﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.210
دختر فرخنده

00:02:13.740 --> 00:02:17.250
قسمت 23

00:02:25.080 --> 00:02:25.700
لی شا

00:02:27.120 --> 00:02:28.020
تقصیر توعه

00:02:28.430 --> 00:02:30.020
گفتم که نمی تونم انجامش بدم

00:02:30.800 --> 00:02:32.830
یین شیائو ازم متنفر میشه

00:02:33.190 --> 00:02:34.580
نباید اینقدر پی یک پسر رو بگیری

00:02:38.520 --> 00:02:39.470
از کی

00:02:39.470 --> 00:02:40.830
حافظه ش رو پاک کردی؟

00:02:42.800 --> 00:02:44.550
از وقتی که ردش رو گرفتی

00:02:50.630 --> 00:02:52.580
هر کاری کردم بیهوده بود ، نه؟

00:02:53.080 --> 00:02:54.470
وقتی اینجا بیاد

00:02:55.000 --> 00:02:56.390
باید همه خاطراتش رو پاک کنی

00:03:03.360 --> 00:03:06.070
باید بیشتر بغلش می کردم

00:03:06.870 --> 00:03:07.620
چی گفتی؟

00:03:08.710 --> 00:03:09.790
هیچ هیچی

00:03:14.240 --> 00:03:15.510
هنوزم تو فکر عمارت نیان گوانگی؟

00:03:22.030 --> 00:03:22.700
نگران نباش

00:03:26.470 --> 00:03:28.140
تو هم میخوای مثل پدرم

00:03:28.310 --> 00:03:29.300
هی سرم رو ناز کنی؟

00:03:32.560 --> 00:03:34.420
فکر می کنم

00:03:35.240 --> 00:03:36.110
این چای خونه خوبه

00:03:37.310 --> 00:03:38.580
ولی اینجا که مهمون خونه ست

00:03:49.240 --> 00:03:50.860
خجالت کشیدی؟

00:03:56.240 --> 00:03:58.110
یک جای بهتر میشناسم

00:04:07.310 --> 00:04:07.900
به به

00:04:08.430 --> 00:04:09.510
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:04:18.560 --> 00:04:19.230
گو شی

00:05:14.750 --> 00:05:15.500
باختم

00:05:17.950 --> 00:05:18.820
باختم

00:05:36.000 --> 00:05:37.110
برنده تویی

00:05:37.680 --> 00:05:38.620
انجامش بده

00:05:39.390 --> 00:05:39.940
لینگ لونگ

00:05:40.870 --> 00:05:41.500
جلوم رو نگیر

00:05:41.920 --> 00:05:43.110
اون زندگی استاد فو ژوان رو گرفت

00:05:43.830 --> 00:05:44.740
باید بمیره

00:05:45.750 --> 00:05:46.700
ولی نه به دست تو

00:05:48.480 --> 00:05:49.190
میخوام ببینم

00:05:49.950 --> 00:05:51.460
ژو شی چطوری با مردی که

00:05:51.480 --> 00:05:52.420
میخواست الهه

00:05:53.120 --> 00:05:54.380
و امپراتور رو بکشه برخورد می کنه

00:05:58.070 --> 00:05:58.620
اعلی حضرت

00:06:06.750 --> 00:06:07.420
فرار نکنین

00:06:07.630 --> 00:06:08.790
لطفا! دیگه همچین غلطی نمی کنم

00:06:08.800 --> 00:06:09.470
با ما بیا

00:06:10.060 --> 00:06:11.160
خواهش می کنم ، بذارین برم

00:06:11.160 --> 00:06:12.270
شما بچه ها چی کار می کنین؟

00:06:12.600 --> 00:06:13.470
از دست تو کاری برنمیاد

00:06:13.480 --> 00:06:14.550
چرا اینقدر کله کدویی؟

00:06:15.480 --> 00:06:16.150
وو یوان

00:06:16.830 --> 00:06:18.100
تو قبلا اونجا بودی

00:06:18.560 --> 00:06:20.380
ناراحت نمی شی؟

00:06:20.600 --> 00:06:21.550
می تونی به اون کمک کنی

00:06:21.560 --> 00:06:22.550
ولی بقیه دخترا چی؟

00:06:23.510 --> 00:06:24.580
درسته نمی تونم به همشون کمک کنم

00:06:24.750 --> 00:06:26.140
ولی اون چرا

00:06:26.680 --> 00:06:27.390
هوتو شین

00:06:27.800 --> 00:06:28.670
میخوای جلوش رو بگیرِی؟

00:06:29.040 --> 00:06:29.990
مردم دارن می بینن

00:06:30.000 --> 00:06:30.740
مگه نه؟

00:06:30.750 --> 00:06:31.620
اهمیتی نمی دم

00:06:32.310 --> 00:06:32.860
باشه

00:06:33.560 --> 00:06:35.030
اگه نمی تونی تحمل کنی

00:06:35.190 --> 00:06:36.260
امشب نجاتش میدم

00:06:39.510 --> 00:06:41.990
تو بقیه دخترا رو نجات بده

00:06:42.750 --> 00:06:43.550
ولی من این یکی رو نجات میدم

00:06:44.800 --> 00:06:45.910
خواهش می کنم ، نکن

00:06:59.160 --> 00:07:00.030
خانوم خواهش می کنم

00:07:00.040 --> 00:07:01.350
بذار بمیرم خانوم

00:07:02.310 --> 00:07:03.700
خانوم ، چرا اینکارو می کنی؟

00:07:04.310 --> 00:07:05.060
برو خونه

00:07:05.390 --> 00:07:06.060
بذارش به عهده من

00:07:23.950 --> 00:07:25.580
اینجا همون رقاص خونه ست

00:07:26.240 --> 00:07:27.420
که میخوای خرابش کنی؟

00:07:31.630 --> 00:07:32.110
شروع می کنیم

00:07:32.560 --> 00:07:33.380
چطوری باید بهش مشت بزنم؟

00:07:37.310 --> 00:07:38.910
به کسی که ازش متنفری فکر کن

00:07:39.310 --> 00:07:40.140
بعدش خودش حل میشه

00:07:42.870 --> 00:07:43.670
وی شنگ یان

00:07:44.800 --> 00:07:46.740
آره ، فکر کن وی شنگ یانه

00:07:50.000 --> 00:07:50.590
اینطوری؟

00:08:36.630 --> 00:08:38.470
عجقم ، دلت برام تنگ شده بود؟

00:08:39.150 --> 00:08:39.500
اُشتر

00:08:39.510 --> 00:08:40.420
بنوشیم

00:08:49.790 --> 00:08:50.420
اینجا چی کار می کنی؟

00:09:09.720 --> 00:09:10.620
فرار

00:09:10.960 --> 00:09:11.350
من

00:09:13.670 --> 00:09:14.260
زود باشین

00:09:16.270 --> 00:09:16.990
فرار

00:09:17.240 --> 00:09:17.900
فرار

00:09:17.910 --> 00:09:18.740
منو نکِش

00:09:24.440 --> 00:09:24.950
زود باشین

00:09:46.030 --> 00:09:46.620
فرار کنین

00:09:50.240 --> 00:09:51.020
زود باشین

00:10:13.910 --> 00:10:14.990
چی بلغور می کنی؟

00:10:15.000 --> 00:10:15.710
دهنت رو باز کن

00:10:29.510 --> 00:10:30.500
سنگینه

00:10:56.080 --> 00:10:57.270
برو کنار

00:11:12.240 --> 00:11:12.900
ممنون

00:11:13.200 --> 00:11:13.860
ممنون

00:11:48.550 --> 00:11:50.100
به هر حال ، پدرم گفت

00:11:50.550 --> 00:11:51.820
اونا فکر می کنن

00:11:52.030 --> 00:11:52.900
هفده سال پیش

00:11:54.200 --> 00:11:55.590
طاعون هفده سال پیش

00:11:56.030 --> 00:11:57.860
یک ربطی به عمارت نیان گوانگ داره

00:12:04.120 --> 00:12:04.950
فکر نکن

00:12:07.960 --> 00:12:09.470
اونا تو خواب شکارم کردن

00:12:09.720 --> 00:12:10.620
وقتی الهه اومد

00:12:10.840 --> 00:12:12.190
باید ترتیب عمارت نیان گوانگ رو بدم

00:12:13.080 --> 00:12:13.830
کی تموم میشه یعنی

00:12:15.910 --> 00:12:16.420
باشه

00:12:16.790 --> 00:12:17.580
میخوام درباره

00:12:18.200 --> 00:12:18.740
ژو شی حرف بزنم

00:12:18.750 --> 00:12:19.380
بس کن

00:12:20.790 --> 00:12:22.260
نمیخوام یک کلمه هم

00:12:22.270 --> 00:12:23.230
در موردش بشنوم

00:12:23.480 --> 00:12:24.380
خودت ترتیب اون

00:12:24.390 --> 00:12:25.420
مزاحما رو بده

00:12:37.910 --> 00:12:38.580
چیه؟

00:12:39.550 --> 00:12:40.740
غیر از اینا

00:12:41.080 --> 00:12:42.670
حرف دیگه ای برای گفتن هست؟

00:12:43.630 --> 00:12:44.470
نه

00:12:44.720 --> 00:12:45.190
راستش هست

00:12:48.120 --> 00:12:49.660
ولی اگه بگم

00:12:50.720 --> 00:12:51.310
شاید ناراحت بشی

00:12:54.150 --> 00:12:55.230
چی هست حالا؟

00:12:56.000 --> 00:12:56.660
بگو

00:12:57.000 --> 00:12:57.860
عصبانی نمی شم

00:12:58.320 --> 00:12:58.950
مطمئنی؟

00:13:00.390 --> 00:13:00.860
مطمئنم

00:13:16.750 --> 00:13:17.420
یک چیزی رو صورتته

00:13:24.510 --> 00:13:25.620
گفتی عصبانی نمیشی

00:13:27.030 --> 00:13:28.140
من...من

00:14:09.960 --> 00:14:10.990
ازش نخواستم بره

00:14:11.000 --> 00:14:12.020
خودت خواستی

00:14:13.510 --> 00:14:15.500
من امروزی ام

00:14:21.240 --> 00:14:21.710
پدر

00:14:35.720 --> 00:14:37.910
کمی خسته م

00:14:45.000 --> 00:14:45.660
اعلی حضرت

00:14:47.360 --> 00:14:47.990
وو یوان

00:14:48.870 --> 00:14:49.780
این بعد از ظهر

00:14:51.000 --> 00:14:52.830
گو شی به من و لینگ لونگ حمله کرد

00:14:53.550 --> 00:14:55.020
موقع دعوا

00:14:55.720 --> 00:14:57.150
یک سری از مسائل باز شد

00:14:57.600 --> 00:14:58.230
در موردش شنیدم

00:15:00.150 --> 00:15:01.780
یک نفر آسیب دیده

00:15:02.270 --> 00:15:03.740
ولی نمیخواد لینگ لونگ درمانش کنه

00:15:05.120 --> 00:15:06.470
به جاش ، رفت به طرف نگهبانای ژو شی

00:15:07.080 --> 00:15:07.830
چرا؟

00:15:09.510 --> 00:15:10.780
چون مردم می دونن

00:15:11.320 --> 00:15:12.750
که گو شی مرد ارباب پینگ جیانگه

00:15:13.790 --> 00:15:14.990
ارباب پینگ جیانگ

00:15:15.200 --> 00:15:16.860
اگه دارایی مردم آسیب ببینه

00:15:16.960 --> 00:15:18.030
دو برابر می پردازه

00:15:18.510 --> 00:15:19.660
اگه مردم صدمه ببینن

00:15:20.120 --> 00:15:21.950
بهترین خدمات درمانی نصیبشون میشه

00:15:22.270 --> 00:15:23.380
حتی در مورد زخمای سطحی هم

00:15:23.670 --> 00:15:24.380
بهشون

00:15:24.670 --> 00:15:26.540
هزینه یک سالشون پرداخت میشه

00:15:27.440 --> 00:15:28.550
برای همین ، در پینگ تینگ

00:15:28.870 --> 00:15:30.110
سخته که مجرم ها رو به بند کشید

00:15:31.510 --> 00:15:32.660
ژو شی می تونه هر کسی رو خواست

00:15:33.000 --> 00:15:34.110
آزاد کنه

00:15:34.960 --> 00:15:35.910
چون با خود اهالی

00:15:36.150 --> 00:15:37.470
به اهالی کمک می کنه

00:15:44.790 --> 00:15:46.140
چرا در موردش می پرسی؟

00:15:47.240 --> 00:15:48.710
ربطی به نیان گوانگ داره؟

00:15:50.840 --> 00:15:51.710
همین طوری گفتم

00:15:57.750 --> 00:15:58.710
می دونم میخوای چی بپرسی

00:15:59.870 --> 00:16:01.470
خونه فویان با دستای من خراب شد

00:16:02.000 --> 00:16:02.860
می دونم

00:16:05.120 --> 00:16:06.140
غیر از خونه فویان

00:16:06.840 --> 00:16:08.590
بیست تا رقاص خونه دیگه هم هست

00:16:09.480 --> 00:16:10.550
میخوای باهاشون چی کار کنی؟

00:16:12.550 --> 00:16:13.300
یا

00:16:13.910 --> 00:16:15.350
هوتو شین

00:16:15.360 --> 00:16:16.380
میخواد با دخترایی که

00:16:17.240 --> 00:16:18.830
از فویان آورده چی کار کنه؟

00:16:19.510 --> 00:16:20.540
اگه کاری نکنی

00:16:21.840 --> 00:16:22.670
در طی سه روز

00:16:23.600 --> 00:16:24.670
به بقیه بیست

00:16:24.670 --> 00:16:26.300
رقاص خونه فرستاده میشن

00:16:26.440 --> 00:16:26.990
یا

00:16:30.720 --> 00:16:31.910
اون دخترایی

00:16:32.510 --> 00:16:33.710
که اینجا به دنیا اومدن

00:16:34.000 --> 00:16:34.900
و اینجا بزرگ شدن

00:16:35.600 --> 00:16:36.550
نمی تونی نجاتشون بدی

00:16:40.720 --> 00:16:41.790
میخوای چی بگی؟

00:16:42.670 --> 00:16:43.660
نمی تونی نجاتشون بدی

00:16:44.360 --> 00:16:45.470
ولی من می تونم

00:16:46.960 --> 00:16:48.150
این دخترا

00:16:48.150 --> 00:16:49.180
به  فو یان تعلق دارن

00:16:49.670 --> 00:16:50.620
ترتیبی می دم

00:16:51.390 --> 00:16:51.990
کار کنن

00:16:52.550 --> 00:16:53.500
یا ازدواج کنن

00:16:55.000 --> 00:16:55.950
بعدا

00:16:56.750 --> 00:16:58.860
هر چقدر خواستی می تونی رقاص خونه رو خراب کنی

00:16:59.120 --> 00:17:00.310
از همه شون مراقبت می کنم

00:17:01.200 --> 00:17:02.470
خیلی مهربونی

00:17:03.080 --> 00:17:04.500
اگه بخوای

00:17:04.750 --> 00:17:05.860
می تونی هر کسی رو نجات بدی

00:17:07.110 --> 00:17:08.260
قول می دم ، کسایی که نجات دادی

00:17:08.750 --> 00:17:10.990
زندگی خوبی خواهند داشت

00:17:13.830 --> 00:17:14.780
واقعا

00:17:14.790 --> 00:17:16.190
حواست به دخترای فو یان هست؟

00:17:18.510 --> 00:17:19.430
چرا میخوای اینکارو بکنی؟

00:17:22.680 --> 00:17:24.630
هوتو شین به وو یوان کمک کرد که رقاص خونه رو خراب کنه

00:17:25.350 --> 00:17:26.340
چرا

00:17:26.350 --> 00:17:27.420
من جمعش نکنم

00:17:28.160 --> 00:17:29.470
که بهت کمکی کرده باشم؟

00:17:32.110 --> 00:17:32.820
شنیدی میگن

00:17:32.830 --> 00:17:34.260
داداشی داداشی بعدش آقاشی؟

00:17:37.400 --> 00:17:39.070
هر روز تو عمارت منو می بینی

00:17:40.200 --> 00:17:41.150
با فرض اینکه هیچ عشقی در کار نباشه

00:17:41.510 --> 00:17:42.620
ولی بازم یک تاثیری داره

00:17:46.830 --> 00:17:48.710
ضمنا ، من تحسینت می کنم

00:18:14.510 --> 00:18:15.580
بس کن

00:18:16.350 --> 00:18:17.580
میخوابم

00:18:18.110 --> 00:18:18.860
فکر می کردم

00:18:19.200 --> 00:18:20.740
در مورد نیان گوانگ کنجکاوی

00:18:21.640 --> 00:18:23.070
بهم نمی گی که

00:18:23.680 --> 00:18:24.910
منم نمی تونم شکستت بدم

00:18:25.400 --> 00:18:25.870
فراموشش کن

00:18:27.030 --> 00:18:27.990
اگه اینطوره

00:18:28.790 --> 00:18:29.670
منم مجبورت نمی کنم

00:18:37.200 --> 00:18:38.230
بهت گفتم

00:18:38.790 --> 00:18:39.740
حقه ای در کار نباشه

00:18:40.270 --> 00:18:40.950
حقه هات کار نمی کنه

00:18:42.240 --> 00:18:42.740
باشه

00:18:43.510 --> 00:18:44.300
رک حرفم رو میزنم

00:18:45.440 --> 00:18:47.190
هرگز از غریبه

00:18:47.200 --> 00:18:48.300
در مورد کنترل قدرت یاد نمی گیرم

00:18:48.830 --> 00:18:50.180
غریبه؟

00:18:50.880 --> 00:18:52.510
اون امپراتوری که ازش حرف میزنی ندیدی

00:18:52.720 --> 00:18:54.670
ولی بعد باهاش رفتی ژائودو

00:18:55.440 --> 00:18:57.190
اون برات غریبه نبود؟

00:18:58.400 --> 00:18:59.270
چطوری می دونی؟

00:18:59.270 --> 00:19:00.670
ذهنت رو خوندم

00:19:02.160 --> 00:19:02.550
تو

00:19:02.960 --> 00:19:03.830
بهت گفتم

00:19:04.440 --> 00:19:05.500
دیر یاد می گیری

00:19:06.110 --> 00:19:07.700
باید خودم ترتیب همه کارا رو بدم

00:19:09.640 --> 00:19:10.470
به هر حال

00:19:11.000 --> 00:19:11.780
اگه من به جات بودم

00:19:12.240 --> 00:19:13.670
هرگز به طرف آتش زمینی نمی رفتم

00:19:16.590 --> 00:19:18.230
داری منو شکنجه می کنی

00:19:18.240 --> 00:19:19.110
یا میخوای

00:19:19.110 --> 00:19:19.990
به خاطرات من سرک بکشی؟

00:19:20.750 --> 00:19:22.100
روانی

00:19:22.750 --> 00:19:23.950
قسم میخورم از اینجا بیرون می برمت

00:19:26.510 --> 00:19:28.820
از عمد اینکارو کردی که آدمای ژو

00:19:29.200 --> 00:19:30.590
دنبالش برن

00:19:30.880 --> 00:19:31.390
درسته؟

00:19:32.750 --> 00:19:34.020
تلاش کردی

00:19:34.680 --> 00:19:35.430
ولی شکست خورد

00:19:36.070 --> 00:19:37.420
و یادت نمیاد

00:19:44.680 --> 00:19:45.870
تویی

00:19:46.310 --> 00:19:46.820
دقیقا

00:19:47.160 --> 00:19:47.910
منم

00:19:48.960 --> 00:19:50.230
خیلی زیاد

00:19:50.750 --> 00:19:52.500
صورت متحیرت رو دیدم

00:19:52.790 --> 00:19:54.190
واقعا جذابه

00:19:57.920 --> 00:19:58.550
چیه؟

00:20:01.720 --> 00:20:02.500
اگه من به جات بودم

00:20:03.880 --> 00:20:05.630
همچین کاری نمی کردم

00:20:06.680 --> 00:20:07.590
نمی ترسی

00:20:08.310 --> 00:20:09.340
پیدات کنه؟

00:20:09.750 --> 00:20:10.740
داری منو امتحان می کنی؟

00:20:12.000 --> 00:20:13.390
فقط من می تونم بهت کمک کنم

00:20:13.720 --> 00:20:14.350
درسته؟

00:20:15.030 --> 00:20:15.740
لینگ لونگ

00:20:16.960 --> 00:20:17.670
لینگ لونگ

00:20:43.000 --> 00:20:43.820
سرراهب

00:20:44.960 --> 00:20:46.710
بگو شی سو تقاضای شرفیابی داره

00:20:48.270 --> 00:20:48.820
اعلی حضرت

00:20:50.200 --> 00:20:50.740
اعلی حضرت

00:20:51.720 --> 00:20:52.470
اعلی حضرت

00:20:52.720 --> 00:20:54.150
نجاتم بدین

00:20:56.680 --> 00:20:57.310
چیشده؟

00:20:58.110 --> 00:20:59.700
کل پینگ تینگ

00:20:59.720 --> 00:21:00.740
تو دستای شماست

00:21:01.350 --> 00:21:03.060
چی میخوای بگی؟

00:21:03.590 --> 00:21:04.180
اعلی حضرت

00:21:04.720 --> 00:21:05.740
خبر رسیده

00:21:06.640 --> 00:21:08.830
سرراهب ژائو دو و شی سو

00:21:09.200 --> 00:21:10.630
به زودی به سمت پینگ تینگ عازم میشن

00:21:11.310 --> 00:21:12.420
سرراهب و پدرم

00:21:12.830 --> 00:21:13.620
باهم در ارتباطن

00:21:14.110 --> 00:21:15.220
اگه به پینگ تینگ بیان

00:21:16.310 --> 00:21:17.900
هر کاری کردم

00:21:18.440 --> 00:21:19.350
بیهوده میشه

00:21:20.160 --> 00:21:20.910
و اعلی حضرت

00:21:21.550 --> 00:21:22.900
ازم ناامید میشن

00:21:24.510 --> 00:21:25.260
شاید حتی

00:21:27.480 --> 00:21:29.020
زندگیم رو از دست بدم

00:21:32.350 --> 00:21:33.620
چطوری میخوای نجاتت بدم؟

00:21:38.680 --> 00:21:40.430
منو  به عنوان ارباب پینگ تینگ منصوب کنین

00:21:42.030 --> 00:21:42.910
بعدش کل پینگ تینگ

00:21:43.590 --> 00:21:44.180
نه

00:21:44.640 --> 00:21:45.390
کل پینگ جیانگ

00:21:45.590 --> 00:21:47.500
وفادارنه به اعلی حضرت خدمت می کنن

00:21:54.590 --> 00:21:55.820
دلیلی نداره

00:21:57.240 --> 00:21:58.390
پدرت زنده ست

00:21:59.000 --> 00:22:00.870
اونوقت میخوای مقامش رو تصاحب کنی؟

00:22:01.480 --> 00:22:02.500
با اینکه من امپراتورم

00:22:03.640 --> 00:22:04.630
ولی بازم خلاف قوانینه

00:22:06.830 --> 00:22:07.660
در مورد این هم

00:22:08.400 --> 00:22:09.350
برنامه ای دارم

00:22:12.750 --> 00:22:13.500
جدی؟

00:22:16.030 --> 00:22:16.950
چه برنامه ای؟

00:22:17.880 --> 00:22:18.470
اعلی حضرت

00:22:19.270 --> 00:22:20.060
مدت زیادی هست

00:22:20.640 --> 00:22:22.110
که پدرم در عمارتن

00:22:22.110 --> 00:22:22.820
و تمایلی برای خروج ندارن

00:22:23.200 --> 00:22:24.470
برنامه دارم

00:22:24.480 --> 00:22:25.670
ولی نمی تونم عملی ش کنم

00:22:28.310 --> 00:22:29.500
باید شما

00:22:30.200 --> 00:22:30.780
فرمانی صادر کنین

00:22:31.640 --> 00:22:32.630
و بخواین که پدرم بهتون سر بزنن

00:22:34.680 --> 00:22:35.500
بقیه ماجرا

00:22:35.640 --> 00:22:36.910
رو خودم حلش می کنم

00:22:37.110 --> 00:22:38.180
فرمان بدین

00:22:38.640 --> 00:22:40.030
همه چیز درست میشه

00:22:42.350 --> 00:22:43.100
فهمیدم

00:22:43.680 --> 00:22:44.630
می تونی بری

00:22:47.160 --> 00:22:47.670
چشم

00:22:56.750 --> 00:22:57.430
صبر کن

00:23:01.680 --> 00:23:02.870
من یک خواسته ای

00:23:03.550 --> 00:23:04.900
دارم

00:23:54.200 --> 00:23:54.590
لینگ

00:24:04.790 --> 00:24:05.470
دختری

00:24:05.830 --> 00:24:06.540
پدر

00:24:07.310 --> 00:24:08.420
ببین برات چی آوردم

00:24:10.960 --> 00:24:13.020
برات غذای مورد علاقه ت رو درست کردم

00:24:18.830 --> 00:24:19.580
دوباره دیشب

00:24:19.830 --> 00:24:21.300
نخوابیدی؟

00:24:25.270 --> 00:24:25.740
گزارش

00:24:26.550 --> 00:24:27.470
چیشده؟

00:24:33.110 --> 00:24:33.580
چی؟

00:24:34.920 --> 00:24:35.590
یوان یی؟

00:24:36.440 --> 00:24:36.870
بله

00:24:39.550 --> 00:24:39.950
بریم

00:24:39.960 --> 00:24:41.060
هی! کجا میری؟

00:24:41.070 --> 00:24:42.470
چیزی نخوردی که

00:24:44.550 --> 00:24:45.900
عجله ای نیست ، یالا

00:24:51.920 --> 00:24:52.630
به نظر میاد

00:24:53.680 --> 00:24:55.150
جوابت رو گرفتی

00:24:55.720 --> 00:24:56.300
بهم بگو

00:24:57.350 --> 00:24:57.860
خلاصه بگم

00:25:00.000 --> 00:25:01.540
برای جواب اومدم

00:25:02.790 --> 00:25:03.340
اگه نگم

00:25:03.680 --> 00:25:04.740
چی؟

00:25:05.400 --> 00:25:06.830
پینگ تینگ مهم ترین

00:25:06.830 --> 00:25:07.900
شهر سوچوانه

00:25:09.110 --> 00:25:09.940
ولی بزرگ نیست

00:25:12.200 --> 00:25:13.990
هر صد متر

00:25:14.680 --> 00:25:15.990
سرباز مستقر بشه

00:25:17.400 --> 00:25:18.630
میشه کل شهر رو محاصره کرد

00:25:19.070 --> 00:25:19.860
اعلی حضرت

00:25:20.440 --> 00:25:21.540
میخواین عمارت منو

00:25:21.550 --> 00:25:23.230
خراب کنین؟

00:25:27.550 --> 00:25:28.380
می دونم که

00:25:29.270 --> 00:25:30.620
می تونی خاطرات رو پاک کنی

00:25:31.880 --> 00:25:33.030
اگه دستور بدم

00:25:33.350 --> 00:25:34.660
بخش اولی

00:25:34.680 --> 00:25:35.500
از این ناحیه

00:25:36.920 --> 00:25:37.790
به ناحیه دوم جابه جا بشه

00:25:37.790 --> 00:25:39.260
و بعدش به ناحیه سه

00:25:40.440 --> 00:25:41.950
و وقتی شهر خبردار بشه

00:25:44.880 --> 00:25:45.310
حدس بزن

00:25:47.750 --> 00:25:48.540
چقدر طول میکشه؟

00:25:51.270 --> 00:25:52.670
متاسفانه نمی دونم کی هستی

00:25:54.160 --> 00:25:54.990
ولی حدس میزنم

00:25:55.640 --> 00:25:56.830
یک نفر باید تو پینگ تینگ باشه

00:25:58.590 --> 00:25:58.940
به هر حال

00:26:00.160 --> 00:26:00.910
اگه نبود

00:26:01.550 --> 00:26:02.380
مهم نیست

00:26:04.510 --> 00:26:05.820
همه فرستاده ها

00:26:07.440 --> 00:26:08.910
منتظر دستوراتن

00:26:09.720 --> 00:26:11.060
وقتی خبر به دروازه برسه

00:26:12.480 --> 00:26:13.740
همه شون

00:26:13.750 --> 00:26:15.020
تو کل شهر پخشش می کنن

00:26:16.400 --> 00:26:17.350
نمی دونم

00:26:17.920 --> 00:26:19.470
چقدر تلاش کردی

00:26:20.160 --> 00:26:21.670
ماجرای طاعون رو مخفی کنی

00:26:22.750 --> 00:26:23.260
الان

00:26:24.720 --> 00:26:25.990
میخوام ببینم

00:26:26.000 --> 00:26:27.580
عمارت نیان گوانگ می تونه

00:26:28.200 --> 00:26:29.780
حافظه کل کشور رو پاک کنه

00:26:30.510 --> 00:26:31.820
اعلی حضرت دارین اغراق می کنین

00:26:32.550 --> 00:26:34.100
همچین شایعه ای درست کردین

00:26:34.400 --> 00:26:35.670
که عمارت نیان گوانگ دست به حرکت بزنه

00:26:36.720 --> 00:26:37.740
نمی ترسین

00:26:38.350 --> 00:26:40.180
دست به کار احمقانه ای بزنم؟

00:26:40.550 --> 00:26:41.060
البته

00:26:41.960 --> 00:26:42.910
می تونی منو بکشی

00:26:44.750 --> 00:26:45.390
ولی

00:26:46.400 --> 00:26:48.500
اگه من از اینجا بیرون نرم

00:26:50.070 --> 00:26:51.620
خبرش همه جا پخش میشه

00:26:53.960 --> 00:26:55.300
راز عمارت نیان گوانگ

00:26:55.680 --> 00:26:56.990
اینقدر مهمه

00:26:57.790 --> 00:26:58.820
که میخواین زندگیتون رو

00:26:59.270 --> 00:27:00.230
سرش قمار کنین؟

00:27:00.590 --> 00:27:02.700
من وقت زیادی گذاشتم

00:27:03.830 --> 00:27:05.300
که بفهمم دوستی یا دشمن

00:27:06.640 --> 00:27:07.470
اگه دوستی

00:27:07.830 --> 00:27:09.620
عمارتت باید خودش رو نشون بده

00:27:10.640 --> 00:27:11.950
و همه چیز رو بگه

00:27:13.110 --> 00:27:14.620
ولی اگه از ما نیستی

00:27:15.350 --> 00:27:16.500
پس بزرگترین تهدید

00:27:16.510 --> 00:27:17.950
الهه هستی

00:27:19.550 --> 00:27:21.340
و باید به عنوان دشمن در نظر بگیرمت

00:27:27.750 --> 00:27:29.300
حتی اگه نتونم بکشمت

00:27:35.070 --> 00:27:35.990
یک نفر دیگه

00:27:36.000 --> 00:27:37.430
کار عمارت نیان گوانگ رو یکسره می کنه

00:27:40.550 --> 00:27:41.340
درسته؟

00:27:46.750 --> 00:27:47.230
چیه؟

00:27:50.510 --> 00:27:50.860
کنار برو

00:27:51.680 --> 00:27:52.870
اگه بخوای از زور استفاده کنی

00:27:53.110 --> 00:27:54.020
جلوت رو می گیرم

00:27:55.240 --> 00:27:55.710
چی؟

00:27:56.920 --> 00:27:58.150
اگه از زور استفاده کنی

00:27:58.550 --> 00:27:59.710
جلوت رو می گیرم

00:28:01.400 --> 00:28:01.870
گفت

00:28:02.310 --> 00:28:03.420
اگه به زور وارد بشیم

00:28:03.830 --> 00:28:04.580
مجبور میشه جلومون رو بگیره

00:28:17.110 --> 00:28:18.620
منگ ژان ، رییس عمارت نیان گوانگ

00:28:19.350 --> 00:28:20.100
درود

00:28:22.750 --> 00:28:23.860
روانی

00:28:24.480 --> 00:28:25.670
بالاخره خودت رو نشون دادی

00:28:31.240 --> 00:28:31.870
یوان یی

00:28:34.680 --> 00:28:35.020
دختر خانوم

00:28:35.240 --> 00:28:35.500
دختر خانوم

00:28:35.510 --> 00:28:35.910
لینگ لونگ

00:28:39.790 --> 00:28:40.900
خوب بخواب

00:28:41.790 --> 00:28:42.190
چیزی نیست

00:28:43.400 --> 00:28:44.390
فقط خسته ست

00:28:51.070 --> 00:28:51.470
بهش دست نزن

00:28:51.960 --> 00:28:52.540
بذار بخوابه

00:28:53.680 --> 00:28:54.950
نمیخواین

00:28:54.960 --> 00:28:56.060
حقیقت رو بفهمین؟

00:28:58.320 --> 00:28:58.960
خفه

00:28:59.750 --> 00:29:00.580
وقتی بیدار بشه

00:29:01.160 --> 00:29:02.230
می فهمین

00:29:46.680 --> 00:29:47.740
به چی نگاه می کنی؟

00:29:51.680 --> 00:29:52.950
معلوم شد

00:29:53.270 --> 00:29:54.620
حاکم سو چوانه

00:29:55.200 --> 00:29:56.470
جوونه

00:29:56.880 --> 00:29:58.230
ولی خوشتیپه

00:29:58.960 --> 00:29:59.710
فکر می کردم

00:30:00.030 --> 00:30:01.060
حاکمای خارج

00:30:01.070 --> 00:30:01.820
باید

00:30:05.720 --> 00:30:06.230
چرا؟

00:30:11.590 --> 00:30:12.500
من حتی خاطرات

00:30:12.510 --> 00:30:13.710
گذشته ت رو هم می دونم

00:30:14.680 --> 00:30:15.110
درسته؟

00:30:15.720 --> 00:30:17.060
بهت گفتم

00:30:17.510 --> 00:30:18.500
خیلی کند یاد میگیری

00:30:19.070 --> 00:30:20.950
باید یک کاری بکنم

00:30:21.680 --> 00:30:23.020
اگه نتونی یاد بگیری

00:30:23.880 --> 00:30:25.190
شاید برم

00:30:25.510 --> 00:30:26.780
اون روزی رو ببینم که پوشک تنت کردن

00:30:27.830 --> 00:30:28.990
فکر می کنی بامزه ای؟

00:30:31.160 --> 00:30:32.470
خجالت می کشی؟

00:30:33.400 --> 00:30:34.740
هزار تا سوال دارم

00:30:37.480 --> 00:30:38.470
چرا عمارت نیان گوانگ

00:30:39.440 --> 00:30:40.310
قدرت الهه

00:30:40.310 --> 00:30:40.950
رو میخواد؟

00:30:41.680 --> 00:30:42.740
عمارت ما

00:30:43.510 --> 00:30:45.470
هرگز قدرت الهه رو لازم نداشته

00:30:46.590 --> 00:30:47.100
به جاش

00:30:47.720 --> 00:30:49.740
می تونم از آگاهیت محافظت کنم

00:30:55.000 --> 00:30:56.430
بلور حافظه رو

00:30:56.510 --> 00:30:57.470
رو بدنت بذار

00:30:58.110 --> 00:30:59.740
یاد میدم چطور از قدرت الهه استفاده کنی

00:31:00.030 --> 00:31:01.060
برای نجات خودته

00:31:02.400 --> 00:31:03.150
بلور حافظه؟

00:31:24.400 --> 00:31:25.950
گردنبندی که مادر برام گذاشته

00:31:28.440 --> 00:31:29.390
بلور حافظه است

00:31:34.960 --> 00:31:35.830
چرا بهم کمک می کنی؟

00:31:37.750 --> 00:31:39.230
وظیفه عمارت نیان گوانگه

00:31:40.510 --> 00:31:41.710
که ازت محافظت کنه

00:31:42.880 --> 00:31:43.750
منظورت

00:31:44.790 --> 00:31:46.620
دخترایی هست که الهه میشن؟

00:31:49.270 --> 00:31:51.150
اگه امپراتورت مجبورم نمی کرد

00:31:52.030 --> 00:31:53.340
هرگز وارد زندگیت نمی شدم

00:31:54.110 --> 00:31:54.740
مسئولیت من

00:31:54.750 --> 00:31:55.950
وقتی که بتونی قدرت الهه رو

00:31:56.830 --> 00:31:58.100
مهار کنی ، تموم میشه

00:31:58.920 --> 00:31:59.260
مفهومه؟

00:32:03.030 --> 00:32:03.620
در مورد

00:32:05.200 --> 00:32:06.630
طاعون هفده سال پیش چی؟

00:32:07.350 --> 00:32:08.540
ربطی به عمارت داره؟

00:32:19.030 --> 00:32:20.230
فکر نمی کنی

00:32:26.270 --> 00:32:27.060
برو کنار ، برو کنار

00:32:27.750 --> 00:32:28.020
کنار

00:32:30.000 --> 00:32:31.150
فکر نمی کنی

00:32:31.750 --> 00:32:33.580
شبیه یک نفره؟

00:32:34.000 --> 00:32:34.670
وی شنگ یان

00:32:44.110 --> 00:32:45.100
تو همونی هستی که

00:32:45.110 --> 00:32:45.990
بهش قدرت توهم می گن؟

00:32:46.750 --> 00:32:47.100
ادای احترام می کنم

00:32:48.640 --> 00:32:49.310
نادیده بگیرش

00:32:55.830 --> 00:32:56.420
من

00:33:03.880 --> 00:33:04.790
برین ، همه تون

00:33:05.160 --> 00:33:06.150
رییس گفت

00:33:06.510 --> 00:33:07.780
وقتی که بیدار شد ، می فهمین

00:33:09.830 --> 00:33:10.860
چرا همه آدمای عمارت

00:33:11.510 --> 00:33:13.540
اینقدر عجیبن؟

00:33:14.030 --> 00:33:15.340
اتفاقی که هفده سال پیش افتاد

00:33:16.920 --> 00:33:18.390
در واقع به عمارت ربط داره

00:33:24.240 --> 00:33:25.670
ولی عمارت قبلا تقاصش رو پس داده

00:33:27.240 --> 00:33:27.870
رییس قبلی

00:33:28.240 --> 00:33:29.020
هم به خاطرش مرد

00:33:29.960 --> 00:33:30.740
تقاص؟

00:33:32.510 --> 00:33:33.430
الان که عمارت

00:33:33.440 --> 00:33:35.190
خودش رو نشون داده

00:33:35.720 --> 00:33:36.670
تو و اعلی حضرت

00:33:36.920 --> 00:33:38.950
باید قدرت الهه رو مهار کنین

00:33:39.440 --> 00:33:41.020
که با خطری که در پیشه ، روبه رو بشین

00:33:42.880 --> 00:33:43.590
به خاطر

00:33:43.590 --> 00:33:45.140
همون شخصیه که ازش می ترسی؟

00:33:46.110 --> 00:33:47.340
نمی تونم بهت بگم

00:33:48.200 --> 00:33:49.350
اگه بشناسیش

00:33:50.160 --> 00:33:52.190
اوضاع پیچیده میشه

00:33:53.590 --> 00:33:54.260
ولی-
هرچند-

00:33:54.790 --> 00:33:55.670
اگه من به جای تو بودم

00:33:56.720 --> 00:33:59.060
به این چیزا اهمیت نمی دادم

00:34:01.310 --> 00:34:02.780
رفته رفته

00:34:03.400 --> 00:34:04.550
بیشتر آگاهیت رو از دست میدی ، نه؟

00:34:06.240 --> 00:34:06.630
تو

00:34:07.960 --> 00:34:08.580
می دونی؟

00:34:09.000 --> 00:34:09.910
البته که می دونم

00:34:10.880 --> 00:34:11.910
بلور شکسته حافظه رو

00:34:11.920 --> 00:34:13.140
روی بدنت بذار

00:34:13.920 --> 00:34:15.870
یاد میدم قدرت الهه رو مهار کنی

00:34:16.190 --> 00:34:16.860
این چیزا

00:34:17.590 --> 00:34:18.910
برای الانن

00:34:19.400 --> 00:34:20.390
مگه نگفتی

00:34:21.000 --> 00:34:22.020
می تونی امنیتم رو تضمین کنی؟

00:34:22.320 --> 00:34:23.150
بدنت

00:34:24.510 --> 00:34:26.060
در آخر برای الهه میشه

00:34:27.400 --> 00:34:28.950
فقط می تونم از آگاهیت حفاظت کنم

00:34:29.280 --> 00:34:30.590
که بتونی با بلور حافظه زنده بمونی

00:34:31.320 --> 00:34:32.790
با بلور حافظه زنده بمونم؟

00:34:33.880 --> 00:34:35.100
مثل یین جیا؟

00:34:38.070 --> 00:34:38.870
منظورت اینه

00:34:39.960 --> 00:34:40.910
با اینکه

00:34:40.920 --> 00:34:42.020
می تونم بشنوم چی میگن

00:34:44.070 --> 00:34:45.910
و چی کار می کنن

00:34:47.030 --> 00:34:48.060
که نجاتم بدن

00:34:49.230 --> 00:34:50.900
ولی من نمی تونم هیچ واکنشی نشون بدم؟

00:34:52.030 --> 00:34:53.700
روزی که من الهه میشم

00:34:54.150 --> 00:34:54.990
میخوام به عنوان

00:34:56.630 --> 00:34:57.340
دختر پدرم بمیرم

00:34:59.070 --> 00:35:00.700
بهترین نتیجه همینه

00:35:02.400 --> 00:35:02.990
می دونم

00:35:05.960 --> 00:35:07.020
فکر می کردم

00:35:08.150 --> 00:35:09.340
عمارت راهی داره

00:35:17.000 --> 00:35:18.060
چقدر وقت دارم؟

00:35:22.070 --> 00:35:23.660
حداقل 3 ماه

00:35:25.150 --> 00:35:25.740
و حداکثر یک یا

00:35:26.590 --> 00:35:27.260
دو سال

00:35:27.630 --> 00:35:28.060
ولی

00:35:28.070 --> 00:35:28.780
می فهمم

00:35:30.960 --> 00:35:32.350
می تونم یک لطف دیگه ازت بخوام

00:35:32.630 --> 00:35:33.020
بفرما

00:35:34.190 --> 00:35:34.900
در مورد این

00:35:35.710 --> 00:35:36.470
به بقیه چیزی نگو

00:35:39.590 --> 00:35:40.390
مدام

00:35:40.400 --> 00:35:41.830
داری آگاهیت رو از دست میدی

00:35:42.280 --> 00:35:43.630
فکر می کنی تا کی می تونی مخفی ش کنی؟

00:35:46.190 --> 00:35:47.580
می دونی که

00:35:47.840 --> 00:35:48.790
چقدر قدرتت ضعیفه

00:35:50.550 --> 00:35:51.950
اگه آگاهیت رو از دست بدی

00:35:52.710 --> 00:35:54.420
ممکنه ازت سو استفاده کنن

00:35:55.880 --> 00:35:57.350
و اونوقته که فاجعه به بار میاد

00:36:06.230 --> 00:36:07.060
حتی اگه میخوای مخفی ش کنی

00:36:09.710 --> 00:36:11.020
حداقل اعلی حضرت باید در موردش بدونن

00:36:25.360 --> 00:36:27.390
منو دست کم گرفتی

00:36:28.590 --> 00:36:29.580
کی؟

00:36:30.320 --> 00:36:32.750
کی دختر منو دست کم گرفته؟

00:36:32.960 --> 00:36:34.020
بهش یک درس حسابی میدم

00:36:34.230 --> 00:36:35.100
اون روانیه

00:36:37.840 --> 00:36:39.470
هر روز مراقب منی

00:36:40.670 --> 00:36:41.260
بزودی

00:36:41.800 --> 00:36:43.150
همه چیز درست میشه

00:36:45.400 --> 00:36:47.060
یوان.. یوان یی

00:36:49.920 --> 00:36:51.100
نباید بدونه

00:36:51.710 --> 00:36:53.580
اگه بفهمه خودش رو سرزنش می کنه

00:36:56.710 --> 00:36:57.940
آره ، باید سرزنش بشه

00:36:58.590 --> 00:36:59.540
وزن کم کردی

00:37:01.630 --> 00:37:02.950
به خاطر تو

00:37:02.960 --> 00:37:03.990
چند کیلو هم اضافه کردم

00:37:04.440 --> 00:37:05.470
همه شون رفتن

00:37:06.230 --> 00:37:07.140
نمی ترسم

00:37:08.320 --> 00:37:09.020
جدی می گم

00:37:10.800 --> 00:37:12.830
اصلا نمی ترسم

00:37:13.320 --> 00:37:15.070
قدرتش با من

00:37:15.800 --> 00:37:16.390
من

00:37:18.000 --> 00:37:20.470
قبول کردم که الهه بشم

00:37:24.800 --> 00:37:26.020
جدی میگم ، دختر

00:37:26.510 --> 00:37:27.390
چرا بی خیال همه چیز نشیم؟

00:37:28.710 --> 00:37:31.820
وی شنگ یان و ژو شی

00:37:32.190 --> 00:37:33.470
و نمی دونم عمارت نیان گوانگ رو ول کن

00:37:37.840 --> 00:37:38.670
ولی من

00:37:40.150 --> 00:37:41.620
نمی تونم

00:37:45.110 --> 00:37:46.180
هر چی هم نباشه

00:37:47.030 --> 00:37:49.100
دختر من مسئولیت پذیره

00:37:54.440 --> 00:37:55.870
ولی میخوام بدونم

00:37:56.760 --> 00:37:58.110
چی رو میخوای بدونی؟

00:37:59.150 --> 00:37:59.950
مادرم

00:38:00.840 --> 00:38:02.630
مادرم کی بوده؟

00:38:04.480 --> 00:38:05.140
مادرم

00:38:06.710 --> 00:38:08.660
رو تو به قبیله آتش فرستادی؟

00:38:09.550 --> 00:38:10.220
چرا بلور حافظه

00:38:10.230 --> 00:38:11.460
پیش اون بود؟

00:38:14.550 --> 00:38:15.060
نه؟

00:38:16.760 --> 00:38:17.310
نمی دونی؟

00:38:18.150 --> 00:38:19.020
یا نمیخوای به من بگی؟

00:38:22.670 --> 00:38:24.060
اینقدر سرت رو تکون نده

00:38:26.280 --> 00:38:27.670
می ترسی بفهمی که

00:38:28.670 --> 00:38:29.700
ملاقات پدر و مادرت باهم

00:38:30.000 --> 00:38:31.060
از قبل برنامه ریزی شده بود

00:38:31.440 --> 00:38:32.620
که تو به دنیا بیای؟

00:38:38.440 --> 00:38:39.270
حقیقت داره؟

00:38:41.190 --> 00:38:41.990
حقیت داره یا نه

00:38:42.960 --> 00:38:43.950
مادرت می دونه

00:38:48.760 --> 00:38:49.510
به پدرم چیزی نگو

00:38:52.110 --> 00:38:52.950
اگه بفهمه

00:38:53.630 --> 00:38:54.780
به مادرم شک کردم

00:38:55.550 --> 00:38:56.430
خیلی

00:38:57.710 --> 00:38:58.940
ناراحت میشه

00:39:04.670 --> 00:39:05.580
دختره احمق

00:39:29.230 --> 00:39:29.900
کی شکستش؟

00:39:30.880 --> 00:39:31.580
چرا به من نگاه می کنین؟

00:39:31.590 --> 00:39:32.300
خودش افتاد

00:39:32.760 --> 00:39:33.870
چی کار می کنی؟

00:39:33.880 --> 00:39:34.710
این جر و بحث سر چیه؟

00:39:34.960 --> 00:39:35.710
سر یک کاسه

00:39:36.150 --> 00:39:37.740
کاسه مورد علاقه پدربزرگم بود

00:39:37.880 --> 00:39:39.020
خفه

00:39:39.110 --> 00:39:40.390
لینگ لونگ خوابه

00:40:06.550 --> 00:40:06.780
چی؟

00:40:07.150 --> 00:40:07.500
دختر

00:40:07.710 --> 00:40:08.260
بیدار شدی

00:40:08.670 --> 00:40:09.300
چه حسی داری؟

00:40:10.280 --> 00:40:10.950
خوبم

00:40:12.070 --> 00:40:13.660
عالیه ، گرسنه هستی؟

00:40:15.150 --> 00:40:16.060
بریم یک چیزی بخوریم

00:40:24.960 --> 00:40:27.310
بیاین ، سوپ بخورین

00:40:27.800 --> 00:40:28.830
بیاین ، معذرت میخوام

00:40:30.550 --> 00:40:32.260
بوی خوبی داره

00:40:32.360 --> 00:40:32.750
بوش خوبه

00:40:32.760 --> 00:40:34.670
با اینکه نیان گوانگ عجیبه

00:40:35.590 --> 00:40:36.620
ولی دارن بهمون کمک می کنن

00:40:37.320 --> 00:40:38.020
اونجا بشین

00:40:40.510 --> 00:40:41.390
منگ ژانگ

00:40:41.400 --> 00:40:42.190
بهت نگفت

00:40:42.920 --> 00:40:44.350
عمارت از چی می ترسه؟

00:40:45.630 --> 00:40:46.950
برام مهم نیست

00:40:47.670 --> 00:40:48.700
هر کسی بتونه

00:40:48.710 --> 00:40:49.700
دخترم رو بهم برگردونه

00:40:49.880 --> 00:40:50.710
بهش اعتماد می کنم

00:40:51.510 --> 00:40:52.830
دختر ، سوپ رو داغ داغ بخور

00:40:53.000 --> 00:40:53.990
بیش از حد نگرانی

00:40:54.000 --> 00:40:54.700
بدنت نیرو لازم داره

00:40:55.800 --> 00:40:56.670
نیان گوان

00:40:56.670 --> 00:40:57.820
واقعا داره بهمون کمک می کنه

00:40:58.760 --> 00:41:00.070
منگ ژان

00:41:00.070 --> 00:41:00.990
زیادی رو اعصابه

00:41:01.800 --> 00:41:03.230
اصلا نمی تونی فکرش رو هم بکنی چه حسی داره

00:41:03.550 --> 00:41:04.500
نمی تونم از دستش خلاص شم

00:41:04.880 --> 00:41:05.790
خیلی اذیت می کنه

00:41:07.030 --> 00:41:07.500
می دونم

00:41:08.760 --> 00:41:09.750
واقعا نادره

00:41:09.760 --> 00:41:10.710
حتی برادرم هم نمی تونه باهاش کنار بیاد

00:41:12.400 --> 00:41:13.150
چیشده ، یین شیائو؟

00:41:14.070 --> 00:41:15.390
منظورت قدرت توهمه؟

00:41:15.800 --> 00:41:16.430
مگه توهم رو

00:41:16.440 --> 00:41:17.390
نشکستی؟

00:41:17.400 --> 00:41:18.230
از پسش بر اومدی

00:41:18.880 --> 00:41:20.350
مشکلی که الان باهاش روبه روعه

00:41:21.440 --> 00:41:22.540
خیلی بزرگتر از توهمه

00:41:23.030 --> 00:41:23.500
اعلی حضرت

00:41:28.630 --> 00:41:29.300
خانوم وو یوان

00:41:31.510 --> 00:41:32.390
بیاین

00:41:32.400 --> 00:41:33.430
پدرم غذا زیاد درست کرده

00:41:33.840 --> 00:41:34.310
سرم شلوغه

00:41:34.960 --> 00:41:35.990
کجا داری میری؟ صبر کن

00:41:37.110 --> 00:41:37.950
معذرت میخوام ، میل کنین

00:41:41.440 --> 00:41:42.620
پیش ژو شی نرو

00:41:42.840 --> 00:41:43.350
میشنوی؟

00:41:43.630 --> 00:41:44.180
به تو ربطی نداره

00:41:45.360 --> 00:41:46.580
منو ترسوندی

00:41:47.150 --> 00:41:47.860
واقعا

00:41:47.880 --> 00:41:48.540
میخوای

00:41:48.550 --> 00:41:49.310
دردسر درست کنی

00:41:50.110 --> 00:41:50.470
دستت رو بکش

00:41:51.480 --> 00:41:52.580
چرا.. چرا اینقدر عصبانی میشی؟

00:41:53.510 --> 00:41:54.700
عمارت ژو شی نرو

00:41:54.710 --> 00:41:55.470
فهمیدی؟

00:42:00.000 --> 00:42:01.220
وو یوان رو اذیت کردیم؟

00:42:02.360 --> 00:42:02.790
مهم نیست

00:42:03.000 --> 00:42:03.790
وو یوانه دیگه

00:42:04.110 --> 00:42:04.820
دوست داره تنها باشه

00:42:12.150 --> 00:42:13.100
چرا به من زل زدین؟

00:42:14.630 --> 00:42:14.990
بخورین

00:42:28.440 --> 00:42:28.790
خانوم

00:42:30.840 --> 00:42:31.670
ژو شی چطوره؟

00:42:32.480 --> 00:42:33.870
ارباب هر روز در اتاقشونن

00:42:34.000 --> 00:42:34.620
غیر از ارباب جوان چهارم

00:42:34.880 --> 00:42:35.430
کسی رو به ملاقات نمی پذیرن

00:42:36.800 --> 00:42:37.150
و

00:42:37.920 --> 00:42:39.270
هوتو شین دیشب

00:42:40.110 --> 00:42:40.660
مخفیانه

00:42:40.670 --> 00:42:42.140
وارد محوطه عمارت شده بود

00:42:45.920 --> 00:42:46.350
می تونی بری

00:42:47.960 --> 00:42:48.270
خانوم

00:42:49.440 --> 00:42:50.500
من بهتون مدیونم

00:42:51.070 --> 00:42:52.390
ولی شما به ارباب خیانت کردین

00:42:52.800 --> 00:42:54.070
بهتره هرگز همدیگه رو نبینیم

00:42:54.840 --> 00:42:56.190
پدرم مخفی شده بود

00:42:56.590 --> 00:42:57.990
و اهالی پیداش نکردن

00:42:59.150 --> 00:43:00.470
از اون به بعد پدرم

00:43:01.110 --> 00:43:02.990
به عنوان بهترینِ قبیله آتش انتخاب شد

00:43:04.150 --> 00:43:05.380
اگه اون مخفی بشه

00:43:05.400 --> 00:43:06.470
یعنی دیوار یک مشکلی داره

00:43:06.880 --> 00:43:08.500
فکر می کردم پدرت

00:43:08.960 --> 00:43:10.350
جنگجو بوده

00:43:10.800 --> 00:43:12.350
قطعا بوده

00:43:13.150 --> 00:43:14.220
ولی از وقتی من به دنیا اومدم

00:43:14.670 --> 00:43:15.340
می ترسید

00:43:15.360 --> 00:43:16.430
اگه اتفاقی براش بیفته

00:43:16.960 --> 00:43:17.950
کسی از من مراقبت نکنه

00:43:18.510 --> 00:43:19.990
چرا داریم اینطوری حرف میزنیم؟

00:43:20.360 --> 00:43:21.310
عجیبه

00:43:23.400 --> 00:43:24.020
خوب

00:43:25.230 --> 00:43:26.420
بهش فکر کردی؟

00:43:27.230 --> 00:43:28.900
اگه من یک روز ترکت کنم

00:43:29.440 --> 00:43:30.190
چی کار می کنی؟

00:43:31.000 --> 00:43:31.660
مزخرف حرف نزن

00:43:32.360 --> 00:43:33.750
اینجا بهت خوش میگذره ، نه؟

00:43:34.000 --> 00:43:34.620
کجا میخوای بری؟

00:43:36.920 --> 00:43:37.470
اگه

00:43:38.480 --> 00:43:39.470
اگه ازدواج کنم چی؟

00:43:39.840 --> 00:43:40.350
چی کار می کنی؟

00:43:48.480 --> 00:43:49.390
اگه ازدواج کنی

00:43:49.510 --> 00:43:50.950
هر کجا بری منم میام

00:43:51.230 --> 00:43:52.940
و نزدیکت خونه میسازم

00:43:55.070 --> 00:43:56.990
باید یکی باهات باشه

00:43:57.400 --> 00:43:58.990
که من خیالم راحت باشه

00:44:12.920 --> 00:44:13.670
پام خواب رفته

00:44:15.400 --> 00:44:16.500
پات خواب رفته؟

00:44:18.000 --> 00:44:19.220
یین ژوان طب سوزنی بلده

00:44:19.230 --> 00:44:19.860
همیشه کار می کنه

00:44:21.190 --> 00:44:22.580
طب سوزنی بلده؟

00:44:23.360 --> 00:44:24.870
برو یاد بگیر

00:44:25.360 --> 00:44:26.110
برو

00:44:26.670 --> 00:44:27.900
یالا ، برو

00:44:28.000 --> 00:44:29.430
بعدش به من یاد میدی

00:44:29.590 --> 00:44:30.100
و می تونی

00:44:30.840 --> 00:44:31.230
ماساژ بدی

00:44:31.360 --> 00:44:32.190
مشکوکه

00:44:34.960 --> 00:44:36.500
زود باش ، پام داره میسوزه

00:44:40.630 --> 00:44:42.060
نقاط ، ...کجان؟

00:44:42.230 --> 00:44:43.100
فراموش کردم

00:44:47.800 --> 00:44:48.430
خوب

00:44:48.880 --> 00:44:50.390
سلامتی لینگ لونگ رو جشن می گیریم

00:44:51.000 --> 00:44:52.020
با شراب موافقین؟

00:44:52.920 --> 00:44:53.230
البته

00:44:53.630 --> 00:44:54.580
البته

00:44:54.880 --> 00:44:55.270
میرم بیارم

00:44:56.030 --> 00:44:56.740
نه شیائو

00:44:56.760 --> 00:44:57.310
می دونم کجان

00:44:57.320 --> 00:44:57.990
میارمش

00:45:04.320 --> 00:45:04.590
پدر

00:45:05.280 --> 00:45:06.470
برو با یین ژوانگ شراب بیار

00:45:08.030 --> 00:45:09.220
کوزه سنگینه

00:45:09.760 --> 00:45:10.510
سنگین نیست

00:45:13.920 --> 00:45:15.620
هست

00:45:18.190 --> 00:45:18.540
برو

00:45:22.840 --> 00:45:23.190
برو

00:45:24.800 --> 00:45:25.070
من

00:45:25.280 --> 00:45:25.910
برو برو برو

00:45:27.230 --> 00:45:28.020
توی رذل

00:45:39.110 --> 00:45:39.540
لینگ لونگ

00:45:40.920 --> 00:45:41.350
چیه؟

00:45:41.760 --> 00:45:42.550
کسی هست؟

00:45:43.574 --> 00:46:13.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:13.598 --> 00:47:43.598
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.