WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.190
[دختر فرخنده]

00:02:13.740 --> 00:02:17.260
[قسمت بیست و دوم]

00:02:21.000 --> 00:02:21.670
لینگ لونگ

00:02:25.680 --> 00:02:26.350
لینگ لونگ

00:03:10.000 --> 00:03:10.460
در پایتخت

00:03:12.080 --> 00:03:13.310
حتی در کل سوچوان

00:03:14.910 --> 00:03:16.380
مردم

00:03:16.470 --> 00:03:17.780
سلاخی

00:03:17.790 --> 00:03:19.230
و تبعید میشدن

00:03:19.310 --> 00:03:20.390
. و عذاب میکشیدن

00:03:21.280 --> 00:03:21.990
در هر صورت

00:03:22.000 --> 00:03:24.620
امروز به خاطر مردم

00:03:25.430 --> 00:03:26.390
. باید اون رو بکشم

00:03:26.910 --> 00:03:27.460
! فی تیان

00:03:30.150 --> 00:03:30.670
! فی تیان

00:03:32.120 --> 00:03:32.790
اعلی حضرت

00:03:33.190 --> 00:03:34.270
! یکی کمک کنه

00:03:34.470 --> 00:03:36.020
اعلی حضرت بهت نگفت

00:03:37.080 --> 00:03:39.110
روزی که الهه ی واقعی بشی

00:03:42.310 --> 00:03:43.620
روزیه که

00:03:44.280 --> 00:03:46.420
به عنوان یک انسان، ناپدید میشی؟

00:03:47.560 --> 00:03:49.350
انگلی که توی بدن دخترهای جوان میره

00:03:50.080 --> 00:03:51.510
. و جونشون رو میمکه

00:03:52.240 --> 00:03:53.110
تو فقط

00:03:54.150 --> 00:03:56.740
. یک قربانی هستی

00:03:57.870 --> 00:03:59.550
! حتی هیولا نیستی

00:04:00.960 --> 00:04:02.110
وقتی متولد شدی

00:04:02.120 --> 00:04:03.580
. مادرت رو به کشتن دادی

00:04:03.840 --> 00:04:05.230
، اون موقع در دیوار شعله ی سرد

00:04:05.710 --> 00:04:07.020
. نزدیک بود همه رو بکشی

00:04:07.430 --> 00:04:09.020
. حتی ممکنه پدرت رو بکشی

00:04:09.560 --> 00:04:10.300
واقعا فکر می‌کنی

00:04:10.310 --> 00:04:11.550
که الهه ای؟

00:04:13.960 --> 00:04:14.700
الهه

00:04:15.280 --> 00:04:16.620
تنها عروسک خاندان یوان

00:04:17.430 --> 00:04:19.700
. و سگ وفادارشونه

00:04:26.270 --> 00:04:27.580
بیشتر از همه میترسی

00:04:27.590 --> 00:04:28.590
. که مردم رو ناامید کنی

00:04:29.720 --> 00:04:30.350
فقط

00:04:31.000 --> 00:04:32.150
خیلی دلت میخواد ثابت کنی

00:04:32.160 --> 00:04:33.190
. که یک هیولا نیستی

00:04:36.800 --> 00:04:38.110
این الهه ی لعنتی

00:04:38.680 --> 00:04:40.710
. تنها آرزوی توئه

00:04:41.720 --> 00:04:43.590
. در حقیقت، تو هیولایی

00:04:45.160 --> 00:04:46.510
تقلا نکن

00:04:47.390 --> 00:04:48.300
باور کن

00:04:49.390 --> 00:04:51.180
. تسلیم شدن خیلی آسون تره

00:04:51.950 --> 00:04:52.780
! تسلیم شو

00:04:54.240 --> 00:04:55.470
! تسلیم شو

00:04:56.750 --> 00:04:58.110
! تسلیم شو

00:05:16.720 --> 00:05:17.150
...اونها

00:05:18.630 --> 00:05:19.140
...اونها همه

00:05:19.750 --> 00:05:20.110
... اونها

00:05:22.560 --> 00:05:23.940
! هرگز تسلیم نمیشم

00:06:15.310 --> 00:06:16.300
...تو کی هستی

00:06:17.420 --> 00:06:18.040
! هیس

00:06:18.560 --> 00:06:19.300
. ساکت بمون

00:06:20.270 --> 00:06:20.940
کارت

00:06:21.360 --> 00:06:22.270
. عالی بود

00:07:16.480 --> 00:07:17.230
یوان یی؟

00:07:22.070 --> 00:07:23.140
این

00:07:24.000 --> 00:07:25.260
. اتفاقیه که افتاد

00:07:26.600 --> 00:07:28.310
خواب دیدی مردم عمارت نیان گوانگ

00:07:28.320 --> 00:07:29.740
مجبورت کردن از قدرت الهه استفاده کنی؟

00:07:30.680 --> 00:07:31.110
بله

00:07:31.560 --> 00:07:32.420
بعد، اون توی اتاقت

00:07:32.430 --> 00:07:33.420
پیداش شد؟

00:07:33.920 --> 00:07:34.710
درسته

00:07:35.240 --> 00:07:36.670
مطمئنا دیدم

00:07:36.680 --> 00:07:37.910
. توی اتاقمه

00:07:38.720 --> 00:07:39.950
واسه همین وقتی بیدار شدم

00:07:40.560 --> 00:07:41.790
. فکر کردم بیرون مخفی شده

00:07:42.360 --> 00:07:42.910
و بعدش؟

00:07:43.920 --> 00:07:44.950
...بعدش

00:07:52.800 --> 00:07:53.740
ولی تو نصفه شبی

00:07:53.750 --> 00:07:54.670
چرا دم در اتاق من بودی؟

00:07:56.390 --> 00:07:57.110
...چون

00:08:03.480 --> 00:08:04.950
. شنیدم صدام کردی

00:08:09.480 --> 00:08:10.830
. شاید توی خواب صدات کردم

00:08:13.040 --> 00:08:14.110
به فکرت نرسید؟

00:08:14.120 --> 00:08:16.030
چرا باید نصف شبی صدات کنم؟

00:08:20.920 --> 00:08:22.910
تو

00:08:25.830 --> 00:08:26.820
فکر کردی

00:08:27.120 --> 00:08:27.860
توی خطر افتادم؟

00:08:30.310 --> 00:08:31.350
! خب..شاید

00:08:33.270 --> 00:08:33.780
به هر حال

00:08:34.630 --> 00:08:35.900
مدت زیادی همین بیرون بودم

00:08:37.120 --> 00:08:38.020
. ندیدم کسی بیرون و تو بره

00:08:44.750 --> 00:08:45.590
...اون

00:08:49.240 --> 00:08:50.190
از پنجره نرفته؟

00:08:51.390 --> 00:08:52.060
امکان نداره

00:08:52.480 --> 00:08:53.670
بررسی کردم

00:08:54.080 --> 00:08:55.620
. پنجره ها از داخل قفل شدن

00:09:06.120 --> 00:09:07.310
. پس فقط یک راه میمونه

00:09:08.510 --> 00:09:10.590
این راهیه که گفتی؟

00:09:13.360 --> 00:09:14.500
میخوای کل شب

00:09:14.510 --> 00:09:15.500
همینجا بشینی؟

00:09:18.390 --> 00:09:18.830
من مشکلی ندارم

00:09:19.480 --> 00:09:20.070
تو بخواب

00:09:21.240 --> 00:09:22.020
. ما نگهبانی میدیم

00:09:28.910 --> 00:09:30.300
. پس من می‌خوابم

00:09:42.600 --> 00:09:43.350
اون موقع

00:09:45.750 --> 00:09:46.540
. خوابت رو دیدم

00:09:53.080 --> 00:09:53.740
چه خوابی دیدی؟

00:10:00.080 --> 00:10:00.860
خواب ها

00:10:01.720 --> 00:10:02.470
. واقعی نیستن

00:10:03.960 --> 00:10:04.740
مهم نیست

00:11:10.360 --> 00:11:11.070
یوان یی

00:11:13.960 --> 00:11:14.620
یوان یی

00:11:17.720 --> 00:11:18.350
یین شیائو

00:11:50.360 --> 00:11:51.070
دوباره اینجام

00:12:07.790 --> 00:12:08.990
دیگه میتونی به دلخواه از قدرت الهه

00:12:09.000 --> 00:12:10.110
. استفاده کنی

00:12:13.080 --> 00:12:13.790
خوبه

00:12:14.440 --> 00:12:14.990
عالیه

00:12:17.150 --> 00:12:17.940
شما مردم عمارت نیان گوانگ

00:12:17.950 --> 00:12:19.070
انقدر بیکارین؟

00:12:19.960 --> 00:12:21.070
میدونم چی میخوای

00:12:21.550 --> 00:12:22.340
میخوای قدرت الهه تحت کنترلم باشه

00:12:22.350 --> 00:12:23.350
مگه نه؟

00:12:24.720 --> 00:12:26.670
چرا مخفی میشی؟

00:12:27.120 --> 00:12:27.860
چرا نقابت رو بر نمیداری

00:12:27.870 --> 00:12:28.660
و باهام بجنگی؟

00:12:29.510 --> 00:12:30.300
اگه جای تو بودم

00:12:31.080 --> 00:12:32.150
. انقدر به خودم مغرور نمی‌شدم

00:12:33.200 --> 00:12:34.510
. همه چیز رو از من یاد گرفتی

00:12:35.150 --> 00:12:36.180
چرا فکر میکنی

00:12:36.190 --> 00:12:37.230
میتونی شکستم بدی؟

00:12:38.030 --> 00:12:39.110
! میتونی امتحان کنی

00:12:47.750 --> 00:12:48.860
. یک فرصت دیگه بهت میدم

00:12:51.320 --> 00:12:52.270
! ببینیم این قیافه ات چه شکلیه

00:12:57.150 --> 00:12:58.110
یک جاودانه

00:12:58.440 --> 00:13:00.030
. نمیتونه نقاب من رو برداره

00:13:02.240 --> 00:13:03.740
. قدرت الهه رو حالیت میکنم

00:13:13.080 --> 00:13:14.150
الهه کو پس؟

00:13:27.120 --> 00:13:28.020
همین؟

00:13:51.270 --> 00:13:52.590
خودت شروع کردی

00:13:52.790 --> 00:13:54.060
ولی اینجوری باحال نیست، نه؟

00:13:55.200 --> 00:13:56.430
چرا الکی اینجا بجنگیم؟

00:13:56.750 --> 00:13:57.950
جرأت داری واقعا باهام بجنگی؟

00:13:59.600 --> 00:14:01.740
! زور نزن تحریکم کنی

00:14:03.550 --> 00:14:04.540
یک فرصت دیگه داری

00:14:05.270 --> 00:14:06.710
مگه نمیخوای نقابم رو برداری؟

00:14:16.870 --> 00:14:18.070
. اینجوری نمیتونی شکستم بدی

00:14:18.840 --> 00:14:19.790
بیشتر تلاش کن

00:14:20.510 --> 00:14:21.140
ببین

00:14:21.630 --> 00:14:22.990
داری نزدیک میشی

00:14:26.030 --> 00:14:26.820
لعنتی کی هستی؟

00:14:39.910 --> 00:14:40.420
چی شده؟

00:14:41.510 --> 00:14:43.110
. اون مرد توی عمارت نیان گوانگ باز اومد

00:14:43.670 --> 00:14:44.500
صداتون کردم

00:14:44.510 --> 00:14:45.540
. اما انگار نشنیدین

00:14:46.670 --> 00:14:47.660
من دم در بودم

00:14:48.320 --> 00:14:49.230
کسی اینجا نبود

00:14:52.550 --> 00:14:53.140
...مگه اینکه

00:14:54.150 --> 00:14:54.740
مگه اینکه

00:14:56.320 --> 00:14:57.150
. باز توهم باشه

00:14:59.440 --> 00:15:00.190
توهم؟

00:15:11.480 --> 00:15:12.500
! باید اینجا باشه

00:15:14.200 --> 00:15:14.950
من دارم میرم

00:15:17.080 --> 00:15:17.860
آروم

00:15:18.630 --> 00:15:19.540
. مراقب باش، ارباب جوان

00:15:19.720 --> 00:15:20.430
. دوباره می‌بینمت

00:15:22.150 --> 00:15:23.020
...پفیوز

00:15:25.790 --> 00:15:27.260
تا کی میخوای اینجا وایسی؟

00:15:28.840 --> 00:15:29.710
داری

00:15:30.120 --> 00:15:30.990
من رو تعقیب می‌کنی؟

00:15:32.150 --> 00:15:33.860
ترسیدم بری باز دردسر درست کنی

00:15:34.150 --> 00:15:35.300
. و من مجبور باشم جمعشون کنم

00:15:36.390 --> 00:15:37.380
...من

00:15:38.080 --> 00:15:38.590
بیا

00:15:38.720 --> 00:15:39.310
. تا نظرم عوض نشده

00:15:40.750 --> 00:15:41.470
پدربزرگ گفت

00:15:41.670 --> 00:15:43.140
. اینجا به زن ها ظلم میشه

00:15:43.150 --> 00:15:44.420
! باید از وو یوان حفاظت کنم

00:15:45.200 --> 00:15:45.710
! صبر کن

00:16:00.960 --> 00:16:01.390
! وایسا با هم بریم

00:16:02.030 --> 00:16:02.540
! صبر کن

00:16:15.910 --> 00:16:16.990
بانو وو یوان

00:16:18.750 --> 00:16:19.900
توی اتاق بغلی

00:16:19.910 --> 00:16:20.820
. واستون شراب نگهداشتیم

00:16:21.120 --> 00:16:22.020
کجا میبریش؟

00:16:24.000 --> 00:16:24.500
نه ممنون

00:16:29.600 --> 00:16:30.230
من پیشتم

00:16:30.630 --> 00:16:31.500
. اتفاقی واست نمیافته

00:16:31.910 --> 00:16:32.420
نگران نباش

00:16:36.480 --> 00:16:37.470
بشینین ارباب

00:16:47.360 --> 00:16:48.500
. اینجا رو ببین

00:16:49.120 --> 00:16:50.310
تمیز

00:16:50.320 --> 00:16:51.190
. و قشنگه

00:16:52.720 --> 00:16:53.380
اما لامصب

00:16:53.790 --> 00:16:54.580
! جای وحشتناکیه

00:16:56.150 --> 00:16:57.620
میدونی فاحشه خونه چیه؟

00:17:00.720 --> 00:17:01.470
میدونم

00:17:02.240 --> 00:17:03.230
پدربزرگ بهم گفت که

00:17:03.720 --> 00:17:04.540
در فاحشه خونه ها

00:17:05.750 --> 00:17:06.540
به زن ها

00:17:06.960 --> 00:17:08.150
. شدیدا ظلم میشه

00:17:12.310 --> 00:17:13.260
اینجا زن ها مجبورن

00:17:13.270 --> 00:17:14.230
حسابی کار کنن

00:17:14.440 --> 00:17:15.190
. در حالی که حتی غذا بهشون نمیدن

00:17:16.920 --> 00:17:17.550
درست میگم؟

00:17:18.790 --> 00:17:19.540
فکر کن

00:17:19.960 --> 00:17:21.060
چه کاریه که

00:17:21.070 --> 00:17:22.140
فقط زن ها میتونن انجامش بدن؟

00:17:24.510 --> 00:17:26.020
کاری که فقط زن ها میتونن انجامش بدن؟

00:17:39.590 --> 00:17:41.260
بانو، چیکار میکنی؟

00:17:41.830 --> 00:17:42.540
ارباب

00:17:42.790 --> 00:17:44.190
از لمس شدن خوشتون نمیاد؟

00:17:44.480 --> 00:17:45.020
...من

00:17:51.240 --> 00:17:52.500
! زود باش،  لباس بپوش

00:17:52.510 --> 00:17:53.620
! لباست رو بپوش! زود بپوش

00:17:53.920 --> 00:17:54.350
! بجنب! بجنب

00:17:54.350 --> 00:17:55.020
! پوشید بابا

00:18:02.830 --> 00:18:03.470
چرا گریه میکنی؟

00:18:04.510 --> 00:18:05.780
. گریه.. گریه نکن

00:18:07.400 --> 00:18:09.070
. شما اولین مهمون منین

00:18:09.350 --> 00:18:11.020
. لطفاً دور نندازینم

00:18:13.310 --> 00:18:14.020
مهمون؟

00:18:16.510 --> 00:18:17.620
تو

00:18:18.830 --> 00:18:20.260
. همسن لینگ لونگی

00:18:21.070 --> 00:18:21.900
! اون حیوون ها

00:18:21.910 --> 00:18:23.430
! ازت خواستن چنین کارهایی بکنی

00:18:25.240 --> 00:18:26.430
بهت گفتم

00:18:26.920 --> 00:18:28.390
. اینجا به زن ها ظلم میشه

00:18:29.000 --> 00:18:30.430
. قبلا شانس آوردی که فرار کردی

00:18:30.510 --> 00:18:31.950
... وگرنه، ممکن بود

00:18:41.790 --> 00:18:42.260
دختر

00:18:43.400 --> 00:18:44.950
. تو..تو میتونی بری

00:18:45.680 --> 00:18:46.260
برو

00:18:47.400 --> 00:18:47.950
ارباب

00:18:48.240 --> 00:18:49.670
! هر کار بخواین میکنم

00:18:49.790 --> 00:18:50.540
...نه، من

00:18:50.550 --> 00:18:52.060
! لطفا بیرونم نکنین

00:18:53.110 --> 00:18:54.100
اگه اولین مهمونم

00:18:54.110 --> 00:18:55.380
ردم کنه

00:18:55.720 --> 00:18:56.740
دیگه نمیتونم

00:18:56.750 --> 00:18:58.300
! اینجا بمونم

00:18:58.590 --> 00:18:59.660
مگه خوب نیست؟

00:19:00.070 --> 00:19:01.740
چیش خوبه توی این جهنم بمونی؟

00:19:04.550 --> 00:19:06.100
! من نبودم! جدا میگم، من نبودم

00:19:06.110 --> 00:19:07.300
! من نشکستمش

00:19:07.400 --> 00:19:07.910
ببرینش

00:19:09.110 --> 00:19:10.700
! ارباب! خواهر

00:19:10.790 --> 00:19:11.500
! ارباب

00:19:12.030 --> 00:19:12.820
! اون نبود

00:19:13.000 --> 00:19:13.820
! ارباب

00:19:15.920 --> 00:19:17.310
متاسفم ارباب

00:19:17.830 --> 00:19:19.740
. اون دختر خوب بهتون خدمت نکرد

00:19:20.440 --> 00:19:21.070
چطوره

00:19:21.270 --> 00:19:22.910
یک دختر دیگه براتون بیارم؟

00:19:23.200 --> 00:19:24.670
ما منتظر بانو جو چیانیم

00:19:24.920 --> 00:19:25.990
. دختر نمیخوایم

00:19:27.270 --> 00:19:27.950
حتما

00:19:35.000 --> 00:19:36.630
اون دختره طوریش نمیشه؟

00:19:38.160 --> 00:19:39.260
کاری از دست تو برنمیاد

00:19:48.830 --> 00:19:50.420
اونجوری نگاهم نکن

00:19:50.430 --> 00:19:51.310
حال بهم زنه

00:19:56.440 --> 00:19:57.070
چیه؟

00:19:58.110 --> 00:19:59.540
عذاب وجدان گرفتی؟

00:19:59.720 --> 00:20:01.150
. خودت مجبورم کردی بیارمت اینجا

00:20:01.160 --> 00:20:02.260
اینجا غیرانسانیه، مگه نه؟

00:20:04.110 --> 00:20:05.580
پس چرا آوردیم اینجا؟

00:20:06.750 --> 00:20:08.300
خودت نگفتی

00:20:08.310 --> 00:20:09.230
ازم حفاظت می‌کنی؟

00:20:09.680 --> 00:20:10.260
...من

00:20:11.240 --> 00:20:11.740
...من

00:20:14.200 --> 00:20:14.990
...من

00:20:16.160 --> 00:20:17.190
نمیدونستم

00:20:17.480 --> 00:20:19.870
. منظور از ظلم به زن ها اینه

00:20:21.110 --> 00:20:21.660
راستی

00:20:21.920 --> 00:20:23.670
گفتی بانو جو چیان

00:20:23.960 --> 00:20:24.950
اون کیه؟

00:20:25.790 --> 00:20:26.740
بهترین دختر اینجا

00:20:27.880 --> 00:20:28.950
کسی که از طاعون

00:20:28.960 --> 00:20:29.910
. جون سالم به در برد

00:20:34.000 --> 00:20:34.740
اون موقع

00:20:35.640 --> 00:20:36.550
من و جو چیان

00:20:36.830 --> 00:20:38.300
. باهم به فاحشه خونه فرستاده شدیم

00:20:39.030 --> 00:20:39.950
اونوقت

00:20:40.400 --> 00:20:42.070
زیباترین و باهوشترین دخترها

00:20:42.400 --> 00:20:44.190
. جای دیگه ای آموزش می‌دیدن

00:20:44.640 --> 00:20:45.950
خوب غذا میخوردن و لباس خوب میپوشیدن

00:20:46.270 --> 00:20:47.230
نه تنبیه میشدن

00:20:47.310 --> 00:20:48.260
. و نه پیش مهمون فرستاده میشدن

00:20:49.110 --> 00:20:49.990
جو چیان میخواست بدونه

00:20:50.000 --> 00:20:51.150
انتخاب شده یا نه؟

00:20:52.030 --> 00:20:53.740
پس یواشکی وارد اتاق پیشکار شد

00:20:53.750 --> 00:20:54.580
. که فهرست رو ببینه

00:20:54.920 --> 00:20:55.990
من نگهبانی میدادم

00:20:57.400 --> 00:20:58.950
. اما نمیدونم چی دید

00:20:59.640 --> 00:21:00.870
رفت داخل

00:21:01.160 --> 00:21:02.150
. و هیچوقت بیرون نیومد

00:21:03.510 --> 00:21:04.910
! بعدش ناپدید شد

00:21:06.070 --> 00:21:06.860
ناپدید شد؟

00:21:07.640 --> 00:21:08.390
بعدش چی شد؟

00:21:09.790 --> 00:21:10.710
یکم بعدش

00:21:11.200 --> 00:21:12.150
. طاعون شروع شد

00:21:12.640 --> 00:21:13.830
. من از اونجا در رفتم

00:21:14.550 --> 00:21:15.820
فکر کردم اون مرده

00:21:16.350 --> 00:21:17.700
تا اینکه چند سال پیش

00:21:18.110 --> 00:21:19.660
. در عمارت ژو شی دیدمش

00:21:20.590 --> 00:21:21.340
میگن

00:21:21.920 --> 00:21:23.310
. اون معشوقه ی ژو ژنگه

00:21:23.720 --> 00:21:24.820
بعدا اسمش رو به جو چیان

00:21:25.000 --> 00:21:25.820
. عوض کرد

00:21:26.350 --> 00:21:28.740
. فکر کنم نمیخواست شناخته بشه

00:21:29.790 --> 00:21:31.020
. من هم دنبالش نگشتم

00:21:32.400 --> 00:21:33.390
خانه ی فویان رو

00:21:33.400 --> 00:21:35.030
وی شنگ یان اداره میکنه

00:21:35.270 --> 00:21:37.260
. اما ژو شی رئیس اصلیه

00:21:37.720 --> 00:21:38.390
گشتم ببینم رابطه ی

00:21:38.400 --> 00:21:40.070
ژو شی و اون طاعون چی بود

00:21:41.030 --> 00:21:41.910
. اما سرنخی گیر نیاوردم

00:21:49.960 --> 00:21:50.710
پس

00:21:51.440 --> 00:21:53.500
این روزها داشتی

00:21:54.160 --> 00:21:55.710
. در این مورد تحقیق میکردی

00:21:59.750 --> 00:22:00.470
ممنون

00:22:07.070 --> 00:22:08.950
وو یوان، متاسفم

00:22:09.510 --> 00:22:11.100
همش بهم کمک کردی

00:22:11.440 --> 00:22:13.430
...اما فکر کردم برای ژو شی کار می‌کنی

00:22:13.440 --> 00:22:14.230
! ببند بابا

00:22:15.920 --> 00:22:16.910
چرب زبونی هات

00:22:17.350 --> 00:22:18.900
شاید روی لینگ لونگ و یین ژوانگ اثر کنه
. ولی روی من جواب نمیده

00:22:20.070 --> 00:22:21.740
! من ساده نیستم

00:22:22.310 --> 00:22:23.420
. به هیچ جام نیست که چه فکری دربارم می‌کنی

00:22:25.790 --> 00:22:26.990
پس چرا

00:22:28.000 --> 00:22:28.630
کمکم کردی؟

00:22:30.680 --> 00:22:31.550
خودت نگفتی؟

00:22:32.350 --> 00:22:33.060
در پینگ تینگ

00:22:33.070 --> 00:22:34.540
. هیچکس بی چشم داشت به کسی کمک نمیکنه

00:22:36.750 --> 00:22:37.580
کمکت کردم؟

00:22:38.680 --> 00:22:39.990
فقط میخوام حقیقت رو بفهمی

00:22:40.000 --> 00:22:40.740
و گورت رو گم کنی

00:22:40.880 --> 00:22:42.430
. نه توی خونه ی من مفت و مجانی بمونی

00:23:13.400 --> 00:23:14.670
منظورت چیه؟

00:23:16.440 --> 00:23:18.470
دیدم اعلی حضرت و ارباب یین شیائو

00:23:18.480 --> 00:23:19.300
. سرشون شلوغه

00:23:20.030 --> 00:23:20.990
پیش خودم گفتم

00:23:21.750 --> 00:23:24.150
حتما میای روم نظارت کنی

00:23:24.830 --> 00:23:26.060
پس یکم واسش چیز میز

00:23:26.070 --> 00:23:26.820
. حاضر کردم

00:23:29.110 --> 00:23:30.580
ببین، این صندلی

00:23:31.160 --> 00:23:32.910
. مخصوص خودته

00:23:34.680 --> 00:23:35.350
بشین

00:23:48.160 --> 00:23:48.630
لطفاً

00:23:51.790 --> 00:23:52.340
ارباب

00:23:56.550 --> 00:23:57.100
ارباب وی شنگ

00:23:57.790 --> 00:23:59.260
دیروز ازم خواستین کتاب های جدید پینگ تینگ رو

00:23:59.270 --> 00:24:00.300
بیارم

00:24:00.640 --> 00:24:01.590
اینها

00:24:01.790 --> 00:24:03.430
. پرفروش های فروشگاه من هستن

00:24:03.880 --> 00:24:04.350
ممنون

00:24:09.200 --> 00:24:09.710
... اون

00:24:26.000 --> 00:24:27.630
ترسیدم حوصله ات رو سر ببرم

00:24:28.160 --> 00:24:30.150
. پس اینها رو برات آوردم که وقتت بگذره

00:24:37.510 --> 00:24:38.470
چیکار میکنی؟

00:24:40.640 --> 00:24:42.190
مگه دیروز بهم نگفتی

00:24:42.720 --> 00:24:44.190
که بهت زل نزنم؟

00:24:50.420 --> 00:24:52.860
[راز بازرگانان]

00:24:52.900 --> 00:24:57.940
[سرگذشت ده ساله ی تجارت وی شنگ]

00:24:57.940 --> 00:25:01.700
[حکایات پینگ تینگ: ازدواج نجیب زادگان]

00:25:07.240 --> 00:25:07.910
وی شنگ یان

00:25:09.680 --> 00:25:10.950
اینها چه جور کتاب هایین؟

00:25:12.200 --> 00:25:13.390
راز بازرگانان

00:25:13.960 --> 00:25:16.350
سرگذشت ده ساله ی تجارت وی شنگ

00:25:17.310 --> 00:25:18.100
و این کتاب

00:25:19.070 --> 00:25:21.100
حکایات پینگ تینگ: ازدواج نجیب زادگان

00:25:22.880 --> 00:25:23.870
درباره ی منه؟

00:25:35.580 --> 00:25:37.140
[حکایات پینگ تینگ: ازدواج نجیب زادگان]

00:25:40.000 --> 00:25:41.910
. بیخود نیست خوب فروش کردن

00:25:47.350 --> 00:25:48.300
خیلی حوصله سر بره

00:25:49.790 --> 00:25:50.670
این کتاب فروش ها

00:25:51.000 --> 00:25:52.150
جرأت کردن

00:25:52.160 --> 00:25:53.230
. واسه جلب توجه، از این چیزها بفروشن

00:25:54.200 --> 00:25:55.110
سریع میگم که

00:25:55.350 --> 00:25:56.230
. بسوزوننشون

00:25:56.880 --> 00:25:57.710
لازم نیست

00:25:58.270 --> 00:25:59.060
توی این کتاب ها

00:25:59.070 --> 00:26:00.780
. چندان به من اشاره نشده

00:26:01.070 --> 00:26:03.420
بیشترشون درباره ی

00:26:03.720 --> 00:26:05.020
داستان از صفر شروع کردن تو

00:26:05.160 --> 00:26:06.190
. و یک تاجر برجسته شدنت ان

00:26:09.070 --> 00:26:10.060
چنین کتاب هایی

00:26:10.720 --> 00:26:11.950
. در پینگ تینگ معروف میشن

00:26:12.350 --> 00:26:13.540
واسه پاچه خواری از تو

00:26:13.960 --> 00:26:14.950
اینکار رو کردن؟

00:26:18.160 --> 00:26:19.310
. خیلی باهوشی بانو یین ژوانگ

00:26:19.720 --> 00:26:20.630
. باز قیافه ات پیدا شد

00:26:29.880 --> 00:26:31.310
واقعا میشه توهم ساخت؟

00:26:33.000 --> 00:26:33.580
بله

00:26:38.070 --> 00:26:38.820
ژو چی

00:26:40.350 --> 00:26:41.300
واسه چی اینجا اومدی؟

00:26:43.030 --> 00:26:43.670
خواهر

00:26:44.030 --> 00:26:45.190
اومدم تشکر کنم

00:26:46.480 --> 00:26:47.780
. ممنون که نجاتم دادی

00:26:48.510 --> 00:26:49.580
! تو فوق‌العاده ای

00:26:49.830 --> 00:26:51.340
با یک نور گذرا

00:26:51.920 --> 00:26:53.630
.‌ زخم سریع خوب شد

00:26:55.070 --> 00:26:56.060
فکر کردم این که شکارچی سیاه

00:26:56.400 --> 00:26:57.950
می‌تونه رد مردم و اشیاء رو بزنه

00:26:58.070 --> 00:26:58.950
! دیگه حرف نداره

00:26:59.160 --> 00:27:00.740
اما در مقابل الهه

00:27:00.880 --> 00:27:01.910
! هیچیه

00:27:04.400 --> 00:27:06.430
میشه در آینده باهات بازی کنم؟

00:27:07.480 --> 00:27:08.020
حتما

00:27:09.030 --> 00:27:11.430
. گفتی شکارچی سیاه می‌تونه رد مردم رو بزنه

00:27:12.240 --> 00:27:13.470
چطوری اینکار رو می‌کنه؟

00:27:14.160 --> 00:27:15.500
از طریق بوی مردم

00:27:15.510 --> 00:27:16.060
. می‌تونه ردشون رو بزنه

00:27:17.550 --> 00:27:18.060
همینطوری

00:27:18.070 --> 00:27:19.620
. دیروز پیدات کردیم

00:27:21.640 --> 00:27:22.550
یعنی

00:27:23.640 --> 00:27:25.110
میفهمه یک نفر کجا رفته؟

00:27:25.680 --> 00:27:26.070
بله

00:27:38.440 --> 00:27:38.950
اینجاست

00:27:41.830 --> 00:27:42.780
. اینجا رو میشناسم

00:27:43.440 --> 00:27:45.710
اون روز توی همین چای خونه

00:27:45.720 --> 00:27:46.590
صاحب فروشگاه پیدام کرد

00:27:46.750 --> 00:27:47.820
. و به عمارت وی شنگ فرستادم

00:27:48.440 --> 00:27:49.310
بله، اثر بوی تو

00:27:49.400 --> 00:27:50.910
. از عمارت وی شنگ تا اینجا مونده

00:27:53.000 --> 00:27:54.100
نباید باشه

00:27:57.070 --> 00:27:57.780
نکنه

00:27:57.790 --> 00:27:58.950
جایی رفتم

00:27:59.030 --> 00:28:00.230
ولی جا انداختی؟

00:28:02.790 --> 00:28:03.430
شکارچی سیاه

00:28:08.030 --> 00:28:09.300
به تمام جاهایی که رفتی

00:28:09.310 --> 00:28:10.340
. رفتیم

00:28:10.880 --> 00:28:11.630
. ممکن نیست اشتباه کرده باشم

00:28:12.240 --> 00:28:13.500
هر چیزی مخفی بشه

00:28:14.160 --> 00:28:15.950
. بوی انسان میمونه

00:28:24.310 --> 00:28:24.860
ببین

00:28:25.920 --> 00:28:27.350
اون دختریه که خوب بلده توهم بسازه

00:28:28.030 --> 00:28:29.300
. و شمشیر یین شیائو رو دزدید

00:28:55.790 --> 00:28:56.710
چرا دنبالم میای؟

00:28:58.750 --> 00:29:00.470
ولم کن

00:29:01.440 --> 00:29:02.670
. یک چیزی واست دارم

00:29:06.720 --> 00:29:09.230
. باشه، اگه دوست داری همینجوری بگیرم

00:29:20.790 --> 00:29:21.500
چطوری گرفتیش؟

00:29:22.270 --> 00:29:23.540
شمشیر رو شکستم

00:29:23.830 --> 00:29:24.940
. و یک تیکه اش رو برداشتم

00:29:25.160 --> 00:29:26.260
شمشیر ستاره رو میشه شکست؟

00:29:27.350 --> 00:29:28.540
قصد بدی ندارم

00:29:28.550 --> 00:29:29.660
...فقط میخوام بگم

00:29:41.790 --> 00:29:42.540
! مواظب باش

00:30:01.920 --> 00:30:02.550
توهم

00:30:10.640 --> 00:30:11.470
یوان یی

00:30:15.590 --> 00:30:16.700
فرقی نداره کی هستی

00:30:17.350 --> 00:30:18.230
، و قصدت چیه

00:30:19.110 --> 00:30:20.500
. من دیگه گول توهمی رو که ساختی نمیخورم

00:30:20.960 --> 00:30:21.740
تمومش کن

00:30:22.790 --> 00:30:23.580
وگرنه

00:30:36.920 --> 00:30:38.870
. دیگه به زن بودنت رحم نمیکنم

00:30:50.240 --> 00:30:51.470
! باشه! من تسلیمم! من تسلیمم

00:30:59.070 --> 00:30:59.780
هنوز اینجایی

00:31:01.030 --> 00:31:02.580
میدونستم نمیری

00:31:02.680 --> 00:31:03.740
. پس اصلا تکون نخوردم

00:31:19.400 --> 00:31:20.230
بانو جو چیان

00:31:20.440 --> 00:31:21.020
بفرمایین

00:31:51.240 --> 00:31:53.060
مشتاق دیدار، ارباب

00:31:55.110 --> 00:31:56.100
مشتاق دیدار

00:31:56.640 --> 00:31:57.510
بفرمایین

00:32:04.510 --> 00:32:05.470
مگه قبلا من رو دیده؟

00:32:06.400 --> 00:32:07.470
شنیدم که

00:32:07.480 --> 00:32:09.150
. صبح زود اومدین اینجا

00:32:10.310 --> 00:32:11.710
دنبال من میگشتین؟

00:32:14.440 --> 00:32:15.590
. بله، یک کاری داشتیم

00:32:47.400 --> 00:32:49.430
. از رابطه ی من با خاندان ژو با خبرین

00:32:50.110 --> 00:32:51.500
شما با هم دشمنین

00:32:52.030 --> 00:32:53.990
. اما بدون محافظ پیش من اومدین

00:32:55.240 --> 00:32:57.430
ازم خواهشی دارین

00:32:58.030 --> 00:32:58.740
درسته؟

00:33:02.160 --> 00:33:02.950
... میشه

00:33:06.030 --> 00:33:07.190
میشه خالکوبی روی دستتون رو

00:33:07.200 --> 00:33:08.020
ببینم؟

00:33:11.920 --> 00:33:13.500
اگه اشتباه نکرده باشم

00:33:14.720 --> 00:33:15.820
خالکوبی روی دست اون

00:33:17.350 --> 00:33:18.740
. درست شبیه مال جین ار بود

00:33:20.680 --> 00:33:21.390
جین ار؟

00:33:30.070 --> 00:33:30.380
نشون بده

00:33:39.680 --> 00:33:39.990
چی؟

00:33:56.680 --> 00:33:58.740
دستبند رو از وو یان گرفتی؟

00:34:00.830 --> 00:34:01.940
بلورش

00:34:02.070 --> 00:34:03.380
. میتونه زخمم رو بپوشونه

00:34:04.200 --> 00:34:04.670
همونه؟

00:34:05.110 --> 00:34:06.180
تقریبا همونه

00:34:08.590 --> 00:34:10.350
غیر از خط های دو طرفش

00:34:12.550 --> 00:34:14.580
اون شمارش پینگ تینگه

00:34:16.230 --> 00:34:17.060
بیست و سه

00:34:18.440 --> 00:34:19.350
بیست و سه؟

00:34:20.710 --> 00:34:22.620
شماره ی هر کسی فرق داره

00:34:23.360 --> 00:34:24.430
. مال من بیست و سه است

00:34:25.230 --> 00:34:25.780
...چی

00:34:26.150 --> 00:34:27.580
یعنی.. یعنی چی؟

00:34:28.590 --> 00:34:30.220
چرا شبیه اش روی دست

00:34:30.230 --> 00:34:31.380
زن مرحوم من بود؟

00:34:38.400 --> 00:34:39.710
بدم میاد از گذشته ی پینگ تینگ

00:34:39.710 --> 00:34:40.620
. صحبت کنم

00:34:41.480 --> 00:34:42.470
انگار امروز

00:34:43.280 --> 00:34:44.590
. مجبورم بگم

00:34:53.590 --> 00:34:54.140
ننوش

00:34:59.070 --> 00:34:59.910
جالبه

00:34:59.920 --> 00:35:00.710
دختری که

00:35:00.710 --> 00:35:02.020
به مردها علاقه ای نشون نمی‌داد

00:35:02.630 --> 00:35:04.060
. حالا به خاطر یک مرد میجنگه

00:35:05.710 --> 00:35:06.660
من رو میشناسی؟

00:35:07.110 --> 00:35:07.780
معلومه

00:35:08.440 --> 00:35:09.390
همون اول که

00:35:09.400 --> 00:35:10.540
توی عمارت ژو شی دیدمت

00:35:10.960 --> 00:35:11.790
. شناختمت

00:35:12.920 --> 00:35:13.580
گرچه

00:35:13.880 --> 00:35:15.150
حدس زدم مثل خودمی

00:35:15.800 --> 00:35:17.150
دلت نمیخواد از گذشته یاد کنی

00:35:17.760 --> 00:35:19.070
. و رفیق بچگی هات رو ببینی

00:35:27.360 --> 00:35:27.910
بهمون بگو

00:35:28.550 --> 00:35:29.500
چرا عمارت نیان گوانگ

00:35:29.510 --> 00:35:30.390
هوشیاری من رو برگردوند؟

00:35:35.400 --> 00:35:36.990
اون مرد جوون که توی اتاقم بود

00:35:37.190 --> 00:35:37.820
کیه؟

00:35:49.280 --> 00:35:50.350
فکر میکردم

00:35:50.480 --> 00:35:51.750
. کسی نمیتونه اندازه ی من سرسخت باشه

00:35:52.590 --> 00:35:54.100
نه مرد جوونی رو که گفتی میشناسم

00:35:54.880 --> 00:35:56.230
! نه حتی خودت رو

00:35:56.800 --> 00:35:57.020
باشه

00:35:57.840 --> 00:35:58.670
این رو بیخیال

00:35:59.230 --> 00:36:00.780
. درباره ی خودت بگو

00:36:01.400 --> 00:36:02.870
چرا ما رو در توهم گیر انداختی؟

00:36:03.670 --> 00:36:04.060
چرا

00:36:04.670 --> 00:36:05.700
شمشیر در دست توئه؟

00:36:07.480 --> 00:36:08.100
! بگو

00:36:15.000 --> 00:36:15.910
! نه-
لینگ لونگ-

00:36:17.280 --> 00:36:17.790
یین شیائو

00:36:17.960 --> 00:36:18.540
. مواظبش باش

00:36:19.030 --> 00:36:19.390
مراقب باش

00:36:53.840 --> 00:36:54.950
. باید یک جایی رو نشونت بدم

00:36:55.190 --> 00:36:55.660
کجا؟

00:36:56.960 --> 00:36:58.180
نمیتونم بگم

00:36:59.030 --> 00:36:59.740
اما

00:37:00.440 --> 00:37:01.470
. میتونم نشون بدم

00:37:04.280 --> 00:37:04.710
حرکت کن

00:37:06.190 --> 00:37:06.860
پس

00:37:08.030 --> 00:37:09.790
خالکوبی دستت

00:37:10.590 --> 00:37:12.780
کار خانه ی فویانه؟

00:37:14.230 --> 00:37:15.460
در این صورت

00:37:16.190 --> 00:37:17.620
چرا من قبلا ندیدمش؟

00:37:17.800 --> 00:37:19.550
تنها دختران منتخب

00:37:19.760 --> 00:37:20.790
. خالکوبی دارن

00:37:22.110 --> 00:37:22.990
پس

00:37:24.510 --> 00:37:26.470
. جین ار هم منتخب بود

00:37:27.840 --> 00:37:28.750
یادت میاد؟

00:37:29.440 --> 00:37:30.140
اون روز

00:37:30.480 --> 00:37:31.430
من و تو یواشکی وارد

00:37:31.440 --> 00:37:32.390
. اتاق پیشکار شدیم

00:37:33.150 --> 00:37:35.100
. از اون موقع، غیبت زد

00:37:35.800 --> 00:37:36.190
بله

00:37:37.280 --> 00:37:39.150
. موقع دیدن فهرست، لو رفتم

00:37:39.670 --> 00:37:40.990
فکر کردم من رو میکشن

00:37:42.110 --> 00:37:43.020
ولی عوضش

00:37:43.510 --> 00:37:44.700
من رو بردن

00:37:44.710 --> 00:37:45.500
‌. و این خالکوبی رو برام زدن

00:37:45.960 --> 00:37:46.790
منظورت چیه؟

00:37:48.440 --> 00:37:49.540
دختران منتخب

00:37:49.550 --> 00:37:50.540
جایی نمیرفتن

00:37:51.710 --> 00:37:53.380
بلکه همه در برجکی توی
. حیاط پشتی نگه داشته میشدن

00:37:57.030 --> 00:37:58.660
خالکوبی که تموم شد

00:37:59.630 --> 00:38:01.470
. من همونجا در تالاری حبس شدم

00:38:02.000 --> 00:38:03.180
دختران منتخب قبلی رو

00:38:03.360 --> 00:38:04.750
دیدی؟

00:38:08.480 --> 00:38:09.990
. یک بار از کنار در دیدم

00:38:10.840 --> 00:38:11.500
اون موقع

00:38:11.960 --> 00:38:13.580
چند نگهبان دختری رو

00:38:13.590 --> 00:38:14.660
‌. برای اعدام بردن

00:38:15.800 --> 00:38:17.110
. نمیدونم باهاش چه کردن

00:38:18.000 --> 00:38:18.870
اون دختر

00:38:19.670 --> 00:38:20.580
. خیلی وحشتناک شده بود

00:38:21.400 --> 00:38:23.100
وحشتناک یعنی چطوری؟

00:38:23.590 --> 00:38:24.430
...اون

00:38:25.280 --> 00:38:26.710
، استخون هاش بیرون زده بودن

00:38:27.510 --> 00:38:29.060
. چهره اش قابل تشخیص نبود

00:39:02.280 --> 00:39:03.790
دنبال من میگردین؟

00:39:05.150 --> 00:39:05.740
برنگرد

00:39:06.480 --> 00:39:07.230
. مواظب باش

00:39:07.880 --> 00:39:09.230
الهه، میخوای چهره ام رو ببینی

00:39:09.230 --> 00:39:10.020
مگه نه؟

00:39:10.920 --> 00:39:11.910
تو که اومدی

00:39:12.440 --> 00:39:13.870
چرا نگاه نمیکنی؟

00:39:26.670 --> 00:39:27.260
صاحب فروشگاه؟

00:39:29.710 --> 00:39:30.260
بعدش

00:39:30.270 --> 00:39:31.830
. طاعون در پینگ تینگ شیوع پیدا کرد

00:39:33.110 --> 00:39:34.470
اون موقع فرار کردی، آره؟

00:39:35.320 --> 00:39:36.790
تونستین جام رو پیدا کنین

00:39:37.400 --> 00:39:38.670
پس فکر کنم فهمیدین

00:39:39.510 --> 00:39:40.100
قبلا

00:39:40.800 --> 00:39:41.870
. واقعا طاعونی وجود نداشت

00:39:44.670 --> 00:39:45.580
اونها تظاهر کردن

00:39:45.590 --> 00:39:47.260
. تا کار هیولاها رو تموم کنن

00:39:50.630 --> 00:39:51.910
در همون فرصت

00:39:52.190 --> 00:39:53.260
. من فرار کردم

00:39:54.360 --> 00:39:55.020
از شانس بد

00:39:55.960 --> 00:39:57.060
گرچه فرار کردم

00:39:57.590 --> 00:39:59.260
. زندگی در پینگ تینگ برام ممکن نبود

00:40:00.190 --> 00:40:01.060
آخرش

00:40:02.800 --> 00:40:03.790
. هیچی عوض نشد

00:40:11.670 --> 00:40:12.860
پس، خبر داری

00:40:13.920 --> 00:40:15.390
کی اون کارها رو

00:40:15.710 --> 00:40:16.660
با دختران منتخب میکرد؟

00:40:17.670 --> 00:40:18.500
نمیدونم

00:40:19.400 --> 00:40:20.430
فقط یادمه که

00:40:21.190 --> 00:40:22.380
شبی که سراغ فهرست رفتم

00:40:22.590 --> 00:40:24.060
. یک نفر رو در اتاق دیدم

00:40:25.030 --> 00:40:26.870
. تا من رو دید، رفت

00:40:27.760 --> 00:40:29.510
تو روزهایی که طاعون راه افتاده بود

00:40:30.030 --> 00:40:31.540
. باز توی خیابون دیدمش

00:40:34.550 --> 00:40:35.430
وقتی انگشتش رو

00:40:35.440 --> 00:40:36.870
طرف پیشونی مردم می‌گرفت

00:40:37.550 --> 00:40:38.990
انگار که افسون بشن

00:40:39.190 --> 00:40:40.380
. کنترلشون دست اون میافتاد

00:40:51.710 --> 00:40:52.990
رئیس عمارت نیان گوانگ

00:40:55.150 --> 00:40:56.580
از چیزی که فکر میکردم

00:40:56.920 --> 00:40:57.910
. خیلی جوونتری

00:41:06.030 --> 00:41:06.540
الهه

00:41:07.880 --> 00:41:09.390
از چیزی که فکر میکردم

00:41:09.880 --> 00:41:10.830
. خیلی باهوش تری

00:41:12.360 --> 00:41:13.150
چیکار میکنی؟

00:41:15.230 --> 00:41:15.660
لینگ لونگ

00:41:16.320 --> 00:41:18.670
برگشت الهه

00:41:18.670 --> 00:41:20.340
واسه اعلی حضرت خبر خوبی نیست؟

00:41:34.280 --> 00:41:34.630
ببین

00:41:38.230 --> 00:41:38.620
این چیه؟

00:41:39.670 --> 00:41:41.620
نیروی ستاره ات قدرتمنده

00:41:41.760 --> 00:41:43.390
. همینطور نیروی هجومی حملاتت

00:41:43.800 --> 00:41:44.710
ولی دفاع متوسط

00:41:45.030 --> 00:41:46.060
تنها نقطه ضعفته

00:41:46.320 --> 00:41:47.310
. این یک نقصه

00:41:47.630 --> 00:41:48.220
که چی؟

00:41:49.150 --> 00:41:50.540
پس اون قطعه رو آوردم

00:41:50.550 --> 00:41:51.220
. و امتحان کردم

00:41:51.480 --> 00:41:52.660
فهمیدم که اضافه کردن

00:41:52.670 --> 00:41:53.620
پودر بلورین

00:41:53.630 --> 00:41:54.540
به قطعات

00:41:54.840 --> 00:41:56.150
. می‌تونه قدرت دفاعی رو بالا ببره

00:41:56.150 --> 00:41:57.580
این چه ربطی به عمارت نیان گوانگ داره؟

00:41:59.550 --> 00:42:00.500
ربطی نداره

00:42:03.510 --> 00:42:04.910
. ناراحت به نظر میای

00:42:33.510 --> 00:42:34.220
چهره ی اون مرد

00:42:34.760 --> 00:42:36.070
یادته؟

00:42:37.480 --> 00:42:38.430
نه نیست

00:42:39.150 --> 00:42:40.100
این

00:42:40.230 --> 00:42:41.220
تمام چیزیه که میدونم

00:42:42.000 --> 00:42:42.990
. همه چیز رو بهتون گفتم

00:42:53.230 --> 00:42:54.340
ارباب

00:42:54.590 --> 00:42:55.870
. لطفا دیگه سراغ من نیاین

00:42:58.030 --> 00:42:58.580
میفهمم

00:43:00.070 --> 00:43:00.540
وو یوان

00:43:01.190 --> 00:43:01.990
. یک لحظه باهام بیا

00:43:14.710 --> 00:43:16.020
وو یوان کوچولو

00:43:16.320 --> 00:43:17.910
. تو عاشق شدی

00:43:25.000 --> 00:43:25.870
فهمیدم

00:43:26.400 --> 00:43:27.230
قبلا

00:43:27.400 --> 00:43:28.390
اونها دخترهایی رو که

00:43:28.400 --> 00:43:30.350
وضعیت عجیب داشتن

00:43:31.110 --> 00:43:32.300
تحت سلطه می‌گرفتن

00:43:33.110 --> 00:43:35.260
. و میگفتن وانمود کنن الهه ان

00:43:35.960 --> 00:43:37.060
ولی اونها نمیدونستن

00:43:37.320 --> 00:43:38.270
. جین ار فرق داره

00:43:42.280 --> 00:43:43.390
تحلیلم اشتباهه؟

00:43:45.000 --> 00:43:45.870
منظورت

00:43:45.880 --> 00:43:47.060
از دخترهایی با وضعیت عجیب چیه؟

00:43:47.590 --> 00:43:48.660
. اون همه دختر اونجا بودن

00:43:48.670 --> 00:43:49.950
بیا، میتونی

00:43:49.960 --> 00:43:50.620
دختری رو پیدا کنی

00:43:50.630 --> 00:43:51.700
که استخون هاش بیرون بدنشن؟

00:43:54.320 --> 00:43:54.990
شکارچی سیاه

00:43:55.480 --> 00:43:55.750
و

00:43:56.920 --> 00:43:57.910
نگهبانان ماه

00:43:58.320 --> 00:43:59.950
نگهبانان ماه روی بدنشون

00:44:00.070 --> 00:44:00.870
. بال دارن

00:44:01.510 --> 00:44:02.910
اونها میتونن پرواز کنن

00:44:03.070 --> 00:44:03.990
. و پرهاشون میافته

00:44:04.440 --> 00:44:05.390
سوچوان بزرگه

00:44:05.400 --> 00:44:06.470
. و آدم عجیب زیاد داره

00:44:10.630 --> 00:44:11.860
میگی

00:44:12.320 --> 00:44:14.270
وقتی تحت کنترل در اومدن

00:44:14.280 --> 00:44:15.110
عوض شدن؟

00:44:16.510 --> 00:44:17.180
نمیدونم

00:44:18.550 --> 00:44:19.540
اما مطمئنم

00:44:19.880 --> 00:44:21.100
. این یک ربطی به اون داره

00:44:21.670 --> 00:44:22.430
منظورت کیه؟

00:44:23.000 --> 00:44:23.790
عمارت نیان گوانگ؟

00:44:27.510 --> 00:44:28.220
ژو شی

00:44:29.670 --> 00:44:30.300
البته

00:44:30.630 --> 00:44:32.430
. عمارت نیان گوانگ هم دخیله

00:44:33.320 --> 00:44:34.390
هفده سال پیش

00:44:34.760 --> 00:44:36.310
کسی که دخترها رو

00:44:36.920 --> 00:44:37.500
توی جریان طاعون کشت

00:44:37.510 --> 00:44:38.910
تا حقیقت خانه ی فویان رو مخفی کنه

00:44:40.480 --> 00:44:41.470
. ژو شی بود

00:44:50.110 --> 00:44:51.340
! یک فکری دارم

00:44:51.670 --> 00:44:52.220
چیه؟

00:44:52.920 --> 00:44:54.270
میتونیم با استفاده از شکارچی سیاه

00:44:54.590 --> 00:44:55.910
و دنبال کردن زیردستان ژو شی

00:44:56.400 --> 00:44:57.230
بفهمیم روزی که گم شدم

00:44:57.230 --> 00:44:59.140
. کجا بودم

00:44:59.440 --> 00:44:59.990
اینطوری

00:45:00.000 --> 00:45:01.580
. میفهمیم عمارت نیان گوانگ کجاست

00:45:02.630 --> 00:45:03.470
خوبه

00:45:04.800 --> 00:45:05.710
اما

00:45:07.710 --> 00:45:09.340
چرا ایده ات آشنا میزنه؟

00:45:36.700 --> 00:46:06.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:06.724 --> 00:47:36.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.