراطبیعی اون بود
00:17:19.440 --> 00:17:20.000
قربان
00:17:20.310 --> 00:17:22.000
اونا چین توی گوشت؟
00:17:23.680 --> 00:17:24.720
....منظورم اونایی که توی گوشت گذاشتیه
00:17:32.310 --> 00:17:32.830
ببین
00:17:39.350 --> 00:17:40.480
داشتی چی میگفتی؟
00:17:44.110 --> 00:17:44.720
مهم نیست
00:17:47.160 --> 00:17:47.960
تعجبی نداره که
00:17:48.070 --> 00:17:49.790
تو بهترین اسلحه ساز
00:17:50.030 --> 00:17:51.350
توی پینگ تینگ بودی
00:17:52.110 --> 00:17:53.590
یک سنگ رو
00:17:53.960 --> 00:17:54.510
بزار داخلش
00:17:55.400 --> 00:17:57.240
میتونه پنجاه بار شلیک کنه
00:17:59.270 --> 00:18:00.400
خارق العاده ست
00:18:02.510 --> 00:18:03.200
ای کاش
00:18:03.400 --> 00:18:04.880
میتونستم ازین بیشتر داشته باشم
00:18:05.440 --> 00:18:06.830
بیشتر میخوای؟
00:18:06.830 --> 00:18:07.680
مشکلی نیست
00:18:08.000 --> 00:18:09.550
میتونم برات پنجاه تا بسازم
00:18:09.680 --> 00:18:10.510
! پنجاه
00:18:11.310 --> 00:18:12.000
واقعا؟
00:18:14.030 --> 00:18:16.160
نوه ات، با این قضیه موافقه؟
00:18:17.270 --> 00:18:18.310
حتی این یکی رو هم
00:18:18.920 --> 00:18:19.960
یواشکی بدون اطلاع اون ساختی، درسته؟
00:18:21.110 --> 00:18:22.030
نگران نباش خودم حلش میکنم
00:18:22.030 --> 00:18:22.640
رفیق
00:18:23.510 --> 00:18:24.240
فراموشش کن
00:18:24.790 --> 00:18:26.310
جرات ندارم عصبانیش کنم
00:18:27.790 --> 00:18:29.830
بقیه بهم التماس کردن تا ازش بسازم
00:18:29.830 --> 00:18:30.680
ولی من گفتم نخیر
00:18:31.070 --> 00:18:32.110
حتما تقدیر بوده که
00:18:32.110 --> 00:18:33.400
ما دوتا همدیگه رو ملاقات کردیم
00:18:34.270 --> 00:18:35.480
تصمیمت رو بگیر
00:18:35.480 --> 00:18:36.920
بیشتر میخوای یا نه؟
00:18:36.920 --> 00:18:37.960
داری منو دست میندازی؟
00:18:38.270 --> 00:18:38.830
نه نه نه
00:18:39.030 --> 00:18:40.000
من جرات نمیکنم
00:18:40.240 --> 00:18:42.310
به جز قضیه نوه ات
00:18:42.750 --> 00:18:43.270
با توجه
00:18:43.920 --> 00:18:45.070
به اوضاع خودت
00:18:45.240 --> 00:18:45.720
...من نگرانم
00:18:46.640 --> 00:18:47.720
نباش
00:18:48.000 --> 00:18:48.960
من کمکی دارم
00:18:51.680 --> 00:18:53.200
اون شاگردته؟
00:18:54.880 --> 00:18:55.830
مراقب باش
00:18:56.200 --> 00:18:57.000
نه دقیقا
00:18:57.440 --> 00:18:58.070
فقط یه کمکیه
00:18:59.350 --> 00:19:00.160
چی میگی؟
00:19:00.960 --> 00:19:01.400
خیلی خب
00:19:02.030 --> 00:19:03.750
بابت هر دونه ای
00:19:04.200 --> 00:19:04.680
که بسازی
00:19:05.270 --> 00:19:06.240
بهت دو سکه طلا میدم
00:19:06.310 --> 00:19:06.790
منصفانه ست؟
00:19:07.310 --> 00:19:08.440
دو سکه طلا؟
00:19:09.550 --> 00:19:10.920
من اونقدرا هم گرون نیستم
00:19:11.350 --> 00:19:11.880
ببخشید؟
00:19:12.200 --> 00:19:13.160
قبوله
00:19:13.350 --> 00:19:14.270
صد سکه طلا
00:19:15.160 --> 00:19:15.790
برای پنجاه تا
00:19:16.110 --> 00:19:17.790
ولی من پیش پرداخت میخوام
00:19:18.000 --> 00:19:18.960
...اولش
00:19:19.110 --> 00:19:19.880
سی...
00:19:20.200 --> 00:19:21.440
نه پنجاه درصدش رو بهم بده
00:19:22.400 --> 00:19:23.200
قبوله
00:19:54.830 --> 00:19:55.880
بدنت خشک شده؟
00:19:57.510 --> 00:19:58.240
نه
00:20:06.750 --> 00:20:07.750
یشم
00:20:08.510 --> 00:20:09.270
توی قبیله آتش هم پیدا میشه
00:20:10.960 --> 00:20:12.310
خیلی زیباست
00:20:13.070 --> 00:20:14.160
ولی خیلی شکننده ست
00:20:15.750 --> 00:20:17.240
میتونم این شمشیر رو
00:20:17.680 --> 00:20:19.480
به شمشیر شکست ناپذیر پادشاهی تبدیل کنم؟
00:20:25.960 --> 00:20:26.830
الان نه
00:20:27.350 --> 00:20:27.880
فکر نکنم
00:20:29.400 --> 00:20:30.240
هنوز هوا تاریک نشده
00:20:30.750 --> 00:20:31.920
ولی تو همین الانم
00:20:32.070 --> 00:20:32.830
زوارت در رفته
00:20:33.160 --> 00:20:34.590
آیین ابدیت که بازی نیست
00:20:35.030 --> 00:20:35.830
حقه های تو
00:20:35.830 --> 00:20:36.680
اونجا کار نمیکنن
00:20:37.110 --> 00:20:38.070
اگه شکست بخوری
00:20:40.400 --> 00:20:41.310
حتی منم نمیتونم کمکت کنم
00:20:46.400 --> 00:20:47.590
داری به عنوان امپراتور
00:20:48.350 --> 00:20:49.880
منو سرزنش میکنی؟
00:20:50.200 --> 00:20:51.270
این که تقصیر من نیست
00:20:51.270 --> 00:20:52.240
داستانت خیلی خسته کننده ست
00:20:52.440 --> 00:20:53.110
داستان؟
00:20:53.960 --> 00:20:55.200
تو اینجوری فکر میکنی؟
00:20:55.510 --> 00:20:56.160
اشتباه میگم؟
00:20:57.400 --> 00:20:58.000
اینا…
00:20:58.310 --> 00:20:58.920
اینا
00:20:59.110 --> 00:20:59.880
همشون
00:20:59.960 --> 00:21:01.160
و همه ی کتاب های اونجا
00:21:01.550 --> 00:21:02.440
هیچی به جز داستان نمیگن، درسته؟
00:21:03.240 --> 00:21:05.160
درمورد اون چیزایی هم که تو گفتی
00:21:05.680 --> 00:21:07.680
مثل نبرد امپراتور و اینا
00:21:07.960 --> 00:21:09.000
کمک کردن بهش برای نابود کردن دشمنان
00:21:09.000 --> 00:21:10.240
درمان کردن زخم هاش
00:21:10.240 --> 00:21:11.270
شمشیر مقدس پادشاهی امپراتور
00:21:11.640 --> 00:21:12.880
مگه همشون داستان های
00:21:13.030 --> 00:21:13.830
بین الهه و
00:21:13.830 --> 00:21:14.960
امپراتور نیستن؟
00:21:16.750 --> 00:21:18.440
اونا همشون
00:21:19.310 --> 00:21:20.510
با همدیگه از سوچوان محافظت میکنن
00:21:26.400 --> 00:21:28.510
راستش
00:21:28.510 --> 00:21:29.750
اونا به هیچ وجه نمیتونن به من کمک کنن
00:21:30.000 --> 00:21:31.480
قبلا توی قبیله آتش
00:21:31.680 --> 00:21:32.790
اگه از یه ارشد می پرسیدی
00:21:32.960 --> 00:21:34.160
اون می تونست
00:21:34.160 --> 00:21:36.240
تموم شب رو درمورد اینکه چطور یک جنگجو
00:21:36.440 --> 00:21:37.920
در آزمون آتش زمینی مبارزه میکنه، توضیح بده
00:21:38.350 --> 00:21:39.400
اما هیچی
00:21:39.400 --> 00:21:40.400
نمیتونه اصلیت و
00:21:40.960 --> 00:21:42.750
منشا آزمون آتش زمینی رو توضیح بده
00:21:42.750 --> 00:21:44.030
یا بگه چرا پانصد ساله داره برگزار میشه
00:21:44.790 --> 00:21:46.110
داستانای تو هم همینن
00:21:46.590 --> 00:21:48.070
هیچکدوم از داستان ها
00:21:48.070 --> 00:21:49.640
نمیگن الهه، اهل کجاست
00:21:51.030 --> 00:21:51.830
گاهی اوقات
00:21:52.640 --> 00:21:54.160
داستان ها نمیتونن مشکلات رو حل کنن
00:21:58.440 --> 00:21:59.240
قربان
00:22:00.790 --> 00:22:02.510
پس تو یه اسلحه سازی
00:22:02.920 --> 00:22:04.110
اونم یه با استعدادش
00:22:04.310 --> 00:22:05.440
تو هم از اون مهارت ها بلدی؟
00:22:05.680 --> 00:22:06.640
من نه
00:22:06.720 --> 00:22:07.750
ولی افراد قبیله ام بلدن
00:22:08.350 --> 00:22:09.070
الان، اونا فقط میتونن
00:22:09.070 --> 00:22:10.350
وسایل رو سرهم بندی کنن
00:22:10.680 --> 00:22:12.110
روش هایی که اجدادمون ساختن
00:22:12.110 --> 00:22:13.200
خیلی وقته از بین رفتن
00:22:13.510 --> 00:22:14.240
میدونم
00:22:14.480 --> 00:22:17.200
مردان باستانی قبیله آتش هزاران مهارت عالیِ
00:22:17.200 --> 00:22:20.440
سرد کردن و آهنگری رو توسعه دادن
00:22:20.790 --> 00:22:22.400
اون زمان ها، شهر جین شی
00:22:23.070 --> 00:22:26.070
زیارتگاه ما بود
00:22:27.110 --> 00:22:29.590
خیلی از روش ها از بین رفتن
00:22:30.030 --> 00:22:31.350
ولی روش آهنگری اسلحه های اجدادمون
00:22:31.350 --> 00:22:33.440
سینه یه سینه منتقل شدن
00:22:33.680 --> 00:22:34.920
نیزه ی آتشین من
00:22:34.920 --> 00:22:36.070
یکی از اوناست
00:22:37.270 --> 00:22:38.350
وقتی که من دخترمو پیدا کردم
00:22:38.640 --> 00:22:39.440
میتونی به
00:22:39.440 --> 00:22:41.000
قبیله ی ما بیای
00:22:41.200 --> 00:22:42.960
و به میراث اجدادمون یه نگاهی بندازی
00:22:43.030 --> 00:22:44.110
حتما ازشون خوشت میاد
00:22:44.680 --> 00:22:46.070
من ترجیح میدم
00:22:46.880 --> 00:22:48.510
از اون سرزمین گناه دور بمونم
00:22:50.550 --> 00:22:51.750
چطور....؟ آخه چطوری سرزمین گناهه؟
00:22:53.720 --> 00:22:54.640
تو نمی فهمی
00:22:54.750 --> 00:22:55.790
ربطی به تو نداره
00:22:59.400 --> 00:22:59.960
بیا
00:23:00.350 --> 00:23:01.200
نه نه نه
00:23:01.480 --> 00:23:01.920
قربان
00:23:02.200 --> 00:23:02.750
این کارها لازم نیست
00:23:03.240 --> 00:23:04.000
نمیتونم به اندازه ی کافی برای
00:23:04.110 --> 00:23:05.270
نجات جونم ازت تشکر کنم
00:23:05.590 --> 00:23:07.640
و الان وظیفمه بهت کمک کنم
00:23:08.200 --> 00:23:10.070
من نمیتونم پولت رو قبول کنم
00:23:10.590 --> 00:23:11.880
متاسفم نمیتونم قبولش کنم
00:23:12.960 --> 00:23:14.790
این برای تو نیست
00:23:15.310 --> 00:23:16.590
برو به مغازه اون طرف خیابون
00:23:17.160 --> 00:23:18.590
دوتا شیشه شراب و
00:23:18.590 --> 00:23:19.680
یک مرغ خوشمزه بگیر
00:23:22.110 --> 00:23:23.000
بقیه پول هم ازشون بگیر
00:23:26.790 --> 00:23:28.070
این کلاه رو بپوش
00:23:28.440 --> 00:23:29.680
تا خودت رو مخفی کنی
00:23:30.400 --> 00:23:32.030
فکر فرار به سرت نزنه
00:23:32.200 --> 00:23:34.240
یه قدم کج بزاری
00:23:34.240 --> 00:23:35.590
من داد میزنم
00:23:36.070 --> 00:23:37.070
...که تو
00:23:37.920 --> 00:23:39.550
ده سکه طلا می ارزی
00:23:40.400 --> 00:23:42.400
نمیتونی از پینگ تینگ خارج بشی
00:23:43.350 --> 00:23:44.480
میدونی من کیم؟
00:23:44.920 --> 00:23:46.110
البته
00:23:46.240 --> 00:23:47.750
وگرنه برت میگردوندم؟
00:23:48.110 --> 00:23:49.000
دیگه از کجا میتونم
00:23:49.790 --> 00:23:51.160
کمک مجانی پیدا کنم؟
00:23:52.110 --> 00:23:53.070
بگو
00:23:56.000 --> 00:23:56.720
من...
00:23:58.240 --> 00:23:59.440
من درمورد اهریمن آتش
00:23:59.440 --> 00:24:00.510
توی قبیله ی تو فهمیدم
00:24:02.830 --> 00:24:04.400
میگن اون آتش زمینی رو روشن کرده
00:24:07.400 --> 00:24:08.350
پدرم می گفت
00:24:08.960 --> 00:24:10.680
ارشدها اینا رو از خودشون در آوردن
00:24:11.160 --> 00:24:11.920
حقیقت نداره
00:24:15.350 --> 00:24:16.510
تو همیشه میترسیدی
00:24:17.200 --> 00:24:18.070
این حقیقت داشته باشه؟
00:24:20.070 --> 00:24:21.680
تو خواستی آتش زمینی رو خاموش کنی
00:24:22.590 --> 00:24:23.510
برای اینکه ثابت کنی
00:24:24.000 --> 00:24:25.550
مادرت یه اهریمن آتش نیست، درسته؟
00:24:28.070 --> 00:24:28.920
نه
00:24:29.960 --> 00:24:31.200
چطور ممکنه یه اهریمن آتش
00:24:31.590 --> 00:24:33.070
یه الهه رو به دنیا بیاره؟
00:24:33.880 --> 00:24:34.550
گفتم که
00:24:34.920 --> 00:24:35.680
این همش یه داستان من درآوردیه
00:24:40.920 --> 00:24:41.510
باشه
00:24:42.750 --> 00:24:43.920
بیا بگیم هست
00:24:51.830 --> 00:24:52.750
چی میخوای بدونی؟
00:24:53.350 --> 00:24:54.110
من هرچی بخوای بهت میگم
00:24:54.790 --> 00:24:56.110
من هزار تا سوال دارم
00:24:56.640 --> 00:24:58.000
الهه چیه؟
00:24:59.030 --> 00:25:00.240
چرا من الهه ام؟
00:25:00.830 --> 00:25:02.240
الهه اهل کجاست؟
00:25:02.960 --> 00:25:04.160
یه الهه دیگه اونو به دنیا آورده؟
00:25:04.880 --> 00:25:06.550
اگه مادر من یه الهه بود
00:25:06.920 --> 00:25:08.200
پس مادربزرگم چی؟
00:25:09.920 --> 00:25:11.790
پدر من یه آدم معمولیه
00:25:12.110 --> 00:25:12.510
بنابراین
00:25:13.070 --> 00:25:14.310
یه الهه و یه آدم میتونن
00:25:14.640 --> 00:25:15.880
یه الهه دیگه رو بسازن؟
(دختر مگه اسباب بازیه)
00:25:18.030 --> 00:25:18.720
...من
00:25:20.240 --> 00:25:22.960
من هرگز درمورد بوجود اومدنشون فکر نکردم
00:25:27.750 --> 00:25:29.160
انقدر موضوع جدیه؟
00:25:29.920 --> 00:25:30.960
چرا سرخ شدی؟
00:25:35.240 --> 00:25:36.000
...این
(خجالت کشیده پسرکم)
00:25:38.070 --> 00:25:39.310
هرگز به ذهنم خطور نکرده بود که
00:25:39.750 --> 00:25:41.480
یه الهه دراین مورد باهام بحث کنه
00:25:43.920 --> 00:25:46.160
تولد اهمیت خیلی زیادی داره
00:25:46.640 --> 00:25:48.110
قبیله آتش خیلی کم جمعیته
00:25:48.590 --> 00:25:50.030
و مبارزه با آتش زمینی خیلی خطرناکه
00:25:50.590 --> 00:25:52.270
ما به جمعیت و افراد کافی نیاز داریم
00:25:52.590 --> 00:25:54.200
تا بتونیم از دیوار شعله ی سرد محافظت کنیم
00:25:54.350 --> 00:25:55.400
به جز پدرم
00:25:55.550 --> 00:25:56.920
که فقط یدونه دختر داره
00:25:57.240 --> 00:25:58.400
اغلب خانواده ها بیشتر از بدونه بچه دارن
00:25:59.440 --> 00:25:59.830
ولی
00:26:00.240 --> 00:26:01.550
این شامل
00:26:01.830 --> 00:26:02.790
شما اشرافی ها نمیشه
00:26:02.790 --> 00:26:03.510
درسته؟
00:26:03.720 --> 00:26:05.510
تعجبی نداره که الهه ها منقرض شدن
00:26:05.750 --> 00:26:08.070
و تو تنها وارث یوان ها هستی
00:26:12.510 --> 00:26:13.640
من... من متاسفم
00:26:14.640 --> 00:26:16.440
از...از حدم گذشتم
00:26:20.880 --> 00:26:21.680
چی شده؟
00:26:22.790 --> 00:26:23.480
هیچی
00:26:24.590 --> 00:26:25.960
بنظر میاد وقتی درباره این موضوع
00:26:26.720 --> 00:26:27.750
حرف میزنی، خیلی هیجان زده ای
00:26:28.720 --> 00:26:29.510
نه بابا
00:26:31.400 --> 00:26:32.030
ولی گمونم
00:26:33.680 --> 00:26:34.920
حق با توئه
00:26:35.920 --> 00:26:36.790
امروز صبح
00:26:37.160 --> 00:26:38.830
وقتی کمک کردم یه خدمتکار بلند شه
00:26:39.400 --> 00:26:41.000
خیلی آروم بهش دست زدم
00:26:41.400 --> 00:26:42.440
ولی اون یهویی خوشحال شد و داد زد
00:26:42.550 --> 00:26:43.880
که توسط یه الهه مبارک شده
00:26:44.240 --> 00:26:45.920
افرادی که اونجا بودن، میخواستن بهش دست بزنن
00:26:46.270 --> 00:26:47.550
تا این برکت رو تقسیم کنن
00:26:47.720 --> 00:26:48.720
آدمای عادی به همین راحتی نمیتونن
00:26:48.720 --> 00:26:49.920
به یه الهه دست بزنن
00:26:50.240 --> 00:26:51.160
معلومه که حسابی خوشحال و سپاسگزار میشن
00:26:56.480 --> 00:26:57.680
وقتی من بچه بودم
00:26:58.240 --> 00:26:59.510
مردم قبیله ام
00:27:00.070 --> 00:27:01.590
اجازه نمیدادن بچه هاشون با من بازی کنن
00:27:02.400 --> 00:27:03.830
همشون از من دوری میکردن و
00:27:05.400 --> 00:27:07.110
بهم میگفتن اهریمن شیطانی
00:27:11.920 --> 00:27:12.640
بخاطر همین
00:27:13.270 --> 00:27:14.880
پدرم خیلی با اونا دعوا میکرد
00:27:17.400 --> 00:27:18.400
اون اسمش رو گذاشته بود
00:27:19.030 --> 00:27:20.440
تمرین کردن
00:27:25.440 --> 00:27:26.270
به زودی
00:27:27.550 --> 00:27:29.160
مردم سوچوان با هویت جدید تو آشنا میشن
00:27:30.480 --> 00:27:31.270
اون موقع
00:27:33.440 --> 00:27:34.720
ما میتونیم با همدیگه به دیدار مادرت بریم
00:28:13.030 --> 00:28:13.400
ارباب
00:28:14.200 --> 00:28:15.200
خبرهایی از ژائودو رسیده
00:28:15.590 --> 00:28:16.960
سر راهب، به همه ی
00:28:16.960 --> 00:28:17.790
بخش های محفل تیان چی اعلام کرده
00:28:18.240 --> 00:28:19.880
که آیین ابدیت به زودی برگزار میشه
00:28:20.200 --> 00:28:21.920
تا حضور الهه رو در سوچوان اعلام کنه
00:28:23.310 --> 00:28:24.070
انقدر زود؟
00:28:27.030 --> 00:28:28.000
لینگ لونگ
00:28:29.070 --> 00:28:30.200
درست همون قدری که
00:28:30.200 --> 00:28:31.400
فکرش رو میکردم خوبه
00:28:32.720 --> 00:28:34.110
شما هم اینو باور دارین؟
00:28:34.550 --> 00:28:35.720
بیشتر از پانصد سال
00:28:35.720 --> 00:28:37.030
از آخرین آیین ابدیت میگذره
00:28:37.550 --> 00:28:38.960
چطوریه که مردن هنوزم بخاطرش مشتاقن؟
00:28:39.350 --> 00:28:40.240
بخاطر همین
00:28:40.240 --> 00:28:41.440
ما باید
00:28:41.440 --> 00:28:42.680
از الهه جوانمون حمایت کنیم
00:28:43.510 --> 00:28:45.590
نگهبانان ماه، سعی کردن جلوی نامه هایی که
00:28:46.200 --> 00:28:47.920
سر راهب به قلمروهای مختلف فرستاده بگیرن
00:28:48.880 --> 00:28:50.270
ولی هنوزم بعضی هاشون رسیدن
00:28:54.350 --> 00:28:55.640
اونا همین الانم میدونن که
00:28:55.830 --> 00:28:57.240
ما میخوایم آیین ابدیت رو برگزار کنیم
00:28:58.350 --> 00:29:00.070
و دارن ازش بعنوان یه بهانه استفاده میکنن
00:29:00.510 --> 00:29:01.480
تا به ژائودو بیان
00:29:02.000 --> 00:29:02.590
و ببینن که
00:29:03.070 --> 00:29:04.270
الهه واقعیه یا نه
00:29:04.590 --> 00:29:05.200
من از اونا نمی ترسم
00:29:06.030 --> 00:29:06.960
اونا حتی اگه من دعوتشون میکردم
00:29:07.310 --> 00:29:08.640
بازم قبول نمیکردن بیان
00:29:09.510 --> 00:29:10.240
این دفعه من میتونم
00:29:11.310 --> 00:29:12.510
از این شانس استفاده کنم تا
00:29:13.070 --> 00:29:14.750
به اونا نشون بدم که ژائودو چقدر قدرتمنده
00:29:17.030 --> 00:29:17.550
فی تیان
00:29:18.880 --> 00:29:19.830
مگه این
00:29:20.590 --> 00:29:21.680
همون چیزی نیست که بخاطرش به الهه نیاز داریم؟
00:29:22.880 --> 00:29:24.160
پس، برای شما
00:29:26.510 --> 00:29:27.920
اون نماد قدرت ژائودوعه؟
00:29:32.550 --> 00:29:33.200
فی تیان
00:29:34.790 --> 00:29:36.000
بخاطر تمام کارهایی که برای خونواده ام کردی
00:29:36.680 --> 00:29:37.790
ازت ممنونم
00:29:38.440 --> 00:29:39.440
ولی هردو تای ما میدونیم
00:29:39.790 --> 00:29:40.790
هرچقدر بیشتر تلاش کنیم
00:29:41.270 --> 00:29:42.270
این حقیقت تغییری نمیکنه که
00:29:42.790 --> 00:29:43.720
ژائودو دیگه منزوی شده و
00:29:45.680 --> 00:29:47.030
یوان ها، دارن از بین میرن
00:29:50.270 --> 00:29:51.590
لینگ لونگ تنها امید ماست
که همه چی رو عوض کنیم
00:29:54.030 --> 00:29:54.790
به من اعتماد کن
00:29:56.110 --> 00:29:57.160
ما اینو بهت ثابت میکنیم
00:29:59.240 --> 00:30:01.200
سوچوان، مال شماست اعلی حضرت
00:30:01.400 --> 00:30:02.920
شما نیازی ندارین که هیچی رو به
00:30:03.480 --> 00:30:04.550
هیچکسی ثابت کنین
00:30:05.830 --> 00:30:07.070
طبق خواسته ی امپراتور فقید
00:30:07.750 --> 00:30:09.720
من براتون استادانی رو پیدا کردم
00:30:10.550 --> 00:30:11.680
تا درس های تاریخ، هنر و جنگ و
00:30:12.200 --> 00:30:13.240
سیاست رو مطالعه کنین
00:30:13.830 --> 00:30:15.440
من دربار و مجلس رو اصلاح کردم
00:30:15.920 --> 00:30:16.830
و افراد فاسد رو حذف کردم
00:30:17.790 --> 00:30:19.400
هر اتفاقی که توی ژائودو بیافته
00:30:20.310 --> 00:30:20.830
و هر تصمیمی که
00:30:21.720 --> 00:30:22.880
شما بگیرین
00:30:24.110 --> 00:30:25.510
من ازتون حمایت میکنم
00:30:26.270 --> 00:30:27.400
درست مثل همیشه
00:30:31.550 --> 00:30:32.400
ولی
00:30:36.640 --> 00:30:38.350
میترسم که نا امیدت کنم
00:30:47.350 --> 00:30:47.830
من
00:30:49.350 --> 00:30:50.400
عضو قبیله ی ماه هستم
00:30:52.160 --> 00:30:53.070
شما که میدونین
00:30:54.400 --> 00:30:55.590
ما الهه رو پرستش نمی کنیم
00:30:56.160 --> 00:30:57.400
فقط امپراتور رو حمایت میکنیم
00:31:01.920 --> 00:31:03.110
اگه شما به اون اهمیت میدین
00:31:03.400 --> 00:31:05.270
اول امنیتش رو تامین کنین
00:31:05.920 --> 00:31:07.240
اگه اون در آیین ابدیت شکست بخوره
00:31:08.000 --> 00:31:09.240
شما مجبورین
00:31:09.240 --> 00:31:10.270
که اونو بکشین
00:31:12.920 --> 00:31:13.680
فی تیان
00:31:16.880 --> 00:31:18.070
ژائودو شهر منه
00:31:18.750 --> 00:31:19.720
لینگ لونگ هم مال منه
00:31:21.440 --> 00:31:22.640
هیچکس حق نداره بهش صدمه ای بزنه
00:31:29.830 --> 00:31:30.920
برو و آماده شو
00:31:32.310 --> 00:31:33.880
اون تاجرها و بازرگان ها
00:31:34.200 --> 00:31:35.310
دوباره میان و قشقرق به پا می کنن
00:31:36.830 --> 00:31:37.960
اونا واقعا
00:31:40.200 --> 00:31:41.640
باعث میشن سردرد بگیرم
00:31:42.720 --> 00:31:44.270
آیین ابدیت، اتفاق بزرگیه
00:31:44.720 --> 00:31:46.440
ارباب پینگ جیانگ حتما
ازش به نفع خودش استفاده میکنه
00:31:46.590 --> 00:31:47.680
تا توی پول غلت بزنه
00:31:48.200 --> 00:31:49.070
جیب های اون تاجرها
00:31:49.350 --> 00:31:50.720
تقریبا بخاطر مالیات هایی که
00:31:50.720 --> 00:31:52.270
اون طی این سال ها گرفته
00:31:52.270 --> 00:31:53.270
خالی شده
00:31:53.790 --> 00:31:54.440
اونا نمیتونن منتظر بمونن تا
00:31:54.440 --> 00:31:56.160
شما با بانو یین ازدواج کنین
00:31:56.480 --> 00:31:58.000
و حمایت خانواده اونو بدست بیارین
00:31:58.400 --> 00:31:59.240
تا دوباره اتاق بازرگانی رو رونق بدین
00:31:59.550 --> 00:32:00.750
و با ارباب پینگ جیانگ مبارزه کنین
00:32:01.590 --> 00:32:02.400
اون خواهر و برادر کجان؟
00:32:02.750 --> 00:32:04.070
رفتن توی شهر گشت بزنن
00:32:04.720 --> 00:32:05.680
همونجوری که شما دستور دادین
00:32:16.270 --> 00:32:17.350
میخوام اینو بخورم
00:32:20.270 --> 00:32:21.720
فانوس ها
00:32:22.110 --> 00:32:23.160
فانوس های جدید
00:32:23.550 --> 00:32:24.750
بانو، فانوس میخواین؟
00:32:25.110 --> 00:32:26.310
آخرین مدلشه
00:32:26.750 --> 00:32:28.720
فانوس های گرد
00:32:28.920 --> 00:32:30.070
خیلی خوشمزه است
00:32:32.400 --> 00:32:34.070
اینجا از عمارت وی شنگ یان
00:32:34.790 --> 00:32:36.240
اندازه ی یه توفوی کوچولو به نظر میرسید
00:32:37.000 --> 00:32:38.400
نمیدونستم میتونه
00:32:39.030 --> 00:32:40.270
اینقدر شلوغ باشه
00:32:40.960 --> 00:32:41.720
تا وقتی که خودمون اومدیم اینجا
00:32:43.000 --> 00:32:45.030
قبلا توی قبیله ی ماه درخشان
شنیده بودم که پینگ تینگ بزرگه
00:32:45.510 --> 00:32:46.960
ولی راستش از چیزی که فکر میکردم بزرگتره
00:32:48.790 --> 00:32:49.920
چطور میتونیم هوتو شین رو
00:32:50.240 --> 00:32:51.920
توی همچین شهر بزرگی پیدا کنیم؟
00:32:52.790 --> 00:32:53.960
فقط وایسا و ببین
00:32:54.640 --> 00:32:55.790
وی شنگ یان، مرد حرفاشه
00:32:57.030 --> 00:32:57.750
وی شنگ یان؟
00:33:00.550 --> 00:33:01.200
یین ژوانگ
00:33:02.240 --> 00:33:03.270
میدونی
00:33:03.880 --> 00:33:05.270
اون چطور آدمیه؟
00:33:06.680 --> 00:33:07.510
اون پولداره
00:33:09.160 --> 00:33:10.200
ما چندین روزه
00:33:10.200 --> 00:33:10.830
بدون اینکه حتی یکبار اونو ببینیم
00:33:11.350 --> 00:33:12.590
توی خونه اش هستیم
00:33:13.070 --> 00:33:14.030
بنظرت عجیب نمیاد؟
00:33:17.030 --> 00:33:17.830
من سرم با عادت کردن
00:33:17.830 --> 00:33:19.030
به چیزهای جدید اینجا شلوغه
00:33:19.240 --> 00:33:20.350
وقت ندارم به اون فکر کنم
00:33:22.680 --> 00:33:23.590
من هنوزم فکر میکنم
00:33:24.480 --> 00:33:25.480
این یه تصمیم عجولانه است
00:33:26.350 --> 00:33:27.640
که شما دوتا باهم ازدواج کنین
00:33:30.030 --> 00:33:31.440
برادر، تو زیادی داری فکر میکنی
00:33:32.070 --> 00:33:33.310
تصمیم پدر
00:33:33.720 --> 00:33:34.510
نمیتونه اشتباه باشه
00:33:34.510 --> 00:33:35.440
....ولی پدر دیگه
00:33:38.510 --> 00:33:39.310
فوت شده
00:33:41.920 --> 00:33:42.480
خیلی خب
00:33:42.640 --> 00:33:43.400
میدونم
00:33:44.480 --> 00:33:45.640
تو دوست نداری من برم
00:33:46.200 --> 00:33:46.750
درسته؟
00:33:48.920 --> 00:33:49.790
میدونستم
00:33:50.640 --> 00:33:51.350
ولی
00:33:51.920 --> 00:33:53.160
من که تا ابد نمیتونم کنار تو بمونم
00:33:54.480 --> 00:33:56.110
بزودی، من
00:33:56.510 --> 00:33:57.200
برای ازدواج
00:33:57.480 --> 00:33:58.480
خیلی پیر میشم
00:33:58.590 --> 00:33:59.310
نه نمیشی
00:33:59.590 --> 00:34:00.720
چرا میشم
00:34:00.790 --> 00:34:01.830
خودم خیلی خوب اینو میدونم
00:34:03.400 --> 00:34:04.550
دخترها باید
00:34:04.550 --> 00:34:05.680
با زیباترین لباس عروس
00:34:05.830 --> 00:34:07.110
یه عروسی باشکوه داشته باشن
00:34:07.200 --> 00:34:08.590
اونم وقتی که جوان و زیبا هستن
00:34:14.280 --> 00:34:14.880
ببین
00:34:15.550 --> 00:34:16.440
ما توی پینگ تینگ هستیم
00:34:17.440 --> 00:34:19.360
ثروتمند ترین شهر سوچوان
00:34:20.400 --> 00:34:22.320
و جایی که تو باید حکمرانی کنی
00:34:27.960 --> 00:34:28.590
برادر
00:34:29.480 --> 00:34:30.880
من فقط یه دخترم
00:34:31.190 --> 00:34:31.800
تموم چیزی که باید انجام بدم
00:34:32.230 --> 00:34:33.230
اینه که یه زندگی خوب و آروم داشته باشم
00:34:34.070 --> 00:34:35.590
بدون اینکه باعث شرمندگی خانواده امون بشم
00:34:35.760 --> 00:34:36.760
ولی تو فرق داری
00:34:37.880 --> 00:34:39.110
تو پسر بزرگتری
00:34:39.840 --> 00:34:40.920
این وظیفه ی توئه
00:34:41.280 --> 00:34:42.440
خاندان یین رو دوباره احیا کنی
00:34:43.510 --> 00:34:44.360
یادت میاد
00:34:44.510 --> 00:34:46.230
دایه جوان توی کشتی چی گفت؟
00:34:47.030 --> 00:34:48.070
اینجا پینگ تینگه
00:34:49.280 --> 00:34:50.480
نه جزیره ی ماه درخشان
00:34:51.710 --> 00:34:52.550
بنابراین
00:34:52.710 --> 00:34:53.760
تو باید یاد بگیری
00:34:55.110 --> 00:34:56.150
بذاری من برم
00:34:57.840 --> 00:34:58.510
چطور شدم؟
00:34:58.590 --> 00:34:59.110
خیلی خوب شدی
00:35:05.440 --> 00:35:06.280
بیا بریم
00:35:07.670 --> 00:35:08.920
اون خیلی خوشتیپه
00:35:10.960 --> 00:35:11.960
ببین، دخترای محلی
00:35:11.960 --> 00:35:13.150
چقدر زیبا هستن
00:35:13.960 --> 00:35:15.280
تو باید
00:35:15.510 --> 00:35:16.150
به اطرافت نگاه کنی
00:35:16.440 --> 00:35:17.440
و افراد جدید رو ملاقات کنی
00:35:19.880 --> 00:35:20.550
میدونم
00:35:21.190 --> 00:35:21.480
بیا
00:35:22.150 --> 00:35:22.880
بریم خرید کنیم
00:35:29.070 --> 00:35:29.510
ببین
00:35:30.440 --> 00:35:30.880
اینا
00:35:31.030 --> 00:35:32.110
بهترین جنس ها هستن
00:35:32.590 --> 00:35:33.630
این یکی خوبه
00:35:35.030 --> 00:35:35.550
ازش خوشم میاد
00:35:35.710 --> 00:35:36.190
یه نگاهی بندازین
00:35:36.280 --> 00:35:37.760
اینا هم پارچه های اصل هستن؟
00:35:38.070 --> 00:35:39.110
اون رنگش چطور؟
00:35:39.440 --> 00:35:40.440
طرحش خیلی قشنگه
00:35:40.440 --> 00:35:41.840
نه به سلیقه من نمیخوره
00:35:41.840 --> 00:35:42.630
اونجا بیشترم هست
00:35:46.320 --> 00:35:47.000
برادر
00:35:47.920 --> 00:35:49.440
این پارچه ها خیلی خوشگلن
00:35:50.760 --> 00:35:52.190
نمیتونم تصور کنم
00:35:53.590 --> 00:35:54.670
لباسی که باهاشون ساخته میشه چقدر زیباست
00:35:55.400 --> 00:35:56.230
هرکدوم رو که دوست دارین انتخاب کنین
00:35:56.440 --> 00:35:57.360
من براتون آماده اش میکنم
00:35:58.070 --> 00:35:58.630
ممنونم
00:35:58.800 --> 00:36:00.030
بذارین رنگ های مختلف رو ببینم
00:36:00.920 --> 00:36:01.880
این ها رو نگاه کن
00:36:01.960 --> 00:36:02.550
باشه
00:36:15.800 --> 00:36:16.360
بانو
00:36:16.710 --> 00:36:17.710
از این پارچه خوشتون میاد؟
00:36:19.480 --> 00:36:20.360
شما سلیقه ی خوبی دارین
00:36:20.590 --> 00:36:21.190
فقط یه نمونه ازین پارچه
00:36:21.400 --> 00:36:22.550
توی شهر هست
00:36:22.920 --> 00:36:23.840
و ازش لباس درست کردن
00:36:24.110 --> 00:36:24.590
بانو
00:36:24.920 --> 00:36:25.440
میتونین امتحانش کنین
00:36:27.670 --> 00:36:28.630
میتونم؟
00:36:28.880 --> 00:36:30.280
یکی باید
00:36:30.630 --> 00:36:31.590
این لباس رو سفارش داده باشه
00:36:32.880 --> 00:36:33.630
نگران نباشین
00:36:33.710 --> 00:36:34.760
راحت باشین و امتحانش کنین
00:36:35.070 --> 00:36:36.070
اگر خوشتون نیومد
00:36:36.150 --> 00:36:37.670
ما مدل های دیگه ای هم داریم که انتخاب کنین
00:36:40.320 --> 00:36:41.400
اگر دوست داری بپوشش
00:36:44.840 --> 00:36:46.030
لباس رو بیرون بیار
00:36:46.190 --> 00:36:46.710
چشم
00:36:59.320 --> 00:36:59.960
خوشگل شدم؟
00:37:05.510 --> 00:37:05.960
برادر
00:37:06.440 --> 00:37:07.710
نیازی نیست اینو برام بخری
00:37:08.480 --> 00:37:09.400
مهمان ما هستین
00:37:09.670 --> 00:37:10.400
این لباس
00:37:10.670 --> 00:37:11.760
برای شما ساخته شده
00:37:12.550 --> 00:37:13.280
منظورتون چیه؟
00:37:19.030 --> 00:37:21.030
این تصویر شماست؟
00:37:23.590 --> 00:37:24.480
...این
00:37:26.190 --> 00:37:27.840
ما از تمام پارچه های توی مغازه مون
00:37:28.070 --> 00:37:29.110
لباس هایی به اندازه ی شما
00:37:29.110 --> 00:37:29.630
آماده کردیم
00:37:29.920 --> 00:37:30.670
نه تنها ما
00:37:30.880 --> 00:37:31.550
چندروز پیش
00:37:31.760 --> 00:37:32.800
همه ی مغازه های شهر
00:37:33.000 --> 00:37:34.360
تصویر شما رو گرفتن
00:37:34.880 --> 00:37:36.440
هرجایی که برین
00:37:36.550 --> 00:37:38.070
و هرچیزی که دوست داشته باشین
00:37:38.280 --> 00:37:39.710
ما برای شما از قبل اونو آماده کردیم
00:37:41.480 --> 00:37:42.630
پس تعجبی نداره کاملا اندازمه
00:37:44.280 --> 00:37:45.710
همه ی اینا رو وی شنگ یان، آماده کرده؟
00:37:46.510 --> 00:37:47.030
درسته
00:37:49.480 --> 00:37:50.230
اون
00:37:50.440 --> 00:37:51.280
خیلی با ملاحظه ست
00:37:51.960 --> 00:37:52.480
بانو
00:37:53.070 --> 00:37:54.480
دوست دارین شال هم امتحان کنین؟
00:37:55.110 --> 00:37:55.840
باعث میشه که شما
00:37:55.840 --> 00:37:56.840
زیباتر به نظر برسین
00:37:58.440 --> 00:37:59.000
چرا که نه؟
00:38:00.070 --> 00:38:00.760
اون لباس
00:38:01.150 --> 00:38:01.840
متعلق به شماست
00:38:02.000 --> 00:38:03.710
بقیه پارچه ها ازین جنس نابود میشن
00:38:04.590 --> 00:38:05.150
نه نیازی به اینکار نیست
00:38:05.400 --> 00:38:06.440
حرومش نکنین
00:38:06.760 --> 00:38:07.800
وی شنگ یان
00:38:08.110 --> 00:38:08.670
به بقیه اجازه نمیدن که
00:38:08.800 --> 00:38:10.190
لباسی شبیه لباس شما بپوشن
00:38:15.030 --> 00:38:15.760
وی شنگ یان
00:38:16.110 --> 00:38:17.440
کی کار حل میشه؟
00:38:18.230 --> 00:38:19.070
..به زودی..به زودی
00:38:19.320 --> 00:38:20.630
ارباب پینگ جیانگ
00:38:20.710 --> 00:38:21.480
فقط یه قدم
00:38:21.480 --> 00:38:23.110
با خالی کردن گنبد من فاصله داره
00:38:23.960 --> 00:38:24.920
آره، وی شنگ یان
00:38:25.760 --> 00:38:26.670
در طی سال گذشته
00:38:27.000 --> 00:38:28.960
اون به هر جور بهانه ای که بگی
00:38:29.400 --> 00:38:30.480
از تجارت من
00:38:30.480 --> 00:38:31.320
پول به جیب زده
00:38:32.960 --> 00:38:33.440
حالا
00:38:34.150 --> 00:38:35.360
ژائودو، یهویی میخواد
00:38:35.960 --> 00:38:36.760
یه جور آیین ابدیت
00:38:37.190 --> 00:38:38.280
برگزار کنه
00:38:40.710 --> 00:38:41.760
کی میدونه
00:38:41.920 --> 00:38:43.440
اون چقدر دیگه پول برای
00:38:43.840 --> 00:38:45.590
دادن به الهه، در ژائودو میخواد؟
00:38:46.480 --> 00:38:47.400
فقط منتظر باش
00:38:49.280 --> 00:38:51.030
الهه محافظ سوچوانه
00:38:52.030 --> 00:38:53.030
هیچ بی احترامی قابل قبول نیست
00:38:54.320 --> 00:38:55.550
محافظ به یه ورم بابا
00:38:56.710 --> 00:38:58.150
اگه الهه بتونه جلوی چاپیدن پولای منو بگیره
00:38:58.670 --> 00:39:00.440
من خودم رو غرق ستایشش میکنم
00:39:01.400 --> 00:39:03.480
من اون افسانه های چرند رو باور نمیکنم
00:39:04.070 --> 00:39:05.230
یوان ها
00:39:05.590 --> 00:39:07.230
حتما توسط اشراف، کنار زده شدن
00:39:07.760 --> 00:39:08.630
و خیلی ناامیدن که
00:39:08.960 --> 00:39:09.960
بتونن سلطه و حکومت خودشونو ثابت کنن
00:39:11.590 --> 00:39:12.480
برگرد سر بحث تجارت
00:39:12.840 --> 00:39:13.960
از موضوع دور نشو
00:39:15.190 --> 00:39:16.150
سوال من اینه
00:39:16.670 --> 00:39:17.230
بهم بگو
00:39:17.840 --> 00:39:19.110
کی میخوای با
00:39:19.710 --> 00:39:21.230
بانو یین ازدواج کنی؟
00:39:23.190 --> 00:39:23.920
به مغازه های دیگه
00:39:24.280 --> 00:39:24.960
نمیری؟
00:39:26.110 --> 00:39:26.670
نه
00:39:27.630 --> 00:39:29.320
اونا همشون تصویر منو دارن
00:39:29.840 --> 00:39:30.760
اگه من برم
00:39:31.070 --> 00:39:32.400
چیزهای بیشتری هدر میرن
00:39:34.030 --> 00:39:35.110
هرچقدرم که وی شنگ یان ثروتمند باشه
00:39:35.800 --> 00:39:37.400
بازم اشتباهه اینجوری پول حروم کنه
00:39:38.190 --> 00:39:39.760
من باهاش حرف میزنم
00:39:42.400 --> 00:39:43.590
آیین ابدیت
00:39:44.150 --> 00:39:45.150
اون چیه دیگه؟
00:39:46.400 --> 00:39:48.800
برای اعلام حضور الهه ست
00:39:49.190 --> 00:39:50.480
مزخرفه
00:39:50.630 --> 00:39:51.320
هیچ الهه ای
00:39:51.320 --> 00:39:52.150
توی این دنیا وجود نداره
00:39:52.630 --> 00:39:53.400
هست بابا
00:39:53.760 --> 00:39:54.630
پدر بزرگم میگفت
00:39:55.030 --> 00:39:55.920
اجداد ما
00:39:56.070 --> 00:39:57.320
قبلا خدمتکاران الهه ها بودن
00:39:57.710 --> 00:39:59.510
اطلاعیه
در گذشته
00:39:59.840 --> 00:40:01.230
الهه میتونست آب و هوا رو کنترل کنه
00:40:01.510 --> 00:40:02.510
چه الهه و چه غیر الهه
00:40:02.800 --> 00:40:04.150
هیچ ربطی به ما ندارن
00:40:04.400 --> 00:40:05.400
این اشتباهه
00:40:05.760 --> 00:40:06.280
میگن
00:40:06.630 --> 00:40:08.800
حضور الهه، یه جور هشداره
00:40:10.550 --> 00:40:11.670
آدمای بد
00:40:11.840 --> 00:40:12.510
قراره مجازات بشن
00:40:14.550 --> 00:40:15.150
بیا بریم
00:40:18.710 --> 00:40:19.550
لینگ لونگ اینکارو کرده
00:40:20.400 --> 00:40:21.880
ژائودو، اونو قبول کرده
00:40:22.230 --> 00:40:22.800
آره
00:40:23.440 --> 00:40:24.070
ولی اون هنوزم باید
00:40:24.510 --> 00:40:25.710
توی آیین ابدیت موفق بشه
00:40:26.800 --> 00:40:28.880
با حضور الهه و بازسازی یوان ها
00:40:29.590 --> 00:40:30.880
و تجدید حیات خاندان ما
00:40:31.630 --> 00:40:33.320
انتظار میره سوچوان به شکوهِ گذشته اش
00:40:33.590 --> 00:40:34.710
برگرده
00:40:39.360 --> 00:40:40.400
اطراف رو ببین
00:40:41.440 --> 00:40:43.000
اصلا کسی به این موضوع اهمیت میده؟
00:40:44.480 --> 00:40:44.920
ما هنوزم
00:40:45.480 --> 00:40:46.230
راه طولانی در پیش داریم
00:40:49.960 --> 00:40:51.070
حتما خیلی برای لینگ لونگ سخت بوده
00:40:51.590 --> 00:40:52.920
که تنهایی توی ژائودو باشه
00:40:53.320 --> 00:40:54.590
ما باید فورا هوتو شین رو پیدا کنیم
00:40:54.800 --> 00:40:55.320
نگاه کن
00:40:56.860 --> 00:41:03.340
جایزه تحت تعقیب: ده سکه
00:41:04.960 --> 00:41:06.710
ژو شی، هوتو شین رو تحت تعقیب اعلام کرده
00:41:08.800 --> 00:41:10.110
یعنی توی خطره؟
00:41:11.670 --> 00:41:12.150
یین ژوانگ
00:41:12.550 --> 00:41:13.150
تو اول برگرد
00:41:13.630 --> 00:41:14.360
من میرم اطراف و میپرسم
00:41:16.670 --> 00:41:17.320
برادر
00:41:18.150 --> 00:41:19.000
داری اجازه میدی
00:41:19.000 --> 00:41:19.760
تنهایی برگردم؟
00:41:20.400 --> 00:41:21.280
نگران امنیت من نیستی؟
00:41:21.880 --> 00:41:22.670
اون دوتا رو می بینی؟
00:41:24.070 --> 00:41:25.150
اونا افراد وی شنگ یان هستن
00:41:26.110 --> 00:41:27.440
کل امروز، ما دوتا رو تعقیب میکردن
00:41:28.000 --> 00:41:29.110
تو با وجود اونا در امانی
00:41:29.760 --> 00:41:30.710
مراقب باش
00:41:32.550 --> 00:41:33.230
وی شنگ یان
00:41:33.550 --> 00:41:34.840
تو به ما قول دادی
00:41:35.630 --> 00:41:36.710
که از یین ها استفاده میکنی
00:41:36.920 --> 00:41:38.150
تا با ارباب پینگ جیانگ مبارزه کنی
00:41:38.710 --> 00:41:39.880
بخاطر همین ما روی
00:41:39.880 --> 00:41:41.030
تجارت تو سرمایه گذاری کردیم
00:41:41.480 --> 00:41:42.000
چندین روز شده که
00:41:42.320 --> 00:41:44.230
بانو یین به اینجا اومده
00:41:44.320 --> 00:41:45.550
ولی هیچ اتفاقی نیفتاده
00:41:46.480 --> 00:41:48.190
چه خبره ها؟
00:41:48.800 --> 00:41:50.550
نکنه اون
00:41:50.550 --> 00:41:51.710
تو رو رد کرده
00:41:52.110 --> 00:41:52.590
وی شنگ یان؟
00:41:53.880 --> 00:41:55.510
نکنه تو از یین ها استفاده کردی
00:41:55.510 --> 00:41:56.480
تا مارو فریب بدی روی تو سرمایه گذاری کنیم؟
00:41:57.110 --> 00:41:58.630
یین ها دیگه دارن از بین میرن
00:41:58.800 --> 00:41:59.710
ولی اونا هنوزم قدیمی ترین و
00:41:59.710 --> 00:42:01.150
شایسته ترین خاندان در سوچوان هستن
00:42:01.710 --> 00:42:02.840
اون ضرب المثل چی بود؟
00:42:03.110 --> 00:42:05.000
یه شتر لاغر، بازم بزرگتر از یه اسبه
00:42:05.630 --> 00:42:06.960
هرچقدرم که لاغر باشه
00:42:07.030 --> 00:42:08.360
غذای سگ ها رو نمیخوره
00:42:09.400 --> 00:42:10.440
خفه شید
00:42:11.280 --> 00:42:12.670
نمیخواد پُز جهالتت رو بدی
00:42:13.510 --> 00:42:15.230
هرشخص دیگه ای باشه از تو بهتره
00:42:15.760 --> 00:42:17.230
تو فقط حسودی میکنی چون
00:42:17.510 --> 00:42:18.880
اون داره با بانو یین ازدواج میکنه
00:42:19.110 --> 00:42:20.550
تو....تو دخالت نکن
00:42:20.710 --> 00:42:22.070
این به نفع همه است
00:42:22.840 --> 00:42:24.760
ما همه نگرانی هایی داریم
00:42:24.880 --> 00:42:25.400
درسته؟
00:42:26.320 --> 00:42:28.070
اون دختر خاندان یینه
00:42:28.710 --> 00:42:30.230
دختر خاندان یین، میفهمی؟
00:42:31.320 --> 00:42:32.960
اون مثل زنان خرابی نیست که
00:42:33.280 --> 00:42:34.320
بتونی از رقاص خونه بخری
00:42:36.800 --> 00:42:39.230
خانواده ی اون معروفن
00:42:39.360 --> 00:42:40.320
میدونی چیه؟
00:42:40.880 --> 00:42:41.960
اون دختر توی خانه فویان
00:42:42.630 --> 00:42:43.590
اگه بدتر نباشه
00:42:43.590 --> 00:42:44.590
به اندازه ی بانو یین خوبه
00:42:45.280 --> 00:42:46.550
صورت زیباش
00:42:47.000 --> 00:42:48.030
....و دستای ظریفش
00:42:54.550 --> 00:42:55.840
! ارباب! ارباب
00:43:10.840 --> 00:43:11.440
وی شنگ یان
00:43:14.590 --> 00:43:15.630
این آدم های توی اتاق
00:43:15.630 --> 00:43:16.360
دوستان تو هستن؟
00:43:22.550 --> 00:43:23.880
هوا اخیرا خیلی خشک شده
00:43:25.760 --> 00:43:27.030
یکم از اون چایی سبز
00:43:27.030 --> 00:43:28.000
که با خودم از خونه آوردم درست کن
00:43:28.510 --> 00:43:29.400
تا همه
00:43:29.670 --> 00:43:30.480
ازش بچشن
00:43:31.030 --> 00:43:31.440
چشم
00:43:36.030 --> 00:43:37.710
بانو... بانو یین ژوانگ.
00:43:44.400 --> 00:43:46.070
درود بانو یین
00:43:46.510 --> 00:43:47.400
عذر میخوام
00:43:48.400 --> 00:43:49.670
یهویی وارد اینجا شدم
00:43:51.590 --> 00:43:53.670
برادرم و من تازه به اینجا اومدیم
00:43:53.960 --> 00:43:56.150
خیلی از مهمان نوازیتون ممنونم
00:43:56.510 --> 00:43:57.760
باید خیلی وقت پیش
00:43:58.110 --> 00:43:59.670
به ملاقاتتون میومدم
00:44:00.920 --> 00:44:01.800
این نظر لطف شماست
00:44:02.590 --> 00:44:03.880
ما یه عذرخواهی به شما بدهکاریم
00:44:05.920 --> 00:44:07.070
و در این مورد
00:44:07.760 --> 00:44:08.510
نیازی هست که
00:44:08.920 --> 00:44:10.190
من برم تا شما
00:44:10.400 --> 00:44:11.670
بتونین به صحبت هاتون
00:44:11.670 --> 00:44:12.800
در مورد تجارت ادامه بدین
00:44:13.920 --> 00:44:15.230
یا اینکه میتونم بمونم
00:44:16.400 --> 00:44:17.960
تا بتونیم در مورد
00:44:18.320 --> 00:44:19.400
ازدواجمون با همدیگه صحبت کنیم؟
00:44:31.840 --> 00:44:32.400
بعدا
00:44:33.800 --> 00:44:34.320
می بینمتون
00:44:35.030 --> 00:44:36.030
روز خوش
00:44:45.590 --> 00:44:46.510
بانو یین
00:44:48.030 --> 00:44:49.440
بیا بریم -
چقدر زیباست -
00:44:50.800 --> 00:44:51.630
زودباش
00:44:59.960 --> 00:45:00.630
چشمات رو درویش کن، صاحاب داره
00:45:00.800 --> 00:45:01.800
اون هرگز مال تو نمیشه
00:45:02.000 --> 00:45:02.670
عجب زیبارویی
00:45:03.070 --> 00:45:04.030
اون واقعا خارق العاده ست -
بسه دیگه -
00:45:04.110 --> 00:45:05.670
اون حتی از نقاشی ها هم زیباتره
00:45:06.360 --> 00:45:07.670
برو با همون دختره توی رقاص خونه قرار بذار
00:45:13.600 --> 00:45:43.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:45:43.624 --> 00:47:13.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.