WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.210
دختر فرخنده

00:02:13.740 --> 00:02:17.250
قسمت بیست و چهارم

00:02:18.280 --> 00:02:18.900
ژو چی

00:02:20.190 --> 00:02:20.740
لینگ لونگ

00:02:22.080 --> 00:02:22.550
لینگ لونگ

00:02:23.000 --> 00:02:23.990
خوشحالم میبینم خوب شدی

00:02:25.190 --> 00:02:25.580
لینگ لونگ

00:02:26.360 --> 00:02:27.830
این لاک پشت مورد علاقمه

00:02:28.360 --> 00:02:28.870
میخوام بدمش بهت

00:02:34.630 --> 00:02:35.380
ممنونم

00:02:39.870 --> 00:02:40.230
لینگ لونگ

00:02:41.840 --> 00:02:42.550
داری چیزی رو ازم مخفی میکنی

00:02:52.590 --> 00:02:54.180
لینگ لونگ بهم گفته کمکت کنم

00:02:54.680 --> 00:02:55.420
کوزه خیلی سنگینه

00:03:07.080 --> 00:03:07.990
گفتی که

00:03:08.240 --> 00:03:09.270
باید اینجوری بنوشیم

00:03:10.190 --> 00:03:10.580
بله

00:03:11.870 --> 00:03:12.390
ممنون

00:03:13.960 --> 00:03:14.550
بیابریم

00:03:25.240 --> 00:03:26.270
یادم میاد وقتی اولین بار

00:03:28.240 --> 00:03:29.830
اینجا اومدم

00:03:30.870 --> 00:03:32.390
خیلی مست بودم

00:03:33.400 --> 00:03:33.990
اوهوم

00:03:34.560 --> 00:03:37.110
برادرت تقریبا مغازه رو نابود کرد

00:03:37.430 --> 00:03:38.790
...خوشبختانه

00:03:48.910 --> 00:03:49.740
اون موقع

00:03:50.560 --> 00:03:51.990
هنوز نامزد وی شنگ یان بودم

00:03:59.310 --> 00:04:00.830
میدونی چرا ازدواج رو رد کردم؟

00:04:01.360 --> 00:04:03.190
خیلی لفتش ندادیم؟

00:04:04.280 --> 00:04:06.300
پایینیا منتظر شرابن

00:04:06.590 --> 00:04:07.340
بیا بریم پایین

00:04:10.840 --> 00:04:12.740
وی شنگ یان حرفای عجیبی میزد

00:04:14.910 --> 00:04:15.740
چی گفته؟

00:04:17.160 --> 00:04:17.830
باور میکنی که

00:04:19.120 --> 00:04:20.030
آشنایی باعث محبت بشه؟

00:04:22.390 --> 00:04:22.940
...من

00:04:23.830 --> 00:04:24.820
آره میکنم

00:04:26.070 --> 00:04:27.550
من و مادر لینگ لونگ

00:04:28.310 --> 00:04:29.470
همینطوری بودیم

00:04:31.430 --> 00:04:32.620
چرا همچین حرفی زده؟

00:04:34.920 --> 00:04:35.590
گفت که

00:04:37.190 --> 00:04:38.580
به خاطر زمانی که باهم گذروندیم بهم تعلق خاطر پیدا کرده

00:04:43.070 --> 00:04:44.550
باورش کردی؟

00:04:47.600 --> 00:04:48.710
چرا همچین عکس العملی نشون دادی؟

00:04:49.510 --> 00:04:50.020
نکنه

00:04:50.800 --> 00:04:51.620
حسودیت شده؟

00:04:53.000 --> 00:04:53.260
...من

00:04:55.190 --> 00:04:56.260
ربطی به حسودی نداره

00:04:56.680 --> 00:04:58.350
نگرانم نکنه فریبت بده

00:04:58.870 --> 00:05:00.500
اگه وی شنگ یان مورد اعتماده

00:05:00.720 --> 00:05:01.790
پس سگام میتونن تخم بذارن

00:05:02.480 --> 00:05:03.710
گولش رو نخور

00:05:04.160 --> 00:05:05.990
اما خیلی وقته که به پینگ تینگ اومدم

00:05:06.680 --> 00:05:08.060
هر روز کنارش بودم

00:05:08.270 --> 00:05:09.180
تمام مدت مراقبش بودم

00:05:09.630 --> 00:05:11.140
و قبلا نامزدش بودم

00:05:13.360 --> 00:05:14.030
...تو

00:05:15.360 --> 00:05:16.620
نباید حسودی کنی؟

00:05:18.680 --> 00:05:18.990
...من

00:05:26.680 --> 00:05:27.270
یین ژوانگ

00:05:29.830 --> 00:05:30.460
...ما

00:05:31.270 --> 00:05:31.900
مگه قرار نیست

00:05:35.040 --> 00:05:36.990
اونجور رابطه ای داشته باشیم؟
(مترجم：خاک عالم بچه نشسته)

00:05:41.750 --> 00:05:42.380
...ما

00:05:44.240 --> 00:05:44.790
...ما

00:05:47.800 --> 00:05:48.510
نمیتونیم

00:06:15.830 --> 00:06:17.420
نمیتونم به منگ ژان دروغ بگم

00:06:18.720 --> 00:06:19.990
نمیتونم ازت مخفیش کنم

00:06:21.830 --> 00:06:22.700
حالا

00:06:24.430 --> 00:06:25.940
شاید پدرم تنها کسیه

00:06:27.240 --> 00:06:28.950
که به هر حرفی که بزنم اعتماد میکنه

00:06:33.070 --> 00:06:33.990
همین الان دیدیش؟

00:06:34.800 --> 00:06:35.710
خیلی خوشحال بود

00:06:36.750 --> 00:06:37.790
بعد از اینکه از قبیله آتش رفتیم

00:06:38.390 --> 00:06:39.260
هیچوقت ندیدم که

00:06:39.270 --> 00:06:40.340
انقدر شاد باشه

00:06:42.510 --> 00:06:42.990
لینگ لونگ

00:06:44.600 --> 00:06:45.950
دیروز گفتم که از پیداکردنت پشیمونم

00:06:46.560 --> 00:06:47.150
....به این خاطر بود که

00:06:47.160 --> 00:06:48.150
چون اینجا آوردیم و

00:06:49.000 --> 00:06:49.860
بهم صدمه زدی متاسفی

00:06:51.160 --> 00:06:51.550
درسته؟

00:06:55.560 --> 00:06:56.060
میفهمم

00:07:00.240 --> 00:07:01.470
اگه ازت مخفیش نمیکردم

00:07:03.830 --> 00:07:04.860
بیشتر احساس پشیمونی میکردی

00:07:06.160 --> 00:07:07.470
منگ ژان دقیقا بهت چی گفته؟

00:07:13.180 --> 00:07:18.180
(آهنگری)

00:07:30.000 --> 00:07:32.150
بلور حافظه فقط هوشیاریم رو طولانی تر میکنه

00:07:33.870 --> 00:07:34.590
اما درآخر

00:07:36.040 --> 00:07:37.190
دیگه الهه میشم

00:07:39.240 --> 00:07:40.300
مثل یین جیا

00:07:42.600 --> 00:07:44.030
فقط میتونم توی بلور حافظه زندگی کنم

00:07:49.950 --> 00:07:51.420
از قبل میدونستی مگه نه؟

00:07:52.630 --> 00:07:53.110
برای همین

00:07:55.000 --> 00:07:56.860
اخرین بار حس کردی پات کرخت شده

00:07:59.310 --> 00:08:00.740
دوباره هوشیاریت رو از دست دادی

00:08:01.510 --> 00:08:01.940
درسته؟

00:08:13.240 --> 00:08:13.990
مهم نیست لینگ لونگ

00:08:15.040 --> 00:08:15.990
عمارت نیان گوانگ نمیتونه نجاتم بده

00:08:16.430 --> 00:08:17.150
باید راه های دیگه ای باشه

00:08:17.160 --> 00:08:18.270
همیشه همینجوره

00:08:18.720 --> 00:08:19.830
میخوام فکر کنم

00:08:20.480 --> 00:08:21.390
چی میشد اگه خوش اقبال بودیم

00:08:21.950 --> 00:08:23.180
چی میشه اگه عمارت نیان گوانگ بفهمه چیکار میکنیم

00:08:23.190 --> 00:08:23.990
چی میشه اگه

00:08:24.750 --> 00:08:25.940
یه معجزه بشه

00:08:28.070 --> 00:08:29.020
اما نمیخوام

00:08:29.040 --> 00:08:31.270
بارها و بارها ناامید بشیم

00:08:50.030 --> 00:08:50.820
میدونی چیه؟

00:08:52.790 --> 00:08:54.780
وقتی منگ ژان این رو بهم گفت

00:08:57.200 --> 00:08:59.470
بالاخره خیالم راحت شد

00:09:02.030 --> 00:09:02.740
بااینکه

00:09:04.600 --> 00:09:05.740
مشکل راه حلی نداره

00:09:07.120 --> 00:09:08.140
نمیتونی اینجوری فکر کنی

00:09:08.550 --> 00:09:09.180
سوچوان بزرگه

00:09:09.200 --> 00:09:10.150
باید راه های دیگه ای هم باشه

00:09:10.440 --> 00:09:11.230
نمیتونی تسلیم بشی

00:09:11.240 --> 00:09:12.310
دارم اینا رو بهت میگم

00:09:12.720 --> 00:09:13.950
چون میخوام تسلیم بشی

00:09:15.360 --> 00:09:16.470
آخرین چیزی که میخوام ببینم

00:09:17.240 --> 00:09:19.230
اینکه تو و پدرم دنبال

00:09:20.550 --> 00:09:21.740
نجاتم باشین

00:09:23.320 --> 00:09:24.710
اما سرانجام بفهمین که

00:09:26.510 --> 00:09:27.590
همه چیز بیهوده است

00:09:28.600 --> 00:09:29.470
لینگ لونگ مهم نیست

00:09:29.790 --> 00:09:30.180
...اهمیتی نمیدم

00:09:30.200 --> 00:09:31.790
فکر میکنم خوبه الهه بشم

00:09:35.150 --> 00:09:36.940
راستش خیلی ژائودو رو دوست دارم

00:09:39.670 --> 00:09:40.700
به فی تیان قول دادم که

00:09:45.870 --> 00:09:47.230
برت گردونم

00:09:49.840 --> 00:09:51.430
با ژائودو عوضت نمیکنم

00:09:51.750 --> 00:09:53.140
اینجوری نیست

00:09:54.240 --> 00:09:55.710
میخوام باهات برگردم

00:09:56.670 --> 00:09:57.620
اونجا رو دوست دارم

00:09:58.750 --> 00:10:00.110
از الهه بودن نمیترسم

00:10:00.120 --> 00:10:00.990
الهه؟

00:10:01.960 --> 00:10:02.350
...ترجیح میدم

00:10:02.360 --> 00:10:03.140
وقتی توی قبیله آتش بودیم

00:10:03.150 --> 00:10:04.380
بهم قول ندادی؟

00:10:05.320 --> 00:10:06.150
مهم نیست چیکار بکنم

00:10:06.150 --> 00:10:07.660
همیشه از تصمیماتم پیروی میکنی

00:10:08.550 --> 00:10:09.260
هان؟

00:10:31.000 --> 00:10:31.710
پدرت چی؟

00:10:36.600 --> 00:10:37.260
پدرم

00:10:40.550 --> 00:10:41.700
از وقتی به دنیا اومدم

00:10:42.670 --> 00:10:44.060
به خاطر من زندگی کرده

00:10:46.390 --> 00:10:47.020
حالا

00:10:48.630 --> 00:10:50.070
وقتشه به فکر خودش باشه

00:10:51.150 --> 00:10:51.990
برای همینم برنامه دارم

00:10:52.000 --> 00:10:53.590
یه اتفاقی بینش و یین یوانگ بیفته

00:10:55.480 --> 00:10:56.470
فکر میکنی وقتی بفهمه

00:10:57.440 --> 00:10:58.150
خوشحال میشه؟

00:10:58.150 --> 00:10:59.940
پدرم یه خونه شاد بدست میاره

00:11:03.480 --> 00:11:04.140
شایدم

00:11:06.600 --> 00:11:08.230
بچه دار بشن

00:11:14.030 --> 00:11:14.940
بچه اشون

00:11:17.000 --> 00:11:18.020
شبیهم بشه

00:11:18.670 --> 00:11:19.420
باهوش و بامزه باشه

00:11:25.390 --> 00:11:26.740
یواش یواش بزرگ بشه

00:11:29.150 --> 00:11:30.940
و از غذاهایی که پدر درست میکنه لذت ببره

00:11:32.360 --> 00:11:33.900
شایدم بعضی وقتا تو دردسر بیفته

00:11:35.360 --> 00:11:36.380
اما یین ژوانگ

00:11:36.390 --> 00:11:38.260
باید مادر مهربونی باشه

00:11:40.720 --> 00:11:42.430
پدرم سختگیر میشه

00:11:43.870 --> 00:11:44.780
تجربه های زیادی

00:11:45.600 --> 00:11:46.830
از برخورد باهام داره

00:11:49.550 --> 00:11:50.540
به خاطرم

00:11:54.150 --> 00:11:54.990
با پدرم همراهی میکنه

00:12:04.630 --> 00:12:06.020
چرا تو فکری؟

00:12:07.080 --> 00:12:08.190
نمیخوام بمیرم

00:12:08.750 --> 00:12:10.260
توی بلور حافظه زندگی میکنم

00:12:10.790 --> 00:12:11.860
هنوز میتونم ببینمت

00:12:25.200 --> 00:12:26.710
قبلا فکر میکردم که

00:12:28.120 --> 00:12:29.140
فقط اگه سخت تلاش کنم

00:12:29.960 --> 00:12:31.390
میتونم با پیوستن به گروه کوهستان

00:12:31.720 --> 00:12:32.380
با آتش زمینی مقابله کنم

00:12:34.960 --> 00:12:36.860
اما الان میدونم

00:12:38.720 --> 00:12:40.860
بعضی وقتا باید یادبگیریم که قبول کنیم

00:12:42.870 --> 00:12:44.110
حتی اگه سختم تلاش کنیم

00:12:44.480 --> 00:12:46.140
نمیتونیم همه چیز رو عوض کنیم

00:12:50.790 --> 00:12:51.940
نه تنها باید یادبگیریم قبول کنیم

00:12:53.000 --> 00:12:54.470
بلکه وقتی کاری نمیتونیم بکنیم

00:12:55.870 --> 00:12:56.590
باید خوب زندگی کنیم

00:13:12.030 --> 00:13:12.990
حالا بالاخره فهمیدم

00:13:15.030 --> 00:13:16.140
چرا پدرت گفت

00:13:16.630 --> 00:13:17.710
نمیتونه کاری باهات بکنه

00:13:18.670 --> 00:13:19.420
خواسته های زیادی دارم

00:13:19.440 --> 00:13:20.390
که ازت بخوام

00:13:28.120 --> 00:13:28.620
چین؟

00:13:30.910 --> 00:13:31.940
میخوام کمکم کنی تا

00:13:32.440 --> 00:13:34.310
یادبگیرم چطوری قدرت الهه رو مهار کنم

00:13:34.310 --> 00:13:35.030
(آهنگری)

00:13:35.030 --> 00:13:35.820
منگ ژان میگه

00:13:36.510 --> 00:13:37.180
باهات

00:13:37.720 --> 00:13:38.830
میتونم پیشرفت بزرگی بکنم

00:13:40.080 --> 00:13:40.830
اینطوری

00:13:41.550 --> 00:13:43.300
میتونم بیشتر روی پدرم کارکنم

00:13:44.630 --> 00:13:45.860
 بیشتر روی پدرت کار کنی؟

00:13:46.480 --> 00:13:47.910
الان حتی نمیتونه

00:13:47.910 --> 00:13:48.700
به یین ژوانگ نگاه کنه

00:13:49.080 --> 00:13:49.990
پس کی میتونم

00:13:50.000 --> 00:13:51.860
ازدواجشون رو ببینم؟
(مترجم：هول نکن میشه)

00:13:55.750 --> 00:13:56.350
همینطور میخوام

00:13:58.440 --> 00:13:59.230
زمان بیشتری برای خودم

00:13:59.240 --> 00:14:00.230
داشته باشم

00:14:05.910 --> 00:14:06.820
میخوام

00:14:17.960 --> 00:14:18.860
که به یادم بیاری

00:14:42.630 --> 00:14:43.140
شیائو

00:14:44.150 --> 00:14:45.180
میخوام تنهایی قدم بزنم

00:14:45.600 --> 00:14:46.430
 اول میرم

00:15:03.840 --> 00:15:04.910
چیکارش کردی؟

00:15:10.030 --> 00:15:10.940
باهام بنوش

00:15:27.870 --> 00:15:28.590
به نظر میاد

00:15:29.600 --> 00:15:30.710
انگار بیشتر از این حرفا باید

00:15:31.000 --> 00:15:32.430
روی پدرم کار کنم

00:15:54.630 --> 00:15:55.350
بانو یین ژوانگ

00:15:55.750 --> 00:15:56.380
خواهش میکنم بیاین داخل

00:15:57.960 --> 00:15:58.740
یادم میاد

00:15:59.960 --> 00:16:01.190
قبلا مسافرخونه ای اینجا نبود

00:16:02.030 --> 00:16:02.500
بله

00:16:02.960 --> 00:16:03.740
حافظه خوبی دارین

00:16:04.390 --> 00:16:04.860
قبلا

00:16:05.200 --> 00:16:06.030
رقاصخونه بود

00:16:06.670 --> 00:16:07.500
خیلی وقت نیست

00:16:07.790 --> 00:16:09.140
همه رقاصخونه های وی شنگ یان

00:16:09.150 --> 00:16:10.350
 تبدیل به مسافرخونه شدن

00:16:11.030 --> 00:16:12.060
ماهم همینطور

00:16:12.440 --> 00:16:14.070
وی شنگ یان میخواست که بدونی

00:16:24.600 --> 00:16:25.910
چرا برای شام بهمون ملحق نشدی؟

00:16:27.030 --> 00:16:28.380
نمیتونم داخل رو تحمل کنم

00:16:34.200 --> 00:16:35.310
اگه به خاطر دستبند نبود

00:16:37.320 --> 00:16:38.030
تو و او

00:16:39.120 --> 00:16:40.500
برای ازبین بردن خونه فویان میرفتین

00:16:42.270 --> 00:16:43.380
خوبه که تو بودی

00:16:44.080 --> 00:16:45.190
اگه باهم بودیم

00:16:45.360 --> 00:16:47.020
اوضاع اینجوری پیش نمیرفت

00:16:48.000 --> 00:16:49.070
واقعا اینطوری فکر میکنی؟

00:16:54.960 --> 00:16:55.790
همراهیم کن

00:17:00.750 --> 00:17:01.260
چیه؟

00:17:01.790 --> 00:17:02.940
باقدرت الانت

00:17:03.150 --> 00:17:04.300
نمیترسی یه وقت به خطر بیفتی؟

00:17:05.920 --> 00:17:07.230
اومدی دلداریم بدی

00:17:07.240 --> 00:17:08.390
و همراهیم کنی؟

00:17:09.550 --> 00:17:10.300
یا

00:17:10.880 --> 00:17:12.590
از دیدن غمم لذت ببری؟

00:17:14.350 --> 00:17:14.940
حوصله سر بر

00:17:16.310 --> 00:17:17.620
شوخی کردم

00:17:19.030 --> 00:17:19.620
ولم کن

00:17:21.440 --> 00:17:22.780
چرا انقدر راحت عصبانی میشی؟

00:17:24.550 --> 00:17:25.140
به چی خیره شدی؟

00:17:25.920 --> 00:17:27.020
الان نمیتونی شکستم بدی

00:17:32.750 --> 00:17:33.230
بیادیگه

00:17:35.160 --> 00:17:36.110
نمیخوای برای برگشتن همراهیت کنم؟

00:17:58.750 --> 00:17:59.740
پینگ تینگ خیلی قشنگه

00:18:14.310 --> 00:18:14.820
...تو

00:18:17.070 --> 00:18:17.740
شیائو

00:18:19.590 --> 00:18:20.860
این بار ازم عقب افتادی

00:18:25.110 --> 00:18:26.060
فکر میکردم اینبار

00:18:27.310 --> 00:18:28.860
میتونم بخاطرت ولش کنم

00:18:31.160 --> 00:18:32.230
خیلی نگرانه

00:18:34.550 --> 00:18:35.430
خیلی بیشتر از من

00:18:41.350 --> 00:18:42.300
اما مهم نیست

00:18:44.110 --> 00:18:44.900
از وقتی بچه بودیم

00:18:45.880 --> 00:18:46.790
اونایی که اذیتت میکردن

00:18:46.790 --> 00:18:47.950
رو از اطرافت پراکنده کردم

00:18:49.030 --> 00:18:50.060
اولین باریه که خودت پیش قدم شدی

00:18:53.960 --> 00:18:54.710
خوب نیست؟

00:19:09.310 --> 00:19:10.380
زود باشین بیاین

00:19:10.440 --> 00:19:11.390
گلها رو

00:19:11.440 --> 00:19:12.110
ببینین

00:19:12.830 --> 00:19:13.740
گلها

00:19:14.510 --> 00:19:15.580
کلوچه تازه

00:19:15.590 --> 00:19:16.780
بفرمایین گل

00:19:17.110 --> 00:19:18.020
گلای قشنگ

00:19:18.110 --> 00:19:18.660
بله

00:19:18.680 --> 00:19:19.550
گلها کجان؟

00:19:19.550 --> 00:19:20.780
چقدر قشنگن

00:19:20.790 --> 00:19:21.300
آره

00:19:21.310 --> 00:19:21.900
کمک

00:19:21.960 --> 00:19:22.300
سریعتر

00:19:22.510 --> 00:19:23.340
پولات رو رد کن بیاد-
کمک-

00:19:23.350 --> 00:19:23.740
!بیاین

00:19:24.030 --> 00:19:24.540
سریعتر-
حالا-

00:19:25.110 --> 00:19:25.740
کمک

00:19:25.750 --> 00:19:26.230
سریعتر

00:19:26.400 --> 00:19:27.190
کمک

00:19:27.200 --> 00:19:27.870
نادیده اش بگیر

00:19:27.880 --> 00:19:28.670
بجنب ، پولات

00:19:29.000 --> 00:19:29.470
بیا بریم

00:19:29.480 --> 00:19:30.150
صدام رو میشنوی؟-
جلوتر نیا-

00:19:30.640 --> 00:19:31.390
پولات کجان؟

00:19:31.720 --> 00:19:32.820
همین الان پولات رو رد کن بیاد

00:19:32.920 --> 00:19:33.710
کمک

00:19:34.110 --> 00:19:34.580
مگه کری؟

00:19:34.590 --> 00:19:35.140
کمک

00:19:35.440 --> 00:19:35.990
پولات رو بده زود باش

00:19:36.000 --> 00:19:36.430
کمک

00:19:36.550 --> 00:19:36.820
...کم

00:19:37.830 --> 00:19:38.380
سریعتر

00:19:39.510 --> 00:19:40.340
پولات رو بده

00:19:42.830 --> 00:19:43.620
گلها

00:19:45.480 --> 00:19:46.110
به خاطر کمکتون

00:19:46.400 --> 00:19:47.350
ممنونم

00:19:47.960 --> 00:19:48.590
کاری نبود

00:19:59.200 --> 00:19:59.670
یین شیائو

00:20:00.070 --> 00:20:00.950
میخوام بهت بگم

00:20:01.830 --> 00:20:02.820
چی....چیه؟

00:20:03.000 --> 00:20:04.340
 توهم رو تموم کن

00:20:05.200 --> 00:20:06.230
ولم کن

00:20:06.590 --> 00:20:07.420
خیلی خوب

00:20:08.240 --> 00:20:09.470
خیلی خوب

00:20:10.070 --> 00:20:10.740
قضیه چیه؟

00:20:17.510 --> 00:20:17.860
یین ژوانگ

00:20:18.160 --> 00:20:18.790
خوبی؟

00:20:18.920 --> 00:20:19.740
خوبم

00:20:25.270 --> 00:20:25.620
برادر

00:20:25.920 --> 00:20:27.190
قدرتت خیلی زیاد بود

00:20:29.070 --> 00:20:29.620
برادرته؟

00:20:42.880 --> 00:20:43.510
پس

00:20:44.200 --> 00:20:45.500
فکر کردی که عاشق و معشوقیم؟

00:20:49.070 --> 00:20:49.820
بعدها

00:20:50.000 --> 00:20:51.470
دوباره گولش نزن

00:20:54.310 --> 00:20:55.620
خیلی ازش متنفره

00:20:57.310 --> 00:20:58.710
ازم متنفر شد؟

00:20:59.000 --> 00:21:00.230
قبلا فریبش دادم

00:21:00.350 --> 00:21:00.780
آهای

00:21:04.510 --> 00:21:05.230
برو دنبالش

00:21:15.680 --> 00:21:16.430
خیلی خوبه

00:21:16.920 --> 00:21:18.020
برادرت اینطوری فکر نمیکنه

00:21:19.030 --> 00:21:20.260
یین شیائو خیلی ازش رنجیده

00:21:22.640 --> 00:21:23.470
فکر نمیکنین

00:21:23.640 --> 00:21:24.390
لایق تحسینه؟

00:21:31.480 --> 00:21:32.060
داخل

00:21:32.200 --> 00:21:33.230
منتظرتن

00:22:11.350 --> 00:22:11.860
لینگ لونگ

00:22:14.400 --> 00:22:14.990
خوبی؟

00:22:19.200 --> 00:22:19.950
برای اینکه

00:22:20.510 --> 00:22:21.500
کلی افکار پریشون داری

00:22:22.480 --> 00:22:22.820
بلند شو

00:22:29.200 --> 00:22:29.670
اعلیحضرت

00:23:03.440 --> 00:23:04.390
خیلی وقته ندیدمت

00:23:08.480 --> 00:23:09.150
منتظر چی هستی؟

00:23:09.720 --> 00:23:10.110
دوباره

00:23:12.200 --> 00:23:12.950
شمشیرتون

00:23:14.030 --> 00:23:15.540
با قدرت لینگ لونگ تقویت میشه

00:23:16.000 --> 00:23:17.150
وقتی با گوشی میجنگیدیم فهمیدم

00:23:19.480 --> 00:23:21.060
هرچی همکاریتون بهتر باشه

00:23:21.590 --> 00:23:22.620
قدرت شمشیر اعلیحضرت هم

00:23:22.920 --> 00:23:23.470
بیشتر میشه

00:23:25.030 --> 00:23:26.190
وقتی گردنبندم رو بگیرین برنده این

00:23:27.480 --> 00:23:27.990
شروع کنین

00:23:28.590 --> 00:23:29.140
چی میشه اگه ببریم؟

00:23:29.590 --> 00:23:30.470
اگه ببریم

00:23:31.350 --> 00:23:32.780
از رویام ناپدید میشه

00:23:33.510 --> 00:23:34.260
و هیچوقت برنمیگرده

00:24:06.310 --> 00:24:07.260
به نظر میاد اعلیحضرت

00:24:07.790 --> 00:24:09.100
برگ برنده ای دارن

00:24:09.240 --> 00:24:09.870
چرند نگو

00:24:18.680 --> 00:24:19.260
برو بیرون

00:24:34.720 --> 00:24:35.110
لینگ لونگ

00:24:37.920 --> 00:24:38.910
چرا ضعیفتر شدی؟

00:24:39.400 --> 00:24:40.110
مگه

00:24:40.720 --> 00:24:41.670
سعی نداشتی

00:24:41.680 --> 00:24:43.110
پیش عشقت

00:24:43.440 --> 00:24:44.630
قوی باشی؟

00:24:44.880 --> 00:24:45.830
چی میگی؟

00:24:48.480 --> 00:24:49.470
هنوز خبرندارین؟

00:24:49.720 --> 00:24:50.670
...وقتی او

00:24:53.000 --> 00:24:53.500
بیا اینجا

00:24:56.680 --> 00:24:57.910
خفه شو

00:24:58.000 --> 00:24:58.710
اگه جرات کنی

00:24:58.720 --> 00:24:59.590
اونا رو بهش بگی

00:25:00.400 --> 00:25:01.590
باهمدیگه نابود میشیم

00:25:01.720 --> 00:25:02.500
فهمیدی؟

00:25:07.880 --> 00:25:08.750
بانو لینگ لونگ

00:25:10.440 --> 00:25:11.470
اونجا داره تماشامون میکنه

00:25:12.350 --> 00:25:13.100
به نظر

00:25:13.550 --> 00:25:14.500
نمیاد اینطوری باشه

00:25:23.110 --> 00:25:23.780
بردیم

00:25:25.960 --> 00:25:26.780
بالاخره رفتش

00:25:35.790 --> 00:25:36.540
ببینم

00:25:36.590 --> 00:25:37.860
انقدر ازش متنفری؟

00:25:38.030 --> 00:25:39.190
...اونطوری که بهت نگاه میکرد

00:25:45.790 --> 00:25:46.820
نگاهم میکرد؟

00:25:47.830 --> 00:25:49.940
یه جور عجیبی

00:25:50.960 --> 00:25:52.020
نگاهت میکرد

00:25:54.880 --> 00:25:56.590
ازش دور بمون

00:25:56.750 --> 00:25:58.150
آدم خوبی نیست

00:25:59.790 --> 00:26:00.620
بیا بریم بیرون

00:26:05.030 --> 00:26:06.060
من باید اونی باشم

00:26:06.070 --> 00:26:06.740
که این رو بهت میگه

00:26:12.550 --> 00:26:13.430
متاسفم

00:26:14.030 --> 00:26:15.500
تصادفی بود

00:26:17.270 --> 00:26:18.740
هنوز عصبانی؟

00:26:43.830 --> 00:26:44.820
تصویر قشنگیه

00:26:47.400 --> 00:26:48.190
کجان؟-
بریم-

00:26:58.590 --> 00:26:59.740
اشتباه برداشت نکن

00:27:00.750 --> 00:27:01.950
یکی تعقیبمون میکنه

00:27:02.680 --> 00:27:03.910
اگه همش به

00:27:04.310 --> 00:27:05.340
چایخونه بریم بهمون مشکوک میشن

00:27:06.240 --> 00:27:07.630
...برای همین میخوام کاری کنم فکر کنن

00:27:11.880 --> 00:27:12.750
مهم نیست نمیفهمیش

00:27:13.240 --> 00:27:14.710
میتونم ، میتونم بفهمم

00:27:14.830 --> 00:27:16.820
منظورت اینکه وانمود کنیم بهم نزدیکیم

00:27:16.960 --> 00:27:18.300
تااز چایخونه منحرفشون کنیم

00:27:20.590 --> 00:27:22.060
پس بخشیدیم

00:27:24.240 --> 00:27:25.230
بهم برش گردون

00:27:26.510 --> 00:27:27.300
درحقیقت

00:27:27.590 --> 00:27:29.340
بارها بهت دادم

00:27:29.550 --> 00:27:31.660
اما منگ ژان حافظه ات رو پاک کرده

00:27:32.350 --> 00:27:34.100
میترسید وقتی  تیکه های ستاره رو

00:27:34.720 --> 00:27:35.780
دیدی به یادش بیاری

00:27:35.880 --> 00:27:37.430
منظوری از مخفی کردنش نداشتم

00:27:37.440 --> 00:27:38.630
سرزنشم نکن

00:27:39.480 --> 00:27:41.150
باشه سرزنشت نمیکنم

00:27:41.590 --> 00:27:42.660
حالا میتونی خفه بشی؟

00:27:54.790 --> 00:27:55.300
پدر

00:28:01.510 --> 00:28:02.540
اون دوتا کجان؟

00:28:03.640 --> 00:28:04.630
نمیدونم درمورد چی حرف میزدن

00:28:04.640 --> 00:28:05.740
اول بیرونم کردن

00:28:16.000 --> 00:28:16.630
پدر

00:28:17.680 --> 00:28:19.150
بین تو و یین ژوانگ

00:28:19.240 --> 00:28:20.340
چه خبره؟

00:28:21.550 --> 00:28:22.500
او و من؟

00:28:23.510 --> 00:28:24.340
هیچی

00:28:25.200 --> 00:28:26.070
خنگ بازی درنیار

00:28:26.070 --> 00:28:27.060
خودم دیدمش

00:28:27.350 --> 00:28:28.230
دیشب

00:28:28.240 --> 00:28:29.990
وقتی میرفت خیلی ناراحت بود

00:28:30.640 --> 00:28:31.470
ناراحت بود؟

00:28:32.000 --> 00:28:33.230
همیشه همینطوری

00:28:33.750 --> 00:28:35.300
نه پیش قدم میشی نه اعتراف میکنی

00:28:35.750 --> 00:28:36.470
دیگه ممکنه

00:28:36.510 --> 00:28:37.580
 فرصتی نداشته باشی

00:28:40.110 --> 00:28:41.260
دختره آتیش پاره

00:28:42.270 --> 00:28:44.670
چرا انقدر نگران مسائل بزرگونه مایی؟

00:28:45.160 --> 00:28:46.550
یین ژوانگ و من

00:28:46.790 --> 00:28:47.990
اونطوری نیستیم

00:28:51.310 --> 00:28:52.230
این چطوره؟

00:28:53.030 --> 00:28:54.230
میرم از لی شا بخوام

00:28:54.240 --> 00:28:54.950
یه توهم بسازه تا

00:28:55.070 --> 00:28:55.860
تمرین کنی که شجاع باشی

00:28:56.070 --> 00:28:56.660
...من

00:28:58.030 --> 00:28:58.430
...من

00:28:59.030 --> 00:28:59.740
لازم نیست نه

00:29:00.350 --> 00:29:01.020
نمیخواد

00:29:01.830 --> 00:29:02.340
پدر

00:29:03.310 --> 00:29:05.060
حتی جرات اعتراف عشق

00:29:05.200 --> 00:29:06.950
به یین ژوانگ رو توی توهمم نداری؟

00:29:07.200 --> 00:29:08.470
به هیچ وجه

00:29:09.110 --> 00:29:10.620
اونجور آدمی نیستم

00:29:11.110 --> 00:29:12.380
فکر میکردم

00:29:13.240 --> 00:29:13.950
پس معامله شد

00:29:14.110 --> 00:29:14.700
منتظرم باش

00:29:14.830 --> 00:29:15.300
...خوب

00:29:16.550 --> 00:29:16.990
...خوب

00:29:17.000 --> 00:29:18.300
دستش ننداز

00:29:33.880 --> 00:29:34.870
واقعا اومد

00:29:43.240 --> 00:29:44.470
واقعی به نظر میاد

00:29:45.440 --> 00:29:47.470
اما اخلاقش شبیه نیست

00:29:56.160 --> 00:29:57.110
درباره چی حرف میزنی؟

00:30:02.920 --> 00:30:04.310
دخترم

00:30:05.790 --> 00:30:07.900
سعی داره بهم برسوندمون

00:30:35.790 --> 00:30:36.950
شاید

00:30:40.200 --> 00:30:41.390
یه چیزی فهمیده باشه

00:30:43.350 --> 00:30:44.900
انقدر ضایعم؟

00:30:47.200 --> 00:30:48.110
منظورم خودمه

00:30:53.720 --> 00:30:54.500
هوتو شین

00:30:56.240 --> 00:30:57.470
چرا امروز

00:30:58.270 --> 00:30:59.430
ازم فرار نمیکنی؟

00:31:12.400 --> 00:31:13.150
یین ژوانگ

00:31:14.550 --> 00:31:15.540
حرفایی دارم که بهت بزنم

00:31:16.240 --> 00:31:17.190
میترسم اگه امروز چیزی نگم

00:31:17.200 --> 00:31:18.390
فرصت دیگه ای برام پیش نیاد

00:31:22.030 --> 00:31:22.740
یین ژوانگ

00:31:24.240 --> 00:31:24.780
...من

00:31:27.960 --> 00:31:28.630
پدر

00:31:29.270 --> 00:31:30.150
بیا شروع کنیم

00:31:42.720 --> 00:31:44.990
...تو...تومگه

00:31:50.160 --> 00:31:50.870
موضوع چیه؟

00:31:52.790 --> 00:31:55.140
میخواستی چی بگی؟

00:31:56.000 --> 00:31:57.150
منتظرم

00:31:58.590 --> 00:31:59.340
اوهوم ، پدر

00:31:59.790 --> 00:32:01.470
میخواستی چی بگی؟

00:32:01.640 --> 00:32:02.710
ماهم میخوایم بشنویم

00:32:11.070 --> 00:32:12.180
...میخواستم بگم

00:32:15.000 --> 00:32:15.670
یین ژوانگ

00:32:20.200 --> 00:32:21.020
متاسفم

00:32:31.310 --> 00:32:32.230
دیدیش؟

00:32:35.030 --> 00:32:35.950
این واقعیه

00:32:37.160 --> 00:32:38.310
یا توهممه؟

00:32:38.720 --> 00:32:39.630
واقعیه

00:32:40.110 --> 00:32:42.500
بااینکه خاطراتت از قتل کمرنگه

00:32:43.070 --> 00:32:44.900
توی خاطرات لینگ لونگ دیدمش

00:32:45.590 --> 00:32:46.580
آزمون آتش زمینی

00:32:47.270 --> 00:32:49.300
در اصل جرم خاندان یوان و یینه

00:32:50.880 --> 00:32:51.830
حدس میزدم

00:32:54.240 --> 00:32:55.710
میترسید نتونم تحملش کنم

00:32:56.880 --> 00:32:57.990
برای همین ازم مخفیش کرد

00:33:05.640 --> 00:33:07.670
بلور حافظه فقط برای ذخیره خاطره کاربرد داره

00:33:09.720 --> 00:33:11.300
لینگ لونگ قدرت یین ها رو نداره

00:33:11.640 --> 00:33:12.740
چرا آگاهیش میتونه

00:33:13.830 --> 00:33:15.140
توی بلور حافظه زندگی کنه؟

00:33:15.720 --> 00:33:17.590
چیزی درمورد قصر شعله بهت نگفته

00:33:18.640 --> 00:33:20.550
اما اونه که ناپدید میشه

00:33:25.750 --> 00:33:27.020
نقشه داشت ازم پنهانش کنه

00:33:28.550 --> 00:33:29.340
در واقع

00:33:30.510 --> 00:33:32.190
براساس ذهنیت الهه

00:33:32.550 --> 00:33:33.380
سخته که

00:33:34.270 --> 00:33:35.500
ازت مخفیش کنه

00:33:41.270 --> 00:33:42.100
چه حیف

00:33:42.550 --> 00:33:43.660
فکر میکردم

00:33:43.830 --> 00:33:45.710
اونیم که بیشتر رازهاش رو میدونم

00:33:45.720 --> 00:33:47.110
نباید جواب سوالم رو بدی

00:33:50.550 --> 00:33:51.140
بله

00:33:51.720 --> 00:33:53.020
بلور حافظه اش رو عوض کردم

00:33:54.030 --> 00:33:55.020
چون تنها راه

00:33:55.030 --> 00:33:56.950
نجات زندگیشه

00:34:02.750 --> 00:34:04.230
 میتونی نجاتش بدی

00:34:06.830 --> 00:34:08.390
اما من ممکنه بکشمش

00:34:08.960 --> 00:34:09.710
چیه؟

00:34:10.480 --> 00:34:12.430
میخوای بهم بسپریش؟

00:34:14.030 --> 00:34:16.540
میتونم قبولش کنم

00:34:16.550 --> 00:34:17.390
هیچوقت حتی فکرشم نکن

00:34:18.630 --> 00:34:19.580
خاطراتش رو دیدی

00:34:19.590 --> 00:34:20.470
باید واضح بدونی که

00:34:20.960 --> 00:34:21.710
درهیچ صورتی

00:34:23.280 --> 00:34:24.470
نمیتونی جایگزینم بشی

00:34:25.960 --> 00:34:28.620
انقدر به خودت مطمئنی؟

00:34:29.230 --> 00:34:31.580
فکر میکنی توی ذهنش

00:34:32.030 --> 00:34:33.350
هر اتفاقیم بیفته

00:34:33.360 --> 00:34:34.950
غیرقابل تعویضی؟

00:34:35.030 --> 00:34:35.950
منظورت چیه؟

00:34:37.840 --> 00:34:39.990
میتونم خاطراتش توی بلور رو بخونم

00:34:41.590 --> 00:34:42.990
خاطرات مادر لینگ لونگ رو؟

00:34:44.670 --> 00:34:45.340
نه

00:34:45.670 --> 00:34:48.300
خاطرات صاحبی

00:34:48.510 --> 00:34:49.990
که قبل از مادرش بلور رو مینداخته

00:34:51.710 --> 00:34:52.180
کیه؟

00:34:53.230 --> 00:34:56.100
الهه امپراتور یوان تو

00:35:02.230 --> 00:35:02.740
بیا بریم

00:35:02.880 --> 00:35:03.630
تا بتونن حرف بزنن

00:35:03.880 --> 00:35:05.910
فکر میکردم یین ژوانگ رو دوست داره

00:35:06.360 --> 00:35:07.630
داره

00:35:08.670 --> 00:35:10.380
اما پدرم

00:35:10.630 --> 00:35:11.950
جلوی جمع خجالت میکشه

00:35:16.440 --> 00:35:17.020
بیا بریم

00:35:31.190 --> 00:35:33.060
دیگه کی میتونه خاطرات

00:35:34.110 --> 00:35:35.020
پونصد سال پیش رو بخونه؟

00:35:36.070 --> 00:35:36.950
فقط ما دوتا

00:35:38.670 --> 00:35:41.140
خواسته توئه که

00:35:41.360 --> 00:35:42.540
قبل از صعود به الهه خاطرات

00:35:43.590 --> 00:35:44.580
 الهه قبلی رو بخونم

00:35:46.440 --> 00:35:48.020
چه رابطه ای بین عمارت نیان گوانگ و یوان هاست؟

00:35:53.030 --> 00:35:54.140
ظاهرا خاطرات

00:35:54.920 --> 00:35:56.230
الهه باستانی رو خوندی

00:35:56.840 --> 00:35:58.430
حتی به لینگ لونگم نگفتی

00:35:59.320 --> 00:36:00.350
اما وادارم کردی انتخاب کنم

00:36:00.710 --> 00:36:01.420
میترسم

00:36:02.190 --> 00:36:03.260
حقیقت برای من

00:36:04.800 --> 00:36:05.590
یا برای کل خاندان یوان

00:36:07.070 --> 00:36:08.180
نامطلوب باشه

00:36:08.710 --> 00:36:09.500
درسته؟

00:36:10.800 --> 00:36:12.020
من و تو بهم نزدیک نیستیم

00:36:12.590 --> 00:36:14.540
اگه عمارت نیان گوانگ ربطی به خاندان یوان نداره

00:36:16.230 --> 00:36:17.740
چرا برامون میپوشونیش؟

00:36:20.360 --> 00:36:22.710
واقعا لایق اعتبارتونین اعلیحضرت

00:36:23.070 --> 00:36:24.060
اما یه چیز رو

00:36:24.360 --> 00:36:24.990
فراموش کردین

00:36:25.320 --> 00:36:25.790
چی؟

00:36:27.920 --> 00:36:29.100
رازهای عمارت نیان گوانگ

00:36:29.630 --> 00:36:31.140
اهمیتی براتون نداره

00:36:32.070 --> 00:36:32.950
اما

00:36:33.670 --> 00:36:35.430
آخرین خاطره الهه داره

00:36:35.880 --> 00:36:36.990
میخواین ببینینش؟

00:36:38.030 --> 00:36:39.020
جرات دارین ببینینش؟

00:36:39.590 --> 00:36:40.740
چی میشه اگه نداشته باشم؟

00:36:42.510 --> 00:36:43.390
پس هیچکسی

00:36:43.960 --> 00:36:45.580
از این راز باخبر نمیشه

00:36:45.960 --> 00:36:47.540
تا همیشه امپراتور سوچوان میمونین

00:36:47.920 --> 00:36:49.580
لینگ لونگ الهه فرمانروا میشه

00:36:50.800 --> 00:36:51.910
با تصمیماتتون

00:36:52.880 --> 00:36:53.830
میتونین دیر یا زود

00:36:54.110 --> 00:36:56.100
پینگ تینگ و ژائو دو رو برگردونین

00:36:56.880 --> 00:36:58.150
...اما اگه انتخاب کنین ببینینش

00:36:58.590 --> 00:36:59.390
خوب چی میشه؟

00:37:02.110 --> 00:37:03.340
فجایع بی شماری

00:37:04.510 --> 00:37:07.100
 توی دنیا رخ میدن چون خیلی چیزا میدونیم

00:37:10.360 --> 00:37:11.950
پس نمیخوای که بدونم؟

00:37:12.840 --> 00:37:13.350
نه

00:37:14.710 --> 00:37:16.020
امیدوارم که بفهمین

00:37:17.590 --> 00:37:18.260
چی شده؟

00:37:18.550 --> 00:37:19.660
هشدار لی شا است

00:37:20.710 --> 00:37:21.990
داره میاد

00:37:42.550 --> 00:37:43.260
لی شا

00:37:44.280 --> 00:37:45.670
چرا روز کار نمیکنی؟

00:37:51.630 --> 00:37:54.950
اعلیحضرت و الهه اینجان

00:37:55.440 --> 00:37:57.020
کارکردن برام راحت نیست

00:37:57.630 --> 00:37:59.390
چی میشه اگه

00:37:59.400 --> 00:38:00.060
یه سری افراد بد

00:38:00.400 --> 00:38:01.230
دزدکی بیان تو؟

00:38:09.070 --> 00:38:10.100
از بیفکریم بود

00:38:13.590 --> 00:38:14.500
میتونی به مغازه بری

00:38:14.510 --> 00:38:15.790
وضرر این روزات رو بگیری

00:38:17.550 --> 00:38:18.390
ممنون آقای وی شنگ

00:38:24.670 --> 00:38:25.260
اعلیحضرت

00:38:25.920 --> 00:38:26.790
فهمیدین که

00:38:27.070 --> 00:38:29.140
کی الهه رو با توهم فریب داده؟

00:38:30.030 --> 00:38:30.790
نه هنوز

00:38:31.110 --> 00:38:31.700
چی؟

00:38:32.440 --> 00:38:33.310
سرنخی داری؟

00:38:33.800 --> 00:38:34.750
اصلا

00:38:35.360 --> 00:38:35.870
اما

00:38:36.510 --> 00:38:37.790
لی شا توی توهم عالیه

00:38:40.760 --> 00:38:42.110
حتی بارها گولمون زده

00:38:44.880 --> 00:38:45.310
لی شا

00:38:46.000 --> 00:38:47.470
اعلیحضرت و الهه

00:38:47.480 --> 00:38:48.870
مهارت های توهمت رو دیدن؟

00:38:49.760 --> 00:38:50.630
...من...من

00:38:52.670 --> 00:38:53.020
...او

00:38:53.190 --> 00:38:53.740
...اونا

00:38:54.510 --> 00:38:54.910
لینگ لونگ

00:38:55.840 --> 00:38:56.150
باید گشنه ات باشه

00:38:57.150 --> 00:38:58.470
هوتو شین دیدش

00:38:59.070 --> 00:39:00.540
یین ژوانگ واقعی رو به جای

00:39:00.630 --> 00:39:01.860
توهمش گرفت

00:39:02.150 --> 00:39:03.540
و همین الان عشقش رو اعتراف کرد

00:39:07.840 --> 00:39:08.470
و بعدش؟

00:39:11.360 --> 00:39:12.150
وحشتناکه

00:39:12.320 --> 00:39:13.310
نمیترسی باورت نکنم؟

00:39:13.670 --> 00:39:14.430
دروغ نگفتم

00:39:14.590 --> 00:39:15.620
هیچوقت دروغ نمیگم

00:39:16.000 --> 00:39:16.430
...من

00:39:27.840 --> 00:39:29.500
اگه هوتوشین خواست بیاد بیرون

00:39:29.960 --> 00:39:30.710
متوقفش نکنین

00:39:31.190 --> 00:39:31.620
اطاعت

00:39:32.280 --> 00:39:32.670
ارباب

00:39:33.190 --> 00:39:34.220
...باید

00:39:37.110 --> 00:39:38.220
دنبالش برین

00:39:38.800 --> 00:39:40.990
فرد خیلی مهمی رو میشناسه که باید بهش برسیم

00:39:41.960 --> 00:39:42.390
بله

00:39:47.920 --> 00:39:49.620
چیز اشتباهی گفتم؟

00:39:49.960 --> 00:39:50.470
مهم نیست

00:39:51.030 --> 00:39:51.910
کارت خوب بود

00:39:53.710 --> 00:39:54.470
چرا اینجاست؟

00:39:54.960 --> 00:39:55.430
منگ ژان

00:39:56.030 --> 00:39:57.390
چقدر خاطره از ذهن

00:39:58.070 --> 00:39:58.910
وی شنگ یان پاک کردی؟

00:40:00.440 --> 00:40:01.990
هیچوقت حافظه اش رو

00:40:02.000 --> 00:40:02.950
پاک نکردم

00:40:03.960 --> 00:40:04.540
چرا؟

00:40:05.400 --> 00:40:06.710
اغلب اینجا در رفت و آمدیم

00:40:07.280 --> 00:40:08.500
 با مهارتهای توهم لی شا

00:40:09.150 --> 00:40:10.300
اگه حافظه اش رو پاک میکردی

00:40:10.630 --> 00:40:12.020
میفهمید که

00:40:12.230 --> 00:40:13.260
همدست عمارت نیان گوانگی؟

00:40:17.030 --> 00:40:17.700
منگ ژان

00:40:18.440 --> 00:40:19.430
نمیتونم کاریش کنم

00:40:20.630 --> 00:40:22.540
برای همین زودتر فاشش نکرد

00:40:24.880 --> 00:40:26.390
منظورت اینه که

00:40:27.920 --> 00:40:28.540
حتی تو هم

00:40:29.190 --> 00:40:31.220
نمیتونی حافظه وی شنگ یان رو پاک کنی؟

00:40:43.190 --> 00:40:45.300
منگ ژان واقعا کارش درسته

00:40:46.030 --> 00:40:47.790
حتی میتونه آخرین خاطره الهه

00:40:47.880 --> 00:40:49.270
پونصد سال پیش رو ببینه

00:40:52.880 --> 00:40:53.400
اما

00:40:53.880 --> 00:40:55.100
بلور حافظه دارم

00:40:55.400 --> 00:40:56.790
چرا به جای خودم

00:40:57.280 --> 00:40:58.030
اینا رو به تو گفته؟

00:41:01.190 --> 00:41:03.220
خیلی غیرقابل پیش بینیه

00:41:04.590 --> 00:41:05.220
آره

00:41:06.360 --> 00:41:07.580
عمارت نیان گوانگ هنوزم کلی راز داره

00:41:08.550 --> 00:41:09.260
که بهمون نگفته

00:41:12.400 --> 00:41:13.060
میخوای ببینیش؟

00:41:13.710 --> 00:41:14.100
حتما

00:41:20.230 --> 00:41:21.380
واقعا میخوای بدونی

00:41:21.960 --> 00:41:23.230
پونصدسال پیش چی شده؟

00:41:24.920 --> 00:41:25.830
شاید اتفاقی که افتاده

00:41:26.320 --> 00:41:27.540
باید به عنوان تاریخ بمونه

00:41:28.070 --> 00:41:29.100
وکسی ازش مطلع نشه

00:41:30.400 --> 00:41:31.500
و این به اصطلاح حقیقت

00:41:31.710 --> 00:41:32.700
نباید

00:41:32.880 --> 00:41:34.100
اثری روی تصمیماتمون بذاره

00:41:36.280 --> 00:41:37.500
میترسی وقتی خاطره رو ببینم

00:41:38.150 --> 00:41:39.220
امپراتور یوان تو رو

00:41:39.480 --> 00:41:40.540
که الهه رو کشت و باعث سقوطش شد و

00:41:40.840 --> 00:41:41.830
آزمون آتش زمینی رو ببینم؟

00:41:43.360 --> 00:41:43.670
...تو

00:41:46.320 --> 00:41:47.070
ازش

00:41:47.760 --> 00:41:48.550
خبرداشتی؟

00:41:53.000 --> 00:41:55.060
منگ ژان باید بهت گفته باشه

00:41:55.280 --> 00:41:57.470
گفتم که مرد عجیبیه

00:41:57.710 --> 00:41:59.100
چرا همه چیز رو بهت گفته؟

00:42:05.110 --> 00:42:05.820
عصبانی

00:42:06.710 --> 00:42:08.220
شدی؟

00:42:24.150 --> 00:42:25.990
عجب زندگی سختی دارم

00:42:26.510 --> 00:42:28.870
قبلا فقط تشویقای پدرم رو لازم داشتم

00:42:29.000 --> 00:42:30.580
اما الان تشویق تو رو میخوام

00:42:31.030 --> 00:42:32.910
عجب زندگی سختی دارم

00:42:42.280 --> 00:42:42.670
لینگ لونگ

00:42:43.710 --> 00:42:44.220
بله؟

00:42:47.030 --> 00:42:47.870
گفتی جرم جدبزرگ هیچ

00:42:48.670 --> 00:42:49.990
ربطی بهم نداره

00:42:50.920 --> 00:42:51.870
به نظرت

00:42:52.230 --> 00:42:53.700
نمیتونم تحملش کنم؟

00:42:55.510 --> 00:42:57.620
نگران نیستم که نتونی تحملش کنی

00:42:58.070 --> 00:42:58.590
...اما

00:43:01.440 --> 00:43:02.990
بلکه میترسم نکنه ناراحت بشی

00:43:03.320 --> 00:43:03.830
چی گفتی؟

00:43:06.840 --> 00:43:07.390
منظورم اینه

00:43:08.320 --> 00:43:09.190
اینجام که ازت محافظت کنم

00:43:09.590 --> 00:43:10.300
نگران نباش

00:43:14.960 --> 00:43:15.580
اما

00:43:16.070 --> 00:43:17.300
دیگه نمیخوام توی سایه بمونم

00:43:21.760 --> 00:43:22.550
میدونم

00:43:22.960 --> 00:43:23.990
ولش کن

00:43:28.400 --> 00:43:29.540
یه سوال ازت دارم

00:43:32.110 --> 00:43:33.020
چی؟

00:43:33.670 --> 00:43:35.260
اونی که خیلی از رازات رو میدونه منم؟

00:43:41.960 --> 00:43:43.500
خسته کننده ، خسته کننده ،خسته کننده

00:43:43.840 --> 00:43:44.540
خیلی حوصله سربره

00:43:53.510 --> 00:43:54.310
چی رو نگاه میکنی؟

00:43:55.510 --> 00:43:56.020
یین ژوانگ؟

00:43:58.360 --> 00:43:59.670
احتمالا داره میره پیش پدرم

00:44:03.920 --> 00:44:05.710
نمیدونم پدرم از چی مردده

00:44:06.150 --> 00:44:07.580
عشقشون به همدیگه واقعیه

00:44:09.550 --> 00:44:10.580
چرا انقدر مطمئنی

00:44:11.320 --> 00:44:12.350
پدرت عاشق یین ژوانگه؟

00:44:13.440 --> 00:44:14.020
پس چی؟

00:44:16.110 --> 00:44:16.870
اطراف پدرت

00:44:17.360 --> 00:44:18.580
دختر دیگه ای هم هست

00:44:20.150 --> 00:44:22.260
منظور....منظورت وو یوانه؟

00:44:23.440 --> 00:44:24.910
امکان نداره اصلا به هیچ وجه

00:44:25.030 --> 00:44:25.790
میتونست درست باشه

00:44:26.400 --> 00:44:28.470
در مقایسه بین رابطه ام با یوان یی و اعتمادم به پدرم

00:44:28.760 --> 00:44:29.990
ترجیح میدم باورش کنم

00:44:30.360 --> 00:44:32.110
وی شنگ یان واقعا یین ژوانگ رو دوست داره

00:44:35.110 --> 00:44:36.300
اگه تو بودی

00:44:36.550 --> 00:44:37.260
کی روانتخاب میکردی؟

00:44:38.510 --> 00:44:39.990
چه سوال عجیب وغریبی

00:44:40.840 --> 00:44:41.670
بهم بگو

00:44:42.150 --> 00:44:43.540
اگه مجبور باشی یکی رو انتخاب کنی

00:44:44.000 --> 00:44:45.270
باید

00:44:45.400 --> 00:44:46.150
عشق زندگیت باشه

00:44:46.510 --> 00:44:47.990
و مایل باشی جونت رو براش فدا کنی

00:44:54.440 --> 00:44:55.710
پس قطعا مثل انتخابی که پدرت کرده، میکنم

00:44:57.400 --> 00:44:57.910
کی؟

00:45:09.630 --> 00:45:10.140
تو

00:45:10.480 --> 00:45:12.430
از کجا خبر داری؟

00:45:19.800 --> 00:45:49.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:49.824 --> 00:47:19.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.