WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.210
[دختر فرخنده]

00:02:13.740 --> 00:02:17.250
[قسمت بیست و ششم]

00:02:19.800 --> 00:02:20.580
نمیشه فعلا

00:02:20.590 --> 00:02:21.860
بیخیال همه چیز بشیم؟

00:02:22.680 --> 00:02:23.740
اولویت ما اینه که

00:02:23.750 --> 00:02:25.230
. راهی برای مقابله با وی شنگ یان پیدا کنیم

00:02:25.240 --> 00:02:25.700
میدونم

00:02:29.870 --> 00:02:31.140
میدونم چی میخوای بگی

00:02:33.030 --> 00:02:33.620
لازم نیست

00:02:34.840 --> 00:02:36.020
. بی گدار به آب نزن

00:02:36.150 --> 00:02:36.950
من دقیقا میدونم

00:02:36.960 --> 00:02:37.790
چرا وی شنگ یان

00:02:37.800 --> 00:02:38.790
انقدر ساده

00:02:38.800 --> 00:02:40.230
. حقیقت رو بهمون گفت

00:02:41.590 --> 00:02:43.070
مخاطبش ما نبودیم

00:02:44.400 --> 00:02:46.070
. فقط داشت با یین شیائو حرف میزد

00:02:54.190 --> 00:02:55.140
مواظب برادرت باش

00:02:56.150 --> 00:02:56.790
نمیتونه به این راحتی

00:02:58.590 --> 00:02:59.670
. تمومش کنه

00:03:14.120 --> 00:03:15.670
. ازم میخوای به اعلی حضرت خیانت کنم

00:03:18.590 --> 00:03:19.460
نظر من

00:03:20.310 --> 00:03:21.140
مهم نیست

00:03:22.630 --> 00:03:23.420
مهم

00:03:23.680 --> 00:03:24.550
. اینه که توی فکر تو چی میگذره

00:03:25.190 --> 00:03:26.620
حالا تو قاضی اعظم

00:03:27.630 --> 00:03:28.900
. سوچوانی

00:03:31.470 --> 00:03:33.300
دروغ هایی که اجداد خاندان یوان ساختن

00:03:35.280 --> 00:03:36.900
. به اعلی حضرت ربطی ندارن

00:03:37.520 --> 00:03:37.900
بله

00:03:39.750 --> 00:03:41.300
اعلی حضرت از این دروغ ها خبر نداشتن

00:03:41.910 --> 00:03:42.620
. ایشون بیگناهن

00:03:43.840 --> 00:03:46.020
اما هنوز پشتیبان سلطنت خاندان یوانی؟

00:03:46.710 --> 00:03:48.700
بهشون کمک میکنی روی
 این دروغ ها سرپوش بذارن؟

00:04:03.720 --> 00:04:04.520
لینگ لونگ

00:04:07.790 --> 00:04:08.430
معلوم شد

00:04:10.970 --> 00:04:12.450
قراره اتفاقات پانصد سال پیش

00:04:12.460 --> 00:04:13.490
. باز تکرار بشن

00:04:26.240 --> 00:04:26.910
نباید بذاریم لینگ لونگ بفهمه که

00:04:28.750 --> 00:04:29.820
. در گذشته چه اتفاقی افتاده

00:04:30.680 --> 00:04:31.670
ازم میخوای

00:04:32.510 --> 00:04:33.910
حافظه ی لینگ لونگ رو پاک کنم؟

00:04:37.270 --> 00:04:38.030
خودت میدونی

00:04:39.430 --> 00:04:39.990
. باید چیکار کنی

00:04:42.390 --> 00:04:43.110
! جدا سلطه جویی

00:04:44.750 --> 00:04:46.500
چطور میتونی جای لینگ لونگ تصمیم بگیری؟

00:04:49.630 --> 00:04:50.820
! چون من امپراتورم

00:04:53.680 --> 00:04:54.300
متوجه شدم

00:04:55.190 --> 00:04:56.500
انتخاب های امپراتور

00:04:57.070 --> 00:04:59.030
. سرنوشت یک ملت رو رقم می‌زنن

00:05:00.430 --> 00:05:01.380
منظورت همین بود؟

00:05:12.830 --> 00:05:14.740
من یکبار لینگ لونگ رو

00:05:18.430 --> 00:05:19.380
. به سوچوان ترجیح دادم

00:05:20.560 --> 00:05:21.620
این لاک پشت طلایی

00:05:22.680 --> 00:05:24.420
هدیه ی کوچک‌ترین پسر خاندان ژوئه؟

00:05:25.430 --> 00:05:26.420
، وقتی ژو چی متولد شد

00:05:28.240 --> 00:05:29.910
مخفیانه یکی از افرادم رو
فرستادم که استادش بشه

00:05:33.040 --> 00:05:35.030
. به امید اینکه روزی بتونم ژو شی رو پایین بکشم

00:05:35.680 --> 00:05:36.500
اما نقشه ام به خاطر لینگ لونگ

00:05:37.070 --> 00:05:38.110
. عوض شد

00:05:39.360 --> 00:05:40.380
ولی این بار

00:05:42.830 --> 00:05:44.500
. نمیتونم لینگ لونگ رو انتخاب کنم

00:05:48.390 --> 00:05:49.470
نمیخوای ببینی

00:05:50.160 --> 00:05:51.150
اون چه انتخابی میکنه؟

00:05:57.870 --> 00:05:58.350
...اون

00:06:01.390 --> 00:06:02.230
اون بی تردید

00:06:04.680 --> 00:06:06.470
. هر انتخابی بکنم رو قبول میکنه

00:06:09.240 --> 00:06:09.670
لینگ لونگ

00:06:10.600 --> 00:06:11.260
به همه ی حرف های من

00:06:13.310 --> 00:06:14.230
اعتماد داری؟

00:06:17.270 --> 00:06:17.990
. من بهت اعتماد دارم

00:06:19.160 --> 00:06:20.150
خیلی جسوری

00:06:21.630 --> 00:06:23.380
...حتی اگه این فقط یک خیال باشه

00:06:23.720 --> 00:06:24.350
پدرم رو راضی کن

00:06:25.270 --> 00:06:25.790
باهات میام

00:06:28.040 --> 00:06:30.230
. تو همه چیز رو ول کردی و با من راهی شدی

00:06:30.360 --> 00:06:31.060
ممنون

00:06:32.120 --> 00:06:32.820
. که پیدام کردی

00:06:34.270 --> 00:06:35.670
حتی اگه یک هیولا باشم

00:06:37.190 --> 00:06:38.550
. تو رو نجات میدم

00:06:38.950 --> 00:06:40.550
حتی اگه مشکلات بهت آسیب بزنن

00:06:43.430 --> 00:06:44.860
. انقدر کله شقی که برنمیگردی

00:06:46.270 --> 00:06:47.590
سرنوشت الهه و امپراتور

00:06:48.160 --> 00:06:49.860
. جنگ در کنار همدیگه است

00:06:50.240 --> 00:06:51.300
من به فی تیان قول دادم

00:06:56.510 --> 00:06:57.620
. که به خونه بفرستمت

00:07:10.310 --> 00:07:11.740
نمیذارم وی شنگ یان به خاطر من

00:07:11.750 --> 00:07:12.860
. به هدفش برسه

00:07:13.920 --> 00:07:14.820
حتی اگه برای لینگ لونگ مهم نباشه که

00:07:14.830 --> 00:07:16.180
اون الهه است یا یک هیولا

00:07:17.240 --> 00:07:19.110
حتی اگه لینگ لونگ بخواد

00:07:20.070 --> 00:07:21.910
که رابطه ی ما به یک جایی برسه

00:07:23.720 --> 00:07:24.620
...حتی اگه

00:07:41.430 --> 00:07:42.790
من امپراتور سوچوانم

00:07:45.310 --> 00:07:47.230
باید این داستان رو تموم کنم

00:07:49.800 --> 00:07:51.110
. و فقط هم خودم از پسش برمیام

00:07:54.560 --> 00:07:55.150
باشه

00:07:56.870 --> 00:07:58.380
. هر چی بگم بازم بی فایده است

00:07:59.390 --> 00:08:00.820
. هر کاری دلت میخواد بکن

00:08:02.070 --> 00:08:02.820
هوتو شین

00:08:02.830 --> 00:08:04.260
. در راه اینجاست

00:08:06.120 --> 00:08:06.620
منگ ژان

00:08:11.240 --> 00:08:12.350
. قولت یادت بمونه

00:08:13.480 --> 00:08:13.990
باشه

00:08:14.800 --> 00:08:16.470
. اول کار خودت رو حل کن

00:08:23.190 --> 00:08:24.500
. نذار وی شنگ یان به فنا بدتت

00:08:43.320 --> 00:08:43.990
راستش

00:08:45.910 --> 00:08:48.020
آخرش انتخابت اونه

00:08:49.510 --> 00:08:50.310
مگه نه؟

00:08:59.480 --> 00:09:00.230
یوان یی

00:09:13.390 --> 00:09:13.990
لینگ لونگ

00:09:15.510 --> 00:09:16.110
لینگ لونگ

00:09:19.320 --> 00:09:19.740
لینگ لونگ

00:09:20.550 --> 00:09:20.950
لینگ لونگ

00:09:21.510 --> 00:09:22.540
لینگ لونگ-
حالش خوبه-

00:09:24.000 --> 00:09:25.500
. فقط نمیخواد بیدار بشه

00:09:27.600 --> 00:09:29.590
چیکار میکنی؟

00:09:31.030 --> 00:09:31.860
یوان یی کجاست؟

00:09:32.910 --> 00:09:34.780
قول داد که مراقب لینگ لونگ باشه

00:09:34.910 --> 00:09:36.140
. ولی تنهایی در رفت

00:09:39.150 --> 00:09:39.900
وی شنگ یان

00:09:42.720 --> 00:09:44.780
. حتما همه چیز رو بهت گفته

00:09:57.720 --> 00:09:58.740
داری بهش نشون میدی

00:10:00.600 --> 00:10:02.110
پانصد سال پیش چه اتفاقی افتاد؟

00:10:08.840 --> 00:10:09.660
واسه چی؟

00:10:12.200 --> 00:10:13.950
چرا انقدر باهاش بی‌رحمی؟

00:10:20.360 --> 00:10:21.710
! ده بگو چرا

00:10:22.030 --> 00:10:23.430
به خاطر وی شنگ یانه؟

00:10:24.960 --> 00:10:26.380
میترسی که

00:10:27.840 --> 00:10:28.990
لینگ لونگ بفهمه که هیولاست؟

00:10:33.480 --> 00:10:34.590
! لینگ لونگ هیولاست

00:10:35.910 --> 00:10:37.110
! جین ار هیولا بود

00:10:38.360 --> 00:10:39.140
هنوز هم

00:10:40.670 --> 00:10:42.500
نتونستی این حقیقت رو قبول کنی؟

00:10:52.750 --> 00:10:54.070
قبول کنی یا نه

00:10:55.630 --> 00:10:57.780
. همش در وجود لینگ لونگ رفته

00:11:01.480 --> 00:11:02.540
اتفاقات پانصد سال پیش

00:11:03.550 --> 00:11:04.860
هفده سال پیش

00:11:05.910 --> 00:11:06.660
تمام گذشته

00:11:07.600 --> 00:11:08.310
، و حال

00:11:09.870 --> 00:11:11.430
. بخشی از وجودش شدن

00:11:12.600 --> 00:11:13.350
هیچکس

00:11:13.720 --> 00:11:14.990
. نمیتونه عوضش کنه

00:11:17.870 --> 00:11:19.110
! گفتنش برای تو آسونه

00:11:21.200 --> 00:11:22.110
مگه میتونه راحت

00:11:23.000 --> 00:11:25.190
این چیزها رو فراموش کنه؟

00:11:25.550 --> 00:11:26.710
. من میتونم کمک کنم

00:11:30.720 --> 00:11:31.950
! چرت نگو

00:11:32.720 --> 00:11:33.710
! لینگ لونگ، بیدار شو

00:11:39.030 --> 00:11:39.500
نه

00:11:40.790 --> 00:11:41.310
چرا؟

00:11:41.840 --> 00:11:43.110
صحبت جین ار باهاش

00:11:44.390 --> 00:11:45.620
. تموم نشده

00:12:03.120 --> 00:12:03.740
مادر

00:12:29.790 --> 00:12:30.590
تو کی هستی؟

00:12:34.960 --> 00:12:36.540
داشتم ادا در میاوردم

00:12:37.600 --> 00:12:38.350
جدی فکر کردی

00:12:39.270 --> 00:12:41.620
نفهمیدم چه حقه ای زدی؟

00:12:43.600 --> 00:12:44.500
دخترک خنگ

00:12:46.600 --> 00:12:47.140
راستش

00:12:48.080 --> 00:12:49.590
. نمیخواستم بهت بگم

00:12:50.510 --> 00:12:51.990
اگه مادرت زنده بود

00:12:53.320 --> 00:12:54.990
. اون هم نمیخواست اینها رو بدونی

00:12:56.720 --> 00:12:57.430
حالا

00:12:59.120 --> 00:13:00.380
.خودت دیدی

00:13:01.630 --> 00:13:02.470
شاید اینطوری بهتر شد

00:13:03.390 --> 00:13:04.540
. اینکه خودت دیدی، چیز بدی نیست

00:13:05.240 --> 00:13:05.620
...تو

00:13:06.790 --> 00:13:08.260
. تو اهل قبیله ی آتش نیستی

00:13:10.720 --> 00:13:11.070
...من

00:13:11.240 --> 00:13:12.070
. من راه گم کردم

00:13:13.630 --> 00:13:14.260
بانو

00:13:14.550 --> 00:13:15.590
اهل کجایی؟

00:13:16.910 --> 00:13:17.500
پینگ تینگ

00:13:18.720 --> 00:13:19.470
پینگ تینگ

00:13:20.600 --> 00:13:21.310
. حدس میزدم

00:13:22.150 --> 00:13:22.780
میدونستم

00:13:24.390 --> 00:13:26.380
. داشت چیزهایی رو مخفی میکرد

00:13:28.360 --> 00:13:29.070
فکر کردم که

00:13:30.600 --> 00:13:32.350
حتما خیلی سختی

00:13:33.270 --> 00:13:35.070
پشت سر گذاشته

00:13:37.840 --> 00:13:39.020
. پس تصمیم گرفتم ازش سوالی نپرسم

00:13:41.030 --> 00:13:42.990
. نمی‌خواستم توی گذشته اش سرک بکشم

00:13:44.600 --> 00:13:46.310
اون همسر من بود

00:13:47.000 --> 00:13:48.710
و من باید از تو و مادرت حفاظت میکردم

00:13:50.510 --> 00:13:51.500
. همین کافی بود

00:13:53.750 --> 00:13:54.350
چی شد؟

00:13:54.750 --> 00:13:56.260
ترسوندمت؟

00:13:56.910 --> 00:13:57.540
نه

00:13:57.790 --> 00:13:58.540
طوری نیست

00:13:58.870 --> 00:13:59.260
طوری نیست

00:14:01.030 --> 00:14:01.620
نگران نباش

00:14:02.030 --> 00:14:02.540
ببین

00:14:03.150 --> 00:14:04.590
. این نیلوفر خفته رو برات چیدم

00:14:09.630 --> 00:14:10.190
باشه

00:14:10.790 --> 00:14:11.430
نترس

00:14:12.510 --> 00:14:13.470
قبیله ی آتش

00:14:13.910 --> 00:14:14.830
. با جهان ارتباط کمی داره

00:14:15.600 --> 00:14:16.900
. هیچکس نمیاد دنبالت

00:14:18.630 --> 00:14:19.470
چی میگی؟

00:14:19.840 --> 00:14:20.620
کی میخواد بیاد دنبال من؟

00:14:24.030 --> 00:14:25.230
میدونم نمیخوای بهم بگی

00:14:25.840 --> 00:14:26.430
. اشکال نداره

00:14:27.270 --> 00:14:29.620
اگه کسی جرأت کنه بیاد اینجا

00:14:29.630 --> 00:14:30.740
، و بخواد زن من رو ببره

00:14:31.600 --> 00:14:33.990
برادرهای گروه کوهستان رو بسیج میکنم

00:14:34.000 --> 00:14:36.540
که کون اون حرومزاده ها
! رو با نیزه آتشین بسوزونن

00:14:38.720 --> 00:14:39.780
شاید دیدار ما نقشه ی خودش

00:14:40.720 --> 00:14:42.500
، برای زنده موندن بود

00:14:43.870 --> 00:14:45.470
اما وقتی کنار هم بودیم

00:14:46.150 --> 00:14:46.620
مادرت واقعا

00:14:48.150 --> 00:14:50.070
. شاد بود

00:14:55.150 --> 00:14:56.070
بعدش

00:14:57.600 --> 00:14:58.540
. تو اومدی

00:15:01.000 --> 00:15:01.860
مردم بهم گفتن

00:15:01.870 --> 00:15:04.070
. خلق و خوی خانم های باردار خیلی عوض میشه

00:15:04.390 --> 00:15:05.740
اولش باورم نشد

00:15:07.080 --> 00:15:07.900
اما مادرت

00:15:09.030 --> 00:15:11.230
. واقعا خیلی عوض شد

00:15:12.270 --> 00:15:15.020
. یکدفعه نسبت به همه محتاط شد

00:15:15.600 --> 00:15:16.540
گاهی

00:15:16.550 --> 00:15:18.430
. چند روز از توی خونه جم نمیخورد

00:15:20.510 --> 00:15:21.310
اولش

00:15:23.120 --> 00:15:24.860
، درک نمی‌کردمش

00:15:26.480 --> 00:15:27.190
تا اینکه یک شب

00:15:28.870 --> 00:15:30.660
. به خاطر کابوس از خواب پرید

00:15:32.000 --> 00:15:32.500
چی شد؟

00:15:32.550 --> 00:15:33.470
چیه؟

00:15:35.200 --> 00:15:35.710
! کمکم کن

00:15:37.720 --> 00:15:39.070
! نمیخوام اون شکلی بشم

00:15:39.670 --> 00:15:40.350
اشکال نداره

00:15:40.360 --> 00:15:41.540
! نمیخوام اون شکلی بشم

00:15:42.270 --> 00:15:43.470
کابوس دیدی، آره؟

00:15:45.000 --> 00:15:46.500
! فقط میخوام زنده بمونم

00:15:47.320 --> 00:15:48.430
کابوس دیدی

00:15:50.030 --> 00:15:50.660
نترس

00:15:51.030 --> 00:15:51.710
نترس

00:15:57.000 --> 00:15:58.260
همه چیز خوبه

00:16:04.510 --> 00:16:05.430
بچه جون

00:16:06.030 --> 00:16:07.230
به مادرت بگو

00:16:07.840 --> 00:16:09.380
بگو که نترسه

00:16:09.750 --> 00:16:11.310
. بابایی از هر دوتون حفاظت میکنه

00:16:11.670 --> 00:16:13.710
. هیچوقت نمیذاره کسی بهتون آسیب بزنه

00:16:14.000 --> 00:16:14.590
مگه نه؟

00:16:17.510 --> 00:16:18.860
نترس

00:16:19.200 --> 00:16:19.830
همه چیز امن و امانه

00:16:20.910 --> 00:16:21.540
اشکال نداره

00:16:22.960 --> 00:16:24.740
هیچوقت بهم نگفت

00:16:26.440 --> 00:16:29.020
داشتن یک گردنبند یعنی

00:16:31.150 --> 00:16:32.110
فقط یکیتون

00:16:34.030 --> 00:16:35.590
. می‌تونه زنده بمونه

00:16:58.390 --> 00:16:59.350
در زندگیم

00:17:01.120 --> 00:17:02.620
. هیچ روز خوبی نداشتم

00:17:04.880 --> 00:17:06.990
از پینگ تینگ فرار کردم

00:17:08.830 --> 00:17:10.740
از دست اونهایی که میخواستن
‌. بگیرنم فراری بودم

00:17:12.000 --> 00:17:13.340
در نهایت، به اینجا رسیدم

00:17:14.640 --> 00:17:15.710
. و پدرت رو دیدم

00:17:17.110 --> 00:17:18.020
این سال

00:17:19.830 --> 00:17:22.150
. تنها سال خوش زندگیم بود

00:17:24.550 --> 00:17:25.990
اولش، نمی‌خواستم تو رو به دنیا بیارم

00:17:32.920 --> 00:17:34.580
. اما دیدم قبیله ی آتش خیلی زیباست

00:17:36.030 --> 00:17:36.870
فکر کردم

00:17:38.440 --> 00:17:39.740
. تو باید اونجا رو ببینی

00:17:46.510 --> 00:17:47.190
متاسفم

00:17:49.960 --> 00:17:51.150
نمیتونم مثل بقیه ی مادرها

00:17:51.590 --> 00:17:52.990
وقتی بزرگ میشی

00:17:53.400 --> 00:17:54.500
. کنارت باشم

00:17:56.550 --> 00:17:57.470
...اما اون

00:17:59.200 --> 00:18:00.670
اون حتما بهترین پدر

00:18:02.160 --> 00:18:03.190
. در این دنیاست

00:18:19.440 --> 00:18:21.060
. فقط همینقدر ازم براومد

00:18:36.680 --> 00:18:37.990
الهه؟

00:18:39.070 --> 00:18:40.060
هیولا؟

00:18:42.000 --> 00:18:43.230
جین ار و لینگ لونگ من

00:18:44.720 --> 00:18:46.910
. هیچکدوم نیستن

00:19:06.240 --> 00:19:07.100
دخترکم

00:19:08.830 --> 00:19:10.190
بهت نگفتم؟

00:19:11.070 --> 00:19:12.580
تو دقیقا

00:19:13.350 --> 00:19:14.260
. مثل مادرتی

00:19:15.720 --> 00:19:17.060
مثل اون شجاعی

00:19:18.240 --> 00:19:19.670
. مثل اون سرسختی

00:19:34.720 --> 00:19:36.540
اون مردم رو نگاه کن

00:19:38.590 --> 00:19:40.260
. اونها هیولاهای واقعی هستن

00:20:10.900 --> 00:20:24.380
[هوتو شین]

00:22:36.780 --> 00:22:40.660
[سرراهب و نماینده شی سو
 از مرز پینگ تینگ رد شدن]

00:22:54.440 --> 00:22:56.540
فهمیدی باهام چیکار کنی؟

00:23:09.480 --> 00:23:11.060
فکر کنم الان

00:23:11.070 --> 00:23:12.100
. یک کار واجب تر داری

00:23:13.030 --> 00:23:14.710
، الان سرراهب با نماینده شی سو همکاری میکنه

00:23:14.720 --> 00:23:16.430
. حفاظت از اعلی حضرت در اولویته

00:23:22.270 --> 00:23:22.950
پینگ تینگ

00:23:24.030 --> 00:23:25.190
. در خطر بزرگیه

00:23:27.590 --> 00:23:29.670
شی سو به اندازه ی پینگ جیانگ پولدار نیست

00:23:30.640 --> 00:23:31.500
. اما طرف خشونته

00:23:32.030 --> 00:23:33.740
. قدرت نظامیش از پینگ جیانگ بالاتره

00:23:34.750 --> 00:23:36.710
. خیلی وقته که شی سو به پینگ تینگ چشم داره

00:23:37.200 --> 00:23:38.630
نیروهاش تا

00:23:38.790 --> 00:23:40.150
.‌ نزدیکی منطقه ی پینگ تینگ نفوذ کردن

00:23:41.440 --> 00:23:42.950
آشوب فعلی در پینگ تینگ

00:23:43.510 --> 00:23:45.470
. بهشون فرصت حمله میده

00:23:53.270 --> 00:23:55.390
اگه سرراهب و شی سو سر این ادعا که

00:23:55.400 --> 00:23:56.710
، ژو شی امپراتور رو دزدیده بمونن

00:23:58.160 --> 00:23:59.300
. پینگ تینگ در خطر بزرگی می‌افته

00:24:03.680 --> 00:24:04.780
اعلی حضرت

00:24:04.960 --> 00:24:05.820
. در پینگ تینگ اند

00:24:06.720 --> 00:24:09.300
ایشون بیکار نمیشینن
 و بذارن هیچ شهری از سوچوان

00:24:10.440 --> 00:24:11.430
. در جنگ کشیده بشه

00:24:15.400 --> 00:24:16.990
اما پینگ تینگ تنها جایی نیست که

00:24:17.640 --> 00:24:19.540
. اعلی حضرت باید ازش حفاظت کنن

00:24:24.070 --> 00:24:24.990
منظورت چیه؟

00:24:25.550 --> 00:24:27.780
. اعلی حضرت ژو شی رو انتخاب کردن

00:24:30.400 --> 00:24:30.670
! گزارش

00:24:31.160 --> 00:24:31.540
ارباب

00:24:32.030 --> 00:24:33.260
. اعلی حضرت در راه عمارت ژو شی هستن

00:24:39.310 --> 00:24:39.870
غافلگیر شدی؟

00:24:44.270 --> 00:24:46.540
. اعلی حضرت انتخاب درستی کردن

00:24:48.110 --> 00:24:48.670
ایشون میدونن

00:24:49.270 --> 00:24:51.020
که ژو شی برای حفاظت
. از پینگ تینگ بهشون احتیاج داره

00:24:51.830 --> 00:24:52.670
همینطور

00:24:53.750 --> 00:24:54.260
اعلی حضرت

00:24:54.830 --> 00:24:56.630
. به قدرت ژو شی نیاز دارن

00:24:57.830 --> 00:24:58.300
اعلی حضرت

00:24:58.480 --> 00:25:00.430
. هرگز با ژو شی همکاری نمیکنن

00:25:04.720 --> 00:25:05.190
بله

00:25:07.480 --> 00:25:08.540
امپراتور قبلی

00:25:08.960 --> 00:25:09.780
. نمیکرد

00:25:12.440 --> 00:25:12.950
درسته

00:25:14.510 --> 00:25:16.630
، دشمنی اعلی حضرت و ژو شی حل نشدنیه

00:25:18.110 --> 00:25:20.950
اما اعلی حضرتی که از
 دروغ های خاندانش خبر دار شده

00:25:21.480 --> 00:25:22.870
چه انتخابی میکنه؟

00:25:24.550 --> 00:25:26.430
ایشون متحدی قوی نیاز دارن

00:25:27.160 --> 00:25:29.500
که بتونه همه جوره هوای
 خاندان یوان رو داشته باشه

00:25:30.070 --> 00:25:32.540
و روی دروغ های این
. امپراتورهای لعنتی سرپوش بذاره

00:25:35.720 --> 00:25:37.390
کی بهتر از ژو شی؟

00:25:42.350 --> 00:25:44.230
، وقتی ژو شی و اعلی حضرت متحد بشن

00:25:44.240 --> 00:25:45.580
دیگه هیچ فرصتی نداری

00:25:46.110 --> 00:25:47.390
که بینشون فاصله بندازی

00:25:47.880 --> 00:25:49.260
. و دستت به هیچ جا بند نیست

00:25:54.440 --> 00:25:56.100
غیر از سود ناچیز خودم

00:25:57.350 --> 00:25:59.230
بیشتر نگران اینم که

00:25:59.830 --> 00:26:02.100
. این دروغ ها هیچوقت افشا نشن

00:26:03.510 --> 00:26:04.340
دیگه

00:26:05.030 --> 00:26:06.820
هیچکس نخواهد فهمید

00:26:07.550 --> 00:26:09.870
. پایه ی اصلی سلطنت خاندان یوان چیه

00:26:13.680 --> 00:26:14.630
از جونم گذشتی

00:26:15.110 --> 00:26:16.630
چون میخوای

00:26:16.640 --> 00:26:17.820
جلوی تمام مردم امتحانم کنی، مگه نه؟

00:26:18.640 --> 00:26:19.540
اگه اونها با هم کار کنن

00:26:20.720 --> 00:26:22.190
هیچکس این حقیقتی رو که میگی

00:26:23.400 --> 00:26:24.540
باور میکنه؟

00:26:27.160 --> 00:26:28.780
اصلا کسی جرأت میکنه که باور کنه؟

00:26:32.680 --> 00:26:33.340
یین شیائو

00:26:37.160 --> 00:26:38.390
. یک چیز دیگ هم باید بدونی

00:27:19.590 --> 00:27:20.060
...لینگ

00:27:26.350 --> 00:27:27.820
کی اومدی؟

00:27:34.750 --> 00:27:35.990
. من وی شنگ یان رو میکشم

00:27:36.960 --> 00:27:38.390
لینگ لونگ رو ببر

00:27:38.510 --> 00:27:39.430
! هرگز برنگردین

00:27:43.640 --> 00:27:44.710
میدونی

00:27:45.310 --> 00:27:46.020
دیشب چی شد؟

00:27:47.400 --> 00:27:48.190
نمیخوام بدونم

00:27:49.000 --> 00:27:49.910
اما وی شنگ یان

00:27:50.270 --> 00:27:51.100
. باید بمیره

00:27:53.270 --> 00:27:54.580
غلط نیست

00:27:55.030 --> 00:27:55.470
...اما باید بدونی

00:27:55.480 --> 00:27:56.230
فقط جواب من رو بده

00:27:56.920 --> 00:27:57.300
میری

00:27:58.070 --> 00:27:58.870
یا نه؟

00:28:08.160 --> 00:28:09.340
اگه من برم

00:28:10.160 --> 00:28:11.060
تو میخوای چیکار کنی؟

00:28:14.720 --> 00:28:15.740
همینطور یین ژوانگ

00:28:15.750 --> 00:28:16.540
یین شیائو

00:28:16.550 --> 00:28:17.060
یوان یی

00:28:17.070 --> 00:28:17.820
اونها چی؟

00:28:17.830 --> 00:28:18.910
نگران نباش

00:28:20.270 --> 00:28:21.020
در هر حال

00:28:21.680 --> 00:28:22.500
. لازم نیست تو نگران باشی

00:28:24.440 --> 00:28:25.780
. من..هنوز کارم تموم نشده

00:28:25.790 --> 00:28:26.580
یک لحظه صبر کن

00:28:28.960 --> 00:28:29.870
بیرون خطرناکه

00:28:29.880 --> 00:28:31.430
. یک جای خوب پیدا کن و مخفی شو

00:28:40.550 --> 00:28:41.260
وو یوان

00:28:44.240 --> 00:28:46.060
. اینجا قراره آشوب بشه

00:28:48.160 --> 00:28:49.260
نمیخوای یک چای بخوری؟

00:28:57.270 --> 00:28:57.630
یین ژوانگ

00:29:03.070 --> 00:29:03.820
. مواظب وی شنگ یان باش

00:29:19.000 --> 00:29:19.820
! حرومزاده

00:29:20.830 --> 00:29:21.500
یوان یی کجاست؟

00:29:22.960 --> 00:29:24.780
. لینگ لونگ کل شب اینجا خواب بود

00:29:24.790 --> 00:29:25.710
یوان یی کجاست؟

00:29:26.720 --> 00:29:27.630
. در عمارت ژو شیه

00:29:27.920 --> 00:29:28.260
...ژو

00:29:29.790 --> 00:29:30.630
عمارت ژو شی؟

00:29:31.510 --> 00:29:32.190
واسه چی؟

00:29:32.590 --> 00:29:33.580
. به زودی میفهمی

00:29:39.070 --> 00:29:39.950
اون هم دیشب دید که پانصد سال پیش

00:29:39.960 --> 00:29:41.870
. واقعا چه اتفاقی افتاد

00:29:42.790 --> 00:29:43.780
! نگرانشم

00:29:43.960 --> 00:29:44.540
نگران نباش

00:29:44.750 --> 00:29:46.430
. اون از تو محکمتره

00:29:51.160 --> 00:29:52.470
الهه براش خیلی مهمه

00:29:53.960 --> 00:29:55.230
ولی یکدفعه

00:29:55.880 --> 00:29:58.150
فهمید هر چیزی بهش باور داشت دروغه

00:29:58.590 --> 00:29:59.670
چطوری باهاش کنار بیاد؟

00:30:01.310 --> 00:30:02.300
هر چقدر هم محکم باشه

00:30:03.440 --> 00:30:04.910
هنوز خیلی جوونه

00:30:05.310 --> 00:30:06.950
. ولی امپراتور سوچوان هم هست

00:30:08.720 --> 00:30:09.300
تو چی

00:30:16.000 --> 00:30:18.100
رئیس عمارت نیان گوانگ؟

00:30:19.030 --> 00:30:20.710
نمیخوای بهمون بگی

00:30:21.030 --> 00:30:23.190
رابطه ات با وی شنگ یان چیه؟

00:30:24.880 --> 00:30:25.470
راستش

00:30:25.960 --> 00:30:27.150
. حتما خودتون حدس زدین

00:30:29.160 --> 00:30:29.990
وی شنگ یان

00:30:31.000 --> 00:30:32.580
. روزی عضو عمارت نیان گوانگ بود

00:30:48.790 --> 00:30:49.190
ارباب

00:30:50.030 --> 00:30:51.580
یین شیائو داره به عمارت ژو شی میره

00:30:51.750 --> 00:30:52.710
. که اعلی حضرت رو پیدا کنه

00:31:03.240 --> 00:31:03.820
کجا میری؟

00:31:14.550 --> 00:31:15.540
از اینکه پیشم میمونی

00:31:17.400 --> 00:31:17.820
. خیلی خوشحالم

00:31:31.070 --> 00:31:31.540
به چی نگاه می‌کنی؟

00:31:35.310 --> 00:31:36.190
دارم فکر میکنم

00:31:37.240 --> 00:31:38.470
تو بانوی باهوشی هستی

00:31:39.830 --> 00:31:41.500
انقدر باهوش

00:31:42.110 --> 00:31:43.390
که میتونی ذهن هر مردی رو

00:31:43.830 --> 00:31:45.500
از نگاهش بخونی

00:31:47.750 --> 00:31:49.060
. که شامل هوتو شین هم میشه

00:31:51.030 --> 00:31:53.060
اما همین هوش زیادت

00:31:54.590 --> 00:31:55.950
. باعث شده به بقیه اعتماد نکنی

00:31:56.790 --> 00:31:58.630
حتی من مرد

00:32:00.550 --> 00:32:02.150
گاهی به خاطر احساسات
. دست و پام رو گم میکنم

00:32:04.000 --> 00:32:05.390
. امروز لازم نیست مواظب من باشی

00:32:06.550 --> 00:32:07.150
امروز

00:32:08.160 --> 00:32:09.340
. هیچ جا نمیرم

00:32:10.510 --> 00:32:11.230
به زودی

00:32:12.030 --> 00:32:13.820
تمام دنیا میفهمن

00:32:14.590 --> 00:32:16.710
. که من واقعا چی می‌خوام

00:32:55.310 --> 00:32:55.870
لینگ لونگ

00:33:23.400 --> 00:33:23.870
ارباب پینگ جیانگ

00:33:24.400 --> 00:33:25.780
. ژو شی رو صدا کن

00:33:33.200 --> 00:33:33.780
لینگ لونگ

00:33:33.790 --> 00:33:34.340
برو

00:33:36.720 --> 00:33:37.910
لینگ لونگ، چی شدی؟

00:33:38.350 --> 00:33:38.870
همین حالا برو

00:33:39.400 --> 00:33:40.740
مگه نگفتی حالش خوبه؟

00:33:41.030 --> 00:33:41.990
داره هدایت میشه

00:33:42.200 --> 00:33:42.820
...هدا

00:33:43.510 --> 00:33:44.150
هدایت میشه؟

00:33:44.680 --> 00:33:45.300
توسط کی؟

00:33:45.550 --> 00:33:46.870
کی داره هدایتش میکنه؟

00:33:48.310 --> 00:33:48.740
کی؟

00:33:48.790 --> 00:33:49.670
کی داره کنترلش می‌کنه؟

00:33:49.680 --> 00:33:50.260
بلور حافظه

00:33:51.160 --> 00:33:51.670
بلور حافظه؟

00:33:51.960 --> 00:33:53.470
مگه مال عمارت نیان گوانگ نیست؟

00:34:00.310 --> 00:34:00.990
کار وی شنگ یانه

00:34:02.640 --> 00:34:03.340
اگه میخوای بمونی

00:34:03.830 --> 00:34:04.820
. کمک کن مهارش کنم

00:34:06.240 --> 00:34:07.390
. من بهش دست بزنم، رها میشه

00:34:14.440 --> 00:34:15.100
لینگ لونگ

00:34:15.920 --> 00:34:16.430
منم

00:34:17.150 --> 00:34:17.620
پدرتم

00:34:18.670 --> 00:34:19.700
دختر خنگم

00:34:20.070 --> 00:34:21.220
! بیکار نمون

00:34:25.480 --> 00:34:26.020
لینگ لونگ

00:34:27.190 --> 00:34:28.270
صدام رو میشنوی؟

00:34:58.760 --> 00:35:00.470
. دخترم رو خوب آموزش دادی

00:35:01.760 --> 00:35:02.700
. هنوز ندیدی چه کارهایی ازش برمیاد

00:35:03.480 --> 00:35:04.990
وی شنگ یان دنبال چه کوفتیه؟

00:35:05.360 --> 00:35:06.220
. اون میخواد عمارت نیان گوانگ رو ویران کنه

00:35:34.190 --> 00:35:36.470
اعلی حضرت

00:35:39.480 --> 00:35:40.470
ممنون

00:35:47.630 --> 00:35:48.390
مشتاق دیدار

00:35:49.070 --> 00:35:50.390
اوضاع و احوال چطوره؟

00:35:53.110 --> 00:35:55.620
شما شخصا دارین بر پینگ تینگ حکمرانی می‌کنین

00:35:56.230 --> 00:35:56.750
من

00:35:57.590 --> 00:35:59.270
. توی این فرصت یکم استراحت کردم

00:35:59.840 --> 00:36:01.310
این شرابی که جدیدا مزه کردم

00:36:02.440 --> 00:36:05.100
خیلی خوشمزه است

00:36:05.960 --> 00:36:06.870
پس امروز

00:36:07.630 --> 00:36:08.990
.‌ برای شما هم مقداری آوردم

00:36:10.550 --> 00:36:11.870
انگاری حالتون خوبه

00:36:21.320 --> 00:36:23.060
چطوره که من شراب ندارم؟

00:36:29.110 --> 00:36:30.390
تو کی باشی؟

00:36:31.440 --> 00:36:32.620
به چه جرأتی آبروی من رو میبری؟

00:36:35.320 --> 00:36:36.020
! واسم شراب بریز

00:36:36.070 --> 00:36:36.830
آشغال

00:36:40.000 --> 00:36:40.700
چطور جرأت کردی؟

00:36:41.070 --> 00:36:41.580
آشغال؟

00:36:42.920 --> 00:36:43.790
در چشم پدر

00:36:44.190 --> 00:36:46.020
من پسر سومشم که ازم متنفره

00:36:46.510 --> 00:36:48.990
یعنی حتی اندازه ی خدمتکاری که
 براش شراب میریزه هم مهم نیستم؟

00:36:49.400 --> 00:36:49.910
ژو چینگ

00:36:58.760 --> 00:36:59.660
. نه، اینطوری نیست

00:37:00.960 --> 00:37:03.470
به خاطر داشتن

00:37:03.480 --> 00:37:05.350
پسر پست و احمقی مثل تو
. نمیتونم توی روی اجداد خاندان ژو نگاه کنم

00:37:07.030 --> 00:37:07.990
من پستم؟

00:37:08.760 --> 00:37:09.870
من احمقم؟

00:37:11.320 --> 00:37:12.180
اگه من نبودم

00:37:13.150 --> 00:37:14.750
کی این تجارت حال بهم زن
 خاندان ژو رو مدیریت میکرد؟

00:37:15.760 --> 00:37:18.180
چطور برای بردارهام آبرو‌ میموند؟

00:37:22.920 --> 00:37:24.020
از همون بچگی

00:37:26.280 --> 00:37:28.100
میدونستم این خاندان مال بردارهامه

00:37:29.590 --> 00:37:30.140
و من؟

00:37:31.000 --> 00:37:31.910
فرقی نداشت چقدر تلاش کنم

00:37:32.230 --> 00:37:34.270
. پدرم اندکی توجه بهم نشون نمیده

00:37:40.590 --> 00:37:41.580
. هر چند، مهم نیست

00:37:42.760 --> 00:37:44.830
! لازم نیست با یک آدم مرده رقابت کنم

00:37:55.710 --> 00:37:56.870
همه چیز این خانواده

00:37:58.070 --> 00:37:59.990
! به زودی مال منه

00:38:07.880 --> 00:38:10.140
این مردیه که شما انتخاب کردین؟

00:38:12.190 --> 00:38:12.870
نه

00:38:15.150 --> 00:38:15.870
تو

00:38:20.590 --> 00:38:21.390
. انتخاب منی

00:38:38.110 --> 00:38:39.060
. باید برگردونیمش

00:39:04.000 --> 00:39:04.310
! فرار کن

00:39:14.070 --> 00:39:14.830
خوبی؟

00:39:15.190 --> 00:39:15.830
مگه بهت قول ندادم؟

00:39:16.150 --> 00:39:16.950
. هیچیم نمیشه

00:39:17.070 --> 00:39:19.100
میشه پرت و پلا نگی؟

00:39:25.960 --> 00:39:26.310
! بریم

00:39:58.920 --> 00:40:00.790
. من بهت دستوری ندادم

00:40:01.230 --> 00:40:02.310
! ترسیدم آخرش هم نخوای

00:40:05.760 --> 00:40:07.350
آفرین

00:40:18.000 --> 00:40:19.060
تنهامون بذار

00:40:20.150 --> 00:40:20.500
چشم

00:40:22.880 --> 00:40:23.350
ببرینش

00:40:33.000 --> 00:40:34.100
ارباب پینگ جیانگ

00:40:34.110 --> 00:40:35.350
. همیشه شرایط رو حفظ میکنی

00:40:42.440 --> 00:40:43.180
اعلی حضرت

00:40:44.360 --> 00:40:45.830
. من شما رو نمی‌کشم

00:40:53.230 --> 00:40:53.540
نه

00:40:54.480 --> 00:40:55.390
در واقع منم که

00:40:56.630 --> 00:40:57.220
. از جونت گذشتم

00:41:14.150 --> 00:41:14.750
حالا باید چه کنیم؟

00:41:15.670 --> 00:41:16.790
کیفش رو ببر

00:41:17.360 --> 00:41:18.220
. هوشیاری اش برمیگرده

00:41:25.000 --> 00:41:25.430
لینگ لونگ

00:41:27.670 --> 00:41:28.060
لینگ لونگ

00:41:30.150 --> 00:41:30.540
لینگ لونگ

00:41:31.840 --> 00:41:33.020
. من پدرتم، هوتو شین

00:41:33.360 --> 00:41:34.220
لینگ لونگ، صدام رو میشنوی؟

00:41:34.230 --> 00:41:35.310
! دارم باهات حرف میزنم

00:41:35.840 --> 00:41:37.470
! من پدرتم، هوتو شین

00:41:37.590 --> 00:41:38.750
واقعا نمی‌شنوی؟

00:41:43.840 --> 00:41:44.140
لینگ لونگ

00:41:45.630 --> 00:41:47.100
صدام میشنوی، مگه نه؟

00:41:47.840 --> 00:41:48.950
لینگ لونگ، بیا بریم خونه

00:41:50.710 --> 00:41:51.350
. میبرمت خونه

00:41:57.230 --> 00:41:57.660
لینگ لونگ

00:42:06.000 --> 00:42:06.310
منگ ژان

00:42:33.840 --> 00:42:34.270
منگ ژان

00:42:36.670 --> 00:42:37.060
منگ ژان

00:42:37.670 --> 00:42:38.020
منگ ژان

00:42:39.510 --> 00:42:39.910
منگ ژان

00:42:40.840 --> 00:42:41.100
لینگ لونگ

00:42:42.000 --> 00:42:42.270
لینگ لونگ

00:42:43.630 --> 00:42:44.180
منگ ژان

00:42:45.550 --> 00:42:45.950
منگ ژان

00:43:13.360 --> 00:43:14.700
. به ژو شی بگو بیاد بیرون

00:43:15.440 --> 00:43:16.580
! اعلی حضرت رو آزاد کنین

00:43:17.110 --> 00:43:18.750
گستاخ، ارباب پینگ جیانگ رو تهدید می‌کنی؟

00:43:19.400 --> 00:43:20.060
بکشینشون

00:43:59.960 --> 00:44:01.790
ارباب و اعلی حضرت دارن صحبت مهمی میکنن

00:44:02.590 --> 00:44:03.790
. لطفاً مدتی منتظر بمونین

00:44:05.500 --> 00:44:35.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:35.524 --> 00:46:05.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.