WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.980 --> 00:02:13.220 دختر فرخنده 00:02:13.740 --> 00:02:17.260 قسمت 15 00:02:17.560 --> 00:02:18.590 وقتشه 00:02:19.240 --> 00:02:19.590 یا بهتره 00:02:19.710 --> 00:02:21.150 اول شما رو به ژائودو بفرستم 00:02:21.750 --> 00:02:22.630 گذشته از همه چی، ما در ژائودو 00:02:22.630 --> 00:02:23.240 نیروهای زیادی نداریم 00:02:23.800 --> 00:02:24.150 چی میشه اگه...؟ 00:02:24.150 --> 00:02:26.030 با اینکه ما در ژائودو نیروهای زیادی نداریم 00:02:26.960 --> 00:02:28.630 ولی یه دوست اونجا داریم 00:02:29.240 --> 00:02:29.710 اگر چه 00:02:29.910 --> 00:02:31.430 قبول نکرده با ما همکاری کنه 00:02:31.800 --> 00:02:33.470 وقتی هدیه منو بگیره 00:02:34.430 --> 00:02:35.840 قطعا موافقت میکنه 00:02:39.520 --> 00:02:41.080 بیا ببینیم 00:02:44.280 --> 00:02:46.710 زمین آتش چقدر میتونه قدرتمند باشه 00:02:47.630 --> 00:02:49.280 بعد از اینکه به دیوار نفوذ کنه 00:03:13.840 --> 00:03:14.310 برادر 00:03:15.470 --> 00:03:16.240 اون چیه؟ 00:03:17.520 --> 00:03:18.310 اون مسیر شعله نگهبانان ماهه 00:03:19.000 --> 00:03:19.470 نگهبانان ماه 00:03:19.800 --> 00:03:20.800 در اعماق محبوس شدن 00:03:21.190 --> 00:03:22.630 با اینکه اونا از اذیت و آزار روی زمین دور شدن 00:03:23.590 --> 00:03:24.800 ولی هنوزم باید مراقب ارواح اهریمنی باشن 00:03:25.190 --> 00:03:26.240 وقتی که هوا تاریک میشه 00:03:26.470 --> 00:03:28.310 اونا دوتا مسیر شعله رو روشن میکنن 00:03:29.000 --> 00:03:30.120 تا ارواح اهریمنی رو دور نگه دارن 00:03:31.960 --> 00:03:32.400 نه 00:03:33.840 --> 00:03:34.910 من میدونم اونا میخوان چیکار کنن 00:03:35.710 --> 00:03:36.840 درواقع ژوشی هیچ نیرویی نداره 00:03:38.800 --> 00:03:39.560 همه ی این ها 00:03:39.750 --> 00:03:40.680 برای مخفی کردن اون هستن 00:03:40.870 --> 00:03:41.710 منظورت چیه؟ 00:03:42.520 --> 00:03:43.310 ژو شی 00:03:44.360 --> 00:03:46.240 گذاشت تو عمدا به ژائودو بری و اطلاعات برسونی 00:03:49.680 --> 00:03:51.310 ارتش قایق ماهیگیری یه رد گم کنی بود 00:03:53.840 --> 00:03:55.150 هدف اصلیش 00:03:55.150 --> 00:03:55.680 انتقال دادن تمام فی تیان هایِ 00:03:56.030 --> 00:03:57.310 نگهبانان ماه از ژائودو ئه 00:03:58.630 --> 00:04:00.000 میخواد اونا رو از ژائودو انتقال بده؟ 00:04:00.400 --> 00:04:01.360 همونطور که همه میدونن 00:04:01.470 --> 00:04:02.360 برای رسیدن به ژائودو 00:04:02.960 --> 00:04:04.430 باید از شر نگهبانان ماه خلاص بشیم 00:04:07.520 --> 00:04:08.520 اینجا امن نیست 00:04:08.840 --> 00:04:09.280 بریم 00:04:23.920 --> 00:04:24.360 یین ژوانگ 00:04:32.560 --> 00:04:33.070 بریم 00:04:58.240 --> 00:04:59.720 زمین آتش هم دقیقا اینطوریه 00:05:00.390 --> 00:05:01.240 سنگ های شعله ور 00:05:01.720 --> 00:05:03.160 اونا از قبیله ی آتش هستن 00:05:05.040 --> 00:05:05.750 وی شنگ یان 00:05:19.680 --> 00:05:20.270 سر راهب 00:05:20.600 --> 00:05:21.430 همه چی انجام شده 00:05:22.510 --> 00:05:23.750 اونا رو کجا گذاشتی؟ 00:05:24.240 --> 00:05:24.870 قبرستان تیان چی 00:05:26.720 --> 00:05:28.160 ما باید مطمئن بشیم که ژو شی نمیتونه 00:05:28.430 --> 00:05:29.360 الهه رو پیدا کنه 00:05:30.390 --> 00:05:30.680 چشم 00:05:33.800 --> 00:05:35.240 برای نجات الهه 00:05:35.920 --> 00:05:37.430 اینبار نوبت ماست که 00:05:38.310 --> 00:05:39.390 افراد بدی بشیم 00:05:51.560 --> 00:05:52.240 عالیجناب 00:05:53.190 --> 00:05:53.720 زود باشین 00:05:53.950 --> 00:05:54.830 عالیجناب رو بفرستین داخل 00:05:55.000 --> 00:05:56.240 چه خبر شده؟ 00:05:58.360 --> 00:05:59.630 قلعه ی نگهبانان ماه، در اطراف ژائودو 00:05:59.630 --> 00:06:00.510 کاملا با خاک یکسان شده 00:06:01.040 --> 00:06:01.510 بیشتر افراد فرقه ی ما 00:06:01.720 --> 00:06:02.720 کشته شدن 00:06:05.070 --> 00:06:06.310 همه ی افراد رو بفرست 00:06:06.870 --> 00:06:07.920 که هر جور شده اونا رو نجات بدن 00:06:08.160 --> 00:06:09.310 حتی یک زخمی رو هم جا نزارین 00:06:09.310 --> 00:06:09.720 اطاعت 00:06:09.720 --> 00:06:10.240 صبر کنین 00:06:12.040 --> 00:06:13.000 وظیفه شما اینه که 00:06:13.000 --> 00:06:13.920 عالیجناب و 00:06:14.120 --> 00:06:15.000 پایتخت رو حفظ کنین 00:06:15.430 --> 00:06:16.190 فی تیان 00:06:16.360 --> 00:06:17.070 فهمیدم 00:06:17.360 --> 00:06:18.360 نیازی نیست نگران باشی وزیر فی 00:06:22.680 --> 00:06:23.430 الان 00:06:24.510 --> 00:06:26.000 مهم نیست بال های چندتا از نگهبانان ماه 00:06:26.430 --> 00:06:27.630 در آتش بسوزه 00:06:28.160 --> 00:06:29.360 من برابر اونا رو 00:06:29.360 --> 00:06:31.070 برای انتقام در پینگ تینگ، آتش میزنم 00:06:31.510 --> 00:06:32.390 ژو شی 00:06:33.360 --> 00:06:35.310 این پیمان من برای انتقام 00:06:35.510 --> 00:06:36.270 از توئه 00:06:39.600 --> 00:06:40.750 ژائودو خیلی ساکته 00:06:41.950 --> 00:06:42.680 خیلی عجیبه 00:06:50.070 --> 00:06:50.630 یین ژوانگ 00:06:50.630 --> 00:06:51.750 توی قایق منتظر ما بمون 00:06:52.310 --> 00:06:52.950 ولی… 00:06:54.160 --> 00:06:54.750 مشکلی نیست 00:06:55.040 --> 00:06:56.040 این ازم محافظت میکنه 00:07:35.310 --> 00:07:36.160 هوتو 00:07:38.750 --> 00:07:39.600 شیا لینگ؟ 00:07:39.800 --> 00:07:40.360 از این طرف 00:07:43.430 --> 00:07:43.920 ازین طرف 00:07:48.360 --> 00:07:49.040 تو چطوری اینجایی؟ 00:07:49.480 --> 00:07:50.360 داستانش مفصله 00:07:50.680 --> 00:07:51.830 هوتو, لینگ… 00:07:53.680 --> 00:07:54.430 این الان مهم نیست برین 00:07:55.680 --> 00:07:56.950 اونا لینگ لونگ رو گرفتن 00:08:03.600 --> 00:08:04.480 اون الان کجاست؟ 00:08:04.950 --> 00:08:05.680 می برمتون پیشش 00:08:05.750 --> 00:08:06.270 باشه 00:08:07.830 --> 00:08:08.390 بریم 00:08:08.600 --> 00:08:09.920 ممکن بود اتفاق بدی هم برای عالیجناب بیفته 00:08:10.390 --> 00:08:11.480 میتونیم مستقیما در تالار ملاقات کنیم 00:08:14.720 --> 00:08:15.430 مراقب باش 00:08:15.870 --> 00:08:16.390 بریم 00:08:27.120 --> 00:08:28.390 ژو شی، تو رو آورده اینجا؟ 00:08:30.390 --> 00:08:31.630 اونا برای افراد قبیله امون مشکل درست کردن؟ 00:08:32.630 --> 00:08:33.320 نه 00:08:33.840 --> 00:08:35.150 من بودم 00:08:35.550 --> 00:08:36.630 میخواستم یه قهرمان باشم 00:08:37.320 --> 00:08:38.200 که بخاطر افراد قبیله مون 00:08:38.510 --> 00:08:39.270 هیولا رو میکشه 00:08:39.630 --> 00:08:41.120 اون فرقه ی آتش رو ترک کرده 00:08:41.790 --> 00:08:43.240 تو چرا نمیتونی بی خیالش بشی؟ 00:08:45.320 --> 00:08:46.480 همش تقصیر منه 00:08:47.000 --> 00:08:48.320 ولی با چشمای خودم دیدم 00:08:48.510 --> 00:08:49.790 لینگ لونگ واقعا یه الهه ست 00:08:55.150 --> 00:08:56.390 هوتو، بیا بریم 00:09:03.200 --> 00:09:03.960 اینجاست 00:09:04.240 --> 00:09:05.550 لینگ لونگ، اونجا نگهداری میشه 00:09:07.440 --> 00:09:08.840 چرا به عالیجناب نگفتی؟ 00:09:09.440 --> 00:09:11.510 چون مردم اینجا ظاهرا به الهه احترام میزارن 00:09:11.960 --> 00:09:13.270 ولی سعی کردن مخفیانه به اون صدمه بزنن 00:09:21.390 --> 00:09:21.960 لینگ لونگ؟ 00:09:27.870 --> 00:09:28.550 لینگ لونگ؟ 00:09:32.440 --> 00:09:33.240 لینگ لونگ؟ 00:09:34.510 --> 00:09:35.120 پدر 00:09:41.840 --> 00:09:42.510 لینگ لونگ؟ 00:09:45.270 --> 00:09:46.000 لینگ لونگ؟ 00:09:49.080 --> 00:09:49.670 لینگ لونگ؟ 00:09:51.720 --> 00:09:52.240 پدر 00:09:53.390 --> 00:09:54.510 پدر، منم لینگ لونگ 00:09:55.000 --> 00:09:55.910 من اینجام 00:09:56.030 --> 00:09:56.600 پدر 00:09:57.630 --> 00:09:58.200 لینگ لونگ 00:09:58.390 --> 00:09:58.910 پدر 00:09:59.030 --> 00:09:59.750 نگران نباش 00:10:00.080 --> 00:10:01.390 بزودی میارمت بیرون 00:10:04.670 --> 00:10:05.200 پدر 00:11:08.390 --> 00:11:09.030 لینگ لونگ 00:11:09.870 --> 00:11:10.630 برو عقب 00:11:18.150 --> 00:11:18.670 پدر 00:11:20.440 --> 00:11:20.910 پدر 00:11:35.390 --> 00:11:36.000 پدر 00:11:40.030 --> 00:11:41.000 من خوبم 00:11:42.000 --> 00:11:42.870 چیزی نیست خوبم 00:11:44.150 --> 00:11:45.200 خیلی محکم بغلم کردی ها 00:11:45.440 --> 00:11:46.390 داشتم خدابیامرز میشدما 00:11:51.440 --> 00:11:51.960 پدر 00:11:55.270 --> 00:11:56.270 عجب دیوار ضخیمی بود 00:11:56.790 --> 00:11:57.320 پدر 00:11:58.000 --> 00:11:58.910 همش تقصیر منه 00:12:00.440 --> 00:12:01.120 تقصیر توئه؟ 00:12:02.120 --> 00:12:03.000 چرا تقصیر تو باشه؟ 00:12:04.910 --> 00:12:06.840 دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم 00:12:10.600 --> 00:12:11.600 تو که نمیدونی 00:12:12.320 --> 00:12:14.120 من خیلی بهت افتخار میکنم 00:12:14.270 --> 00:12:15.600 وقتی توی پینگ تینگ بودم 00:12:16.150 --> 00:12:17.630 خیلی از مردم دنبالم راه میفتادن و 00:12:17.630 --> 00:12:18.790 سعی میکردن منو تحت تاثیر قرار بدن 00:12:18.790 --> 00:12:20.440 حتی میخواستن من پدرشون بشم 00:12:24.720 --> 00:12:25.750 مسخره نشو 00:12:26.240 --> 00:12:26.790 خیلی خب 00:12:27.030 --> 00:12:27.750 من خوبم 00:12:29.720 --> 00:12:30.630 اینجا خیلی خطرناکه 00:12:30.630 --> 00:12:31.320 ما باید فورا از اینجا بریم 00:12:35.150 --> 00:12:35.630 پدر 00:12:36.200 --> 00:12:38.120 من الان نمیتونم فرار کنم 00:12:38.510 --> 00:12:39.720 نمیتونم یوان یی رو 00:12:39.720 --> 00:12:40.630 اینجا تنها بزارم 00:12:43.510 --> 00:12:44.320 فکر کردی 00:12:44.790 --> 00:12:46.360 اومدم اینجا فراریت بدم؟ 00:12:51.960 --> 00:12:52.960 من دیگه 00:12:53.480 --> 00:12:54.790 هیچ آرزویی توی این زندگی ندارم 00:12:55.670 --> 00:12:57.320 فقط میخوام تو یک زندگی 00:12:57.320 --> 00:12:58.510 شاد و با سلامتی داشته باشی 00:12:58.960 --> 00:13:00.600 قبلا نمی خواستم از پیشم بری 00:13:00.910 --> 00:13:02.510 چون توی این دنیای درندشت 00:13:03.550 --> 00:13:05.200 نمیتونم ازت محافظت کنم 00:13:07.960 --> 00:13:08.840 ولی الان 00:13:10.510 --> 00:13:11.480 تو دیگه بزرگ شدی 00:13:12.910 --> 00:13:15.000 میدونی باید چیکار کنی 00:13:17.720 --> 00:13:18.320 من 00:13:19.320 --> 00:13:21.120 که تا ابد نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:13:25.150 --> 00:13:26.120 ولی حداقلش الان 00:13:26.240 --> 00:13:26.870 ببین 00:13:26.910 --> 00:13:28.000 دوباره قوی نشدم؟ 00:13:28.960 --> 00:13:30.000 همچین دیوار ضخیمی رو 00:13:30.000 --> 00:13:31.270 تونستم بشکنم بیام تو 00:13:33.480 --> 00:13:34.150 خوبه خوبه 00:13:34.270 --> 00:13:34.960 چیزی نیست 00:13:35.510 --> 00:13:36.030 بریم 00:13:36.440 --> 00:13:37.320 هوتو 00:13:38.150 --> 00:13:38.720 لینگ لونگ 00:13:39.510 --> 00:13:40.200 شیا لینگ 00:13:41.360 --> 00:13:42.080 اونا ما رو پیدا کردن 00:13:42.080 --> 00:13:42.910 ما باید الان بریم 00:13:43.030 --> 00:13:43.480 باشه 00:13:43.550 --> 00:13:44.030 بریم 00:13:48.670 --> 00:13:49.240 ....این 00:13:50.440 --> 00:13:51.550 اون خیلی بی دقت شده بوو 00:13:51.910 --> 00:13:53.320 پس منم یه شانس بدست آوردم 00:13:56.390 --> 00:13:57.480 اون مردم بودن که 00:13:58.120 --> 00:13:59.440 توی ژائودو منو فریب دادن 00:13:59.670 --> 00:14:01.000 تا لینگ لونگ رو بعنوان یه هیولا ببینم 00:14:02.200 --> 00:14:02.440 من… 00:14:02.440 --> 00:14:03.080 مهم نیست 00:14:03.630 --> 00:14:04.200 دیگه تموم شده 00:14:08.390 --> 00:14:09.790 افراد ژو شی، کارشون رو شروع کردن 00:14:10.120 --> 00:14:11.670 ژو شی، تو رو اینجا نگه داشته بود؟ 00:14:13.440 --> 00:14:14.270 من که اینطور فکر نمیکنم 00:14:19.320 --> 00:14:20.790 اینجا قبرستان تیان چیه 00:14:22.200 --> 00:14:23.910 گمونم سر راهب، منو اینجا مخفی کرده 00:14:24.750 --> 00:14:26.480 ولی اون به من صدمه ای نمیزنه 00:14:27.200 --> 00:14:28.630 پس یعنی داشته ازم محافظت میکرده 00:14:29.480 --> 00:14:30.550 ولی نیازی نیست 00:14:31.600 --> 00:14:32.360 ژو شی نمیتونه توی ژائودو 00:14:32.360 --> 00:14:33.720 دردسری درست کنه 00:14:36.200 --> 00:14:36.550 لینگ لونگ 00:14:37.480 --> 00:14:38.670 نگهبانان ماه فی تیان 00:14:39.960 --> 00:14:41.200 همشون زخمی شدن 00:14:42.150 --> 00:14:42.960 چی؟ 00:14:45.000 --> 00:14:45.870 افراد ژو شی 00:14:46.030 --> 00:14:47.550 ممکنه هر لحظه به ژائودو حمله کنن 00:14:52.150 --> 00:14:53.630 بخاطر همین سر راهب اول منو 00:14:53.630 --> 00:14:54.720 مخفی کرد 00:14:55.840 --> 00:14:57.240 اون حتما میدونسته 00:14:57.240 --> 00:14:58.360 نقشه ی ژو شی چیه 00:14:58.960 --> 00:14:59.550 امکانش هست که 00:14:59.750 --> 00:15:01.360 ژو شی و سر راهب 00:15:01.360 --> 00:15:02.510 همدست باشن؟ 00:15:02.750 --> 00:15:03.720 اونا با همدیگه اینکارو کردن؟ 00:15:04.360 --> 00:15:05.270 غیر ممکنه 00:15:06.000 --> 00:15:07.480 سر راهب منو نمیکشه 00:15:07.960 --> 00:15:09.440 اون هرگز به یوان یی، هم صدمه نمیزنه 00:15:13.120 --> 00:15:14.120 نگهبانان ماه… 00:15:16.630 --> 00:15:17.910 اونا میخوان فی تیان رو بکشن 00:15:19.120 --> 00:15:19.600 وزیر فی 00:15:19.960 --> 00:15:20.390 وزیر فی 00:15:20.750 --> 00:15:21.670 فرار کن 00:15:23.150 --> 00:15:25.000 قبیله ماه عالیجناب رو مخفی کرده 00:15:25.550 --> 00:15:27.790 فی تیان سعی داشت الهه رو بکشه 00:15:28.200 --> 00:15:29.200 شواهد قطعی هستن 00:15:29.630 --> 00:15:31.870 گناه خیانت نابخشودنیه 00:15:32.000 --> 00:15:33.270 تمام افراد قبیله ی ماه 00:15:33.670 --> 00:15:34.910 باید کشته بشن 00:15:35.240 --> 00:15:35.910 سر راهب 00:15:37.440 --> 00:15:38.360 دیوونه شدین؟ 00:15:38.960 --> 00:15:39.630 عالیجناب 00:15:40.360 --> 00:15:42.510 شما میتونین بعدا منو مجازات کنین 00:15:43.360 --> 00:15:44.270 ولی امروز 00:15:44.750 --> 00:15:46.240 ترجیح میدم بمیرم تا 00:15:46.720 --> 00:15:48.120 اون گناهکاران رو نابود کنم 00:15:48.600 --> 00:15:49.670 باید زودتر میفهمیدم 00:15:49.670 --> 00:15:50.790 برای اینکه منو از بین ببری 00:15:51.120 --> 00:15:52.550 حتی حاضر شدی با ژو شی، همکاری کنی 00:15:55.030 --> 00:15:55.750 فی تیان 00:15:56.670 --> 00:15:58.080 امروز، روز مرگته 00:15:59.600 --> 00:16:00.910 تو؟ 00:16:03.790 --> 00:16:04.600 دارین چیکار میکنین؟ 00:16:04.750 --> 00:16:05.750 میخواین شورش کنین؟ 00:16:05.750 --> 00:16:06.600 قبیله ی ماه، نقشه ی خیانت در سر دارن 00:16:07.150 --> 00:16:08.150 فی تیان باید به مرگ محکوم بشه 00:16:08.480 --> 00:16:09.270 از عالیجناب محافظت کنین 00:16:09.390 --> 00:16:10.840 فی تیان، خودسر و سلطه جوئه 00:16:10.840 --> 00:16:11.750 و به الهه بی احترامی کرده 00:16:12.000 --> 00:16:13.870 اون مرتکب قتل شده 00:16:13.960 --> 00:16:15.870 مردم شهر همگی میخوان افراد قبیله ی اونو بکشن 00:16:15.870 --> 00:16:17.000 حالا که الهه دوباره به اینجا اومده 00:16:17.390 --> 00:16:18.270 هرکسی که اونو بکشه 00:16:19.200 --> 00:16:21.120 رستگاری الهه رو بدست میاره 00:16:21.270 --> 00:16:22.360 کی جرات میکنه ها؟ 00:16:52.390 --> 00:16:53.000 یین شیائو 00:16:53.390 --> 00:16:53.960 برین 00:16:57.000 --> 00:16:57.670 فی تیان برو 00:16:58.790 --> 00:16:59.790 اونا حریف من نمیشن 00:17:00.200 --> 00:17:00.960 ولی از دست دادن تو 00:17:01.120 --> 00:17:02.390 واقعا باعث ناراحتی و اندوه من میشه 00:17:17.830 --> 00:17:19.830 نباید بزاریم فی تیان، فرار کنه 00:17:43.310 --> 00:17:44.400 مشتاق دیدار 00:17:44.400 --> 00:17:45.000 وزیر فی 00:17:46.790 --> 00:17:47.680 این 00:17:49.270 --> 00:17:50.400 تو بودی 00:17:51.110 --> 00:17:52.920 فکرشم نمیکردی من هنوزم بتونم پرواز کنم درسته؟ 00:18:19.590 --> 00:18:20.350 فی تیان 00:18:36.480 --> 00:18:37.240 فی تیان 00:18:37.920 --> 00:18:38.590 فی تیان 00:18:39.440 --> 00:18:40.110 نه 00:18:40.960 --> 00:18:41.790 عالیجناب 00:18:48.440 --> 00:18:49.550 یکی کمک کنه 00:18:52.880 --> 00:18:53.920 یکی بیاد 00:18:55.070 --> 00:18:56.000 یوان یی 00:18:59.350 --> 00:19:00.030 یوان یی 00:19:04.000 --> 00:19:04.830 عالیجناب 00:19:09.790 --> 00:19:10.480 شما میتونین 00:19:11.400 --> 00:19:12.680 ‌...یه امپرا 00:19:13.640 --> 00:19:14.550 امپراتورِ 00:19:15.590 --> 00:19:16.750 محترم 00:19:18.070 --> 00:19:18.960 بشین 00:19:21.070 --> 00:19:23.000 من خیلی بهتون افتخار میکنم 00:19:27.270 --> 00:19:27.880 نه 00:19:28.830 --> 00:19:29.680 اینو نگو 00:19:31.030 --> 00:19:31.830 تحمل کن 00:19:32.400 --> 00:19:33.200 تحمل کن 00:19:35.240 --> 00:19:36.160 لینگ لونگ 00:19:37.590 --> 00:19:38.200 اینجام 00:19:38.880 --> 00:19:39.640 من اینجام 00:19:39.880 --> 00:19:40.550 برو 00:19:42.070 --> 00:19:43.400 عالیجناب رو با خودت ببر 00:19:45.350 --> 00:19:46.310 بهم قول بده 00:19:47.830 --> 00:19:48.920 از عالیجناب 00:19:50.270 --> 00:19:51.750 خوب مراقبت کنی 00:19:53.000 --> 00:19:54.350 من میتونم نجاتت بدم 00:19:56.270 --> 00:19:57.110 یه دقیقه صبر کنین 00:19:57.720 --> 00:19:58.480 عالیجناب 00:20:01.440 --> 00:20:03.830 از خودتون خوب محافظت کنین 00:20:09.920 --> 00:20:10.640 فی تیان 00:20:10.640 --> 00:20:11.830 فی تیان، میتونم نجاتت بدم 00:20:16.310 --> 00:20:16.880 شمشیر 00:20:17.720 --> 00:20:18.400 شمشیر داری؟ 00:20:18.550 --> 00:20:19.270 یوان یی 00:20:20.830 --> 00:20:22.310 منو بزن یوان یی 00:20:22.510 --> 00:20:23.270 یوان یی 00:20:23.590 --> 00:20:24.240 داری چیکار میکنی؟ 00:20:24.830 --> 00:20:25.590 چیکار میکنی ها؟ 00:20:25.590 --> 00:20:26.750 من باید فی تیان رو نجات بدم 00:20:26.750 --> 00:20:28.200 چرا با شمشیر باید بزنمت؟ 00:20:29.030 --> 00:20:30.310 بعدا توضیح میدم - دیوونه شدی؟ - 00:20:30.440 --> 00:20:31.030 نه 00:20:31.400 --> 00:20:33.310 نمیخوام داره دیر میشه - اول بگو چرا - 00:20:33.310 --> 00:20:33.790 پدر 00:20:34.110 --> 00:20:35.400 من باید فی تیان رو نجات بدم - نه - 00:20:35.400 --> 00:20:35.960 اول بهم بگو چرا 00:20:35.960 --> 00:20:36.960 بسه - پدر - 00:20:50.880 --> 00:20:52.070 ....من میتونم نجاتش بدم 00:21:08.160 --> 00:21:08.960 فی تیان 00:22:00.030 --> 00:22:01.400 فی تیان مرده 00:22:01.750 --> 00:22:02.640 نگهبانان ماه 00:22:03.480 --> 00:22:04.510 خودتون رو تسلیم کنین 00:23:08.350 --> 00:23:09.240 یوان یی، میخوای چیکار کنی؟ 00:23:10.790 --> 00:23:11.680 جلوم رو نگیر 00:23:11.790 --> 00:23:12.750 خودتو کنترل کن 00:23:12.960 --> 00:23:13.790 بیا اول بریم 00:23:14.110 --> 00:23:14.880 من نمیرم 00:23:14.880 --> 00:23:15.440 آروم باش 00:23:15.440 --> 00:23:16.680 من ژائودو رو ترک نمیکنم 00:23:17.750 --> 00:23:18.510 گوش کن 00:23:18.960 --> 00:23:20.110 اگه تو بوسیله ی ژو شی کنترل بشی 00:23:20.480 --> 00:23:21.440 کی میتونه جرم قبیله ی ماه رو 00:23:21.440 --> 00:23:22.160 پاک کنه ها؟ 00:23:22.350 --> 00:23:23.000 میخوای فی تیان 00:23:23.000 --> 00:23:24.000 در طول تاریخ متهم به 00:23:24.000 --> 00:23:24.960 جرم خیانت باشه ها؟ 00:23:29.640 --> 00:23:31.510 نگهبانان ماه از ژائودو و 00:23:31.590 --> 00:23:32.270 تو محافظت میکردن 00:23:33.110 --> 00:23:34.750 ولی اونا رو خیانتکار خطاب کردن 00:23:34.750 --> 00:23:36.240 و بعد از مرگشون، مردم اونا رو نفرین کردن 00:23:37.550 --> 00:23:39.200 اگه واقعا اصرار داری توی ژائودو بمونی 00:23:39.510 --> 00:23:40.310 از خودگذشتگی نگهبانان ماه 00:23:40.310 --> 00:23:41.830 واقعا تبدیل به یک شوخی مسخره میشه 00:23:56.640 --> 00:23:58.310 به نام الهه، من قسم میخورم 00:23:59.750 --> 00:24:00.880 که دوباره برگردم 00:24:49.110 --> 00:24:50.550 از الهه محافظت کنین 00:24:50.550 --> 00:24:52.310 عالیجناب رو برگردونین 00:25:12.720 --> 00:25:13.270 لینگ لونگ 00:25:13.270 --> 00:25:14.030 بریم 00:25:16.720 --> 00:25:17.350 چی شده؟ 00:25:28.750 --> 00:25:29.960 اجی مجی؟ 00:25:48.270 --> 00:25:49.070 بهت که گفته بودم 00:25:49.310 --> 00:25:50.070 به مرد من 00:25:50.070 --> 00:25:50.720 دست نزن 00:25:52.510 --> 00:25:53.110 پدر 00:25:55.790 --> 00:25:56.200 بریم 00:26:48.640 --> 00:26:49.270 سوار قایق بشین 00:28:43.680 --> 00:28:44.640 فی تیان 00:28:46.160 --> 00:28:48.480 بالاخره میتونم کنار ارباب فوژوان باشه 00:29:02.110 --> 00:29:03.070 دنبالش نرو 00:29:08.240 --> 00:29:09.160 شاید 00:29:10.590 --> 00:29:12.350 بخواد تنهایی گریه کنه 00:29:13.000 --> 00:29:14.200 و نخواد ما ببینیمش 00:29:22.960 --> 00:29:23.790 اولویت الان 00:29:24.000 --> 00:29:24.960 اینه که تصمیم بگیریم 00:29:25.200 --> 00:29:26.200 بعد از اینجا کجا بریم 00:29:27.240 --> 00:29:28.640 اینجوری پرواز کردن 00:29:29.000 --> 00:29:29.960 راه حل نمیشه برامون 00:29:31.070 --> 00:29:31.440 درسته 00:29:32.830 --> 00:29:33.830 من به فی تیان قول دادم 00:29:34.590 --> 00:29:36.110 تا بخاطرش از یوان یی محافظت کنم 00:29:38.680 --> 00:29:40.000 وقتی که یوان یی بیاد بیرون 00:29:41.350 --> 00:29:42.000 باید یه نقشه ی خوب 00:29:42.000 --> 00:29:43.400 براش آماده کنیم 00:30:00.720 --> 00:30:01.240 خیلی خب 00:30:02.310 --> 00:30:03.480 بیاین درمورد 00:30:03.720 --> 00:30:04.590 نقشه حرف بزنیم 00:30:06.720 --> 00:30:07.400 قبل از اون 00:30:10.400 --> 00:30:12.030 اون باید حقیقت رو بهمون بگه 00:30:19.070 --> 00:30:19.880 هوتو شین 00:30:21.200 --> 00:30:22.110 من دوباره 00:30:22.110 --> 00:30:23.200 تو و دخترت رو نجات دادم 00:30:32.350 --> 00:30:33.310 داری چیکار میکنی هوتو شین؟ 00:30:33.680 --> 00:30:34.880 اگه اون نخواد حقیقت رو بگه 00:30:35.480 --> 00:30:36.720 حتی اگه بکشیش هم فایده ای نداره 00:30:51.160 --> 00:30:52.440 فکر کردی خیلی خوب منو میشناسی؟ 00:30:53.030 --> 00:30:53.920 آخه توی احمق چی میدونی؟ 00:30:55.680 --> 00:30:56.680 نگفتم میخوام بشناسمت 00:30:57.350 --> 00:30:58.310 اگه هنوزم نخوای حقیقت رو بگی 00:30:58.880 --> 00:31:00.480 دیگه فرصتی برای حرف زدن نخواهی داشت 00:31:01.750 --> 00:31:03.200 حقیقت دوست داری آره؟ 00:31:04.000 --> 00:31:05.000 پس خواهرت 00:31:05.270 --> 00:31:06.480 با آدم درستی ازدواج کرده 00:31:10.400 --> 00:31:11.240 بانو وو یوان 00:31:13.030 --> 00:31:14.310 اگه پدربزرگ‌تون می دونست 00:31:15.110 --> 00:31:16.030 شما بخاطر اون دارین به 00:31:16.550 --> 00:31:17.790 وی شنگ یان خدمت میکنین 00:31:19.070 --> 00:31:20.550 حتما قلبش میشکست 00:31:24.070 --> 00:31:25.400 منم همینطوری بودم 00:31:26.790 --> 00:31:28.640 قبلا خیلی احمق بودم 00:31:29.310 --> 00:31:30.510 اگه خودمو قربانی میکردم تا 00:31:30.790 --> 00:31:32.400 وی شنگ یان از برادرم حمایت کنه 00:31:33.680 --> 00:31:34.310 در نهایت 00:31:34.310 --> 00:31:35.920 هممون بدبخت میشدیم 00:31:37.400 --> 00:31:38.400 پس تصمیمم رو گرفتم 00:31:38.400 --> 00:31:39.400 که باید وی شنگ یان رو رها کنم 00:31:41.350 --> 00:31:42.880 و زندگی خودمو شروع کنم 00:31:50.030 --> 00:31:50.750 امیدوارم 00:31:53.270 --> 00:31:54.550 تو هم بتونی اونو رها کنی 00:31:58.350 --> 00:31:59.550 حتی اگه من بهتون بگم 00:31:59.960 --> 00:32:01.480 از کجا میدونین حقیقته یا دروغ؟ 00:32:01.880 --> 00:32:03.160 چون فقط میتونی حقیقت رو بهمون بگی 00:32:05.310 --> 00:32:05.960 اونوقت چرا؟ 00:32:06.590 --> 00:32:07.830 یادمه قبلا وقتی توی فرقه آتش بودیم 00:32:08.750 --> 00:32:09.480 تو گفتی 00:32:10.000 --> 00:32:11.440 میخواستی منو نگه داری تا یه معامله بکنی 00:32:12.070 --> 00:32:13.000 پدرم بهم گفت که 00:32:13.310 --> 00:32:14.440 اونکارو برای نجات پدربزرگت انجام دادی 00:32:15.680 --> 00:32:16.590 ولی هرچی که وی شنگ یان 00:32:16.590 --> 00:32:17.720 تو سرش داره 00:32:18.310 --> 00:32:19.550 نمیتونه به نفع من باشه 00:32:22.310 --> 00:32:23.070 ولی من 00:32:23.590 --> 00:32:25.270 تنها کسی هستم که میتونه پدربزرگت رو نجات بده 00:32:27.640 --> 00:32:28.720 اگه من بهت کمک کنم 00:32:29.790 --> 00:32:30.880 تو باید بتونی راحت تصمیمت رو بگیری، درسته؟ 00:32:31.720 --> 00:32:32.000 درسته 00:32:32.590 --> 00:32:34.030 ما با وی شنگ یان فرق داریم، مگه نه؟ 00:32:35.200 --> 00:32:36.750 حداقلش امیدواریم پدربزرگت حالش خوب باشه 00:32:38.440 --> 00:32:39.830 شما با وی شنگ یان فرق دارین 00:32:41.200 --> 00:32:42.590 اگه حداقلش نصف اون ظالم بودین 00:32:43.240 --> 00:32:44.200 بنظرتون توی این 00:32:44.720 --> 00:32:46.110 موقعیت می افتادین؟ 00:32:57.550 --> 00:32:58.680 یادت میاد چطوری ازش استفاده کنی؟ 00:33:00.270 --> 00:33:01.030 من خسته ام 00:33:01.680 --> 00:33:02.720 اول میرم بخوابم 00:33:03.480 --> 00:33:04.510 قبل از اینکه نظرم عوض بشه 00:33:06.830 --> 00:33:07.550 درسته 00:33:08.160 --> 00:33:09.270 عالیجناب 00:33:09.640 --> 00:33:10.750 الان حالش خوب نیست 00:33:11.640 --> 00:33:12.960 اگه اتفاق بدی براش بیفته 00:33:13.920 --> 00:33:15.240 شماها مسئولین 00:34:00.310 --> 00:34:01.200 میدونی چیه؟ 00:34:02.830 --> 00:34:03.750 این بار پدرم 00:34:04.920 --> 00:34:06.310 نمیخواست منو با خودش ببره 00:34:07.920 --> 00:34:08.920 اون بهم قول داد که 00:34:09.590 --> 00:34:10.760 مدرک شورش ژو شی 00:34:10.760 --> 00:34:11.920 رو پیدا میکنه و 00:34:14.710 --> 00:34:16.070 بهم کمک میکنه، تا کاری که 00:34:17.440 --> 00:34:18.550 میخواستم انجام بدم رو تموم کنم 00:34:22.320 --> 00:34:24.070 اون گفت در تموم این سال ها 00:34:25.000 --> 00:34:26.760 تنها کسیه که از فرقه آتش بیرون اومده 00:34:27.400 --> 00:34:28.880 اون نمیتونه مردم فرقه امون رو شرمنده کنه 00:34:36.800 --> 00:34:38.480 اگه تو نبودی که ما رو بیرون بیاری 00:34:40.960 --> 00:34:41.710 که به اون اجازه داد 00:34:45.150 --> 00:34:46.070 و همینطور به من 00:34:47.960 --> 00:34:49.360 تا همه ی اینا رو تجربه کنیم 00:34:50.590 --> 00:34:51.670 اون ممکن بود هرگز 00:34:51.670 --> 00:34:52.920 این حرفو نزنه 00:34:53.800 --> 00:34:55.030 راستش منم همینطور 00:34:56.960 --> 00:34:57.670 قبلا 00:34:58.190 --> 00:34:59.190 من همش سعی میکردم 00:34:59.190 --> 00:35:00.320 تا بین همه معروف بشم 00:35:01.550 --> 00:35:03.550 اگه تو منو نمیاوردی که اینا رو تجربه کنم 00:35:04.840 --> 00:35:06.320 ممکن بود هرگز نفهمم 00:35:07.110 --> 00:35:08.710 حتی اگه همه وجود من انکار کنن 00:35:09.510 --> 00:35:11.030 بازم میتونم خوشحال باشم 00:35:16.590 --> 00:35:17.510 من خیلی خوشحالم 00:35:19.550 --> 00:35:21.190 که میتونم کنار تو باشم 00:35:51.150 --> 00:35:51.670 تو برگشتی 00:35:53.630 --> 00:35:55.190 تو به بقیه اجازه نمیدی مزاحمش بشن 00:35:55.280 --> 00:35:56.320 ولی خودتم کار زیادی از دستت برنمیاد 00:35:57.110 --> 00:35:58.760 اگه یین ژوانگ اینو میدونست 00:35:58.760 --> 00:36:00.000 حتما حسابی بهت می خندید 00:36:00.230 --> 00:36:01.510 حالش چطوره؟ 00:36:04.590 --> 00:36:05.230 یوان یی؟ 00:36:06.400 --> 00:36:07.150 تو چرا اینجایی؟ 00:36:08.000 --> 00:36:08.590 لینگ لونگ کجاست؟ 00:36:10.230 --> 00:36:11.280 میتونی با خودت اونو ببری 00:36:12.960 --> 00:36:13.590 چی گفتی؟ 00:36:15.190 --> 00:36:16.030 الان ژائودو تصرف شده 00:36:16.840 --> 00:36:18.440 من با عالیجناب تبعید شدم 00:36:20.230 --> 00:36:21.150 ژو شی حتما به بقیه میگه که 00:36:21.150 --> 00:36:22.360 ما خیانتکار هستیم 00:36:22.480 --> 00:36:24.150 میخوای من به جزیره ماه درخشان برگردم؟ 00:36:27.230 --> 00:36:28.800 همیشه میدونی من به چی میخوام بگم 00:36:29.480 --> 00:36:30.280 معلومه 00:36:31.230 --> 00:36:32.880 بالاخره ما هم خونیم 00:36:33.110 --> 00:36:34.000 ولی من 00:36:35.150 --> 00:36:36.190 هرگز نمیدونم 00:36:36.510 --> 00:36:37.550 تو به چی فکر میکنی 00:36:38.670 --> 00:36:39.590 بخاطر همین 00:36:39.920 --> 00:36:41.000 خیلی اذیتت کردم 00:36:42.550 --> 00:36:43.230 برادر 00:36:43.670 --> 00:36:44.320 تو عوض شدی 00:36:44.840 --> 00:36:45.510 چیه؟ 00:36:46.510 --> 00:36:48.190 الان داری از خودت نقطه ضعف نشون میدی 00:36:51.070 --> 00:36:52.440 میخوای ازم بپرسی 00:36:52.440 --> 00:36:53.630 واقعا چه احساسی دارم، مگه نه؟ 00:36:54.630 --> 00:36:55.480 دیگه نمیخوای 00:36:55.710 --> 00:36:57.360 بهت حس اشتباهی داشته باشم 00:36:57.760 --> 00:36:58.320 درسته؟ 00:36:59.320 --> 00:37:00.030 درسته 00:37:01.710 --> 00:37:02.760 دیگه نمیخوام درموردش حدسی بزنم 00:37:04.000 --> 00:37:04.630 برادر 00:37:05.440 --> 00:37:06.480 بهت که گفتم 00:37:07.030 --> 00:37:08.510 مهم نیست من بخوام ازدواج کنم یا فرار کنم 00:37:08.880 --> 00:37:10.230 همش به انتخاب خودمه 00:37:12.280 --> 00:37:13.110 پس ازین به بعد 00:37:13.110 --> 00:37:14.230 هرکاری که میکنی 00:37:15.320 --> 00:37:16.590 منو از خودت دور نکن 00:37:17.760 --> 00:37:18.070 یا 00:37:18.070 --> 00:37:19.230 باهام وسواسی رفتار نکن 00:37:25.360 --> 00:37:26.150 مسیر آینده 00:37:27.960 --> 00:37:28.840 خیلی دشوار میشه 00:37:31.590 --> 00:37:32.630 پس منظورت اینه که 00:37:34.110 --> 00:37:34.960 لینگ لونگ 00:37:35.360 --> 00:37:37.070 توسط الهه 00:37:37.960 --> 00:37:39.280 جذب میشه؟ 00:37:39.710 --> 00:37:41.150 اگه اون بیشتر ازین به کمال برسه 00:37:42.630 --> 00:37:43.400 در نهایت 00:37:45.030 --> 00:37:46.230 خودش رو از دست میده 00:37:46.960 --> 00:37:47.800 مثل این میمونه که 00:37:50.110 --> 00:37:51.440 توسط الهه خورده بشه 00:37:53.230 --> 00:37:53.920 نه فرق داره 00:37:54.480 --> 00:37:55.880 چطوری فرق داره؟ 00:38:10.920 --> 00:38:11.590 لینگ لونگ 00:38:13.230 --> 00:38:14.150 میدونه؟ 00:38:19.670 --> 00:38:21.190 وقتی من فهمیدم خیلی دیر شده بود 00:38:22.510 --> 00:38:23.800 من انتظار بخشش شما رو ندارم 00:38:24.670 --> 00:38:26.190 ولی لطفا بهم اعتماد کنین 00:38:28.840 --> 00:38:30.030 منم نمیخوام اونو از دست بدم 00:38:32.150 --> 00:38:33.110 دیگه ژائودوی خودت 00:38:34.320 --> 00:38:34.920 رو نمیخوای؟ 00:38:35.360 --> 00:38:36.590 هیچی رو با لینگ لونگ عوض نمیکنم 00:38:53.230 --> 00:38:54.030 ای پدر سوخته 00:38:57.630 --> 00:38:59.550 کم پیش میاد ما با همدیگه کنار بیایم 00:39:03.480 --> 00:39:04.360 خب 00:39:05.880 --> 00:39:07.070 راه حلی دارین؟ 00:39:08.630 --> 00:39:09.190 هنوز نه 00:39:22.510 --> 00:39:23.710 ولی اون دیگه نمیتونه تبدیل بشه 00:39:24.440 --> 00:39:24.800 ....وگرنه 00:39:24.800 --> 00:39:25.670 میدونی 00:39:26.280 --> 00:39:27.190 تا الان 00:39:27.760 --> 00:39:28.510 لینگ لونگ سعی میکرد 00:39:28.510 --> 00:39:29.960 تا یه راهی پیدا کنه 00:39:29.960 --> 00:39:31.030 تا کمکت کنه ژائودو رو پس بگیری؟ 00:39:31.960 --> 00:39:33.670 اون هرکاری برای کمک به تو میکنه 00:39:34.230 --> 00:39:35.030 بنابراین 00:39:36.590 --> 00:39:37.880 تو باید 00:39:38.440 --> 00:39:39.920 از یه راهی براش جبران کنی؟ 00:39:40.510 --> 00:39:41.150 حتما میکنم 00:39:46.480 --> 00:39:47.070 ای عوضی 00:39:48.590 --> 00:39:49.440 اون موقع 00:39:50.190 --> 00:39:51.710 تو به زور اونو با خودت بردی 00:39:52.920 --> 00:39:54.960 الان نمیتونی اونو به من پس بدی 00:39:55.670 --> 00:39:56.840 مرد باش 00:39:56.840 --> 00:39:58.230 مسئولیت کارهات رو قبول کن 00:40:03.400 --> 00:40:04.590 خوب بهش فکر کن 00:40:06.030 --> 00:40:06.960 که چطوری بهش بگی 00:40:07.630 --> 00:40:08.280 یادت باشه 00:40:08.960 --> 00:40:11.400 ناراحتش نکنی 00:40:35.320 --> 00:40:36.320 دارین این حرفا رو به من میگین، معنیش اینه که 00:40:37.960 --> 00:40:39.480 دارین رسما اونو به من میدین؟ 00:40:43.190 --> 00:40:44.000 ای پدر سوخته 00:40:44.000 --> 00:40:45.110 به چی فکر میکنی ها؟ 00:40:51.710 --> 00:40:52.030 خب 00:40:52.550 --> 00:40:53.360 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:40:55.480 --> 00:40:55.760 ما … 00:40:55.760 --> 00:40:57.230 بهت گفتم مراقب زخمت باشی 00:40:57.230 --> 00:40:58.360 چطور میتونی اونو بزنی؟ 00:40:58.360 --> 00:40:59.320 ....من - حتی براش قلدری هم میکنی - 00:40:59.670 --> 00:41:00.320 نه نکردم 00:41:00.320 --> 00:41:01.000 نه 00:41:05.070 --> 00:41:06.110 خودت افتادی زمین؟ 00:41:06.880 --> 00:41:07.110 آره 00:41:07.110 --> 00:41:07.760 نه 00:41:16.230 --> 00:41:16.920 درد میکنه؟ 00:41:18.030 --> 00:41:18.400 مهم نیست 00:41:18.400 --> 00:41:18.960 بزار ببینم 00:41:19.280 --> 00:41:19.880 من خوبم 00:41:19.880 --> 00:41:20.320 درد نمیکنه 00:41:21.280 --> 00:41:22.150 تازه روش دارو گذاشتم 00:41:22.230 --> 00:41:22.920 هوتو شین 00:41:24.230 --> 00:41:24.960 اون موضوعو فهمیدم 00:41:30.550 --> 00:41:32.480 سرچی داشتین بحث میکردین؟ 00:41:44.920 --> 00:41:46.110 فکر کردم 00:41:46.760 --> 00:41:47.590 رفته بودی 00:41:47.590 --> 00:41:48.440 تنهایی گریه کنی 00:41:50.710 --> 00:41:51.920 ببخشید نگرانت کردم 00:41:52.360 --> 00:41:52.880 من خوبم 00:41:54.550 --> 00:41:55.440 تصمیم گرفتی؟ 00:41:56.000 --> 00:41:56.760 نقشه ات چیه؟ 00:42:02.590 --> 00:42:04.070 راستش ما درموردش حرف زدیم 00:42:04.800 --> 00:42:05.800 دلسرد نشدیم و 00:42:06.320 --> 00:42:07.110 تصمیم گرفتیم 00:42:07.110 --> 00:42:08.510 اول مدارک شورش ژو شی 00:42:08.510 --> 00:42:09.230 و سر راهب رو پیدا کنیم 00:42:09.400 --> 00:42:10.150 ....و بعدش 00:42:11.480 --> 00:42:11.960 خب 00:42:13.030 --> 00:42:14.070 منم تمام تلاشم رو میکنم 00:42:14.150 --> 00:42:15.440 تا یاد بگیرم چطوری قدرت الهه رو کنترل کنم 00:42:19.230 --> 00:42:20.710 الهه و امپراتور 00:42:21.400 --> 00:42:22.230 مقدر شده که 00:42:22.230 --> 00:42:22.960 در کنار همدیگه مبارزه کنن 00:42:23.840 --> 00:42:24.590 بنابراین 00:42:24.840 --> 00:42:25.630 نگران نباش 00:42:33.800 --> 00:42:35.190 من هرگز تو رو از دست نمیدم 00:42:43.030 --> 00:42:44.070 چرا 00:42:44.190 --> 00:42:44.760 تو 00:42:45.440 --> 00:42:46.230 یهویی...؟ 00:42:56.320 --> 00:42:56.710 پدر 00:42:57.070 --> 00:42:57.880 داری چیکار میکنی؟ 00:42:58.630 --> 00:42:59.280 من… 00:42:59.670 --> 00:43:00.670 خودتون دارین چیکار میکنین؟ 00:43:04.920 --> 00:43:05.960 جدی گفتم 00:43:25.800 --> 00:43:26.960 مگه سردرد نداشتی؟ 00:43:59.670 --> 00:44:01.670 عشق زوری، اصلا شیرین نیست 00:44:03.630 --> 00:44:04.510 قایق رو بیار 00:44:05.760 --> 00:44:06.510 اطراف فرقه آتش 00:44:08.440 --> 00:44:09.030 قصر شعله ها 00:44:10.190 --> 00:44:10.800 باشه 00:44:13.000 --> 00:44:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:43.024 --> 00:46:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.