WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:05.980 --> 00:02:13.220
دختر فرخنده
00:02:13.740 --> 00:02:17.260
قسمت 13
00:02:37.080 --> 00:02:38.030
کی انقدر جرات داره که
00:02:38.560 --> 00:02:39.750
مغازه منو به هم بریزه؟
00:02:40.680 --> 00:02:41.120
برادر
00:02:43.000 --> 00:02:43.710
برادرت؟
00:02:45.360 --> 00:02:45.710
شیائو
00:02:46.560 --> 00:02:48.120
برادرت عجیب به نظر میاد
00:02:48.400 --> 00:02:49.120
مست شده؟
00:02:49.800 --> 00:02:51.280
برادر ... برادر من هیچ وقت نمی نوشه
00:03:01.840 --> 00:03:03.630
برادرت خیلی عجیب به نظر میاد
00:03:04.630 --> 00:03:05.960
مواد شمشیر رو
00:03:06.080 --> 00:03:07.430
از کجا آوردی؟
00:03:10.680 --> 00:03:11.280
شیائو-
مواظب باش-
00:03:12.430 --> 00:03:12.960
آقا
00:03:13.520 --> 00:03:13.910
آقا
00:03:14.430 --> 00:03:14.800
آقا
00:03:15.120 --> 00:03:15.630
حالتون خوبه؟
00:03:18.800 --> 00:03:19.280
یین شیائو
00:03:19.590 --> 00:03:20.280
دیوونه شدی؟
00:03:20.360 --> 00:03:20.870
چطور تونستی
00:03:20.870 --> 00:03:21.680
با یه پیرمرد اینطور رفتار کنی؟
00:03:21.800 --> 00:03:23.080
.. خشمتو رو من خالی کن
00:03:25.280 --> 00:03:25.590
... من
00:03:26.150 --> 00:03:26.520
... من
00:03:27.430 --> 00:03:27.800
... من
00:03:29.120 --> 00:03:30.150
خیلی ازت نا امیدم
00:03:30.520 --> 00:03:30.870
گرفتی؟
00:03:32.590 --> 00:03:33.310
نمیتونی خوب مست کنی
00:03:33.590 --> 00:03:35.030
بعدا مخفیانه مست نکن
00:03:35.310 --> 00:03:37.030
خوب نیست زیادی بخوری
00:03:38.430 --> 00:03:39.280
هو تو شین حالت خوبه؟
00:03:48.310 --> 00:03:48.910
حالت خوبه؟
00:04:04.680 --> 00:04:05.630
برو، بریم
00:04:06.120 --> 00:04:06.430
بریم
00:04:19.630 --> 00:04:19.920
شیائو
00:04:26.720 --> 00:04:27.830
چه بلایی سر برادرم اومده؟
00:04:28.390 --> 00:04:29.720
حتما دوباره جادو شده
00:04:30.070 --> 00:04:30.430
جادو شده؟
00:04:30.870 --> 00:04:31.600
درمانی براش داری؟
00:04:32.310 --> 00:04:32.920
اره
00:04:33.270 --> 00:04:34.510
داروی من طبقه بالاست
00:04:35.000 --> 00:04:35.430
طبقه بالا؟
00:04:35.560 --> 00:04:36.120
طبقه بالا؟
00:04:50.160 --> 00:04:51.600
میترسم چترم اونجا واینسته
00:04:52.480 --> 00:04:53.560
چیکار باید بکنیم؟
00:04:54.830 --> 00:04:55.430
دستبند بزنین
00:04:56.560 --> 00:04:57.270
زود باش
00:04:57.270 --> 00:04:58.000
هر دوتاتون
00:04:59.750 --> 00:05:00.160
و بعدش؟
00:05:00.720 --> 00:05:01.240
به هم بزنشون
00:05:01.870 --> 00:05:02.040
بزنشون
00:05:10.190 --> 00:05:11.000
به برادرم آسیب نزن
00:05:33.360 --> 00:05:34.000
چجوری ازش استفاده کنم؟
00:05:34.430 --> 00:05:35.430
از آب استفاده کن
00:05:35.830 --> 00:05:36.270
آب؟
00:05:36.390 --> 00:05:37.480
چجوری ... چحوری ازش استفاده کنم؟
00:05:37.480 --> 00:05:38.240
... آب ... چطوری
00:06:14.720 --> 00:06:15.160
شیائو
00:06:17.270 --> 00:06:17.600
... یین
00:06:18.600 --> 00:06:20.070
یین ... یین ژوآنگ
00:06:25.630 --> 00:06:25.950
شیائو
00:06:29.070 --> 00:06:30.160
شاهکار من
00:06:31.870 --> 00:06:33.800
یه گنج ارزشمند
00:06:35.310 --> 00:06:35.630
... من
00:06:41.510 --> 00:06:42.750
سرورم، وزیر فی
00:06:43.390 --> 00:06:44.680
افراد ژو شی وارد ژائودو شدن
00:06:51.600 --> 00:06:53.120
ژو شی فقط 100 نفر داره
00:06:54.240 --> 00:06:54.920
ولی ما باید
00:06:54.920 --> 00:06:56.000
همه نگهبانامونو برای مقابله باهاشون بفرستیم
00:06:58.800 --> 00:07:00.310
پاسخ خیلی بزرگی از طرف ماست؟
00:07:01.430 --> 00:07:02.430
حتی یه شیر هم برای گرفتن
00:07:03.600 --> 00:07:04.630
یه خرگوش باید همه تلاششو بکنه
00:07:05.190 --> 00:07:06.480
ژو شی این بار خیلی زود رسیده
00:07:08.070 --> 00:07:09.040
و میترسم آماده باشه
00:07:12.070 --> 00:07:12.920
سخت نگیرین
00:07:13.830 --> 00:07:15.240
خیلی وقته مقدماتشو آماده کردین
00:07:16.240 --> 00:07:17.160
همه تلاشتونو بکنین
00:07:18.870 --> 00:07:20.240
از پایتخت به خاطر شما دفاع میکنم
00:07:20.750 --> 00:07:21.680
بعد از آماده سازی طولانی مدت
00:07:23.630 --> 00:07:24.240
بالاخره
00:07:25.870 --> 00:07:27.000
همشون اینجان
00:07:28.070 --> 00:07:28.510
... یوآن یی
00:07:34.040 --> 00:07:35.360
فکر میکنم باید برم
00:07:35.360 --> 00:07:35.630
باشه
00:07:36.560 --> 00:07:37.240
چیکار میتونم برات بکنم؟
00:07:38.560 --> 00:07:39.680
میگن ژو شی رسیده
00:07:40.240 --> 00:07:41.920
اونی که دنبالت میگشت خودشو نشون داده
00:07:43.240 --> 00:07:43.830
ترسیدی؟
00:07:46.720 --> 00:07:47.190
نترسیدم
00:07:48.430 --> 00:07:49.070
باید ببینم
00:07:49.560 --> 00:07:50.750
اون واقعا کیه؟
00:07:54.040 --> 00:07:55.360
آهنگری
خیلی درد میکنه
00:07:55.630 --> 00:07:56.560
خیلی درد داره
00:07:58.800 --> 00:07:59.680
چی شده؟
00:08:01.630 --> 00:08:02.310
نظری ندارم
00:08:04.830 --> 00:08:05.430
بیا
00:08:08.000 --> 00:08:08.870
یه بار دیگه امتحان کنیم
00:08:21.480 --> 00:08:22.390
خیلی درد داره
00:08:25.310 --> 00:08:26.310
الآن باید چیکار کنیم؟
00:08:26.680 --> 00:08:27.830
این جهیزیه منه
00:08:28.600 --> 00:08:29.000
پیشنهاد میکنم
00:08:30.600 --> 00:08:32.030
اول استراحت کنیم
00:08:32.870 --> 00:08:33.670
دارو رو بخور
00:08:34.440 --> 00:08:35.200
میتونه
00:08:35.480 --> 00:08:36.870
جادوتو درمان کنه
00:08:44.390 --> 00:08:45.000
حالت خوبه؟
00:08:46.150 --> 00:08:46.910
متاسفم
00:08:47.510 --> 00:08:48.200
تقریبا تو رو زخمی کردم
00:08:48.630 --> 00:08:49.720
و مغازه تو به هم ریختم
00:08:50.440 --> 00:08:51.440
تا جون یین ژوآنگ رو نجات بدم
00:08:51.960 --> 00:08:52.840
مهم نیست
00:08:53.630 --> 00:08:55.080
اونو آزمایشی برای دستبند ها در نظر بگیر
00:08:58.960 --> 00:09:00.150
پینگ تینگ پر از
00:09:00.480 --> 00:09:01.360
آدمای متفاوته
00:09:01.790 --> 00:09:02.440
آقا
00:09:02.790 --> 00:09:04.030
به کسی توهین کردی؟
00:09:05.030 --> 00:09:05.670
نمیدونم
00:09:07.390 --> 00:09:08.000
ممنون که
00:09:08.360 --> 00:09:09.150
برای ساخت جواهرات کمک کردین
00:09:09.480 --> 00:09:10.080
قابلی نداره
00:09:10.720 --> 00:09:11.390
در واقع باید
00:09:11.390 --> 00:09:12.910
به جاش از تو تشکر کنم
00:09:13.600 --> 00:09:14.150
من 2 تا
00:09:14.150 --> 00:09:15.550
سنگ بلور ارزشمند خواهرت رو
00:09:16.150 --> 00:09:17.870
دیدم
00:09:17.870 --> 00:09:19.030
و ترسیدم که صنعتگرای ناشی
00:09:19.030 --> 00:09:19.870
خرابش کنن
00:09:20.200 --> 00:09:21.390
... برای همین احساس کردم
00:09:22.150 --> 00:09:23.000
باید من اینکارو بکنم
00:09:25.120 --> 00:09:25.550
فراموشش کن
00:09:25.790 --> 00:09:26.510
نظرت درباره
00:09:27.720 --> 00:09:28.320
جفت دستبند ها چیه؟
00:09:29.600 --> 00:09:30.390
تکنیک های شما
00:09:30.600 --> 00:09:31.320
واقعا بی نظیرن
00:09:32.960 --> 00:09:34.200
تو سو چوآن پیدا کردن
00:09:34.670 --> 00:09:35.440
استاد جواهر سازی مثل شما
00:09:35.790 --> 00:09:36.550
خیلی سخته
00:09:38.670 --> 00:09:39.480
ولی چرا
00:09:40.360 --> 00:09:41.960
اینجا تو خلوت زندگی میکنین؟
00:09:46.600 --> 00:09:47.840
داستانش طولانیه
00:09:56.120 --> 00:09:58.550
واقعا خیلی درد میکنه
00:09:59.670 --> 00:10:01.080
دلیلش چیه؟
00:10:07.270 --> 00:10:08.080
نگران نباش
00:10:09.080 --> 00:10:10.200
قطعا میتونه خارج بشه
00:10:12.960 --> 00:10:13.960
این سرنوشته؟
00:10:22.670 --> 00:10:23.600
باید
00:10:24.200 --> 00:10:25.030
سرنوشت باشه
00:10:28.000 --> 00:10:29.200
آسمون نمیخواد
00:10:31.240 --> 00:10:32.750
با وی شنگ یان ازدواج کنی
00:10:36.080 --> 00:10:36.750
برادرت داره میاد
00:10:37.790 --> 00:10:38.360
باید الآن بریم
00:10:39.390 --> 00:10:39.720
شیائو
00:10:39.960 --> 00:10:40.550
حالت خوبه؟
00:10:42.390 --> 00:10:43.270
... ولی ... من
00:10:43.270 --> 00:10:44.240
... دستبند من
00:10:47.840 --> 00:10:48.790
فقط روی مچش بذار
00:10:49.440 --> 00:10:50.080
چی؟
00:10:50.750 --> 00:10:51.600
بعد از اینکه رسیدیم ژائودو
00:10:51.720 --> 00:10:52.600
دستشو میبرم
00:10:52.910 --> 00:10:53.510
و میدم بهت
00:10:55.630 --> 00:10:56.320
نگران نباش
00:10:57.000 --> 00:10:58.240
دخترت میتونه درمانت کنه
00:11:05.480 --> 00:11:06.360
گفتی که
00:11:07.670 --> 00:11:08.960
میتونی منو ببری ژائودو؟
00:11:09.790 --> 00:11:10.670
میگن دیروز
00:11:11.080 --> 00:11:12.550
ژو شی به طرف ژائودو رفته
00:11:13.270 --> 00:11:14.630
از وقتی که شاه تاجگذاری کرده
00:11:15.030 --> 00:11:16.720
ژو شی تا حالا به ژائودو نرفته
00:11:17.790 --> 00:11:18.440
تو سفرش باید
00:11:18.870 --> 00:11:19.720
دنبال لینگ لونگ باشه
00:11:20.600 --> 00:11:21.360
به جز ژو شی
00:11:22.270 --> 00:11:23.080
میترسم وی شنگ یان هم
00:11:23.790 --> 00:11:24.480
تو راه باشه
00:11:25.750 --> 00:11:26.510
منظورت اینه
00:11:26.790 --> 00:11:28.550
وی شنگ یان و ژو شی توطئه کردن؟
00:11:29.910 --> 00:11:30.840
وی شنگ یان
00:11:31.320 --> 00:11:32.200
آدم زرنگیه
00:11:33.720 --> 00:11:34.550
میترسم هر چی که تو
00:11:34.550 --> 00:11:35.390
پینگ تینگ قبلا باهاش روبرو شدیم
00:11:35.870 --> 00:11:37.030
از جمله عروسی تو
00:11:38.790 --> 00:11:39.270
ارتباطی
00:11:40.360 --> 00:11:41.080
باهاش داشته باشه
00:11:43.360 --> 00:11:43.870
الآن
00:11:44.120 --> 00:11:45.270
باید خودمو جدا نگه دارم
00:11:45.750 --> 00:11:46.960
تا واضح ببینمش
00:11:51.030 --> 00:11:51.480
یین شیائو
00:11:52.790 --> 00:11:53.390
منظورت اینه
00:11:54.360 --> 00:11:56.320
ژو شی به ژائودو رفته؟
00:11:56.870 --> 00:11:57.600
اگه
00:11:57.750 --> 00:11:59.600
دخترت واقعا الهه باشه
00:11:59.960 --> 00:12:01.000
تو سو چوآن جای امنی
00:12:01.200 --> 00:12:01.960
برای دخترت
00:12:01.960 --> 00:12:03.480
نیست
00:12:05.200 --> 00:12:05.870
خبر جدید از
00:12:05.870 --> 00:12:07.030
لینگ لونگ داری؟
00:12:07.440 --> 00:12:08.480
آیین ابدیت
00:12:09.240 --> 00:12:10.150
به زودی تو ژائودو برگزار میشه
00:12:10.840 --> 00:12:11.840
آیین ابدیت؟
00:12:12.360 --> 00:12:13.750
آیین ابدیت چیه؟
00:12:14.480 --> 00:12:15.510
آیین به رسمیت شناخت لینگ لونگ
00:12:16.270 --> 00:12:17.200
اگه موفق بشه
00:12:17.910 --> 00:12:19.150
واقعا یه الهه میشه
00:12:19.790 --> 00:12:20.630
اگه موفق نشه
00:12:22.320 --> 00:12:22.750
... اون
00:12:23.240 --> 00:12:24.510
به عنوان یه هیولا
00:12:24.960 --> 00:12:26.080
یا یه دروغگو کشته میشه
00:12:31.630 --> 00:12:35.000
کشتن یه الهه تو محراب
00:12:36.440 --> 00:12:38.960
هیچی هیجان انگیزتر از
00:12:41.390 --> 00:12:44.840
این نیست
00:12:46.440 --> 00:12:47.080
ژو شی میخواد
00:12:47.080 --> 00:12:48.600
لینگ لونگ رو تو آیین ابدیت بکشه
00:12:50.480 --> 00:12:50.840
چرا؟
00:12:52.670 --> 00:12:53.120
یه تهدید یا
00:12:53.390 --> 00:12:53.790
نشانه اقتداره؟
00:12:53.790 --> 00:12:54.240
نمیدونم
00:12:54.240 --> 00:12:55.440
ولی این نقشه اونه
00:12:55.750 --> 00:12:57.630
خانواده یوآن تو قرن های اخیر فقط به خاطر اینکه
00:12:58.510 --> 00:13:00.510
پادشاه خدا خواسته بودن غیر قابل جایگزینی بودن
00:13:01.840 --> 00:13:03.200
اگه ژو شی بتونه الهه رو بکشه
00:13:03.910 --> 00:13:05.320
بنیان خانواده یوآن به خطر میفته
00:13:06.440 --> 00:13:06.750
در این صورت
00:13:08.240 --> 00:13:09.870
خانواده یوآن دیگه غیر قابل جایگزینی نیستن
00:13:10.670 --> 00:13:12.240
کشتن الهه تو آیین ابدیت؟
00:13:13.030 --> 00:13:14.150
تو ژائودو هست
00:13:15.200 --> 00:13:15.720
علاوه بر این
00:13:16.120 --> 00:13:17.440
اگه لینگ لونگ واقعا الهه باشه
00:13:18.510 --> 00:13:19.670
ژو شی نمیتونه بهش آسیب برسونه
00:13:20.120 --> 00:13:21.120
الهه یا هیولا
00:13:21.120 --> 00:13:22.360
این فقط تصمیم اوناست
00:13:25.750 --> 00:13:27.030
میبرمتون تا یه نفرو ببینین
00:13:27.440 --> 00:13:27.840
کیه؟
00:13:32.550 --> 00:13:32.840
یین ژوآنگ
00:13:35.320 --> 00:13:35.870
بیا نامزدی تو
00:13:36.550 --> 00:13:37.080
به هم بزنیم
00:13:40.480 --> 00:13:42.240
همونطور که خواستی به اون پسر
00:13:42.240 --> 00:13:43.720
درباره دختر جیا همون هیولایی که
00:13:44.080 --> 00:13:44.910
هفده سال پیش باعث
00:13:44.910 --> 00:13:46.320
طاعون شد، گفتم
00:13:47.240 --> 00:13:48.320
متاسفم پدر بزرگ
00:13:49.200 --> 00:13:50.440
دوباره نگرانت کردم
00:13:53.270 --> 00:13:54.120
اگه عاشقش شدی
00:13:54.840 --> 00:13:56.270
بهم بگو
00:13:57.910 --> 00:13:58.510
پدربزرگ
00:13:59.150 --> 00:14:00.150
مزخرفاتو تموم کن
00:14:02.390 --> 00:14:03.240
این سال ها
00:14:03.600 --> 00:14:05.270
افراد زیادی رو
00:14:05.270 --> 00:14:06.320
رد کردی
00:14:06.790 --> 00:14:08.000
اولش می شمردمشون
00:14:08.750 --> 00:14:10.200
ولی آخرش حسابشون از دستم در رفت
00:14:10.790 --> 00:14:11.320
ولی
00:14:11.720 --> 00:14:12.720
اون تنها کسیه که
00:14:13.670 --> 00:14:14.840
بهمون نزدیک میشه
00:14:16.150 --> 00:14:17.000
شوخی نکن
00:14:20.480 --> 00:14:20.840
دختر
00:14:23.000 --> 00:14:25.150
نمیدونم چرا باهاش در ارتباطی
00:14:25.750 --> 00:14:26.960
باید یه چیز
00:14:27.870 --> 00:14:28.720
خطرناک باشه
00:14:33.480 --> 00:14:34.790
در هر صورت مواظبش باش
00:14:35.080 --> 00:14:35.750
وگرنه
00:14:36.720 --> 00:14:37.750
ممکنه تو آینده پشیمون بشی
00:14:38.320 --> 00:14:39.150
پدر بزرگ
00:14:40.270 --> 00:14:41.750
ببین، این مجازات مزخرفاتته
00:14:49.870 --> 00:14:51.720
اعلی حضرت و الهه اومدن
00:15:17.790 --> 00:15:19.670
درود اعلی حضرت
00:15:20.600 --> 00:15:21.390
بلند شین
00:15:22.510 --> 00:15:24.000
ممنون سرورم
00:15:30.270 --> 00:15:30.910
این روزا
00:15:31.630 --> 00:15:33.000
چی تو فرقه تیان چی یاد گرفتی؟
00:15:34.120 --> 00:15:34.720
سرورم
00:15:35.200 --> 00:15:36.440
پیروان فرقه تیان چی
00:15:36.440 --> 00:15:37.910
مارو به راهی راهنمایی کردن که داستان های خدایان رو بخونیم
00:15:38.390 --> 00:15:39.790
و مجموعه های تاریخی اونارو بررسی کنیم
00:15:40.550 --> 00:15:41.480
سفر پرباریه
00:15:42.000 --> 00:15:42.390
بد نیست
00:15:43.200 --> 00:15:44.240
بعد از اینکه ارباب پینگ جیانگ اومد
00:15:45.030 --> 00:15:46.320
میتونی چیزایی که این چند روز یاد گرفتی رو
00:15:46.320 --> 00:15:47.270
باهاش در میون بذاری
00:15:47.790 --> 00:15:49.360
انتظار ندارم به خاطر دیر رسیدن از دستش بده
00:15:51.320 --> 00:15:52.150
خبر جدید
00:15:55.630 --> 00:15:56.030
سرورم
00:15:56.320 --> 00:15:57.080
ارباب پینگ جیانگ میخواد شمارو ببینه
00:15:58.910 --> 00:15:59.390
بیاد تو
00:16:26.670 --> 00:16:28.030
متاسفم که برای محافظت از اعلی حضرت دیر رسیدم
00:16:28.390 --> 00:16:29.630
لطفا منو ببخشین سرورم
00:16:30.120 --> 00:16:30.630
ژو شی
00:16:31.790 --> 00:16:32.870
هیچ آدم کشی اینجا نیست
00:16:33.790 --> 00:16:34.960
لازم نیستی ازم محافظت کنی
00:16:44.270 --> 00:16:45.600
صادقانه بگم
00:16:46.440 --> 00:16:48.120
اون الهه کذایی کنارتون
00:16:49.720 --> 00:16:51.870
در واقع یه دروغگوئه
00:16:53.030 --> 00:16:55.200
جادویی که حین دفن فو ژان نشون داد
00:16:55.320 --> 00:16:57.120
فقط یه حقه بود تا فریبتون بده
00:16:58.200 --> 00:16:59.360
مخفیانه کل مسیر قبیله آتش
00:17:00.200 --> 00:17:02.360
تا ژائودو رو ازتون محافظت کردم
00:17:03.360 --> 00:17:05.400
چندین بار سعی کردم تا دروغگو رو بکشم
00:17:06.240 --> 00:17:08.640
ولی فرار کرد
00:17:09.750 --> 00:17:10.640
ارباب پینگ جیانگ
00:17:11.640 --> 00:17:13.350
میدونی چی داری میگی؟
00:17:22.350 --> 00:17:23.270
سرورم
00:17:29.110 --> 00:17:29.750
لطفا شیئی که ازش استفاده کرد
00:17:29.750 --> 00:17:31.880
تا خودشو الهه جا بزنه بررسی کنین
00:17:42.590 --> 00:17:44.720
فقط یه اسباب بازی بچه
00:17:44.920 --> 00:17:46.680
تو پینگ تینگه
00:18:00.030 --> 00:18:01.400
میخوای با این شیء کوچیک
00:18:02.440 --> 00:18:03.440
ادعای دروغین الهه بودن رو توجیح کنی؟
00:18:04.590 --> 00:18:05.720
بیش از اندازه ساده لوحانه نیست؟
00:18:07.880 --> 00:18:09.030
بیارینش اینجا
00:18:21.240 --> 00:18:22.030
شیا لینگ؟
00:18:22.960 --> 00:18:23.480
لینگ لونگ
00:18:25.030 --> 00:18:26.590
من شخصا برای تحقیق درباره
00:18:26.590 --> 00:18:28.000
تاریخچه اون از قبیله آتش دیدن کردم
00:18:29.030 --> 00:18:29.790
و یه روستایی رو آوردم اینجا که
00:18:29.790 --> 00:18:31.960
شاهد قتل های اون بود
00:18:33.030 --> 00:18:33.400
سرورم
00:18:34.640 --> 00:18:36.640
اون نه تنها یه دروغگوئه
00:18:37.640 --> 00:18:40.160
بلکه یه هیولای بی رحم هم هست
00:18:40.880 --> 00:18:41.750
قبیله آتش مسدود شده
00:18:42.400 --> 00:18:43.590
مردم اونجا چیزی درباره داستان های الهه نشنیدن
00:18:44.510 --> 00:18:45.550
برای اهالی قبیله طبیعیه که
00:18:46.590 --> 00:18:47.960
وقتی الهه بیدار شد اونو به عنوان
00:18:48.240 --> 00:18:48.960
یه هیولا ببینن
00:18:51.070 --> 00:18:53.310
حتی اگه قبیله آتش چیزی درباره الهه ندونه
00:18:53.750 --> 00:18:55.590
اونا حتما باید بتونن
00:18:55.590 --> 00:18:57.680
تفاوت بین الهه و هیولا رو تشخیص بدن
00:18:58.400 --> 00:18:59.350
فقط یه هیولا
00:18:59.920 --> 00:19:01.440
مردم بی گناهو میکشه
00:19:02.000 --> 00:19:03.160
من هیچ بی گناهی رو نکشتم
00:19:05.590 --> 00:19:06.750
همه اهالی قبیله
00:19:07.880 --> 00:19:09.350
میدونن که اون یه هیولاست
00:19:10.110 --> 00:19:11.480
به خاطر اینکه پدرش ناراحت نشه
00:19:11.920 --> 00:19:13.270
اونو از روستا بیرون نکردن
00:19:13.480 --> 00:19:13.880
کافیه
00:19:14.310 --> 00:19:14.750
ساکت شو
00:19:17.880 --> 00:19:19.510
هرگز بهت آسیب نرسوندم
00:19:20.720 --> 00:19:22.030
چرا این حرفو زدی؟
00:19:23.680 --> 00:19:24.160
سرورم
00:19:25.000 --> 00:19:27.480
شواهد زیادی دارم که ثابت میکنه
00:19:28.110 --> 00:19:28.960
اون
00:19:28.960 --> 00:19:30.680
یه هیولای غیر قابل بخششه
00:19:36.830 --> 00:19:38.440
چه مدرکی داری
00:19:39.590 --> 00:19:40.680
تا خودتو اثبات کنی؟
00:19:51.720 --> 00:19:52.640
من هیولا نیستم
00:19:53.200 --> 00:19:55.000
منو نکشین، منو نکشین
00:19:59.310 --> 00:20:00.240
من هیچ مدرکی نمیخوام
00:20:01.240 --> 00:20:02.200
من الهه ام
00:20:03.030 --> 00:20:03.790
اگه باورش ندارین
00:20:04.640 --> 00:20:05.310
بذارین امتحان کنیم
00:20:07.640 --> 00:20:08.960
شمشیرتو فرو کن تو سینه من
00:20:09.270 --> 00:20:10.350
اگه یه سلاح زمینی بهم آسیب بزنه
00:20:10.350 --> 00:20:11.070
و یه قطره خون از من بیاد
00:20:11.680 --> 00:20:12.720
اون وقت الهه قلابی ام
00:20:13.440 --> 00:20:13.830
و میتونی
00:20:13.830 --> 00:20:15.440
قبل از اعلی حضرت منو بکشی
00:20:16.270 --> 00:20:17.510
اگه نتونی بهم آسیب برسونی
00:20:18.920 --> 00:20:20.200
گناهکاری میشی که
00:20:20.200 --> 00:20:21.160
یه الهه رو تحقیر کرده
00:20:22.070 --> 00:20:23.920
و منم با شمشیر گلوتو میبرم
00:20:24.350 --> 00:20:24.960
و برای هشدار به همه
00:20:24.960 --> 00:20:26.070
سرتو روی
00:20:26.070 --> 00:20:26.880
دیوار شهر آویزون میکنم
00:20:27.550 --> 00:20:29.000
زمین هات به اعلی حضرت برگردونده میشن
00:20:29.000 --> 00:20:29.720
و جلوی مردمت هم
00:20:31.000 --> 00:20:32.550
احساس شرمساری میکنی
00:20:36.030 --> 00:20:36.510
چطوره؟
00:20:37.640 --> 00:20:38.350
ارباب پینگ جیانگ
00:20:39.750 --> 00:20:40.480
بذار امتحان کنیم
00:20:49.310 --> 00:20:50.030
مزخرفه
00:20:51.440 --> 00:20:53.030
تو فقط یه دروغگویی
00:20:54.000 --> 00:20:55.440
صلاحیت شرط بستن با منو نداری
00:21:12.160 --> 00:21:12.640
ژو شی
00:21:13.110 --> 00:21:14.720
بی میلی تو برای شرط بستن با الهه
00:21:16.160 --> 00:21:16.830
ثابت میکنه که
00:21:16.830 --> 00:21:19.000
مطمئن نیستی الهه واقعیه یا قلابی
00:21:21.240 --> 00:21:23.440
چرا الهه رو
00:21:23.960 --> 00:21:24.830
بدنام کردی؟
00:21:27.030 --> 00:21:27.880
آروم باشین سرورم
00:21:29.440 --> 00:21:31.030
اکراه نیست
00:21:33.240 --> 00:21:34.720
در واقع غیر ضروریه
00:21:36.750 --> 00:21:37.550
ببینین سرورم
00:21:47.550 --> 00:21:48.110
کسی هست؟
00:21:51.110 --> 00:21:51.750
کسی هست؟
00:21:58.030 --> 00:21:58.440
مزخرفه
00:21:59.400 --> 00:21:59.920
خیلی دیره
00:22:00.750 --> 00:22:01.960
به نظر میاد بردنش
00:22:02.680 --> 00:22:03.310
الآن کجاست؟
00:22:04.270 --> 00:22:05.790
دختر تنها سرنخ و مدرک
00:22:05.790 --> 00:22:07.510
طاعون تو پینگ تینگه
00:22:08.110 --> 00:22:09.790
جیا اونو 17 سال پنهان کرد
00:22:10.440 --> 00:22:11.830
و اونو به عنوان هیولا بردن
00:22:12.110 --> 00:22:13.480
و شکنجه ها و تحقیر های زیادی رو تحمل کرد
00:22:14.830 --> 00:22:16.440
حتما ژو شی بود
00:22:17.510 --> 00:22:19.240
که اونو برد
00:22:21.200 --> 00:22:22.200
اگه طاعون 17 سال پیش
00:22:22.590 --> 00:22:24.070
تو پینگ تینگ فقط برای
00:22:24.880 --> 00:22:25.640
پوشاندن یه حقیقت ترسناکتر
00:22:25.640 --> 00:22:26.640
ساخته شده بود
00:22:27.590 --> 00:22:28.640
دختر جیا حتما
00:22:29.110 --> 00:22:30.680
هیولاییه که توسط طاعون درست شده
00:22:31.960 --> 00:22:32.550
... اگه
00:22:34.070 --> 00:22:35.310
... اگه به ژائودو ببرنش
00:22:35.680 --> 00:22:36.240
لینگ لونگ
00:22:37.400 --> 00:22:38.160
تو خطر میفته
00:22:42.750 --> 00:22:43.350
ولم کن
00:22:45.030 --> 00:22:46.550
تعجب هم میکنی؟
00:22:47.400 --> 00:22:50.070
باید احساس خوبی داشته باشی
00:22:51.240 --> 00:22:51.920
منظورت چیه؟
00:22:52.070 --> 00:22:53.200
اون چیه؟
00:22:56.880 --> 00:22:57.720
سرورم
00:22:58.240 --> 00:23:00.510
طاعون هفده سال پیش تو پینگ تینگ
00:23:01.720 --> 00:23:02.350
به خاطر
00:23:02.350 --> 00:23:04.070
هیولا ها بود
00:23:05.160 --> 00:23:06.110
اونا پینگ تینگ رو
00:23:06.110 --> 00:23:07.640
به یه شهر مرده تبدیل کردن
00:23:08.110 --> 00:23:09.960
و خیلی از مردم رو
00:23:10.110 --> 00:23:11.070
بی خانمان کردن
00:23:12.640 --> 00:23:13.160
این شخص
00:23:14.200 --> 00:23:15.400
و مادرش
00:23:15.720 --> 00:23:17.640
یکی از اون هیولا ها هستن که
00:23:18.750 --> 00:23:21.160
از شکار من جون سالم به در بردن
00:23:25.480 --> 00:23:26.030
سرورم
00:23:27.030 --> 00:23:28.310
اگه به حمایت از
00:23:28.310 --> 00:23:29.440
این هیولا ها و پوشاندنشون ادامه بدین
00:23:30.240 --> 00:23:32.270
دوباره طاعون میارن و
00:23:33.070 --> 00:23:35.070
فاجعه 17 سال پیش رو تکرار میکنن
00:23:36.240 --> 00:23:36.830
شهر سلطنتی
00:23:38.200 --> 00:23:39.550
و حتی کل سو چوآن
00:23:41.720 --> 00:23:44.550
دچار قحطی بزرگی میشن
00:23:44.550 --> 00:23:45.880
مردم از گرسنگی رنج میبرن
00:23:46.070 --> 00:23:47.070
و همه جا پر از جنازه میشه
00:23:48.680 --> 00:23:49.310
امروز
00:23:49.590 --> 00:23:51.880
به خاطر مردم
00:23:52.680 --> 00:23:53.720
اونو حتما باید بکشم
00:23:54.750 --> 00:23:55.790
این تو گذشته است
00:23:57.000 --> 00:23:59.160
باید قبل از هر نتیجه گیری یه تحقیق بکنیم
00:24:11.160 --> 00:24:11.830
منو نکشین
00:24:11.920 --> 00:24:12.790
مادرمو میشناسین
00:24:12.960 --> 00:24:13.510
منو نکشین
00:24:14.750 --> 00:24:15.550
من هیولا نیستم
00:24:15.830 --> 00:24:16.350
منو نکشین
00:24:17.110 --> 00:24:17.960
من هیولا نیستم
00:24:18.920 --> 00:24:20.350
پدر منو نجات بده
00:24:20.830 --> 00:24:21.440
پدر
00:24:34.480 --> 00:24:35.030
سرورم
00:24:36.440 --> 00:24:39.030
به خاطر نجات مردم سو چوآن
00:24:39.160 --> 00:24:40.350
لطفا تو کشتن این هیولا شک نکنین
00:24:40.920 --> 00:24:42.160
مادرم هیولا نیست
00:24:42.790 --> 00:24:43.880
هیولا خطرناکه
00:24:44.030 --> 00:24:44.830
از اعلی حضرت محافظت کنین
00:24:46.240 --> 00:24:47.750
محافظان خون جاودان، از اعلی حضرت محافظت کنین
00:24:48.310 --> 00:24:49.030
صبر کنین
00:24:49.160 --> 00:24:50.110
بگیرینش
00:24:50.480 --> 00:24:50.920
آخ
00:25:17.750 --> 00:25:18.030
لطفا
00:26:04.030 --> 00:26:04.440
خدای من
00:26:04.440 --> 00:26:06.240
به چهره اون نگاه کن
00:26:06.400 --> 00:26:07.070
خیلی زشته
00:26:07.070 --> 00:26:08.070
اون چیه؟
00:26:08.550 --> 00:26:09.160
من هیولا نیستم
00:26:10.200 --> 00:26:10.790
منو نکشین
00:26:11.000 --> 00:26:11.550
منو نکشین
00:26:11.680 --> 00:26:12.350
خیلی ترسناکه
00:26:12.550 --> 00:26:13.550
من هیولا نیستم-
بریم-
00:26:13.790 --> 00:26:15.110
من هیولا نیستم
00:26:15.240 --> 00:26:17.680
منو نکشین، منو نکشین
00:26:17.920 --> 00:26:18.270
فی تیان
00:26:21.680 --> 00:26:22.110
آزادش کنین
00:26:24.350 --> 00:26:25.400
آزاد کردنش برا من راحته
00:26:26.200 --> 00:26:27.160
ژو شی آزادش میکنه؟
00:26:27.880 --> 00:26:29.070
میذارم ژو شی بدونه که
00:26:30.750 --> 00:26:32.350
براش غیر ممکنه
00:26:34.030 --> 00:26:35.070
تو ژائودو به لینگ لونگ آسیبی برسونه
00:26:35.790 --> 00:26:37.160
ژو شی قبلا چون توجیهی نداشت
00:26:37.830 --> 00:26:38.790
جرات نداشت کاری بکنه
00:26:40.640 --> 00:26:41.750
ولی الآن از یه
00:26:41.750 --> 00:26:43.400
هیولای مشهور محافظت میکنه
00:26:44.270 --> 00:26:45.680
اگه ژو شی ازش به عنوان بهانه استفاده کنه
00:26:45.680 --> 00:26:46.440
تا به ژائودو حمله کنه
00:26:46.880 --> 00:26:47.240
چطوری
00:26:48.400 --> 00:26:49.310
مقابله میکنین؟
00:26:49.720 --> 00:26:50.720
لینگ لونگ هیولا نیست
00:26:55.720 --> 00:26:56.640
حقیقتو پیدا میکنم
00:26:59.110 --> 00:27:00.680
اگه ژو شی جرات کنه به ژائودو حمله کنه
00:27:01.350 --> 00:27:03.160
توجیحی برای جنگ مذهبی داریم
00:27:05.790 --> 00:27:06.640
میخواین مقابله کنین؟
00:27:08.550 --> 00:27:09.030
میخواین با
00:27:09.030 --> 00:27:10.720
جون مردم و سربازاتون
00:27:11.750 --> 00:27:12.720
از الهه محافظت کنین؟
00:27:14.750 --> 00:27:15.240
سرورم
00:27:16.160 --> 00:27:17.240
قصد اصلیتون از
00:27:18.000 --> 00:27:19.400
پیدا کردن الهه رو فراموش کردین؟
00:27:19.880 --> 00:27:21.400
من از مردم ژائودو محافظت میکنم
00:27:24.720 --> 00:27:26.000
لینگ لونگ رو هم رها نمیکنم
00:27:31.590 --> 00:27:32.590
جلوی هر کسی که
00:27:34.720 --> 00:27:35.920
بخواد بکشتش میگیرم
00:27:49.640 --> 00:27:50.590
شی شو ژائودو رو محاصره کرده
00:27:51.720 --> 00:27:52.400
یه مسیر انحرافی میخوایم
00:27:52.920 --> 00:27:53.270
انتظار دارم
00:27:53.680 --> 00:27:54.920
زمان بیشتری احتیاج داشته باشیم
00:27:55.590 --> 00:27:57.070
شی شو چی هست؟
00:27:57.640 --> 00:27:58.720
پرتگاهی بزرگ
00:27:59.110 --> 00:28:00.510
که محافظی برای حفاظت و
00:28:00.790 --> 00:28:02.070
محدود کردن ژائودو هست
00:28:02.720 --> 00:28:03.830
ولی با کشتی ماهی وی شنگ یان
00:28:04.070 --> 00:28:04.680
فقط یه روز وقت میبره
00:28:05.480 --> 00:28:06.270
پس از کشتی ماهی
00:28:06.270 --> 00:28:07.270
وی شنگ یان استفاده کنیم
00:28:28.310 --> 00:28:28.830
یین ژوآنگ
00:28:30.000 --> 00:28:31.310
دیشب کجا رفتی؟
00:28:32.350 --> 00:28:32.920
وی شنگ یان
00:28:33.590 --> 00:28:34.480
ما برنمگیردیم
00:28:36.240 --> 00:28:37.480
بدین وسیله نامزدیت با یین ژوآنگ
00:28:37.640 --> 00:28:38.400
لغو میشه
00:28:39.270 --> 00:28:40.030
از حالا به بعد
00:28:40.550 --> 00:28:41.270
ارتباطی با هیچ کس نداری
00:28:46.790 --> 00:28:48.030
بیشتر مردم سو چوآن
00:28:48.030 --> 00:28:49.550
از عروسیمون خبر دارن و
00:28:50.480 --> 00:28:52.110
همه قبیله های بزرگ منتظرشن
00:28:53.070 --> 00:28:54.160
لغو نامزدی
00:28:54.880 --> 00:28:56.510
اعتبار یین رو تضعیف میکنه
00:29:01.030 --> 00:29:01.590
علاوه بر این
00:29:02.160 --> 00:29:03.720
اقامتت تو عمارت من
00:29:03.720 --> 00:29:04.790
رو هم همه میدونن
00:29:05.920 --> 00:29:06.480
اگه الآن بری
00:29:07.200 --> 00:29:08.830
بقیه چطور بهت نگاه میکنن
00:29:12.400 --> 00:29:13.270
وی شنگ یان
00:29:14.510 --> 00:29:16.000
اونم نمیخواد باهام ازدواج کنه
00:29:16.830 --> 00:29:17.590
فکر میکنی
00:29:17.590 --> 00:29:18.720
مزخرف گفتن
00:29:18.720 --> 00:29:19.680
معنی داره؟
00:29:20.110 --> 00:29:20.790
مرد باش
00:29:21.550 --> 00:29:22.270
و بذار بره
00:29:25.590 --> 00:29:27.200
یین ژوآنگ نامزد منه
00:29:27.960 --> 00:29:28.920
و هیچ ارتباطی به تو نداره
00:29:30.750 --> 00:29:31.440
یه ربطی
00:29:32.200 --> 00:29:33.400
به من داره
00:29:35.550 --> 00:29:36.160
اینجا رو ببین
00:29:36.590 --> 00:29:38.440
این یه جفت دستبنده که
00:29:38.440 --> 00:29:39.720
از میراث یین ساخته شده
00:29:43.000 --> 00:29:43.750
یین ژوآنگ
00:29:44.590 --> 00:29:46.030
الآن نامزد منه
00:29:56.920 --> 00:29:57.880
میدونی
00:29:57.880 --> 00:29:58.680
سرنوشت معنیش چیه؟
00:29:58.920 --> 00:30:00.680
صرف نظر از ثروتت
00:30:01.160 --> 00:30:01.680
یین ژوآنگ
00:30:02.240 --> 00:30:03.240
مال منه
00:30:10.480 --> 00:30:10.960
یین ژوآنگ
00:30:13.720 --> 00:30:14.510
تجارت
00:30:15.310 --> 00:30:16.510
یه روزی تکمیل میشه
00:30:17.640 --> 00:30:18.590
اگه برای نگه داشتنت از زور استفاده کنم چی؟
00:30:19.790 --> 00:30:20.550
نمیتونی
00:30:24.480 --> 00:30:26.680
این ادعا برای حفاظت از عشق واقعیه
00:30:27.440 --> 00:30:28.400
معنای واقعی یه زن
00:30:29.110 --> 00:30:31.590
و شوهر ازلی رو بهت نشون میدم
00:32:10.270 --> 00:32:11.270
باورنکردنیه
00:32:12.440 --> 00:32:13.270
این
00:32:14.400 --> 00:32:16.510
واقعا ارزشمنده
00:32:18.480 --> 00:32:19.240
این نیروییه که
00:32:19.790 --> 00:32:21.680
نگهبان عشقه
00:32:26.640 --> 00:32:27.790
اگه توضیح ندی
00:32:28.310 --> 00:32:29.960
بی نظیر تر به چشم میاد
00:32:38.720 --> 00:32:39.240
وی شنگ یان
00:32:40.110 --> 00:32:40.920
این آخرشه
00:32:45.310 --> 00:32:46.030
میتونی بری
00:32:48.550 --> 00:32:49.350
یادم میمونی
00:32:56.790 --> 00:32:57.240
وی شنگ یان
00:32:57.640 --> 00:32:58.000
یه دقیقه صبر کن
00:32:58.790 --> 00:33:00.510
من... من میخوام یه چیزی ازت قرض بگیرم
00:33:02.830 --> 00:33:04.310
زیاده خواهی نکن
00:33:05.680 --> 00:33:06.240
مزخرفه
00:33:06.480 --> 00:33:07.920
دو بار منو تقریبا تا مرز کشتن منو بردی
00:33:08.590 --> 00:33:09.830
اگه چیزی ازت بخوام
00:33:10.270 --> 00:33:11.160
زیاده خواهی نیست
00:33:15.720 --> 00:33:17.680
میخوای قایق منو برای ژائودو قرض بگیری؟
00:33:19.590 --> 00:33:20.110
خیلی دیره
00:33:21.240 --> 00:33:22.400
چی؟ منظورت چیه؟
00:33:23.160 --> 00:33:25.270
ارباب پینگ جیانگ همه قایق های منو اجاره کرده
00:33:25.880 --> 00:33:27.110
و حتی یدونه شو هم برام نذاشته
00:33:27.550 --> 00:33:28.030
چی؟
00:33:29.590 --> 00:33:30.550
ژو شی قایق های ماهی رو قرض گرفته؟
00:33:32.590 --> 00:33:33.270
میخواد به ژائودو
00:33:34.160 --> 00:33:34.920
شبیخون بزنه
00:33:38.270 --> 00:33:38.590
... لینگ لونگ
00:33:45.160 --> 00:33:47.000
سر راهب، نمیترسین که
00:33:47.000 --> 00:33:48.790
اگه تو انظار عمومی منو به قصر الهی
00:33:49.720 --> 00:33:51.030
خودتون دعوت کنین
00:33:51.030 --> 00:33:52.270
به عنوان شریک من اشتباه گرفته بشین؟
00:33:58.270 --> 00:33:59.030
گوش کن
00:34:00.200 --> 00:34:01.400
ژو شی
00:34:02.550 --> 00:34:05.030
هرگز به الهه آسیبی نرسون
00:34:08.070 --> 00:34:09.920
پیر شدی یا
00:34:10.190 --> 00:34:11.880
کور و کر شدی؟
00:34:13.320 --> 00:34:15.150
به جای من فی تیانه که
00:34:15.150 --> 00:34:16.510
میخواد به الهه آسیب بزنه
00:34:17.070 --> 00:34:18.920
دشمنت فی تیانه
00:34:20.960 --> 00:34:22.480
فی تیان زمینه اعدام رو
00:34:23.920 --> 00:34:25.400
برای الهه ت فراهم کرده
00:34:26.320 --> 00:34:27.840
اگه میخوای نجاتش بدی
00:34:27.840 --> 00:34:28.880
برو پیش فی تیان
00:34:28.880 --> 00:34:30.110
بی منطقیه که
00:34:31.550 --> 00:34:32.840
برم پیشش
00:34:34.190 --> 00:34:34.840
همش
00:34:35.400 --> 00:34:36.400
به خاطر توئه
00:34:37.070 --> 00:34:37.920
گوش کن
00:34:38.630 --> 00:34:39.360
منظورم
00:34:40.230 --> 00:34:41.190
امروز نیست
00:34:41.190 --> 00:34:41.710
همش درباره
00:34:43.070 --> 00:34:44.360
هفده سال پیشه
00:34:47.320 --> 00:34:48.510
به نظر میاد
00:34:48.510 --> 00:34:50.630
خیلی درباره اش میدونی
00:34:57.590 --> 00:35:00.320
چرا حقیقتو نمیگی
00:35:02.440 --> 00:35:04.150
به خاطر اینه که
00:35:06.110 --> 00:35:08.000
یا نمیخوای یا نمیتونی بگی؟
00:35:10.630 --> 00:35:11.760
شاید
00:35:12.670 --> 00:35:15.150
همشون منتظر تو ان تا حرف بزنن
00:35:22.760 --> 00:35:24.440
اینکه اون الهه است یا هیولا
00:35:25.400 --> 00:35:27.550
تو زمین اعدام مشخص میشه
00:35:28.670 --> 00:35:31.150
اگه بتونه ثابت کنه که الهه است
00:35:31.920 --> 00:35:33.880
قول میدم
00:35:33.880 --> 00:35:34.800
قطعا خطرش تهدیدم میکنه
00:35:39.360 --> 00:35:40.150
فی تیان هم
00:35:41.230 --> 00:35:42.000
همین کارو میکنه؟
00:35:42.440 --> 00:35:43.070
ژو شی
00:35:44.320 --> 00:35:46.150
میخوای چیکار بکنی؟
00:35:52.920 --> 00:35:54.710
چطور متوجه نشدی
00:35:58.320 --> 00:36:00.840
من مامور وفاداریم درسته؟
00:36:02.230 --> 00:36:04.400
چطور میتونم تحمل کنم اعلی حضرت
00:36:04.400 --> 00:36:06.360
فریب یه هیولا رو بخورن
00:36:09.110 --> 00:36:09.880
میخوام
00:36:11.070 --> 00:36:11.480
افراد شرور
00:36:12.070 --> 00:36:12.590
کنار اعلی حضرت رو
00:36:12.800 --> 00:36:13.440
پاکسازی کنم
00:36:25.070 --> 00:36:25.710
مراقب باش
00:36:26.440 --> 00:36:26.630
باشه
00:36:28.400 --> 00:36:29.960
وی شنگ یان این بار ما رو فریب نداد
00:36:32.480 --> 00:36:33.070
برای چی میخندی؟
00:36:34.670 --> 00:36:35.630
در حال حاضر
00:36:36.360 --> 00:36:37.230
واقعا بازی خوبیه
00:36:38.880 --> 00:36:40.030
فقط برای قانع کردنش
00:36:40.440 --> 00:36:41.320
این کارو کردم
00:36:43.400 --> 00:36:44.630
هر چی که دیروز گفتم رو پس میگیرم
00:36:47.280 --> 00:36:47.710
چی؟
00:36:48.000 --> 00:36:48.840
یه چیزی
00:36:49.400 --> 00:36:50.230
میدونی
00:36:52.280 --> 00:36:52.670
باشه
00:36:53.030 --> 00:36:53.760
نباید وقتو هدر بدیم
00:36:54.480 --> 00:36:55.320
باید فورا قایق هارو تهیه کنیم
00:36:58.070 --> 00:36:58.320
... خب
00:36:58.880 --> 00:37:00.280
حرفای وی شنگ یان درباره قایق ها
00:37:00.590 --> 00:37:01.110
معتبره؟
00:37:02.000 --> 00:37:02.590
معتبر باشه یا نه
00:37:03.280 --> 00:37:04.190
اول باید افراد
00:37:04.190 --> 00:37:05.110
ژو شی رو شکست بدیم
00:37:08.920 --> 00:37:09.440
یه فکری دارم
00:37:10.070 --> 00:37:11.760
ازش استفاده میکنم تا همشونو بکشونم اینجا
00:37:12.480 --> 00:37:13.280
بعد همشونو به آتیش میکشم
00:37:13.280 --> 00:37:14.400
تا همشونو از اینجا دور کنم
00:37:16.000 --> 00:37:16.190
زود باش
00:37:24.510 --> 00:37:25.030
چی شد؟
00:37:26.280 --> 00:37:26.800
چرا کار نمیکنه؟
00:37:27.000 --> 00:37:27.960
جناب وو یان گفتن
00:37:28.630 --> 00:37:30.360
دو تا دستبند لازمه که
00:37:30.670 --> 00:37:31.960
بعد از مدتی استفاده استراحت کنن
00:37:31.960 --> 00:37:32.760
تا دوباره آماده بشن
00:37:33.800 --> 00:37:34.480
به نظر میاد
00:37:35.030 --> 00:37:36.440
هنوز درست نشدن
00:37:36.670 --> 00:37:38.760
خب... من انتظار چنین محدودیتی رو نداشتم
00:37:39.670 --> 00:37:40.800
فکر نکن که میتونی فقط با استفاده از
00:37:40.920 --> 00:37:42.280
مادیات از عشق واقعی محافظت کنی
00:37:44.400 --> 00:37:44.760
بریم
00:37:46.070 --> 00:37:46.800
دنبالم بیا
00:37:48.960 --> 00:37:49.840
قدرت برادر من
00:37:49.840 --> 00:37:51.000
محدودیت زمانی نداره
00:37:51.510 --> 00:37:51.710
بریم
00:37:51.960 --> 00:37:53.190
نه، نه، آدمای زیادی اینجا هستن
00:37:57.510 --> 00:37:58.000
کی هستی؟
00:38:04.670 --> 00:38:05.070
برو اون ور
00:38:05.550 --> 00:38:06.400
هیچکس نمیتونه وارد بشه
00:38:06.550 --> 00:38:07.230
من عجله دارم
00:38:07.880 --> 00:38:08.710
و به کسی رحمی نمیکنم
00:38:09.440 --> 00:38:10.000
امیدوارم بدونیش
00:38:10.480 --> 00:38:11.030
همونجا وایسا
00:38:23.630 --> 00:38:24.320
زود باش
00:38:26.590 --> 00:38:27.030
چشماتو ببند
00:39:31.760 --> 00:39:32.030
شیائو
00:39:35.070 --> 00:39:36.070
یکی رو بفرست قایق ها رو ردیف کنه
00:39:48.590 --> 00:39:48.840
بریم
00:39:58.590 --> 00:39:59.230
برو قایقارو ردیف کن
00:40:02.630 --> 00:40:03.280
وو یوآن؟
00:40:05.150 --> 00:40:06.110
خیلی دیر کردی
00:40:06.440 --> 00:40:07.590
خیلی منتظرت بودم
00:40:10.800 --> 00:40:12.320
با همسر یکی دیگه فرار میکنی؟
00:40:12.670 --> 00:40:13.400
چی شده؟
00:40:16.480 --> 00:40:17.070
بانوی من
00:40:17.880 --> 00:40:18.590
لازم نیست بیای اینجا
00:40:18.800 --> 00:40:19.110
برو بیرون
00:40:24.760 --> 00:40:25.190
صبر کن
00:40:31.400 --> 00:40:32.150
یادم رفت
00:40:32.840 --> 00:40:34.030
لطفا بدش به وی شنگ یان
00:40:34.630 --> 00:40:34.920
ممنون
00:40:55.320 --> 00:40:55.800
لینگ لونگ
00:40:58.440 --> 00:40:59.110
شیا لینگ
00:41:06.030 --> 00:41:06.510
لینگ لونگ
00:41:07.400 --> 00:41:09.110
کیک خوک که خودم درست کردم رو برات آوردم
00:41:09.960 --> 00:41:11.710
فقط بعد از ترک قبیله آتش
00:41:12.400 --> 00:41:13.150
متوجه شدی که
00:41:14.030 --> 00:41:15.230
کیک خوک مخصوص قبیله ماست
00:41:21.480 --> 00:41:21.880
ممنون
00:41:23.280 --> 00:41:25.510
علی رغم مشاجرات زیادمون تو گذشته
00:41:26.590 --> 00:41:28.630
ما با هم بزرگ شدیم
00:41:30.440 --> 00:41:31.480
اگه زندگی بعد از مرگ باشه
00:41:33.190 --> 00:41:34.230
هیولا نباش
00:41:37.760 --> 00:41:38.400
بعد از مرگ؟
00:41:42.230 --> 00:41:43.360
چرا به ژو شی کمک میکنی؟
00:41:44.440 --> 00:41:46.000
نمیتونم بذارم به افراد قبیله مون
00:41:46.800 --> 00:41:48.030
و بی گناهای بیشتری آسیب برسونی
00:42:01.670 --> 00:42:02.230
درسته
00:42:03.440 --> 00:42:04.510
برای تو
00:42:05.510 --> 00:42:06.840
من یه هیولایی ام که
00:42:07.070 --> 00:42:08.110
سرفه کردنش باعث
00:42:08.550 --> 00:42:09.190
گسترش طاعون میشه
00:42:10.960 --> 00:42:11.800
حتی نگهبان زندان هم
00:42:13.110 --> 00:42:13.880
جرات تحویل دادن غذا به من
00:42:13.880 --> 00:42:15.190
رو هم نداره چه برسه به تو
00:42:22.480 --> 00:42:23.030
فقط به خودت کمک کن
00:42:23.920 --> 00:42:24.230
... من
00:42:25.150 --> 00:42:25.960
من میرم
00:42:38.920 --> 00:42:39.630
ژو شی
00:42:41.360 --> 00:42:42.510
واقعا برای من
00:42:42.510 --> 00:42:43.670
زیاد خرج کرده
00:42:56.070 --> 00:42:58.030
وی شنگ یان هرگز تو انتقام شکست نمیخوره
00:42:58.840 --> 00:43:00.150
چون همسرشو بردی
00:43:01.150 --> 00:43:02.590
نمیذاره به راحتی در بری
00:43:03.320 --> 00:43:04.840
به هر حال زندگی بهتری نداشتم
00:43:08.550 --> 00:43:10.510
چرا اینجایی؟
00:43:13.030 --> 00:43:14.550
با توجه به دستور ارباب پینگ جیانگ
00:43:15.280 --> 00:43:16.230
باید برم به ژائودو
00:43:16.710 --> 00:43:17.920
و دخترتو بکشم
00:43:23.550 --> 00:43:24.070
لینگ لونگ
00:43:26.590 --> 00:43:28.190
فقط یه وسیله برای ژو شیه
00:43:28.190 --> 00:43:30.070
تا جایگزین یوآن یی بشه
00:43:31.070 --> 00:43:31.440
درسته؟
00:43:43.590 --> 00:43:44.150
چرا؟
00:43:46.550 --> 00:43:47.880
لینگ لونگ و مادرش
00:43:49.550 --> 00:43:50.960
فقط با بقیه فرق دارن
00:43:52.360 --> 00:43:53.630
من به الهه اعتقادی ندارم
00:43:54.710 --> 00:43:56.400
و اونا هیولا نیستن
00:43:57.590 --> 00:43:59.280
فقط با بقیه فرق دارن
00:44:00.840 --> 00:44:02.440
چرا باهاشون اینطوری برخورد میشه؟
00:44:08.840 --> 00:44:09.510
ژائودو
00:44:09.920 --> 00:44:10.960
لینگ لونگ رو فقط به خاطر
00:44:12.030 --> 00:44:13.000
برقراری مجدد اقتدار
00:44:13.000 --> 00:44:14.320
حاکم بر خاندان یوآن تکریم میکنه
00:44:15.480 --> 00:44:16.880
ژو شی میخواد لینگ لونگ رو
00:44:17.360 --> 00:44:18.590
فقط برای جایگزینی یوآن یی بکشه
00:44:19.480 --> 00:44:20.190
الهه
00:44:20.590 --> 00:44:21.150
الآن افسانه ایه که
00:44:21.150 --> 00:44:22.400
قدمتش به پونصد سال قبل برمیگرده
00:44:22.960 --> 00:44:24.150
دخترت باید قبل از اینکه
00:44:24.880 --> 00:44:25.590
اون جایگزین خاندان یوآن بشه
00:44:26.440 --> 00:44:27.630
حذف بشه
00:44:28.230 --> 00:44:28.800
بنابراین
00:44:30.360 --> 00:44:32.880
طاعون هفده سال پیش تو پینگ تینگ
00:44:34.070 --> 00:44:35.880
فقط یه پاپوش بود که
00:44:35.880 --> 00:44:37.440
ژو شی درست کرد تا همه
00:44:37.440 --> 00:44:38.400
بیگانگان مثل اونو بکشه
00:44:40.000 --> 00:44:40.400
درسته؟
00:44:41.920 --> 00:44:42.760
جین آرِ تو
00:44:43.960 --> 00:44:45.360
احتمالا تنها فردیه که زنده مونده
00:44:57.230 --> 00:44:58.360
دختر جیا رو
00:45:00.510 --> 00:45:02.320
ژو شی به ژائودو برده
00:45:04.190 --> 00:45:06.150
اون با لینگ لونگ و جین آر فرق میکنه
00:45:06.960 --> 00:45:08.800
ولی اونو هم مثل هیولا میبینن
00:45:10.880 --> 00:45:12.710
جیا اونو هفده سال پنهان کرده بود
00:45:15.630 --> 00:45:16.670
چرا این بار
00:45:16.670 --> 00:45:17.800
ژو شی پیداش کرد؟
00:45:19.710 --> 00:45:20.550
به خاطر منه؟
00:45:21.670 --> 00:45:22.480
کی منو
00:45:25.320 --> 00:45:26.320
تعقیب کرده؟
00:45:32.480 --> 00:45:33.070
تو بودی؟
00:45:38.760 --> 00:45:39.880
تو ژائودو پیاده نمیشی
00:45:42.320 --> 00:45:42.920
وگرنه
00:45:45.920 --> 00:45:46.710
میکشمت
00:45:51.150 --> 00:45:51.400
باشه
00:45:52.600 --> 00:46:22.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:46:22.624 --> 00:47:52.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.