WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.980 --> 00:02:13.200 دختر فرخنده 00:02:13.740 --> 00:02:17.240 قسمت 20 00:02:29.310 --> 00:02:30.340 ارباب پینگ جیانگ 00:02:31.080 --> 00:02:32.270 انگار حالتون خیلی خوبه 00:02:32.710 --> 00:02:33.900 هنوزم وقت دارین 00:02:34.310 --> 00:02:35.420 به همچین چیزایی 00:02:35.430 --> 00:02:36.900 اونم توی همچین لحظه ای، خیره بشین 00:02:41.430 --> 00:02:43.580 اربابان زیادی درخواست دادن 00:02:44.520 --> 00:02:46.310 تا برای دیدن ژائودو 00:02:46.520 --> 00:02:47.910 و ملاقات عالیجناب بیان 00:02:48.190 --> 00:02:50.220 اگه نتونیم خیلی زود عالیجناب رو پیدا کنیم 00:02:51.150 --> 00:02:52.510 نگرانم نتونیم این قضیه رو مخفی کنیم 00:02:54.190 --> 00:02:55.740 آخرین امپراتور فوت کردن 00:02:56.120 --> 00:02:57.390 و حزب قدیمی میخواستن شورش کنن 00:02:57.960 --> 00:02:58.670 یوان یی 00:02:59.280 --> 00:03:01.180 نواده ی امپراتور فقید 00:03:02.000 --> 00:03:04.020 و تنها بازمانده ی یوان هاست 00:03:04.240 --> 00:03:07.470 در سن نُه سالگی با حمایتِ 00:03:07.630 --> 00:03:09.540 تمام مقامات، امپراتور جدید شد 00:03:09.590 --> 00:03:10.300 در سن دوازده سالگی 00:03:10.400 --> 00:03:11.580 یوان یی، فی تیان از قبیله ی ماه 00:03:11.590 --> 00:03:13.020 رو بعنوان نخست وزیر منصوب کرد 00:03:14.630 --> 00:03:16.860 تا حزب قدیمی در ژائودو رو محو کنه 00:03:16.870 --> 00:03:17.830 ارباب پینگ جیانگ 00:03:18.150 --> 00:03:19.780 نیازی نیست که متون تاریخی رو بخونید 00:03:20.960 --> 00:03:22.270 شما خودتون 00:03:22.430 --> 00:03:24.390 نویسنده تاریخ خواهید شد 00:03:37.430 --> 00:03:39.300 عالیجناب در ۹ سالگی به تخت نشستن 00:03:40.000 --> 00:03:41.140 و تنها ظرف ۳ سال تمامی آشوبگران 00:03:42.150 --> 00:03:43.860 حزب قدیمی رو تارومار کردن 00:03:46.030 --> 00:03:47.060 عالیجناب 00:03:47.080 --> 00:03:49.870 واقعا حاکم کمیاب و خردمندی هستن 00:03:50.360 --> 00:03:52.550 عالیجناب با استعداد به دنیا اومدن 00:03:53.000 --> 00:03:54.300 توسط الهه، مقدس و 00:03:54.840 --> 00:03:56.230 با یاری ما، حمایت شدن 00:03:57.280 --> 00:03:58.140 در آینده ی نه چندان دور 00:03:58.910 --> 00:04:01.020 ایشون قطعا سوچوان رو دوباره متحد میکنن 00:04:02.400 --> 00:04:04.350 منم کاملا با شما موافقم 00:04:05.960 --> 00:04:07.550 ولی ارباب 00:04:08.360 --> 00:04:09.230 برای این موقعیت 00:04:09.750 --> 00:04:11.620 چه راه حلی دارین؟ 00:04:14.150 --> 00:04:15.670 میترسم فرستاده ی شیسو 00:04:15.680 --> 00:04:18.470 همراه نامه فرمان به ژائودو بیاد 00:04:21.270 --> 00:04:22.460 حتی ارباب پینگ جیانگ هم 00:04:23.480 --> 00:04:25.150 از یک نفر میترسن 00:04:32.480 --> 00:04:33.990 جدِ ارباب شیسو 00:04:34.190 --> 00:04:35.620 یک نگهبان شخصی از خاندان سلطنتیه 00:04:36.630 --> 00:04:38.110 اون در یک هیئت اعزامی به مرزهای غربی بود و بعدش 00:04:38.390 --> 00:04:39.820 به همراه ارتشش به یکی از نیروهای محلی تبدیل شد 00:04:41.000 --> 00:04:42.110 طی صد سال گذشته 00:04:42.800 --> 00:04:46.110 اون بعنوان عضوی از ارتش سلطنتی یوان ها 00:04:47.040 --> 00:04:48.590 در هئیت های اعزامی زیادی حضور داشته 00:04:51.680 --> 00:04:52.670 ارباب پینگ جیانگ 00:04:52.830 --> 00:04:54.300 وارد ژائودو شد 00:04:54.800 --> 00:04:55.620 فقط برای اینکه به اسم عالیجناب 00:04:55.870 --> 00:04:58.350 مانع شیسو بشه 00:04:59.160 --> 00:04:59.830 الان 00:05:00.430 --> 00:05:01.620 عالیجناب رفتن 00:05:02.630 --> 00:05:04.990 شیسو لین شانس رو از دست نمیده 00:05:05.240 --> 00:05:07.300 تا یک هیئت کیفری علیه پینگ جیانگ تشکیل بده 00:05:09.680 --> 00:05:10.590 کنجکاوم شما چه نقشه ای 00:05:11.270 --> 00:05:12.820 برای کنار اومدن با این قضیه دارین 00:05:14.950 --> 00:05:17.110 فقط عکس العمل ها رو ببین 00:05:18.310 --> 00:05:19.420 ژائودو هرگز در تاریخ 00:05:20.040 --> 00:05:21.790 پیروز نشده 00:05:24.360 --> 00:05:25.110 و این بار هم 00:05:26.310 --> 00:05:27.110 قطعا نخواهد شد 00:05:27.950 --> 00:05:28.670 گزارش میدم 00:05:30.560 --> 00:05:31.150 سر راهب 00:05:31.510 --> 00:05:32.110 ارباب پینگ جیانگ 00:05:32.390 --> 00:05:33.110 یین شیائو 00:05:33.480 --> 00:05:34.390 به حاضرین التماس میکنه 00:05:35.600 --> 00:05:36.470 تنهاست؟ 00:05:36.830 --> 00:05:37.300 آره 00:05:38.750 --> 00:05:39.300 ببینین 00:05:40.240 --> 00:05:41.500 این یک خبر درمورد عالیجنابه 00:05:48.750 --> 00:05:49.180 ژنگ 00:05:49.630 --> 00:05:50.550 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:05:54.430 --> 00:05:55.910 پدر الان توی ژائودو و خیلی دوره 00:05:57.120 --> 00:05:58.910 فکر نمیکنی توام زیاده روی کردی؟ 00:05:59.560 --> 00:06:01.740 چطور جرات کردی دارایی های ارتش رو بالا بکشی 00:06:03.070 --> 00:06:04.580 و از مواد و وسایل تقلبی استفاده کنی؟ 00:06:04.870 --> 00:06:05.380 ژنگ 00:06:06.270 --> 00:06:07.990 من هرگز با دارایی های ارتش شوخی نمیکنم 00:06:08.390 --> 00:06:09.550 چه برسه به دزدی و بالا کشیدن اونا 00:06:09.950 --> 00:06:10.860 فقط اومدم تا آفت غلات 00:06:11.600 --> 00:06:12.790 رو ببینم 00:06:15.240 --> 00:06:15.620 من 00:06:16.120 --> 00:06:17.470 همین الان میرم و بررسیش میکنم 00:06:17.800 --> 00:06:18.670 و به شما گزارش میدم 00:06:18.750 --> 00:06:19.260 نیازی نیست بری 00:06:21.240 --> 00:06:22.230 ژو پین، اینکارو میکنه 00:06:23.000 --> 00:06:24.380 فقط در آینده ازین کار دور بمون 00:06:28.190 --> 00:06:29.020 من همیشه 00:06:29.680 --> 00:06:30.910 مسئول تدارکات بودم 00:06:31.240 --> 00:06:32.300 این دستور پدره 00:06:32.950 --> 00:06:33.860 خودم یه راه حلی 00:06:34.240 --> 00:06:35.180 برای این مشکل پیدا میکنم 00:06:35.630 --> 00:06:36.460 نیازی نیست پین، رو درگیر کنی 00:06:36.480 --> 00:06:37.910 گفتم ازین قضیه دور بمون 00:06:38.310 --> 00:06:38.700 ولی… 00:06:39.160 --> 00:06:39.670 ژو پین 00:06:40.360 --> 00:06:41.710 از الان به بعد این وظیفه توئه 00:06:42.240 --> 00:06:43.030 هیچ اشتباهی نکن 00:06:43.600 --> 00:06:44.420 و پدر رو ناامید نکن 00:06:44.920 --> 00:06:45.670 آسون بگیر ژنگ 00:06:46.310 --> 00:06:46.620 من 00:06:46.870 --> 00:06:47.860 تمام تلاشم رو میکنم 00:07:22.950 --> 00:07:24.180 تبریک میگم ارباب 00:07:29.510 --> 00:07:30.300 وی شنگ یان 00:07:31.720 --> 00:07:34.150 تو همیشه مسئول خرید غلات از تجار بودی 00:07:34.430 --> 00:07:35.790 متاسف نیستی که 00:07:35.800 --> 00:07:36.990 همچین مشکل بزرگی رو درست کردی؟ 00:07:37.310 --> 00:07:38.500 من هیچ 00:07:38.510 --> 00:07:39.550 اشتباهی مرتکب نشدم 00:07:40.160 --> 00:07:41.030 شما میتونین 00:07:41.040 --> 00:07:42.150 اسناد رو بررسی کنین ارباب 00:07:44.830 --> 00:07:45.660 اتفاقی که امروز افتاد 00:07:47.070 --> 00:07:48.020 در حقیقت 00:07:48.560 --> 00:07:49.710 اصلا عجیب نیست 00:07:51.040 --> 00:07:52.070 برادرتون بارها 00:07:52.110 --> 00:07:53.110 با من صحبت کرده بود 00:07:53.870 --> 00:07:55.420 کار خرید تدارکات ارتش رو 00:07:55.720 --> 00:07:56.870 با قیمت بالاتری 00:07:56.870 --> 00:07:58.300 از دست شما بگیرم 00:07:59.360 --> 00:08:01.620 ولی من موافقت نکردم 00:08:02.120 --> 00:08:03.110 چون ما باهم قول و قراری داشتیم 00:08:06.070 --> 00:08:07.380 ارباب پینگ جیانگ الان اینجا نیستن 00:08:08.720 --> 00:08:10.390 خیلی عجیبه اگر اونا 00:08:11.560 --> 00:08:12.990 ازین فرصت برای انجام کاری استفاده نکنن 00:08:16.240 --> 00:08:17.390 البته منم میدونم 00:08:18.360 --> 00:08:19.180 ولی پدرم همیشه 00:08:19.510 --> 00:08:21.140 به دو برادر بزرگم تکیه میکرد 00:08:21.870 --> 00:08:23.380 اگه سعی کنم حقایق رو کشف کنم 00:08:24.070 --> 00:08:25.300 فقط به خودم صدمه میزنم 00:08:26.270 --> 00:08:27.660 پدرم هم حرفم رو باور نمیکنه 00:08:37.550 --> 00:08:38.460 بهم بگو 00:08:39.390 --> 00:08:40.590 تو اینجا منتظرم موندی 00:08:41.150 --> 00:08:42.260 و بهم تبریک گفتی 00:08:42.840 --> 00:08:43.670 برای چی بهم تبریک گفتی؟ 00:08:45.000 --> 00:08:45.950 بعنوان یه نابغه، شما حتما دلتون نمیخواد 00:08:46.630 --> 00:08:48.260 که فقط نقش یه حامی رو داشته باشین 00:08:49.550 --> 00:08:50.420 این برای شما 00:08:51.200 --> 00:08:53.270 شانس بزرگیه ارباب 00:08:56.030 --> 00:08:57.230 همه میدونن که 00:08:57.870 --> 00:08:59.350 ارباب پینگ جیانگ، شهر ژائودو رو گرفته 00:09:00.320 --> 00:09:01.910 و ادعا کرده که در اداره ی امور کشور 00:09:02.240 --> 00:09:02.990 به عالیجناب کمک میکنه 00:09:03.750 --> 00:09:04.740 ولی عالیجناب 00:09:05.360 --> 00:09:06.830 درواقع الان یک شخص مطرود و فراریه 00:09:07.600 --> 00:09:09.740 اگه شیسو الان بخواد عالیجناب رو ببینه 00:09:11.080 --> 00:09:12.710 پدرتون چطور میتونه ازین وضع قسر دربره؟ 00:09:14.030 --> 00:09:15.110 برادران بزرگ تر شما 00:09:15.510 --> 00:09:17.500 قطعا به ژائودو میرن تا اونو نجات بدن 00:09:19.080 --> 00:09:19.470 در این صورت 00:09:20.550 --> 00:09:22.140 دیگه به شما بستگی داره 00:09:23.270 --> 00:09:25.110 بهشون اجازه بدین برگردن یا نه 00:09:29.440 --> 00:09:30.310 وی شنگ یان 00:09:31.960 --> 00:09:33.620 تو خیلی گستاخی 00:09:34.120 --> 00:09:36.190 چطور جرات میکنی همچین حرفی بزنی 00:09:39.150 --> 00:09:39.900 من فقط 00:09:40.390 --> 00:09:41.540 یه آدم معمولی ام 00:09:42.320 --> 00:09:43.790 بدون داشتن اعتماد به نفس 00:09:44.390 --> 00:09:46.180 به اینجا نمی اومدم تا 00:09:47.200 --> 00:09:49.030 این پیشنهاد رو به شما بدم 00:09:51.240 --> 00:09:52.260 پدرم بهم گفته بود 00:09:54.320 --> 00:09:55.390 چیزی که وی شنگ یان گفته 00:09:57.240 --> 00:09:58.110 تقریبا 00:09:59.390 --> 00:10:00.900 حقیقت داشته 00:10:03.390 --> 00:10:05.470 ولی فقط یه مشت پُر قابل اعتماده 00:10:09.960 --> 00:10:11.150 من اینطور فکر نمیکنم 00:10:11.720 --> 00:10:12.990 ولی من باید حرف قابل اعتمادی 00:10:13.000 --> 00:10:14.430 رو به شما بزنم 00:10:17.150 --> 00:10:18.140 اگر شما مایل باشین 00:10:19.000 --> 00:10:19.830 من 00:10:20.390 --> 00:10:21.660 تمام تلاشم رو برای کمک به شما میکنم 00:10:32.080 --> 00:10:33.230 فهمیدم 00:10:35.870 --> 00:10:36.860 پس من میرم 00:10:47.910 --> 00:10:49.420 حق با توئه 00:10:54.550 --> 00:10:55.340 وی شنگ یان میخواد 00:10:55.910 --> 00:10:57.700 منو علیه ژو ژنگ تحریک کنه 00:11:01.440 --> 00:11:03.870 پس چرا عالیجناب 00:11:04.270 --> 00:11:05.500 میخواد منو ببینه؟ 00:11:06.000 --> 00:11:07.350 انتظار نداشتم عالیجناب و الهه 00:11:07.550 --> 00:11:08.500 تحت کنترل فی تیان باشن 00:11:09.390 --> 00:11:10.300 انتظار نداشتم که 00:11:10.600 --> 00:11:11.590 عالیجناب همراه الهه 00:11:12.030 --> 00:11:12.660 ژائودو رو ترک کنه 00:11:13.360 --> 00:11:14.350 خیلی دلم برای عالجیناب میسوزه 00:11:15.440 --> 00:11:16.150 فقط بلند شو 00:11:17.080 --> 00:11:17.910 نگهبانان خون جاویدان 00:11:18.270 --> 00:11:19.260 میخوان عالیجناب و علیا حضرت رو 00:11:20.030 --> 00:11:20.860 موقع برگشت همراهی کنن 00:11:21.320 --> 00:11:21.790 نه 00:11:22.390 --> 00:11:23.230 عالیجناب 00:11:23.630 --> 00:11:24.470 از شما خواستن تا داخل ژائودو بمونین 00:11:28.030 --> 00:11:28.540 عالیجناب قبول نکردن که 00:11:29.150 --> 00:11:31.110 من شخصا ازشون عذرخواهی کنم 00:11:38.790 --> 00:11:40.180 به دستورم گوش کنین 00:11:41.670 --> 00:11:42.660 نگهبانان خون جاویدان 00:11:43.080 --> 00:11:44.950 به جای اینکه فقط متعلق به عالیجناب باشن 00:11:45.750 --> 00:11:47.260 متعلق به تمام مردم ژائودو هستن 00:11:48.200 --> 00:11:49.590 علارغم غیبت عالیجناب 00:11:50.030 --> 00:11:51.660 شما باید وظایفتون رو کامل انجام بدین 00:11:52.270 --> 00:11:53.660 در مقابل دشمنان هوشیار باشین 00:11:54.390 --> 00:11:55.540 با تمام قوا از ژائودو محافظت کنین 00:11:55.870 --> 00:11:57.260 و منتظر بازگشت عالیجناب بمونین 00:11:59.270 --> 00:12:00.180 اطاعت، عالیجناب دانا هستن 00:12:00.670 --> 00:12:01.580 فرمان رو به گوش جان سپردم 00:12:16.030 --> 00:12:16.900 ارباب پینگ جیانگ 00:12:17.480 --> 00:12:18.190 سر راهب 00:12:19.600 --> 00:12:20.310 خیلی عالیه که دوباره شما رو می بینم 00:12:24.240 --> 00:12:26.070 بنظر میاد که نگهبان خون جاویدان 00:12:26.080 --> 00:12:27.510 فرمانش رو گرفته 00:12:28.750 --> 00:12:31.070 فرمان شفاهی برای ما درباره ی 00:12:34.870 --> 00:12:36.740 سفرتون 00:12:37.150 --> 00:12:38.380 به ژائودو برای ما دارین؟ 00:12:39.750 --> 00:12:40.380 دقیقا 00:12:41.080 --> 00:12:41.910 من سه فرمان شفاهی 00:12:42.440 --> 00:12:43.390 از طرف عالیجناب آوردم 00:12:44.360 --> 00:12:45.500 به ترتیب برای سر راهب 00:12:47.960 --> 00:12:48.830 ارباب پینگ جیانگ 00:12:51.390 --> 00:12:52.180 و خودم هستن 00:12:52.910 --> 00:12:54.500 فرمان شفاهی عالیجناب؟ 00:12:56.030 --> 00:12:57.060 عالیجناب و الهه 00:12:57.480 --> 00:12:58.260 به بیرون سفر کردن 00:12:58.750 --> 00:13:00.620 الان دیگه به پینگ تینگ رسیدن 00:13:04.000 --> 00:13:05.590 ایشون دستور دادن ژو شی و ارباب پینگ جیانگ 00:13:05.960 --> 00:13:07.710 به پینگ تینگ برگردن و بزودی برای همراهی آماده بشن 00:13:09.240 --> 00:13:09.990 عالیجناب 00:13:10.840 --> 00:13:11.740 به پینگ تینگ رسیدن؟ 00:13:17.510 --> 00:13:18.780 چقدر مسخره 00:13:19.390 --> 00:13:19.940 چی؟ 00:13:20.910 --> 00:13:22.020 نکنه ارباب پینگ جیانگ 00:13:22.240 --> 00:13:23.500 میخوان از فرمان سلطنتی سرپیچی کنن؟ 00:13:26.550 --> 00:13:27.820 سرپیچی از فرمان سلطنتی؟ 00:13:30.550 --> 00:13:33.300 عالیجناب توی ژائودو در امانن 00:13:34.270 --> 00:13:36.110 چطور میتونن الان به پینگ تینگ رسیده باشن؟ 00:13:37.080 --> 00:13:39.950 اگه به گفتن همچین مزخرفاتی ادامه بدین 00:13:40.510 --> 00:13:43.380 مجبورم احترامم به یین ها رو بخورم یه آبم روش 00:13:45.870 --> 00:13:47.110 بنظر میرسه ارباب پینگ جیانگ 00:13:47.750 --> 00:13:49.140 به من اعتماد ندارن 00:13:50.750 --> 00:13:51.470 ببینین 00:13:53.240 --> 00:13:54.620 من واقعا دستیار شما 00:13:55.120 --> 00:13:56.900 بایلی رو تحسین میکنم 00:13:59.550 --> 00:14:00.740 عالیجناب و الهه ممکن نبود 00:14:01.270 --> 00:14:02.620 بدون توجه به اون 00:14:03.120 --> 00:14:04.550 به پینگ تینگ برسن 00:14:10.200 --> 00:14:10.910 لینگ لونگ 00:14:11.550 --> 00:14:12.990 واقعا بیماری پدربزرگ رو درمان کرد 00:14:16.510 --> 00:14:18.140 من از همه ی داروهای موجود استفاده کردم 00:14:19.200 --> 00:14:21.230 ولی اونا فقط تونستن دردش رو کم کنن 00:14:23.440 --> 00:14:24.910 لینگ لونگ به راحتی 00:14:27.150 --> 00:14:28.470 پدربزرگ رو درمان کرد 00:14:28.840 --> 00:14:30.030 دیگه نیازی نیست در آینده 00:14:30.030 --> 00:14:31.060 بخاطر داروهای بیماری پدربزرگت 00:14:31.440 --> 00:14:32.790 به اون عوضی ها خدمت کنی 00:14:39.960 --> 00:14:40.830 من بخاطر این به شما 00:14:41.360 --> 00:14:41.950 مدیونم 00:14:44.720 --> 00:14:45.190 عالیجناب 00:14:46.200 --> 00:14:47.070 من پیام شما رو 00:14:47.270 --> 00:14:48.110 رساندم 00:14:51.240 --> 00:14:51.710 بریم 00:14:53.320 --> 00:14:53.910 وایسین 00:14:55.790 --> 00:14:56.380 چی شده؟ 00:15:00.480 --> 00:15:01.110 بچه پررو 00:15:02.150 --> 00:15:03.620 گفتی توی سفرت 00:15:03.910 --> 00:15:05.420 برای درمان لینگ لونگ 00:15:05.440 --> 00:15:06.350 دنبال عمارت نیان گوانگ میگردی 00:15:06.910 --> 00:15:07.860 و منم جلوت رو نگرفتم 00:15:08.550 --> 00:15:09.780 ولی فراموشش کن 00:15:09.790 --> 00:15:11.340 اگه میخوای 00:15:11.870 --> 00:15:13.900 لینگ لونگ رو بعنوان برگ برنده با خودت به پینگ تینگ ببری 00:15:14.600 --> 00:15:15.590 اونم جلوی چشمای من 00:15:16.270 --> 00:15:17.990 فقط جون جدت نگو، پینگ تینگ فقط 00:15:18.000 --> 00:15:19.590 بعداز اینکه تو عمارت نیان گوانگ رو پیدا کنی، پابرجا میشه 00:15:19.600 --> 00:15:20.140 جواب سوالمو بده 00:15:21.000 --> 00:15:22.380 میخوای لینگ لونگ رو برای 00:15:22.390 --> 00:15:24.180 پسران ژو شی ببری؟ 00:15:25.320 --> 00:15:26.630 فکر نکن من احمقم 00:15:26.630 --> 00:15:27.110 هوتو شین 00:15:29.480 --> 00:15:30.860 اگه هنوزم عقل توی کله ات هست 00:15:31.550 --> 00:15:32.420 از سر راه من برو کنار 00:15:33.270 --> 00:15:34.140 اگه نرم چی؟ 00:15:35.790 --> 00:15:36.780 توقع داری لینگ لونگ 00:15:37.630 --> 00:15:38.830 با پدرش مخالفت کنه ها؟ 00:15:45.150 --> 00:15:46.060 عوضی 00:15:46.150 --> 00:15:46.740 وایسا 00:15:47.910 --> 00:15:48.700 ارباب پینگ جیانگ 00:15:49.630 --> 00:15:51.140 پینگ تینگ قلمروی شماست 00:15:51.720 --> 00:15:52.860 تمام ارباب ها باید اطاعت کنن 00:15:53.030 --> 00:15:55.260 اگه عالیجناب یه جلسه بزارن 00:15:56.200 --> 00:15:56.430 ولی شما 00:15:56.840 --> 00:15:58.230 قبول نمی کنین 00:15:58.790 --> 00:15:59.500 انتظار دارین 00:16:00.240 --> 00:16:01.590 در مقابل تمام سوچوان 00:16:02.670 --> 00:16:03.540 با قدرت خودتون 00:16:03.550 --> 00:16:05.300 مقاومت کنین؟ 00:16:11.240 --> 00:16:12.190 اونا از کجا میدونن تمامی ارباب ها 00:16:12.600 --> 00:16:15.550 برای ملاقات با عالیجناب و الهه 00:16:16.320 --> 00:16:17.910 به پینگ تینگ میرن؟ 00:16:18.390 --> 00:16:20.420 این دستور شفاهی برای سر راهبه 00:16:21.150 --> 00:16:21.820 شما وظیفه دارین 00:16:22.390 --> 00:16:24.180 در سراسر سوچوان پیغام بفرستین 00:16:24.390 --> 00:16:25.540 که عالیجناب 00:16:25.550 --> 00:16:27.020 به پینگ تینگ رسیدن 00:16:34.390 --> 00:16:34.990 سر راهب 00:16:37.320 --> 00:16:39.430 گفتین سه تا فرمان دارین 00:16:40.480 --> 00:16:42.110 آخری چیه؟ 00:16:47.630 --> 00:16:48.740 بعنوان عدالت عظیم، یین ها 00:16:49.150 --> 00:16:50.230 از جانب عالیجناب دستور دارن تا 00:16:50.870 --> 00:16:51.900 دقیق و کاملا درمورد شورش 00:16:52.550 --> 00:16:53.740 در ژائودو تحقیق کنن 00:17:18.830 --> 00:17:19.420 ارباب 00:17:28.920 --> 00:17:29.430 ارباب 00:17:29.590 --> 00:17:30.420 ....من 00:17:40.030 --> 00:17:40.430 ارباب 00:17:40.920 --> 00:17:41.830 براتون پیغامی دارم 00:17:43.400 --> 00:17:43.910 این پاداش توئه 00:18:04.200 --> 00:18:06.710 این قبلا کار من بود 00:18:19.640 --> 00:18:20.470 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:18:21.070 --> 00:18:22.000 مطمئنی میخوای پیداش کنی؟ 00:18:30.400 --> 00:18:31.110 دنبالم بیا 00:18:31.200 --> 00:18:31.950 میتونیم میانبر بزنیم 00:18:31.960 --> 00:18:32.500 ...تو میخوای 00:18:34.790 --> 00:18:35.620 تو میخوای کمکم کنی؟ 00:18:38.350 --> 00:18:39.260 خیلی ذهنتو درگیر نکن 00:18:39.550 --> 00:18:40.060 بهرحال 00:18:40.590 --> 00:18:41.540 لینگ لونگ زندگی پدربزرگم رو نجات داده 00:19:11.270 --> 00:19:12.260 بالاخره رسیدی 00:19:12.790 --> 00:19:13.820 اگه دیرتر میرسیدی 00:19:13.830 --> 00:19:15.020 کل خاندان وی شنگ یان 00:19:15.030 --> 00:19:16.060 ممکن بود به خواب برن 00:19:16.680 --> 00:19:17.310 بریم 00:19:17.680 --> 00:19:18.710 از پینگ تینگ می برمتون بیرون 00:19:19.640 --> 00:19:20.030 بانو وو 00:19:20.440 --> 00:19:21.260 کجا میخواین منو ببرین؟ 00:19:21.830 --> 00:19:22.740 هرجایی که 00:19:22.750 --> 00:19:23.630 شما بخواین منو ببرین 00:19:23.920 --> 00:19:24.790 با کله میام 00:19:26.110 --> 00:19:27.030 کجا میخوای بری؟ 00:19:27.590 --> 00:19:28.700 تو به وی شنگ یان و 00:19:28.920 --> 00:19:29.790 ژو شی توهین کردی 00:19:30.070 --> 00:19:30.620 فکر کردی 00:19:30.790 --> 00:19:31.950 هنوزم میتونی توی پینگ تینگ بمونی؟ 00:19:33.030 --> 00:19:33.820 فکرش رو بکن بعد از اینکه بیدار بشن 00:19:33.830 --> 00:19:34.780 چطوری مجازاتت میکنن 00:19:37.590 --> 00:19:38.540 مراقب باش 00:20:41.110 --> 00:20:42.180 از دیروز تا حالا هیچ غذایی نخوردی 00:20:42.830 --> 00:20:43.380 گرسنه نیستی؟ 00:20:53.750 --> 00:20:54.190 شیرینه 00:20:54.590 --> 00:20:55.020 بدک نیست 00:20:55.550 --> 00:20:56.020 زودباش 00:20:57.920 --> 00:20:58.470 دهنت رو باز کن 00:21:01.750 --> 00:21:02.500 یه گاز بزن 00:21:21.830 --> 00:21:22.780 منظورت اینه 00:21:23.720 --> 00:21:25.300 اصلا به ژائودو نرفتی 00:21:26.160 --> 00:21:27.630 درعوض، با قایق من 00:21:28.240 --> 00:21:29.190 به پینگ تینگ برگشتی 00:21:34.960 --> 00:21:37.350 انتظار نداشتم ژو شی همچین زیردستای تحت امری داشته باشه 00:21:38.270 --> 00:21:39.190 اون الان کجاست؟ 00:21:39.720 --> 00:21:40.870 چند نفر دیدن وو یوان، بیرون عمارتش 00:21:40.880 --> 00:21:41.910 باهاش حرف میزدن 00:21:44.590 --> 00:21:45.340 خیلی جالبه 00:21:52.400 --> 00:21:53.390 اگه اینطوره 00:21:54.160 --> 00:21:55.150 تو چرا اومدی پیش من؟ 00:21:55.960 --> 00:21:56.540 بخاطر نجات لینگ لونگ 00:22:05.440 --> 00:22:06.950 لینگ لونگ الان فقط از یوان یی اطاعت میکنه 00:22:07.750 --> 00:22:08.860 اون مثل سابق نیست 00:22:10.310 --> 00:22:11.780 یوان یی اصرار داره به پینگ تینگ بیاد 00:22:11.790 --> 00:22:12.580 من نمیتونم جلوش رو بگیرم 00:22:13.070 --> 00:22:14.260 نگرانم لینگ لونگ نتونه برگرده 00:22:15.750 --> 00:22:16.780 ....اگه این 00:22:18.310 --> 00:22:19.950 اگه این ادامه پیدا کنه 00:22:24.960 --> 00:22:26.470 داره جالب و جالب تر میشه 00:22:28.920 --> 00:22:29.550 بگو ببینم 00:22:30.440 --> 00:22:31.500 تو دست و بالت چی داری 00:22:31.510 --> 00:22:32.500 که ارزش کمک منو داشته باشه؟ 00:22:33.270 --> 00:22:34.710 هیچی با خودت نداری که 00:22:35.400 --> 00:22:37.150 با ارزش باشه 00:22:37.440 --> 00:22:39.020 به جز جذابیت و بزرگیت 00:22:39.480 --> 00:22:39.950 ولی 00:22:40.510 --> 00:22:41.340 جلوی من 00:22:41.830 --> 00:22:42.540 حتی اون جذابیت هم نداری 00:22:43.000 --> 00:22:43.950 اصلا و ابدا 00:22:44.510 --> 00:22:45.910 پس دیگه چی واسه من داری؟ 00:22:47.830 --> 00:22:48.900 بهت توصیه میکنم 00:22:49.920 --> 00:22:51.500 هرکاری عالیجناب گفته انجام بدی 00:22:52.960 --> 00:22:53.540 فقط درموردش فکر کن 00:22:53.880 --> 00:22:55.510 اون مصممه که به پینگ تینگ بیاد 00:22:56.070 --> 00:22:58.140 و این نشون میده، حتما یه راهی 00:22:58.160 --> 00:23:00.310 برای نجات دادن دخترت میدونه 00:23:08.830 --> 00:23:10.660 میخوای بدونی هدف عالیجناب 00:23:10.680 --> 00:23:12.070 از اومدن به پینگ تینگ چیه؟ 00:23:19.400 --> 00:23:21.310 من لینگ لونگ رو با خودم میبرم 00:23:21.680 --> 00:23:22.990 و هرگز برنمیگردم 00:23:23.000 --> 00:23:23.910 تا وقتی که بتونم جونش رو نجات بدم 00:23:25.030 --> 00:23:25.500 وی شنگ یان 00:23:28.790 --> 00:23:30.190 میتونم بهت بگم، هدفِ عالیجناب 00:23:30.200 --> 00:23:31.710 از سفر به پینگ تینگ چیه 00:23:33.270 --> 00:23:34.540 میخوای دخترت رو نجات بدی 00:23:34.550 --> 00:23:35.860 اونم با فروختن عالیجناب؟ 00:23:37.510 --> 00:23:38.500 هرچی میخوای اسمشو بزار 00:23:53.920 --> 00:23:54.350 هنوزم بی ارزشه 00:23:57.480 --> 00:23:58.540 نیازی ندارم تو بهم بگی 00:23:59.400 --> 00:24:00.430 عالیجناب میخواد چیکار کنه 00:24:00.960 --> 00:24:02.470 اگه خودم بخوام میتونم بفهمم 00:24:04.160 --> 00:24:05.550 ولی خیلی دیر میشه 00:24:06.550 --> 00:24:08.100 یوان یی خیلی سختی کشید که مخفیانه 00:24:08.110 --> 00:24:09.460 بدون اطلاع شما به پینگ تینگ بیاد 00:24:09.480 --> 00:24:10.950 فقط برای اینکه به نفع خودش سود کنه 00:24:17.240 --> 00:24:18.780 نمیدونم 00:24:18.790 --> 00:24:20.190 نقشه های تو چیه 00:24:20.480 --> 00:24:21.230 اصلا ازشون سر در نمیارم 00:24:21.480 --> 00:24:22.580 من به هیچکی اعتماد ندارم 00:24:22.920 --> 00:24:24.470 فقط میخوام لینگ لونگ رو نجات بدم 00:24:29.160 --> 00:24:30.260 فقط بگو چی میدونی 00:24:30.790 --> 00:24:31.260 حرف بزن 00:24:32.510 --> 00:24:33.950 اگه واقعا مفید باشه 00:24:34.550 --> 00:24:35.820 کمکت میکنم لینگ لونگ رو نجات بدی 00:24:36.000 --> 00:24:37.340 اگه زیر حرفت بزنی چی؟ 00:24:39.480 --> 00:24:41.020 ژو چینگ، از افراد یوان ییه 00:24:46.590 --> 00:24:47.580 یوان یی از تو استفاده میکنه تا رابطه ی 00:24:48.030 --> 00:24:49.910 بین سه تا پسر خاندان ژو رو خراب کنه 00:24:51.030 --> 00:24:52.230 و بعدش از لینگ لونگ استفاده میکنه 00:24:52.480 --> 00:24:53.820 تا حمایت ژو چینگ رو به دست بیاره 00:25:00.350 --> 00:25:01.230 اونا الان توی چایخونه 00:25:02.110 --> 00:25:03.180 یه قرار ملاقات دارن 00:25:06.880 --> 00:25:07.710 خوشحالم می بینمتون قربان 00:25:08.160 --> 00:25:09.500 ازین طرف لطفا 00:25:10.440 --> 00:25:11.020 میتونی بری 00:25:11.400 --> 00:25:11.990 چشم 00:25:16.240 --> 00:25:17.150 تدارکاتت رو آماده کردی؟ 00:25:18.750 --> 00:25:19.230 یادت باشه 00:25:19.640 --> 00:25:20.710 به هیچکس اجازه ورود نده 00:25:22.110 --> 00:25:23.180 ازینجا نگهبانی کنین 00:25:36.200 --> 00:25:37.190 بعد از اینکه تموم شد 00:25:37.640 --> 00:25:38.470 میتونی هرچی که 00:25:38.960 --> 00:25:39.590 دوست داری بخوری 00:25:54.270 --> 00:25:55.260 عالیجناب 00:25:55.920 --> 00:25:57.020 برادرمون رو ملاقات کرده 00:25:57.720 --> 00:25:58.910 اگه همه بفهمن 00:25:59.240 --> 00:26:00.340 عالیجناب به پینگ تینگ اومده 00:26:00.680 --> 00:26:02.660 پدر در ژائودو توی دردسر میفته 00:26:04.110 --> 00:26:05.780 اینا رو چرا به من میگی؟ 00:26:06.240 --> 00:26:06.820 میدونم 00:26:06.830 --> 00:26:07.710 خیلی سخته 00:26:08.270 --> 00:26:09.190 عالیجناب 00:26:09.750 --> 00:26:11.020 توی این سفر هیچ همراهی نداره 00:26:11.960 --> 00:26:12.910 حتی یین شیائو هم 00:26:12.920 --> 00:26:13.550 باهاش نیومده 00:26:14.030 --> 00:26:15.430 پیشنهاد میکنم یواشکی و با لباس مبدل 00:26:16.160 --> 00:26:18.470 عالیجناب رو بگیریم 00:26:18.790 --> 00:26:19.500 ...‌و بعدش پخ پخ 00:26:26.030 --> 00:26:27.500 اون حتما وقتی جرات کرده تنهایی به 00:26:27.920 --> 00:26:28.950 پینگ تینگ بیاد، از قبل همه چی رو آماده کرده 00:26:29.830 --> 00:26:30.820 میگن الهه 00:26:31.200 --> 00:26:32.230 شکست ناپذیر 00:26:32.310 --> 00:26:32.990 و رویین تنه (یعنی زخمی نمیشه ) 00:26:33.720 --> 00:26:35.020 میتونی تصور کنی 00:26:35.030 --> 00:26:36.430 اگه موفق نشی چی میشه؟ 00:26:41.240 --> 00:26:41.910 من با اینکار 00:26:42.960 --> 00:26:43.670 موافق نیستم 00:26:46.110 --> 00:26:46.540 گزارش میدم 00:26:46.750 --> 00:26:47.580 وی شنگ یان، میخوان شمارو ببینن 00:26:48.480 --> 00:26:49.150 وی شنگ یان؟ 00:26:50.440 --> 00:26:51.110 وی شنگ یان 00:26:52.960 --> 00:26:54.260 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:26:55.400 --> 00:26:56.150 فکر کنم 00:26:57.030 --> 00:26:58.740 شما الان به من نیاز دارین 00:26:59.590 --> 00:27:00.180 وی شنگ یان 00:27:01.680 --> 00:27:03.350 میتونی حساب الهه رو برسی؟ 00:27:04.830 --> 00:27:06.380 حق با شماست 00:27:07.790 --> 00:27:09.500 نگهبانان شما فانی هستن 00:27:10.240 --> 00:27:11.340 معلومه نمیتونن به الهه صدمه ای بزنن 00:27:12.070 --> 00:27:13.820 ولی نیازی نیست نگران باشین 00:27:14.480 --> 00:27:15.670 من یه راهی دارم 00:27:16.440 --> 00:27:18.230 که میشه جلوی اونو برای خراب کردن نقشه شما بگیرم 00:27:20.920 --> 00:27:21.740 وی شنگ یان 00:27:22.550 --> 00:27:23.900 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:27:25.400 --> 00:27:27.190 بنظر میرسه این روزها 00:27:27.200 --> 00:27:28.430 رابطه نزدیکی با برادرم داری 00:27:36.440 --> 00:27:38.390 بدون بدست آوردن اعتماد اون 00:27:39.680 --> 00:27:41.550 چطور ممکنه حاضر بشه 00:27:42.000 --> 00:27:42.950 داوطلبانه بمیره؟ 00:27:47.160 --> 00:27:48.990 ارباب پینگ جیانگ الان توی ژائودو هستن 00:27:50.350 --> 00:27:52.620 اگه کسی 00:27:53.680 --> 00:27:54.830 توی پینگ تینگ 00:27:54.830 --> 00:27:55.780 به الهه و عالیجناب توهین کنه 00:27:55.790 --> 00:27:56.820 و بعدش گردنش رو بزنن 00:27:57.960 --> 00:27:59.190 هیچکی حتی شک هم نمیکنه 00:28:01.510 --> 00:28:03.390 واقعا میتونی الهه رو کنترل کنی؟ 00:28:06.240 --> 00:28:07.990 حتی اگه به من اعتماد ندارین 00:28:08.440 --> 00:28:10.110 باید به پدرتون اعتماد کنین 00:28:10.790 --> 00:28:11.500 چرا؟ 00:28:12.680 --> 00:28:14.150 اگه ارباب پینگ جیانگ مطمئن نیستن که 00:28:14.160 --> 00:28:15.230 من میتونم الهه رو کنترل کنم 00:28:16.310 --> 00:28:18.420 چطور جرات میکنن بدون سرباز 00:28:19.240 --> 00:28:20.260 به ژائودو حمله کنن؟ 00:28:24.790 --> 00:28:25.860 بیا وی شنگ یان 00:28:27.960 --> 00:28:28.710 بسلامتی 00:28:29.000 --> 00:28:29.540 باشه 00:28:33.000 --> 00:28:33.710 ارباب 00:28:34.310 --> 00:28:35.860 واقعا میخواین به ژو ژنگ کمک کنین؟ 00:28:37.830 --> 00:28:38.740 انتظار نداشتم عالیجناب 00:28:38.750 --> 00:28:39.740 همه ی این کارها رو 00:28:40.030 --> 00:28:41.230 فقط برای کشتن ژو ژنگ و 00:28:42.070 --> 00:28:43.950 حمایت ژو چینگ در پینگ تینگ انجام بده 00:28:46.310 --> 00:28:47.540 ...راستش این مثل 00:28:47.550 --> 00:28:48.380 نقشه خودمه 00:28:49.310 --> 00:28:50.540 نقشه داشتم دوتا پسر احمق ژو شی 00:28:50.550 --> 00:28:51.380 رو برای مرگشون 00:28:51.400 --> 00:28:52.350 به ژائودو بفرستم 00:28:54.000 --> 00:28:55.710 اگه عالیجناب 00:28:55.720 --> 00:28:56.590 شخصا اینکارو انجام بده 00:28:57.550 --> 00:28:58.950 من قطعا بهشون کمک میکنم 00:28:59.350 --> 00:29:00.780 ولی حضور عالیجناب در پینگ تینگ 00:29:01.070 --> 00:29:02.020 یجورایی برای شما 00:29:02.350 --> 00:29:03.230 دردسر سازه 00:29:04.160 --> 00:29:04.950 ولی 00:29:05.880 --> 00:29:06.590 ژو شی، خیلی وقته داره 00:29:06.590 --> 00:29:07.820 توی ژائودو خوش میگذرونه 00:29:08.640 --> 00:29:09.270 به علاوه 00:29:10.310 --> 00:29:11.380 موندن عالیجناب 00:29:11.790 --> 00:29:12.710 در پینگ تینگ، خودبخود 00:29:13.030 --> 00:29:14.260 یین ها رو به اینجا میاره 00:29:22.070 --> 00:29:23.230 نه 00:29:24.350 --> 00:29:24.990 ارباب 00:29:25.310 --> 00:29:26.260 نگرانی شما چیه؟ 00:29:27.790 --> 00:29:28.780 یین شیائو گم شده 00:29:30.310 --> 00:29:32.340 عالیجناب برای همچین نقشه بزرگی به پینگ تینگ اومده 00:29:33.240 --> 00:29:35.110 ولی یین شیائو گم شده 00:29:37.200 --> 00:29:37.630 زود باش 00:29:38.310 --> 00:29:38.820 دستور منو برسون 00:29:39.240 --> 00:29:40.540 بگو همه جای شهر دنبال یین شیائو بگردن 00:29:41.030 --> 00:29:41.500 چشم 00:30:05.640 --> 00:30:06.310 ژنگ 00:30:11.400 --> 00:30:12.030 ژو ژنگ 00:30:12.920 --> 00:30:13.910 نمیخواین جلوی من زانو بزنین؟ 00:30:14.070 --> 00:30:14.860 چطور جرات میکنین 00:30:15.480 --> 00:30:16.390 تو کی هستی؟ 00:30:16.920 --> 00:30:18.070 چطور جرات میکنی خودت رو جای عالیجناب 00:30:18.070 --> 00:30:19.380 جا بزنی تا مردمِ پینگ تینگ 00:30:19.960 --> 00:30:20.910 رو فریب بدی 00:30:21.110 --> 00:30:21.420 ژنگ 00:30:21.640 --> 00:30:22.030 ....اون واقعا 00:30:22.030 --> 00:30:22.820 خفه شو 00:30:23.680 --> 00:30:25.110 بعدا میام سراغت 00:30:26.750 --> 00:30:27.910 من امپراتور سوچوان هستم 00:30:28.480 --> 00:30:29.470 و پینگ تینگ، محل استراحتم توی این سفره 00:30:30.030 --> 00:30:31.380 چطور جرات میکنی به جای ادای احترام 00:30:31.880 --> 00:30:33.070 به من توهین کنی 00:30:33.920 --> 00:30:34.790 میخواین 00:30:35.270 --> 00:30:36.340 شورش کنین ها؟ 00:30:38.440 --> 00:30:39.950 عالیجناب الان در ژائودو هستن 00:30:40.590 --> 00:30:41.860 و برادرم دارن بهشون خدمت میکنن 00:30:42.830 --> 00:30:44.470 چطور جرات کردی خودت رو 00:30:44.680 --> 00:30:45.670 شبیه عالیجناب کنی 00:30:46.880 --> 00:30:47.190 بگیریدش 00:30:51.510 --> 00:30:51.910 برین بگیریدش 00:30:52.070 --> 00:30:52.470 برین 00:30:58.440 --> 00:30:58.950 عالیجناب 00:30:59.750 --> 00:31:00.150 ازین طرف 00:31:04.270 --> 00:31:04.670 همه جا رو بگردین 00:31:04.830 --> 00:31:05.180 زود باشین 00:31:18.880 --> 00:31:19.270 دنبالم بیاین 00:31:23.510 --> 00:31:23.950 ....اونا 00:31:25.640 --> 00:31:26.350 اونا دارن به سمت 00:31:27.110 --> 00:31:28.060 عمارت وی شنگ یان میرن 00:31:28.720 --> 00:31:29.350 دنبالشون بریم؟ 00:31:30.440 --> 00:31:30.780 برید 00:31:31.400 --> 00:31:31.710 برید 00:31:33.880 --> 00:31:34.550 ارباب 00:31:34.680 --> 00:31:35.310 عالیجناب و ژو چینگ 00:31:35.310 --> 00:31:36.340 دارن به سمت عمارت ما میان 00:31:36.480 --> 00:31:37.230 ارتش ژو ژنگ هم دنبالشونه 00:31:43.160 --> 00:31:44.910 اونا اینجا منتظر منن 00:31:49.790 --> 00:31:52.340 هوتو شین فریبم داد 00:31:55.240 --> 00:31:57.500 انتظار نداشتم عالیجناب درواقع 00:31:58.160 --> 00:32:00.310 بخواد من به ژو ژنگ خبر برسونم 00:32:01.000 --> 00:32:02.260 تا بتونه سپاهش رو نابود کنه 00:32:03.680 --> 00:32:05.190 اون میخواد دوتا پسر ژو شی رو 00:32:05.200 --> 00:32:07.070 توی عمارت من بکشه 00:32:07.680 --> 00:32:08.910 چطوری جلوشون رو بگیریم؟ 00:32:11.880 --> 00:32:13.110 یین شیائو رو پیدا کردی؟ 00:32:14.550 --> 00:32:15.620 آدمای بیشتری رو بفرست دنبالش بگردن 00:32:16.030 --> 00:32:17.470 عالیجناب به زودی به عمارت میرسه 00:32:17.720 --> 00:32:18.780 اینجا قلمروی شماست 00:32:19.070 --> 00:32:20.100 اگه شما پسر بزرگِ ژو شی رو بکشین 00:32:20.350 --> 00:32:21.060 وقتی ارباب پینگ جیانگ برگردن 00:32:21.070 --> 00:32:22.260 چطوری باید بهشون توضیح بدیم؟ 00:32:22.750 --> 00:32:24.230 اون موقع یه فکری براش میکنم 00:32:24.680 --> 00:32:25.310 زود باش 00:32:25.550 --> 00:32:26.380 برو و هرجور شده 00:32:26.400 --> 00:32:27.150 یین شیائو رو پیدا کن 00:32:27.830 --> 00:32:28.860 اون یه شخص خیلی مهمه 00:32:29.830 --> 00:32:30.260 چشم 00:32:49.720 --> 00:32:50.470 ژو چینگ 00:32:50.830 --> 00:32:51.900 فکر میکنی وی شنگ یان 00:32:52.510 --> 00:32:53.300 ازت محافظت میکنه؟ 00:32:53.790 --> 00:32:54.470 وی شنگ یان؟ 00:32:55.400 --> 00:32:55.830 اون امروز 00:32:55.830 --> 00:32:57.180 فقط یه ناظره 00:32:59.440 --> 00:33:00.310 برین و بگیریدش 00:33:00.790 --> 00:33:01.140 لینگ لونگ 00:33:14.030 --> 00:33:14.300 عقب نشینی 00:33:14.480 --> 00:33:14.870 عقب نشینی 00:33:15.000 --> 00:33:15.300 هوتو شین 00:33:35.200 --> 00:33:35.870 سریع بیا بیرون 00:33:49.240 --> 00:33:49.780 عالیجناب 00:33:50.440 --> 00:33:50.990 من گناهکارم 00:33:51.790 --> 00:33:52.820 توسط بقیه گول خوردم 00:33:53.310 --> 00:33:54.470 باور کنم شما خودتون نیستین 00:33:54.880 --> 00:33:55.310 عالیجناب 00:33:55.680 --> 00:33:55.910 لطفا 00:33:55.920 --> 00:33:56.430 بهمون رحم کنین 00:33:56.960 --> 00:33:57.870 پسران ارباب پینگ جیانگ 00:33:58.310 --> 00:33:58.870 ژو ژنگ 00:33:59.400 --> 00:33:59.830 ژو پین 00:34:00.270 --> 00:34:01.230 میخواستن شورش کنن و امپراتور رو بکشن 00:34:01.680 --> 00:34:02.430 جرم های اونا غیرقابل بخششه 00:34:03.000 --> 00:34:03.750 فورا اونا رو اعدام کنین 00:34:08.670 --> 00:34:09.580 اطاعت 00:34:23.000 --> 00:34:23.910 انتظار نداشتم که 00:34:24.550 --> 00:34:25.310 ‌‌‌‌....من تو رو 00:34:27.360 --> 00:34:28.020 ژو چینگ 00:34:28.030 --> 00:34:28.990 لطفا بزار من برم 00:34:29.150 --> 00:34:31.580 اگه منو بکشی، پدرم ولت نمیکنه 00:34:45.920 --> 00:34:46.710 عالیجناب 00:34:46.880 --> 00:34:47.670 شورشی ها کشته شدن 00:34:47.880 --> 00:34:49.020 با بقیه چیکار کنیم؟ 00:34:49.710 --> 00:34:50.140 ببخشیدشون 00:34:53.280 --> 00:34:53.790 از عالیجناب محافظت کنین 00:34:54.230 --> 00:34:54.700 از عالیجناب محافظت کنین 00:34:59.440 --> 00:34:59.950 من برای محافظت از عالیجناب 00:35:00.360 --> 00:35:01.190 دیر رسیدم 00:35:01.670 --> 00:35:02.820 لطفا من عفو کنین 00:35:06.880 --> 00:35:07.390 وی شنگ یان 00:35:09.110 --> 00:35:09.820 بلند شو 00:35:11.280 --> 00:35:11.830 تو این دفعه 00:35:12.360 --> 00:35:13.310 همکاری خیلی بزرگی کردی 00:35:14.070 --> 00:35:14.870 ممنونم عالیجناب 00:35:17.800 --> 00:35:18.790 من تازه فهمیدم که 00:35:18.800 --> 00:35:20.020 عالیجناب به پینگ تینگ اومدن 00:35:20.960 --> 00:35:21.950 دقیقا چجور همکاری کردم؟ 00:35:23.150 --> 00:35:23.910 تو باید 00:35:24.670 --> 00:35:26.020 اونو قانع کنی 00:36:06.150 --> 00:36:06.660 گزارش میدم 00:36:15.000 --> 00:36:16.100 این یه نامه از فرقه تیان چیه 00:36:16.630 --> 00:36:18.500 عالیجناب به پینگ تینگ سفر کردن 00:36:18.880 --> 00:36:20.870 و دستور دادن تمام اربابان برای جلسه جمع بشن 00:36:24.880 --> 00:36:31.390 خوش اومدین عالیجناب خوش اومدین الهه 00:36:31.400 --> 00:36:34.390 خوش اومدین عالیجناب خوش اومدین الهه 00:36:40.150 --> 00:36:41.540 من در تربیت پسرانم شکست خوردم 00:36:42.070 --> 00:36:43.470 لطفا من عفو کنین عالیجناب 00:36:44.110 --> 00:36:44.740 امروز 00:36:45.800 --> 00:36:47.550 الهه و من، بدون کمک وی شنگ یان 00:36:48.230 --> 00:36:49.060 از این مهلکه 00:36:49.710 --> 00:36:51.060 قسر در نمی رفتیم 00:36:53.630 --> 00:36:54.580 از تعریف تون ممنونم 00:36:55.590 --> 00:36:56.990 عالیجناب 00:36:57.800 --> 00:36:58.350 ولی 00:36:58.800 --> 00:37:00.020 پسر بزرگ ارباب پینگ جیانگ 00:37:00.030 --> 00:37:02.310 میخواست در عمارت من شورش کنه 00:37:02.920 --> 00:37:03.580 من 00:37:04.630 --> 00:37:06.620 فقط وظیفه ام رو انجام دادم 00:37:08.880 --> 00:37:11.350 ممنونم که همکاری کردی 00:37:12.280 --> 00:37:13.910 تا شورشیان رو بکشیم، وی شنگ یان 00:37:14.710 --> 00:37:16.700 پسران تو مرتکب خیانت شدن 00:37:17.280 --> 00:37:18.500 و تو باید بخاطرش مجازات بشی 00:37:20.280 --> 00:37:21.070 باتوجه به اینکه اونا مردن 00:37:21.280 --> 00:37:22.790 و ژو چینگ برای محافظت از من 00:37:23.150 --> 00:37:24.380 همکاری کرده 00:37:26.000 --> 00:37:27.910 من تو رو مسئول این اتفاق نمیدونم 00:37:29.360 --> 00:37:30.470 ممنونم عالیجناب 00:37:31.000 --> 00:37:31.870 من خیلی خسته ام 00:37:32.800 --> 00:37:33.390 همتون مرخصین 00:37:57.400 --> 00:37:59.100 عالیجناب واقعا با استعدادن 00:37:59.800 --> 00:38:00.590 شما بدون هیچ زحمتی 00:38:00.800 --> 00:38:01.950 دوستی بین من و ارباب پینگ جیانگ 00:38:01.960 --> 00:38:04.100 رو خراب کردین 00:38:05.110 --> 00:38:06.660 ارباب پینگ جیانگ قطعا 00:38:06.670 --> 00:38:08.160 منو دشمن خودش میدونه 00:38:08.880 --> 00:38:10.060 بعد از اینکه به شهر سلطنتی برگشتیم 00:38:10.760 --> 00:38:12.550 تمام خساراتت رو جبران میکنم 00:38:13.550 --> 00:38:14.260 ممنونم عالیجناب 00:38:16.400 --> 00:38:17.950 ما مدتی رو در پینگ تینگ میمونیم 00:38:19.440 --> 00:38:20.580 نگرانم، تو باید 00:38:21.190 --> 00:38:21.990 چندتا کار رو برای ما انجام بدی 00:38:22.920 --> 00:38:25.190 باعث افتخارمه به شما خدمت کنم عالیجناب 00:38:26.630 --> 00:38:27.300 الان دیر وقته 00:38:27.710 --> 00:38:28.540 لطفا اتاق و وسایل آسودگی ما رو فراهم کن 00:38:31.320 --> 00:38:31.870 عالیجناب میخوان 00:38:32.190 --> 00:38:33.020 اینجا بمونن؟ 00:38:33.360 --> 00:38:33.830 آره 00:38:34.510 --> 00:38:35.500 مگه توی پینگ تینگ 00:38:36.230 --> 00:38:36.940 جای دیگه ای از عمارت تو 00:38:36.960 --> 00:38:37.950 امن تر هست؟ 00:38:39.760 --> 00:38:40.190 باشه 00:38:40.590 --> 00:38:41.140 من 00:38:41.440 --> 00:38:42.470 فورا ترتیبش رو میدم 00:38:44.480 --> 00:38:46.100 ولی یه مشکلی اینجا هست 00:38:48.070 --> 00:38:48.500 اون 00:38:49.150 --> 00:38:49.950 نمیتونه اینجا بمونه 00:38:52.480 --> 00:38:53.060 چرا؟ 00:38:53.800 --> 00:38:55.350 عمارت من، یه عمارت سلطنتی نیست 00:38:56.110 --> 00:38:56.990 ولی برای اقامت یه رعیت 00:38:57.000 --> 00:38:58.700 هیچ اتاقی نداره 00:38:59.110 --> 00:39:00.430 من قطعا با افتخار بسیار 00:39:00.840 --> 00:39:02.670 به عالیجناب و 00:39:03.400 --> 00:39:04.310 همینطور دو تن از 00:39:04.920 --> 00:39:05.750 اعضای خاندان یین 00:39:06.190 --> 00:39:07.700 خوشامد میگم، اصلا وظیفمه 00:39:08.400 --> 00:39:09.350 ولی واقعا نمیتونم 00:39:09.800 --> 00:39:11.750 این یه لا قبا رو تحمل کنم 00:39:12.030 --> 00:39:12.540 امیدوارم شما مشکلی نداشته باشین 00:39:13.150 --> 00:39:14.060 عالیجناب 00:39:18.510 --> 00:39:19.390 وی شنگ یان 00:39:19.630 --> 00:39:20.620 مگه تو مطمئنی 00:39:20.630 --> 00:39:21.820 من میخوام 00:39:22.110 --> 00:39:23.340 اینجا بمونم؟ 00:39:24.070 --> 00:39:24.990 در ضمن به من نگو یه لا قبا 00:39:25.000 --> 00:39:26.750 مردای فرقه ی ما، غرور دارن 00:39:31.440 --> 00:39:31.950 گوش کن بینم 00:39:32.920 --> 00:39:35.060 به اجداد فرقه ی آتش قسم میخورم 00:39:35.070 --> 00:39:36.300 هرگز توی عمارت خراب شده ی 00:39:36.320 --> 00:39:37.790 وی شنگ یان، نمیمونم 00:39:41.070 --> 00:39:41.470 لینگ لونگ 00:39:41.840 --> 00:39:42.310 بیا بریم 00:39:49.190 --> 00:39:49.580 لینگ لونگ 00:39:55.630 --> 00:39:56.180 لینگ لونگ 00:39:57.070 --> 00:39:57.470 بیا اینجا 00:39:57.800 --> 00:39:58.430 بدرقه اش کنین 00:39:59.190 --> 00:39:59.540 نیازی نیست 00:39:59.960 --> 00:40:00.870 خودم میرم 00:40:09.320 --> 00:40:11.230 چه خدمتی ازم ساخته ست عالیجناب؟ 00:40:11.550 --> 00:40:12.580 یه کاسه سوپ برام آماده کن 00:40:46.110 --> 00:40:46.540 پدر بزرگ 00:40:47.030 --> 00:40:47.830 بیدار شدی 00:40:48.480 --> 00:40:49.390 الان حالت چطوره؟ 00:40:51.000 --> 00:40:51.790 وو یوان 00:40:58.070 --> 00:40:58.910 خیلی احساس بهتری دارم 00:41:00.230 --> 00:41:01.020 الان خوبی؟ 00:41:01.110 --> 00:41:02.300 احساس درد نداری؟ 00:41:03.710 --> 00:41:04.990 روشنایی اون باعث شده 00:41:06.150 --> 00:41:06.950 من بیشتر از دوران جوانیم 00:41:06.960 --> 00:41:08.790 احساس نیرو و سرزندگی کنم 00:41:12.880 --> 00:41:14.830 خیلی وقته که خوابیدم؟ 00:41:15.150 --> 00:41:16.470 یک شب و یک روز 00:41:16.590 --> 00:41:17.990 خوابیده بودی 00:41:18.150 --> 00:41:18.910 واقعا؟ 00:41:21.070 --> 00:41:22.220 اینقدر زیاد؟ 00:41:22.670 --> 00:41:23.540 خیلی ترسیدی؟ 00:41:24.590 --> 00:41:25.500 یعنی نوه ی شما 00:41:25.840 --> 00:41:27.060 به همین راحتی ها میترسه؟ 00:41:32.630 --> 00:41:33.500 بایدم همین طوری باشه 00:41:34.440 --> 00:41:34.870 وو یوان 00:41:35.480 --> 00:41:36.950 خیلی وقته ندیدم که 00:41:36.960 --> 00:41:38.310 از سر شادی لبخند بزنی 00:41:39.030 --> 00:41:40.740 یه دختر همیشه باید اینجوری لبخند بزنه 00:41:40.960 --> 00:41:41.710 بیشتر بخند 00:41:42.510 --> 00:41:43.390 اینجوری دوست داشتنی تر میشی 00:41:44.880 --> 00:41:46.020 نمیخوام دوست داشتنی بشم 00:41:48.590 --> 00:41:49.470 دوستات کجان؟ 00:41:50.000 --> 00:41:51.020 اونا کجا رفتن؟ 00:41:51.440 --> 00:41:52.190 نمیدونم 00:41:54.510 --> 00:41:54.990 هوتو شین 00:41:59.550 --> 00:42:00.350 اینجا منتظرم بمون 00:42:05.510 --> 00:42:06.870 کارت عالی بود رفیق 00:42:07.150 --> 00:42:08.180 تو واقعا با استعدادی 00:42:11.880 --> 00:42:13.580 وی شنگ یان، خیلی عصبانیه 00:42:14.480 --> 00:42:14.870 ولی 00:42:15.150 --> 00:42:16.300 منم بازیگر خوبیم 00:42:16.760 --> 00:42:18.150 بعد از اینکه عمارت نیان گوانگ رو پیدا کردیم 00:42:18.150 --> 00:42:19.260 و حافظه لینگ لونگ رو درمان کردیم 00:42:19.280 --> 00:42:20.190 باید بهش بگی 00:42:20.590 --> 00:42:22.390 نقشه ات فقط و فقط 00:42:22.400 --> 00:42:23.910 بخاطر حقه های پدرش موفق شده 00:42:24.840 --> 00:42:25.350 حتما 00:42:27.070 --> 00:42:27.660 به علاوه 00:42:28.230 --> 00:42:29.180 ممنونم که بهم اعتماد کردی 00:42:31.190 --> 00:42:32.540 من به تو اعتماد ندارم 00:42:33.630 --> 00:42:35.060 به دخترم اعتماد دارم 00:42:40.110 --> 00:42:40.780 باشه 00:42:41.710 --> 00:42:42.300 من دیگه میرم 00:42:44.360 --> 00:42:44.990 میخوای کنار لینگ لونگ 00:42:45.710 --> 00:42:46.740 بمونی؟ 00:42:48.590 --> 00:42:49.430 الان 00:42:52.190 --> 00:42:53.700 من براش خیلی اهمیتی ندارم 00:42:55.070 --> 00:42:56.260 برای تو 00:42:56.840 --> 00:42:58.470 اینجا امن ترین مکانه 00:42:59.710 --> 00:43:00.540 خوب ازش مراقبت کن 00:43:09.960 --> 00:43:11.470 نمیخواستم بسپارمش دست تو 00:43:12.510 --> 00:43:13.140 میدونم 00:43:16.510 --> 00:43:17.790 بلایی سرش نیاری ها 00:43:18.590 --> 00:43:19.740 یین ژوانگ چهارچشمی مواظبته 00:43:34.670 --> 00:43:36.380 باید زنده بمونم تا 00:43:37.110 --> 00:43:37.990 ببینم نوه گلم ازدواج میکنه 00:43:40.840 --> 00:43:41.350 عالیه 00:43:41.920 --> 00:43:43.620 پس باید صد سال دیگه زنده بمونی 00:43:44.150 --> 00:43:45.260 و بعدش من درموردش فکر میکنم 00:43:48.840 --> 00:43:49.950 نوه گلم بی نظیره 00:43:50.800 --> 00:43:52.310 هم خوشگلی 00:43:53.360 --> 00:43:55.310 هم با استعدادی 00:43:55.440 --> 00:43:56.540 ولی یه چیز بدی داری 00:43:57.960 --> 00:43:59.310 باید به بقیه بگی 00:43:59.800 --> 00:44:00.950 چی توی دلته و به چی فکر میکنی 00:44:01.230 --> 00:44:02.860 هیچکی نمیتونه ذهن تو رو بخونه 00:44:03.110 --> 00:44:04.260 نیازی نیست مثل یه راز نگهش داری 00:44:04.280 --> 00:44:04.910 این برات خوب نیست 00:44:06.070 --> 00:44:07.060 پدر بزرگ 00:44:07.230 --> 00:44:08.420 چی داری میگی؟ 00:44:08.840 --> 00:44:10.790 خوب میدونی دارم چی میگم 00:44:12.190 --> 00:44:13.950 ....منظورم هوتو شینِ 00:44:13.960 --> 00:44:14.580 وو یوان 00:44:16.000 --> 00:44:16.430 گوش کن 00:44:18.760 --> 00:44:20.550 اون 00:44:20.550 --> 00:44:22.020 داره در میزنه 00:44:26.230 --> 00:44:26.990 وو یوان 00:44:29.030 --> 00:44:29.790 برو درو باز کن 00:44:30.190 --> 00:44:31.180 وو یوان 00:44:35.030 --> 00:44:35.870 چرا بازم اومدی؟ 00:44:36.230 --> 00:44:37.300 مشتاق دیدار 00:44:38.760 --> 00:44:39.470 تنهایی؟ 00:44:40.280 --> 00:44:41.430 دوستات کجان؟ 00:44:43.440 --> 00:44:45.060 ....داستانش مفصله، من میگم بزار 00:44:45.070 --> 00:44:45.740 جواب بده وگرنه درو میبندم 00:44:46.150 --> 00:44:46.500 ....وایسا 00:44:47.150 --> 00:44:47.740 Er… 00:44:48.880 --> 00:44:49.230 ....آخ 00:44:49.590 --> 00:44:50.950 باید شنیده باشی که 00:44:51.480 --> 00:44:52.750 چه اتفاقی توی عمارت وی شنگ یان افتاده 00:44:55.480 --> 00:44:58.500 یوان یی، برای اینکه درامان باشه باید اونجا بمونه 00:44:58.800 --> 00:44:59.070 اگه 00:44:59.360 --> 00:45:00.710 یوان یی اونجا بمونه 00:45:00.880 --> 00:45:02.540 لینگ لونگ هم باید پیشش بمونه 00:45:02.920 --> 00:45:05.500 من باید از یین ژوانگ بخوام 00:45:05.510 --> 00:45:06.470 چهارچشمی مواظبش باشه 00:45:06.630 --> 00:45:07.340 اگه یین ژوانگ هم اونجا بمونه 00:45:07.360 --> 00:45:08.350 برادرشم باید بمونه دیگه 00:45:08.360 --> 00:45:09.110 تموم شد؟ 00:45:09.840 --> 00:45:10.150 ....خب 00:45:10.510 --> 00:45:11.390 بخوام ساده تر بگم 00:45:11.480 --> 00:45:12.990 وی شنگ یان، انداختت بیرون 00:45:13.030 --> 00:45:14.020 و توام جایی نداشتی بری درسته؟ 00:45:14.110 --> 00:45:15.470 این فقط یه تیکه کوچیک از حقیقته 00:45:15.590 --> 00:45:16.870 خودم نمیخواستم اونجا بمونم 00:45:17.000 --> 00:45:18.950 میدونی که من بدجوری بهش نارو زدم 00:45:19.320 --> 00:45:20.790 و اون ممکنه نصفه شبی بیاد انتقام بگیره 00:45:20.920 --> 00:45:21.500 بهت گفته بودم 00:45:21.880 --> 00:45:23.270 ما بی حسابیم، همه چی تموم شد 00:45:23.960 --> 00:45:24.750 دیگه مزاحمم نشو 00:45:25.070 --> 00:45:26.260 نه نه، یک لحظه وایسا 00:45:26.480 --> 00:45:27.470 فقط آروم باش 00:45:27.550 --> 00:45:28.700 صورتم گیر کرده 00:45:28.760 --> 00:45:29.590 هوتو شین 00:45:30.360 --> 00:45:30.950 پدربزرگ 00:45:31.590 --> 00:45:33.020 پدربزرگ، بیدار شدین 00:45:33.190 --> 00:45:33.660 پدربزرگ 00:45:33.760 --> 00:45:35.110 الان حالتون چطوره؟ 00:45:35.110 --> 00:45:36.300 خیلی خوبم 00:45:36.630 --> 00:45:37.620 عالیه 00:45:37.920 --> 00:45:38.950 حالا که تا اینجا اومدی 00:45:40.000 --> 00:45:40.790 امشب رو اینجا بمون 00:45:41.030 --> 00:45:41.870 واقعا پدربزرگ؟ 00:45:43.000 --> 00:45:43.830 امروز من تصمیم گیرنده ام 00:45:43.840 --> 00:45:45.150 خیلی خیلی ممنونم 00:45:45.150 --> 00:45:45.990 بیا بریم 00:45:46.190 --> 00:45:47.100 ممنونم 00:45:47.400 --> 00:45:47.830 پدربزرگ 00:45:48.150 --> 00:45:48.620 یه لحظه وایسا 00:45:48.850 --> 00:46:18.850 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:18.874 --> 00:47:48.874 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.