WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.980 --> 00:02:13.210 دختر فرخنده 00:02:13.740 --> 00:02:17.250 قسمت 29 00:02:22.400 --> 00:02:22.900 وی شنگ یان 00:02:23.560 --> 00:02:24.300 ...دوباره 00:02:24.310 --> 00:02:25.230 به من دروغ گفتی؟ 00:02:27.190 --> 00:02:28.580 اگه امروز واقعا تولدته 00:02:29.240 --> 00:02:30.350 چرا هیچکی نیست که 00:02:30.360 --> 00:02:31.390 توی عمارتت یا حتی بیرون 00:02:31.590 --> 00:02:32.700 برای تولدت مهمونی بگیره؟ 00:02:34.280 --> 00:02:35.700 چون تو تنها کسی هستی که 00:02:35.710 --> 00:02:36.990 توی این دنیا تاریخ تولد منو میدونی 00:02:39.120 --> 00:02:39.510 چرا؟ 00:02:41.520 --> 00:02:42.420 مردم مهمانی تولد میگیرن 00:02:43.430 --> 00:02:44.510 ...چون که روز تولد 00:02:44.520 --> 00:02:45.790 یه اتفاق خوب و باعث خوشحالیه 00:02:46.240 --> 00:02:47.230 ولی اگه تولد یه شخص 00:02:47.800 --> 00:02:48.950 مایه خوشحالی نباشه 00:02:49.520 --> 00:02:50.020 چیزی به جز یک گناه نیست 00:02:51.150 --> 00:02:51.950 پس طبیعتا 00:02:51.960 --> 00:02:52.900 نیازی به مهمونی گرفتن هم نیست 00:02:55.400 --> 00:02:57.110 پس چرا امروز 00:02:57.520 --> 00:02:58.180 ازم خواستی بیام بیرون؟ 00:02:59.800 --> 00:03:00.790 تا قولی که ۲۰ سال پیش 00:03:00.800 --> 00:03:02.390 دادم رو عملی کنم 00:03:04.470 --> 00:03:05.420 بیست سال پیش؟ 00:03:07.960 --> 00:03:08.740 من قبلا گفته بودم که 00:03:09.800 --> 00:03:10.860 یه تاجر، بیشتر از هرچیزی به اعتبارش اهمیت میده 00:03:11.430 --> 00:03:12.350 وقتی قولی بده 00:03:12.910 --> 00:03:13.510 حتما بهش عمل میکنه 00:03:14.120 --> 00:03:14.790 مهم نیست چقدر طول بکشه 00:03:16.710 --> 00:03:17.230 ادامه بده 00:03:17.750 --> 00:03:18.740 یین ژوانگ بادقت فکر کن 00:03:19.470 --> 00:03:21.110 تا حالا شده من زیر قولم بزنم؟ 00:03:22.560 --> 00:03:23.350 ولی یین ژوانگ 00:03:24.150 --> 00:03:25.390 تو قولت رو شکستی 00:03:27.280 --> 00:03:28.580 یادت رفته چطوری قرار ازدواجت رو بهم زدی؟ 00:03:31.680 --> 00:03:32.950 پدرم، اون ازدواج رو 00:03:32.960 --> 00:03:33.950 ترتیب داده بود 00:03:35.120 --> 00:03:36.550 من هرگز باهاش موافق نبودم 00:03:37.030 --> 00:03:37.620 بنابراین 00:03:38.120 --> 00:03:39.550 من فقط از فرمان پدرم سرپیچی کردم 00:03:46.870 --> 00:03:48.510 شما چه قولی رو 00:03:48.560 --> 00:03:49.070 هنوز کامل نکردین؟ 00:03:52.590 --> 00:03:53.510 داستانش مفصله 00:03:55.000 --> 00:03:55.830 چیزی که زیاد داریم وقت 00:03:58.630 --> 00:03:59.270 میخوای بشنوی؟ 00:04:00.080 --> 00:04:01.620 فکر میکردم الان حتما داری 00:04:01.870 --> 00:04:03.180 به هوتو شین فکر میکنی 00:04:07.080 --> 00:04:08.070 کی بهت گفته 00:04:08.280 --> 00:04:09.110 من باید به 00:04:09.120 --> 00:04:10.070 هوتو شین فکر کنم؟ 00:04:11.870 --> 00:04:12.740 همه میگن که 00:04:12.960 --> 00:04:14.900 هرچی توی پینگ تینگ اتفاق بیفته 00:04:15.680 --> 00:04:17.350 نمیتونه از چشم های وی شنگ یان دور بمونه 00:04:18.360 --> 00:04:18.940 ولی 00:04:19.360 --> 00:04:20.940 چطور ممکنه شما چیزی رو که 00:04:21.720 --> 00:04:22.670 درست مقابلتون در حال اتفاقه رو ندونین؟ 00:04:27.390 --> 00:04:28.910 من همه چی رو با هوتو شین روشن کردم 00:04:29.830 --> 00:04:30.670 از الان به بعد 00:04:31.240 --> 00:04:32.110 ما چیزی نیستیم 00:04:33.160 --> 00:04:34.180 به جز دوتا دوست 00:04:37.800 --> 00:04:39.060 من یه عذرخواهی به شما بدهکارم 00:04:40.920 --> 00:04:41.910 رابطه تون به این خاطر خراب شد 00:04:41.920 --> 00:04:42.620 چون تو نگذاشتی که 00:04:43.430 --> 00:04:44.940 اون منو بکشه 00:04:45.310 --> 00:04:45.620 درسته؟ 00:04:47.160 --> 00:04:47.820 این هیچ ربطی به تو نداره 00:04:51.190 --> 00:04:52.550 حرفای هوتو شین رو باور میکنی؟ 00:04:54.360 --> 00:04:56.300 اصلا مهم نیست، چه حقیقت چه دروغ 00:04:57.480 --> 00:04:58.380 من اینو از شما 00:04:58.390 --> 00:04:59.180 یاد گرفتم 00:04:59.630 --> 00:05:00.470 یین ژوانگ اینطوری نگو 00:05:02.070 --> 00:05:03.380 من ترجیح میدم کل دنیا رو فریب بدم 00:05:04.000 --> 00:05:05.740 تا اینکه به تو دروغ بگم 00:05:07.190 --> 00:05:08.110 ولی از همون اولین باری که ملاقات کردیم 00:05:08.120 --> 00:05:08.990 شروع کرده بودین 00:05:09.000 --> 00:05:10.030 به من دروغ بگین 00:05:10.680 --> 00:05:11.060 جناب ناخدا 00:05:15.600 --> 00:05:16.710 یین ژوانگ، تو اصلا 00:05:17.800 --> 00:05:19.300 با روز اولی که دیدمت مو نمیزنی 00:05:26.240 --> 00:05:26.990 راستش خودم فکر میکنم 00:05:28.160 --> 00:05:28.940 خیلی تغییر کردم 00:05:34.040 --> 00:05:34.990 خیلی بوی خوبی داره 00:05:35.510 --> 00:05:36.420 آشپزی من حرف نداره 00:05:37.240 --> 00:05:37.500 باشه 00:05:37.950 --> 00:05:39.230 این یه سکه ست 00:05:39.560 --> 00:05:40.710 پول دفعه پیش هم حساب کن 00:05:40.950 --> 00:05:41.260 بگیرش 00:05:41.560 --> 00:05:41.790 باشه 00:05:41.800 --> 00:05:42.300 خدافظ 00:05:42.480 --> 00:05:43.030 خدافظ 00:05:45.920 --> 00:05:47.110 چندبار بهت بگم ها؟ 00:05:47.120 --> 00:05:47.940 چرا سرعقل نمیای؟ 00:05:48.040 --> 00:05:48.860 سکه ها کثیفن 00:05:48.870 --> 00:05:50.060 نزارشون توی دهنت 00:05:50.240 --> 00:05:50.790 کثیف؟ 00:05:51.270 --> 00:05:52.260 پس سکه نگیر 00:05:59.680 --> 00:05:59.940 بفرمایین 00:06:01.040 --> 00:06:01.820 آرومتر 00:06:02.120 --> 00:06:02.740 مراقب باشین داغه 00:06:04.600 --> 00:06:06.670 زودباش غذای مشتری ها رو بیار 00:06:07.240 --> 00:06:08.150 اشکالی نداره 00:06:09.480 --> 00:06:10.230 عجله ای نداریم 00:06:13.950 --> 00:06:14.860 مهمانان عزیز 00:06:15.510 --> 00:06:17.710 اولین باره که به اینجا میاین؟ 00:06:19.190 --> 00:06:20.150 چرا اینقدر اشنا 00:06:20.680 --> 00:06:21.620 به نظر میاین؟ 00:06:23.040 --> 00:06:24.150 حافظه تون خیلی خوبه 00:06:24.830 --> 00:06:26.230 همه ی مشتری هاتون رو به خاطر میارین؟ 00:06:26.480 --> 00:06:27.420 نه 00:06:27.800 --> 00:06:28.990 وقتی جوون تر بودم 00:06:29.000 --> 00:06:29.740 حافظه ام خیلی خوب کار میکرد 00:06:30.120 --> 00:06:31.150 ولی الان دیگه پیر شدم 00:06:31.360 --> 00:06:32.420 الان حتی یادم نمیاد 00:06:32.430 --> 00:06:33.860 دیروز چه اتفاقی افتاده 00:06:34.240 --> 00:06:35.470 دیگه چه برسه به مشتری هایی 00:06:35.480 --> 00:06:36.710 که هر روز میان اینجا 00:06:38.390 --> 00:06:39.300 ولی 00:06:39.560 --> 00:06:41.940 ولش شما خیلی آشنایین 00:06:42.070 --> 00:06:44.860 بنظر میاد که شما رو قبلا دیدم 00:06:46.310 --> 00:06:46.990 آشنا؟ 00:06:47.430 --> 00:06:48.710 این اولین باره میشنوم 00:06:48.830 --> 00:06:49.670 یکی، ایشونو اینجوری خطاب کنه 00:06:50.360 --> 00:06:50.990 بانو 00:06:51.310 --> 00:06:52.620 شما واقعا تاجر خوبی هستین 00:06:55.920 --> 00:06:56.470 بانو 00:06:57.600 --> 00:06:58.790 از چی این دختر خوشتون میاد؟ 00:07:04.040 --> 00:07:06.110 اون خیلی زیباست 00:07:06.630 --> 00:07:08.110 اگه با چشمای خودم نمی دیدم 00:07:08.360 --> 00:07:09.380 باورم نمیشد که 00:07:09.390 --> 00:07:11.420 همچین دختر زیبایی میتونه توی دنیا وجود داشته باشه 00:07:11.870 --> 00:07:12.820 تو یه پسر داری 00:07:13.680 --> 00:07:14.470 میخوای با همچین بانویی 00:07:14.480 --> 00:07:15.350 ازدواج کنه؟ 00:07:16.070 --> 00:07:17.470 چطور ممکنه؟ 00:07:17.920 --> 00:07:20.030 من خوش شانسم که یه پسر دارم 00:07:20.270 --> 00:07:22.420 و تقدیرش اینه همراه من غذا بفروشه 00:07:22.830 --> 00:07:23.790 چطور میتونه با 00:07:23.800 --> 00:07:25.420 همچین بانوی زیبایی ازدواج کنه؟ 00:07:31.720 --> 00:07:32.500 دنیا غیر قابل پیش بینیه 00:07:33.870 --> 00:07:34.740 هرچیزی ممکنه 00:07:35.830 --> 00:07:36.260 مگه نه؟ 00:07:40.830 --> 00:07:41.470 عزیزم 00:07:42.600 --> 00:07:43.350 من اونجا دارم 00:07:43.360 --> 00:07:44.300 سقط میشم 00:07:44.390 --> 00:07:44.820 اونوقت تو چی؟ 00:07:45.240 --> 00:07:45.910 اینجا داری حرف میزنی 00:07:46.310 --> 00:07:47.380 دارم با مهمونامون حرف میزنم 00:07:50.600 --> 00:07:51.380 دقت نکردی؟ 00:07:51.720 --> 00:07:52.350 میدونی ایشون کیه؟ 00:07:52.360 --> 00:07:53.110 اون کیه؟ 00:07:53.680 --> 00:07:54.820 اون ارباب وی شنگ یانه 00:07:56.160 --> 00:07:56.740 ارباب وی شنگ یان 00:07:57.310 --> 00:07:58.550 ما اینجا تازه واردیم 00:07:58.870 --> 00:07:59.740 زیاد با اطراف و همسایه ها آشنا نیستیم 00:08:00.040 --> 00:08:01.150 ممنونم که از اتاق بازرگانی‌تون بهم کمک کردین 00:08:01.390 --> 00:08:02.500 که ما تونستیم این غذا فروشی کوچیک رو باز کنیم 00:08:04.360 --> 00:08:04.820 ایشون رو نمی شناسی؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.150 ایشون ارباب وی شنگ یانه 00:08:06.360 --> 00:08:06.860 همین چند روز پیش از ایشون 00:08:06.870 --> 00:08:07.990 پول گرفتیم 00:08:08.190 --> 00:08:08.590 یادت رفته؟ 00:08:10.000 --> 00:08:10.470 درسته 00:08:11.920 --> 00:08:12.940 یادم اومد 00:08:13.480 --> 00:08:15.470 بخاطر همین خیلی آشنا بودین 00:08:16.190 --> 00:08:17.110 شماهمون همسایه ای نیستین 00:08:17.120 --> 00:08:17.790 که درست کنار ما 00:08:17.800 --> 00:08:18.860 زندگی میکردین؟ 00:08:18.870 --> 00:08:20.300 لقبتون هم آردان بود؟ 00:08:20.750 --> 00:08:21.550 آردان دیگه چیه؟ 00:08:22.920 --> 00:08:24.380 ارباب وی شنگ، لطفا عصبانی نشین 00:08:24.950 --> 00:08:25.670 همش تقصیر زن منه 00:08:25.950 --> 00:08:26.420 اون یکمی دیوونه ست 00:08:26.430 --> 00:08:27.230 نخیر نیستم 00:08:27.600 --> 00:08:28.030 عیبی نداره 00:08:28.750 --> 00:08:29.420 برگردین سر کارتون 00:08:30.390 --> 00:08:31.420 امروز هیچ دردسری نمیخوام 00:08:32.150 --> 00:08:33.740 باشه باشه نوش جونتون 00:08:34.150 --> 00:08:34.830 بیا بریم 00:08:35.120 --> 00:08:37.350 بنظرت شبیه آردان نیست؟ 00:08:37.360 --> 00:08:38.260 تو واقعا خیلی احمقی 00:08:38.630 --> 00:08:39.860 ما کی یه همسایه به اسم آردان داشتیم آخه؟ 00:08:40.120 --> 00:08:40.620 دیگه کم‌ چرت و پرت بگو 00:08:55.550 --> 00:08:57.430 من همه ی غذاهای سوچوآن رو امتحان کردم 00:08:58.150 --> 00:08:59.470 ولی آبگوشت اونا هنوزم بهترینه 00:09:02.360 --> 00:09:03.070 با پسرش ازدواج کنم؟ 00:09:07.390 --> 00:09:08.070 یین ژوانگ عصبی نباش 00:09:09.080 --> 00:09:09.740 فقط داشتم شوخی میکردم 00:09:10.320 --> 00:09:10.780 واقعا؟ 00:09:15.510 --> 00:09:15.990 برو کنار 00:09:16.000 --> 00:09:17.190 اونا کی هستن؟ 00:09:19.000 --> 00:09:20.350 برداشتی منو آوردی اینجا 00:09:21.440 --> 00:09:22.620 نمیخوای چیزی بهم بگی؟ 00:09:28.150 --> 00:09:28.830 اون زن اسمش 00:09:30.120 --> 00:09:31.620 عمه شین بود 00:09:33.360 --> 00:09:34.190 به مرور زمان 00:09:34.270 --> 00:09:35.500 هیچکس اسم واقعیش رو بخاطر نیاورد 00:09:37.910 --> 00:09:38.780 عمه شین یه زمانی 00:09:38.790 --> 00:09:39.900 عاشق اون مرد شد 00:09:41.480 --> 00:09:42.350 همسایه ها گفتن که 00:09:43.000 --> 00:09:43.740 اگه برای اردک های چینی 00:09:43.750 --> 00:09:45.230 تناسخ وجود داشت 00:09:46.240 --> 00:09:47.380 حتما این دو نفر میشدن 00:09:51.720 --> 00:09:53.710 داستان پریان وقتی که عمه شین پسرش رو 00:09:54.600 --> 00:09:55.950 بعد از ۱۲ ماه بارداری به دنیا آورد تموم شد 00:09:56.600 --> 00:09:57.260 برحسب اتفاق 00:09:58.080 --> 00:09:59.470 اون مرد 00:09:59.790 --> 00:10:01.140 ده ماه گذشته رو خونه نبود 00:10:01.870 --> 00:10:02.860 وقتی بچه به دنیا اومد 00:10:04.080 --> 00:10:05.070 صدایی توی سرش بود که 00:10:05.080 --> 00:10:06.470 اصلا نمیتونست از شرش خلاص بشه 00:10:09.390 --> 00:10:10.110 این بچه واقعا 00:10:10.120 --> 00:10:11.140 بعد از ۱۲ ماه به دنیا اومده؟ 00:10:12.550 --> 00:10:13.430 بچه ی حرومزاده عمه شین 00:10:13.440 --> 00:10:14.780 از یه مرد دیگه ست؟ 00:10:15.670 --> 00:10:16.710 اون پسر من نیست 00:10:17.550 --> 00:10:18.660 اون یه حرومزاده ست 00:10:19.510 --> 00:10:20.950 یه حرومزاده 00:10:21.030 --> 00:10:22.740 اگه بخاطر رئیس عمارت نیانگ گوانگ نبود 00:10:23.270 --> 00:10:23.710 اون مرد 00:10:23.720 --> 00:10:25.660 ممکن بود اون بچه رو بکشه 00:10:25.750 --> 00:10:26.500 زانو بزن 00:10:27.030 --> 00:10:27.540 قربان 00:10:27.960 --> 00:10:28.310 ....دارین چیکار؟ 00:10:28.320 --> 00:10:29.710 لطفا پسرم رو نجات بدین 00:10:30.030 --> 00:10:30.990 اگه اون کنار ما بمونه 00:10:31.270 --> 00:10:32.950 پدرش یه روز اونو میکشه 00:10:32.960 --> 00:10:34.350 بهتون التماس میکنم 00:10:34.360 --> 00:10:35.140 باشه بلند شین 00:10:35.510 --> 00:10:36.830 عمه شین از رئیس بزرگ درخواست کرد 00:10:36.840 --> 00:10:37.660 تا حافظه اش رو درمورد 00:10:37.670 --> 00:10:39.230 اون بچه پاک کنه 00:10:39.790 --> 00:10:41.500 بعدش اونا دوباره عاشق همدیگه شدن 00:10:42.240 --> 00:10:42.950 و اون بچه 00:10:43.790 --> 00:10:44.380 تا آخر عمر 00:10:44.390 --> 00:10:45.830 از زندگی اونا محو شده بود 00:10:46.600 --> 00:10:48.020 الان دیگه همه چی گذشته 00:10:48.670 --> 00:10:49.710 از الان به بعد 00:10:50.270 --> 00:10:51.430 تو دیگه پدر یا 00:10:52.000 --> 00:10:52.830 مادری نداری 00:10:53.440 --> 00:10:54.500 هیچکس توی این دنیا 00:10:55.320 --> 00:10:56.740 هرگز نخواهد دونست که 00:10:57.390 --> 00:10:59.070 تو زمانی وجود داشتی 00:11:00.080 --> 00:11:01.590 میخوای اونا رو فراموش کنی؟ 00:11:03.320 --> 00:11:03.660 نه 00:11:04.840 --> 00:11:06.070 من اونا رو بخاطر می سپارم 00:11:07.150 --> 00:11:08.660 همشون رو 00:11:16.270 --> 00:11:17.620 اونا واقعا میتونن فراموش کنن؟ 00:11:19.320 --> 00:11:20.190 اونا وقتی همدیگه رو ملاقات میکردن 00:11:21.200 --> 00:11:22.020 فقط چندتا غریبه بودن 00:11:22.600 --> 00:11:23.190 ولی 00:11:25.030 --> 00:11:26.140 در حافظه ی عمه شین 00:11:26.840 --> 00:11:27.780 عمیشه یه همسایه 00:11:27.790 --> 00:11:29.110 به اسم آردان زندگی میکنه 00:11:32.390 --> 00:11:33.350 اون فراموش میکنه 00:11:37.000 --> 00:11:37.860 به خودت نگاه کن 00:11:38.360 --> 00:11:38.830 بزار برات تمیزش کنم 00:11:38.840 --> 00:11:39.830 اون مرد هم عاشقشه؟ 00:11:43.000 --> 00:11:43.310 عشق؟ 00:11:48.390 --> 00:11:49.710 وقتی اونا با ارامش کنار هم زندگی میکنن 00:11:50.270 --> 00:11:51.660 اون مهربون و خانواده دوسته 00:11:52.440 --> 00:11:54.110 وقتی یه دعوایی بینشون پیش میاد 00:11:54.390 --> 00:11:55.990 وقتی به اعتمادشون لطمه ای وارد میشه 00:11:56.720 --> 00:11:58.430 اون ترجیح میده به جای زنی که 00:11:59.360 --> 00:12:00.380 تمام عمرش همراهش بوده 00:12:00.390 --> 00:12:01.230 به غرایزش اعتماد کنه 00:12:02.320 --> 00:12:02.660 بگو 00:12:03.120 --> 00:12:03.780 این عشقه؟ 00:12:10.150 --> 00:12:10.740 میرم پول حساب رو بدم 00:12:13.480 --> 00:12:14.020 عزیزم 00:12:15.200 --> 00:12:16.110 گشنیز تموم کردیم 00:12:16.440 --> 00:12:17.110 برو یکمی بخر 00:12:17.200 --> 00:12:18.430 باشه الان میرم 00:12:18.870 --> 00:12:19.540 زود برگردی 00:12:20.000 --> 00:12:20.230 باشه 00:12:25.080 --> 00:12:25.500 جناب 00:12:27.200 --> 00:12:27.500 ارباب 00:12:27.870 --> 00:12:29.430 ما فردا شب در عمارت وی شنگ یان، ضیافتی داریم 00:12:29.910 --> 00:12:31.500 میتونیم برامون غذا بفرستید؟ 00:12:31.960 --> 00:12:32.430 هیچ ایرادی نداره 00:12:33.320 --> 00:12:33.780 چقدر میخواین؟ 00:12:36.030 --> 00:12:37.070 هرچقدر که دارین 00:12:44.390 --> 00:12:44.830 حتما حتما 00:12:45.320 --> 00:12:46.310 بابت بی ادبی مون معذرت میخوام 00:12:46.790 --> 00:12:47.430 ....همسرم 00:12:47.440 --> 00:12:47.900 مشکلی نیست 00:12:49.480 --> 00:12:50.740 از طرف من از ایشون خداحافظی کن 00:12:51.360 --> 00:12:51.950 چشم باشه 00:12:53.360 --> 00:12:53.860 خدافظ 00:12:54.440 --> 00:12:54.990 خدا حافظ 00:13:00.200 --> 00:13:00.590 بریم 00:13:16.630 --> 00:13:17.620 بهم نگفتی 00:13:18.150 --> 00:13:19.110 چرا منو آوردی اینجا 00:13:20.600 --> 00:13:22.110 تو زنی هستی که میخوام باهاش ازدواج کنم 00:13:23.750 --> 00:13:24.430 باید میاوردمت که 00:13:24.440 --> 00:13:25.430 حداقل مادرم رو ببینی 00:13:26.240 --> 00:13:26.830 درضمن 00:13:27.840 --> 00:13:29.070 باید قولی رو که 00:13:29.080 --> 00:13:30.020 ده ها سال پیش داده بودم 00:13:31.240 --> 00:13:32.070 رو عملی میکردم 00:14:40.870 --> 00:14:41.470 چه قولی؟ 00:14:42.000 --> 00:14:42.660 این هدیه من به تو بود 00:14:43.320 --> 00:14:44.740 بخاطر اینکه نصف روز منو همراهی کردی 00:14:46.670 --> 00:14:47.350 چرا اینو به من میدی؟ 00:14:48.000 --> 00:14:49.380 این متعلق به توئه که باهاش شروع کنی 00:15:15.200 --> 00:15:15.710 گرفتیش؟ 00:15:28.550 --> 00:15:28.900 ارباب 00:15:41.360 --> 00:15:41.900 خسته نباشی 00:15:52.840 --> 00:15:53.350 ارباب 00:16:07.750 --> 00:16:08.020 بخور بابا 00:16:25.670 --> 00:16:25.990 ارباب 00:16:26.150 --> 00:16:26.860 متاسفم متاسفم 00:16:27.120 --> 00:16:27.540 متاسفم 00:16:27.840 --> 00:16:28.380 ببخشید که 00:16:28.840 --> 00:16:29.350 بهت برخورد کردم 00:16:30.150 --> 00:16:30.740 ببخشید 00:16:37.790 --> 00:16:38.740 چرا اونجا وایسادی؟ 00:16:40.360 --> 00:16:41.310 ارباب همین الان از من عذرخواهی کرد 00:16:42.000 --> 00:16:42.950 حتی بهم لبخند ملیح تحویل داد 00:16:47.000 --> 00:16:48.380 قفل سرداب وی شنگ یان 00:16:48.390 --> 00:16:49.190 خیلی خاصه 00:16:49.720 --> 00:16:51.110 برای باز کردنش، قفل باید 00:16:51.120 --> 00:16:51.710 به پوست و استخوان خودش متصل بشه (همون اثر انگشتی الان خودمونه) 00:16:52.390 --> 00:16:53.950 حتی اگه ما کلیدش رو داشته باشیم 00:16:53.960 --> 00:16:54.620 نمیتونیم ازش استفاده کنیم 00:16:55.750 --> 00:16:57.620 اگه ما خاکستر بلور خونین رو داخل بدن یه انسان قرار بدیم 00:16:57.630 --> 00:16:58.660 و بعدش از کنگفوی چی، استفاده کنیم 00:16:58.960 --> 00:16:59.900 ....میتونیم 00:16:59.910 --> 00:17:00.990 پس داری میگی 00:17:01.550 --> 00:17:02.830 خونی که من دزدیدم 00:17:03.270 --> 00:17:04.230 با گنکفوی چی تو 00:17:04.920 --> 00:17:06.300 کلید سرداب رو میسازه؟ 00:17:06.960 --> 00:17:07.740 درسته 00:17:08.830 --> 00:17:10.300 این فقط یه حقه ست 00:17:10.550 --> 00:17:11.540 ما فقط یکبار میتونیم درو باز کنیم 00:17:12.400 --> 00:17:13.780 تو باید خودت سرداب رو بررسی کنی؟ 00:17:21.510 --> 00:17:22.060 چی شده؟ 00:17:24.160 --> 00:17:25.390 این بو خیلی آشناست 00:17:28.750 --> 00:17:30.340 بوی منگ ژان رو از تو حس میکنم 00:17:32.400 --> 00:17:32.870 لی شا 00:17:33.640 --> 00:17:34.470 ....منگ ژان داره 00:17:40.350 --> 00:17:42.580 بلور رو کنار این دستبند میزاری 00:17:42.750 --> 00:17:43.100 درسته؟ 00:17:49.240 --> 00:17:50.190 داری اینو میگی؟ 00:17:51.550 --> 00:17:52.540 وی شنگ یان اینو بهم داده 00:17:59.110 --> 00:18:00.430 چطور ممکنه؟ 00:18:01.720 --> 00:18:03.190 اون یه بلور حافظه ساخته 00:18:04.830 --> 00:18:05.390 بلور حافظه؟ 00:18:06.960 --> 00:18:08.260 مگه میشه اصلا ازین چیزا ساخت؟ 00:18:11.680 --> 00:18:13.230 یادمه منگ ژان بهم گفته بود که 00:18:14.350 --> 00:18:15.910 فقط هو تو که، دو تکه بلور حافظه ساخته 00:18:15.920 --> 00:18:17.500 اونم پونصد سال پیش 00:18:18.240 --> 00:18:19.820 یکی رو به عشقش، یین جیا داد 00:18:20.400 --> 00:18:21.780 همونی بود که وی شنگ یان نابودش کرد 00:18:23.480 --> 00:18:24.390 الهه امپراتور یوان تو 00:18:24.400 --> 00:18:26.060 یکی دیگه اش رو داره 00:18:26.880 --> 00:18:27.870 همونی که پیش لینگ لونگه؟ 00:18:30.000 --> 00:18:31.060 وقتی هوتو که مُرد 00:18:31.310 --> 00:18:33.100 روش ساختن بلور حافظه هم از بین رفت 00:18:33.510 --> 00:18:34.780 ازونموقع هیچکس نتونسته اونو بسازه 00:18:35.590 --> 00:18:36.630 پس این یکی؟ 00:18:37.270 --> 00:18:39.100 وی شنگ یان همیشه تلاش میکرد تا بلور حافظه رو بسازه 00:18:40.070 --> 00:18:41.710 منگ ژان گفته بود اون هرگز موفق نشده 00:18:42.920 --> 00:18:43.710 ولی 00:18:43.830 --> 00:18:45.340 اگه اون موفق به ساخت بلور حافظه شده 00:18:45.880 --> 00:18:47.100 هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره 00:18:47.960 --> 00:18:48.580 منظورت چیه؟ 00:18:50.350 --> 00:18:52.100 قدرت بلور حافظه بی نظیره 00:18:52.720 --> 00:18:53.870 در ضمن به جز 00:18:53.880 --> 00:18:54.780 خارج کردن و پاک کردن حافظه 00:18:55.030 --> 00:18:56.340 مثل کاری که منگ ژان قبلا میکرد 00:18:56.830 --> 00:18:57.580 چیزای دیگم هست 00:19:00.920 --> 00:19:01.820 اون میتونه ذهن مردم رو کنترل کنه 00:19:05.440 --> 00:19:06.430 منظورت اینه که 00:19:08.030 --> 00:19:08.950 ممکنه لینگ لونگ، تحت کنترلِ 00:19:08.960 --> 00:19:09.820 وی شنگ یان باشه؟ 00:19:09.830 --> 00:19:10.300 یین ژوانگ 00:19:10.920 --> 00:19:11.470 میتونی یه لطفی بهم بکنی؟ 00:19:21.000 --> 00:19:21.740 حاضری؟ 00:19:25.550 --> 00:19:27.740 آهنگر ها، بدون استفاده از چی و بلور 00:19:27.750 --> 00:19:28.870 سلاح میسازن 00:19:29.400 --> 00:19:30.260 بدن لی ها 00:19:30.270 --> 00:19:31.300 قویترین چی رو داره 00:19:31.750 --> 00:19:32.300 بنابراین 00:19:32.720 --> 00:19:34.100 ما میتونیم از همه جور بلوری 00:19:34.510 --> 00:19:35.430 از جمله بلور حافظه استفاده کنیم 00:19:36.070 --> 00:19:36.670 ولی من نمیتونم 00:19:36.680 --> 00:19:38.060 به خوبی منگ ژان ازش استفاده کنم 00:19:38.400 --> 00:19:39.150 بعلاوه بدن ماها همیشه 00:19:39.160 --> 00:19:40.950 یک نوع بلور رو انتخاب میکنه 00:19:41.310 --> 00:19:42.740 و اونو وارد بدنمون میکنه تا 00:19:43.200 --> 00:19:44.500 به بالاترین حد قدرتش برسونه 00:19:45.400 --> 00:19:46.990 مال من سنگ خیاله 00:19:48.240 --> 00:19:49.150 بخاطر همون میتونم خوب توهم درست کنم 00:19:51.030 --> 00:19:51.670 ...پس 00:19:52.030 --> 00:19:52.820 دارم اینو میگم 00:19:53.510 --> 00:19:55.150 فقط به شرطی میتونم امتحانش کنم 00:19:55.400 --> 00:19:56.190 که سنگ خیال خودم رو 00:19:56.640 --> 00:19:57.910 با بلور حافظه عوض کنم 00:19:58.310 --> 00:19:59.340 البته شایدم کار نکنه 00:20:00.960 --> 00:20:02.150 ولی اگه ما 00:20:02.160 --> 00:20:03.020 سنگ خیال توی بدنت رو 00:20:03.400 --> 00:20:04.230 با بلور حافظه عوض کنیم 00:20:05.350 --> 00:20:06.500 برای تو خطری نداره؟ 00:20:07.790 --> 00:20:09.630 میگن هیچکس نمیتونه 00:20:10.070 --> 00:20:11.020 درد شدیدش رو کم کنه 00:20:12.640 --> 00:20:13.950 پس ما نباید همچین خطری کنیم 00:20:14.920 --> 00:20:15.430 گذشته از این 00:20:15.790 --> 00:20:17.190 بلور حافظه واقعا خطرناکه 00:20:17.550 --> 00:20:18.820 بخاطر همون ازت کمک خواستم 00:20:19.720 --> 00:20:20.710 از نیروت استفاده ‌کن 00:20:21.000 --> 00:20:21.870 تا اجازه ندی ذهن من 00:20:22.030 --> 00:20:23.100 توسط بلور حافظه کنترل بشه 00:20:25.350 --> 00:20:26.260 داری اینو میگی که 00:20:26.830 --> 00:20:28.060 اگه با همدیگه کار کنیم 00:20:28.880 --> 00:20:29.820 میتونیم مثل منگ ژان، بلور حافظه رو کنترل کنیم 00:20:31.270 --> 00:20:32.230 دقیقا منظورم همینه 00:20:34.200 --> 00:20:35.100 منگ ژان و یوان یی 00:20:35.240 --> 00:20:36.470 اینجا نیستن 00:20:37.440 --> 00:20:39.340 اگه وی شنگ یان بتونه بلور حافظه رو کنترل کنه 00:20:40.000 --> 00:20:40.870 یین شیائو و لینگ لونگ 00:20:40.880 --> 00:20:41.710 توی خطر بزرگی میافتن 00:20:42.590 --> 00:20:43.950 پس حداقل باید بفهمیم 00:20:44.070 --> 00:20:45.020 این دیگه چه کوفتیه 00:20:47.680 --> 00:20:48.950 اگه اوضاع خطرناک شد 00:20:49.440 --> 00:20:50.390 فورا دست نگه می داریم 00:21:00.750 --> 00:21:01.150 آها 00:21:01.960 --> 00:21:02.990 ...وقتی وارد 00:21:03.000 --> 00:21:03.780 بلور حافظه شدیم 00:21:04.070 --> 00:21:05.780 حافظه من، از اول فعال میشه 00:21:06.400 --> 00:21:08.150 اگه یین شیائو رو دیدی 00:21:08.550 --> 00:21:09.340 چشمات رو ببند 00:21:11.240 --> 00:21:11.820 نگران نباش 00:22:00.000 --> 00:22:00.340 من 00:22:01.350 --> 00:22:02.910 نباید از ازدواج یین ژوانگ برای 00:22:04.720 --> 00:22:06.100 گرفتن حمایت پینگ تینگ استفاده میکردم 00:22:08.640 --> 00:22:09.630 پدر لطفا دوباره درموردش فکر کنین 00:22:27.440 --> 00:22:27.870 پدر 00:22:28.830 --> 00:22:29.870 بزارین یین شیائو بلند شه 00:22:30.830 --> 00:22:32.020 دو روزه بدون آب و غذا 00:22:32.030 --> 00:22:32.820 اینجا زانو زده 00:22:33.510 --> 00:22:34.500 ...اگه اینطوری پیش بره، میترسم که 00:22:34.510 --> 00:22:35.630 من که ازش نخواستم 00:22:36.000 --> 00:22:37.260 اون به خواست خودش داره اینکارو میکنه 00:22:38.720 --> 00:22:39.670 ...ژوانگ، نظرت 00:22:40.590 --> 00:22:41.390 در مورد نامزدیت 00:22:41.510 --> 00:22:42.150 چیه؟ 00:22:43.200 --> 00:22:44.190 زنده نگه داشتن یین ها 00:22:44.830 --> 00:22:46.100 تنها وظیفه منه 00:22:46.550 --> 00:22:47.670 پدر لطفا دوباره در موردش فکر کنین 00:22:57.240 --> 00:22:58.150 وقتی اون منو می بینه 00:22:59.000 --> 00:22:59.780 این نامزدی 00:23:00.240 --> 00:23:00.820 عملی میشه 00:23:02.590 --> 00:23:03.150 ژوانگ آر 00:23:03.790 --> 00:23:04.740 منو سرزنش نکن 00:23:06.030 --> 00:23:06.910 این سرنوشت توئه 00:23:08.550 --> 00:23:08.950 یه دختر چطور میتونه 00:23:09.590 --> 00:23:10.780 پدرش رو سرزنش کنه؟ 00:23:13.790 --> 00:23:14.300 من منتظرِ 00:23:15.110 --> 00:23:16.430 این ازدواج هستم 00:23:17.960 --> 00:23:18.540 خوبه 00:23:22.790 --> 00:23:23.340 پدر 00:23:24.310 --> 00:23:25.260 ما نباید از ازدواج یین ژوانگ برای 00:23:25.270 --> 00:23:26.470 گرفتن حمایت پینگ تینگ استفاده کنیم 00:23:27.480 --> 00:23:28.230 نجات یین ها 00:23:28.680 --> 00:23:29.910 فقط وظیفه منه 00:23:31.240 --> 00:23:32.580 پدر لطفا دوباره بهش فکر کنین 00:23:34.000 --> 00:23:34.430 ژوانگ آر 00:23:37.350 --> 00:23:38.990 میدونی شوهر آینده ات کیه؟ 00:23:43.510 --> 00:23:44.190 وی شنگ یان 00:23:54.400 --> 00:23:55.470 اون مثل یه کره اسبه 00:23:57.310 --> 00:23:58.340 سرد ولی در عین حال 00:23:59.680 --> 00:24:00.540 خیره کننده ست 00:24:06.830 --> 00:24:07.710 معلوم شد وی شنگ یان 00:24:07.960 --> 00:24:09.150 مدت زیادی رو به تو طمع داشته 00:24:10.880 --> 00:24:11.260 بیا بریم 00:24:12.070 --> 00:24:12.710 کجا؟ 00:24:13.480 --> 00:24:14.300 بریم وی شنگ یان رو پیدا کنیم 00:24:33.200 --> 00:24:33.870 لی شا، مراقب باش 00:25:00.200 --> 00:25:01.150 ما کجاییم؟ 00:25:10.720 --> 00:25:11.230 لی شا 00:25:13.790 --> 00:25:14.340 لی شا 00:25:15.350 --> 00:25:15.820 لی شا 00:25:16.590 --> 00:25:16.990 لی شا 00:25:18.640 --> 00:25:19.190 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:25:19.680 --> 00:25:20.300 ما کجاییم؟ 00:25:20.680 --> 00:25:21.670 هنوزم داخل بلور حافظه هستیم؟ 00:25:21.920 --> 00:25:23.230 نمیدونم 00:25:23.400 --> 00:25:24.470 نمیدونم 00:25:26.440 --> 00:25:26.820 خیلی خطرناکه 00:25:27.070 --> 00:25:27.670 بیا بریم 00:25:33.480 --> 00:25:33.910 یین ژوانگ 00:25:43.480 --> 00:25:43.870 یین ژوانگ 00:25:47.790 --> 00:25:48.340 ارباب 00:25:49.750 --> 00:25:50.150 برو بیرون 00:25:50.960 --> 00:25:51.630 ارباب 00:25:51.830 --> 00:25:52.260 گمشو 00:26:39.440 --> 00:26:39.950 یین ژوانگ 00:26:41.480 --> 00:26:41.990 یین ژوانگ 00:26:44.240 --> 00:26:45.020 دستت رو به من بده 00:27:10.270 --> 00:27:10.990 من بخاطر تو اینجام 00:27:12.480 --> 00:27:13.060 نترس 00:27:21.790 --> 00:27:22.500 هوتو شین 00:27:25.270 --> 00:27:25.910 هوتو شین 00:27:28.110 --> 00:27:28.950 میدونستم 00:27:30.440 --> 00:27:31.430 تو میای 00:27:41.110 --> 00:27:41.780 من اینجام 00:27:44.070 --> 00:27:44.630 برو بخواب 00:28:06.350 --> 00:28:06.820 یین ژوانگ 00:28:14.110 --> 00:28:14.580 یین ژوانگ 00:29:19.680 --> 00:29:20.230 لی شا 00:29:22.550 --> 00:29:23.230 هوتو شین 00:29:39.000 --> 00:29:40.150 هنوزم توی بلور حافظه ام؟ 00:29:42.880 --> 00:29:44.300 این حافظه کیه؟ 00:29:47.030 --> 00:29:48.470 بانو لطفا به قولتون عمل کنین 00:30:32.030 --> 00:30:32.990 یین ژوانگ درمان شده 00:30:34.480 --> 00:30:35.100 ارباب وی شنگ 00:30:36.720 --> 00:30:37.190 الان وقت درمان شماست 00:30:45.750 --> 00:30:47.820 اگه وی شنگ یان بتونه بلور حافظه رو بخونه 00:30:48.750 --> 00:30:49.820 ما به فنا رفتیم 00:30:50.550 --> 00:30:51.710 اون برای سال ها 00:30:51.720 --> 00:30:52.390 کنار رئیس بزرگ بوده 00:30:52.750 --> 00:30:53.820 اون حتما رازهای زیادی 00:30:53.830 --> 00:30:54.630 درباره ی بلور حافظه میدونه 00:30:55.310 --> 00:30:56.580 حتی بیشتر از تو 00:30:59.000 --> 00:30:59.780 حالا که اون رازهای زیادی 00:30:59.790 --> 00:31:00.950 در مورد ما میدونه 00:31:01.550 --> 00:31:02.870 ماهم باید مال اونو پیدا کنیم 00:31:10.160 --> 00:31:11.020 کلید سردابش؟ 00:31:11.960 --> 00:31:12.630 چطوری اینو گرفتی؟ 00:31:13.920 --> 00:31:14.990 یه حقه هایی بلدم 00:31:33.550 --> 00:31:34.910 استخوان ها و عضلاتتون کاملا سالمن 00:31:35.830 --> 00:31:36.990 پاهاتون قبلا سالم بودن 00:31:37.960 --> 00:31:38.950 ولی یهویی نمیتونین بلند شین 00:31:39.510 --> 00:31:40.020 فکر نمیکنم این بخاطر 00:31:40.960 --> 00:31:41.710 زخم و آسیب اتفاق افتاده باشه 00:31:42.400 --> 00:31:42.910 چطوری پاهاتون صدمه دیدن؟ 00:31:46.720 --> 00:31:47.670 اولش 00:31:49.440 --> 00:31:50.950 فکر میکردم همه چیز تحت کنترل منه 00:31:52.400 --> 00:31:53.230 اون فقط یه اسباب بازیه 00:31:55.000 --> 00:31:56.950 که هروقت خواستم باهاش بازی کنم 00:31:57.680 --> 00:31:58.630 وقتی ازش خوشم‌ نیومد 00:31:59.550 --> 00:32:00.580 میتونم بندازمش دور 00:32:03.200 --> 00:32:05.060 ولی نمیدونم از چه زمانی 00:32:07.480 --> 00:32:08.580 دیگه هیچ راه فراری نداشتم 00:32:10.310 --> 00:32:11.390 راه فرار؟ 00:32:13.550 --> 00:32:15.340 بعدش اون در 00:32:17.110 --> 00:32:17.710 بهم برخورد کرد و روی من افتاد 00:32:20.070 --> 00:32:20.630 ارباب وی شنگ 00:32:21.920 --> 00:32:22.780 توصیفات شما 00:32:23.640 --> 00:32:24.910 منو درمورد آسیبتون گیج تر میکنه 00:32:27.070 --> 00:32:27.740 فقط بهم بگو 00:32:29.030 --> 00:32:30.020 میتونی درستش کنی یا نه 00:32:31.920 --> 00:32:32.670 این یه زخم نیست 00:32:33.350 --> 00:32:33.910 من نمیتونم 00:32:34.310 --> 00:32:34.670 درمانش کنم 00:32:40.680 --> 00:32:42.100 اگه نمیتونی درمانش کنی 00:32:43.160 --> 00:32:43.950 ...میترسم 00:32:44.640 --> 00:32:46.100 دیگه هیچکس در سوچوآن 00:32:46.110 --> 00:32:48.340 نتونه کمکم کنه دوباره بایستم 00:32:54.440 --> 00:32:54.950 دکتر 00:32:56.880 --> 00:32:57.780 شما در مورد 00:32:59.240 --> 00:33:00.910 یه سنگ افسانه ای شنیدین که 00:33:01.550 --> 00:33:03.300 میتونه مردگان رو زنده کنه 00:33:05.720 --> 00:33:06.540 هرکسی که درمورد دارو ها میدونه 00:33:06.830 --> 00:33:07.820 این افسانه رو شنیده 00:33:08.590 --> 00:33:09.740 ولی این یه افسانه خیالیه 00:33:10.590 --> 00:33:11.430 اگه اون سنگ رو داشتی 00:33:12.110 --> 00:33:12.950 میدونستی چطوری ازش استفاده کنی؟ 00:33:13.240 --> 00:33:14.230 حتی اگه اون سنگ واقعا وجود داشته باشه 00:33:14.920 --> 00:33:16.390 فقط یه تیکه سنگه نه دارو 00:33:17.200 --> 00:33:17.870 خوردنی نیست 00:33:19.400 --> 00:33:20.100 برای تغییر حالت یه سنگ 00:33:22.070 --> 00:33:23.260 باید یه آهنگر رو پیدا کنین 00:33:56.830 --> 00:33:58.780 اطاقک های آهنی توی خونه های آهنی هستن 00:33:58.790 --> 00:34:00.100 اینجا سربسته ست؟ 00:34:04.830 --> 00:34:06.580 اینقدر بدبختت میکنم 00:34:06.920 --> 00:34:08.470 که مجبور شی از گداها، گدایی کنی 00:34:17.710 --> 00:34:18.220 باشه 00:34:19.000 --> 00:34:19.950 بزار پولو برای پینگ تینگ نگه داره 00:36:23.000 --> 00:36:23.950 این؟ 00:36:46.840 --> 00:36:47.620 واقعا خودشه؟ 00:36:48.710 --> 00:36:49.470 چه اتفاقی برای یین ژوانگ افتاده؟ 00:36:50.840 --> 00:36:51.790 باهاش چیکار کردی؟ 00:36:54.360 --> 00:36:55.020 اون حالش خوبه 00:36:55.880 --> 00:36:56.470 نگران نباش 00:36:57.510 --> 00:36:58.620 من نمیزارم اتفاقی برای بیفته 00:37:01.510 --> 00:37:02.020 ....تو 00:37:10.590 --> 00:37:12.390 این دفعه من قهرمانی ام که زیباروی قصه رو نجات داده 00:37:18.480 --> 00:37:20.310 همش بخاطر حکومت به پینگ تینگه 00:37:27.320 --> 00:37:28.060 ولی مردم پینگ تینگ 00:37:29.000 --> 00:37:30.180 اصلا ازش خبر ندارن 00:37:33.800 --> 00:37:34.790 یین شیائو، این حکومت 00:37:34.800 --> 00:37:36.020 برای تو چیزهای خوبی رو میاره 00:37:43.280 --> 00:37:44.310 الان مراسم برکت الهی 00:37:45.030 --> 00:37:46.660 اولویت اول ماست 00:37:48.440 --> 00:37:49.060 موافقم 00:37:52.280 --> 00:37:53.100 موافقم تا 00:37:56.110 --> 00:37:57.700 در مراسم برکت الهی 00:37:58.590 --> 00:37:59.310 یین شیائو رو 00:38:00.800 --> 00:38:01.660 بعنوان امپراتور منصوب کنیم 00:38:16.630 --> 00:38:17.390 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:38:21.510 --> 00:38:22.990 این همون چیزی نیست که تو میخواستی؟ 00:38:24.150 --> 00:38:25.580 این ورای تصورات منه 00:38:32.230 --> 00:38:33.310 میتونی از پسش بر بیای؟ 00:38:34.760 --> 00:38:35.220 میتونم 00:38:41.070 --> 00:38:42.660 کاملا ارزشش رو داشت 00:38:44.000 --> 00:38:44.580 چون یکبار تونستم در آغوشت بگیرم 00:38:50.150 --> 00:38:51.310 توی اون لحظه 00:38:54.070 --> 00:38:55.950 خیلی به هوتو شین حسودی کردم 00:38:59.630 --> 00:39:01.540 خیلی حس خوبی داشتم وقتی بهم تکیه کردی 00:39:03.550 --> 00:39:04.580 و عاشقانه به چشمام نگاه کردی 00:39:07.110 --> 00:39:07.700 وی شنگ یان 00:39:09.800 --> 00:39:10.540 برگرد 00:39:22.110 --> 00:39:23.020 تو یکبار بهم گفتی که 00:39:25.670 --> 00:39:26.270 میتونی بخاطر من 00:39:27.320 --> 00:39:28.470 همه چی رو کنار بزاری 00:39:34.000 --> 00:39:34.660 اگه من بخوام 00:39:36.440 --> 00:39:37.830 با تو باشم 00:39:39.190 --> 00:39:40.020 میتونی الان صادقانه 00:39:40.030 --> 00:39:41.060 رازهات رو بهم بگی؟ 00:39:42.150 --> 00:39:43.620 چرا داری اینو میگی؟ 00:39:47.000 --> 00:39:48.870 بخاطر اینکه نجاتت دادم داری این حرفو میزنی؟ 00:39:49.710 --> 00:39:50.790 باهات شوخی نمیکنم 00:39:51.760 --> 00:39:52.540 این آخرین باره که 00:39:52.550 --> 00:39:53.390 دارم این سوال رو ازت میپرسم 00:39:54.400 --> 00:39:55.950 میخوام از صمیم قلب جوابم رو بدی 00:39:56.590 --> 00:39:57.180 من هرگز 00:39:58.800 --> 00:40:00.270 مانع تو نمیشم 00:40:03.150 --> 00:40:04.350 این جوابته؟ 00:40:05.760 --> 00:40:06.140 آره 00:40:12.710 --> 00:40:14.270 مگه همون جوابی نیست که میخواستی؟ 00:40:26.190 --> 00:40:26.870 وی شنگ یان 00:40:29.070 --> 00:40:29.620 باهام ازدواج کن 00:40:30.400 --> 00:40:30.910 چی گفتی؟ 00:40:31.280 --> 00:40:32.390 میخوام باهات ازدواج کنم 00:40:33.550 --> 00:40:34.220 میخوای یا نه؟ 00:40:42.030 --> 00:40:42.660 نه 00:40:43.280 --> 00:40:44.310 داری منو رد میکنی؟ 00:40:48.800 --> 00:40:49.500 آره ردت میکنم 00:40:50.840 --> 00:40:51.580 تو منو نجات دادی 00:40:52.280 --> 00:40:53.180 و به یین شیائو کمک کردی 00:40:53.190 --> 00:40:55.180 فقط میخواستم بدونی من عاشقتم 00:40:58.480 --> 00:40:59.220 نمیخوام دوباره 00:40:59.230 --> 00:41:00.500 ازدواج ما 00:41:02.190 --> 00:41:03.580 یه بده بستون باشه 00:41:05.710 --> 00:41:07.020 میخوام جوری بهم نگاه کنی 00:41:07.960 --> 00:41:09.430 که به اون نگاه میکنی 00:41:24.510 --> 00:41:25.020 یوان یی 00:41:27.360 --> 00:41:28.660 تو منو اینجا تنها گذاشتی 00:41:30.760 --> 00:41:31.830 نباید منو سرزنش کنی 00:41:33.550 --> 00:41:34.660 مهم نیست چه کاری انجام میدم 00:41:39.880 --> 00:41:41.020 تقریبا دلم برات کباب شد 00:41:42.070 --> 00:41:43.700 اینجوری دیدم داری زار میزنی 00:41:49.920 --> 00:41:50.620 منگ ژان 00:41:52.760 --> 00:41:54.100 واقعا برگشتی 00:41:56.630 --> 00:41:56.990 ....تو 00:42:00.190 --> 00:42:00.540 چیه؟ - ....تو - 00:42:01.710 --> 00:42:03.540 میخوای بغلم کنی؟ 00:42:04.550 --> 00:42:05.140 روانی 00:42:05.920 --> 00:42:06.870 تو منو گول زدی 00:42:11.760 --> 00:42:12.270 اینجا خطرناکه 00:42:12.670 --> 00:42:13.830 وی شنگ یان ممکنه هر لحظه سر برسه 00:42:14.110 --> 00:42:14.790 بیا اول بریم داخل 00:42:15.150 --> 00:42:15.700 اون الان نمیتونه 00:42:16.150 --> 00:42:16.910 به من صدمه ای بزنه 00:42:18.280 --> 00:42:19.100 البته که میتونه 00:42:20.550 --> 00:42:21.870 تو نتونستی وی شنگ یان رو شکست بدی 00:42:22.230 --> 00:42:23.700 چون میتونه بلور حافظه رو کنترل کنه درسته؟ 00:42:24.110 --> 00:42:25.100 اینو میدونستم 00:42:25.840 --> 00:42:26.830 اونم مثل تو 00:42:26.960 --> 00:42:28.020 و لی شاست 00:42:28.480 --> 00:42:29.310 اون یه مرد عادی نیست 00:42:30.190 --> 00:42:31.060 تقریبا داری درست میگی 00:42:33.190 --> 00:42:35.020 وقتی عمارت نیان گوانگ بهش پناه داد 00:42:35.480 --> 00:42:36.430 اون چیزی نبود 00:42:36.440 --> 00:42:38.790 به جز یه بچه ۸ ساله معمولی 00:42:39.590 --> 00:42:40.350 بطور غیر منتظره ای 00:42:40.920 --> 00:42:42.430 بعد از دوسال 00:42:43.070 --> 00:42:44.140 اون رازهای 00:42:44.150 --> 00:42:45.100 بلور حافظه ی باستانی رو دزدید 00:42:45.880 --> 00:42:47.790 بدون اینکه رئیس بزرگ چیزی بفهمه 00:42:49.630 --> 00:42:50.750 داری بهم میگی 00:42:51.960 --> 00:42:53.620 اربابان عمارت نیانگ گوانگ 00:42:54.230 --> 00:42:55.180 با توانایی هاشون به دنیا میان؟ 00:42:56.230 --> 00:42:56.540 ....پس اون 00:42:57.070 --> 00:42:57.390 درسته 00:42:58.190 --> 00:42:58.950 هیچکس نمیدونه 00:42:59.670 --> 00:43:00.620 اون چطوری اینکارو کرده 00:43:03.030 --> 00:43:03.700 بعدا چه اتفاقی میفته؟ 00:43:06.480 --> 00:43:07.540 اون هرچی بیشتر بدونه 00:43:08.630 --> 00:43:09.540 ترسناک تر میشه 00:43:10.880 --> 00:43:11.790 چون اون میدونست که 00:43:12.800 --> 00:43:14.060 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنه 00:43:14.920 --> 00:43:15.830 مهم نیست چندتا راز بدزده 00:43:16.880 --> 00:43:18.830 نقشه هاش به راحتی 00:43:19.710 --> 00:43:20.700 توسط رئیس بزرگ 00:43:21.360 --> 00:43:22.430 متلاشی میشن 00:43:23.550 --> 00:43:25.390 اون حتی نتونست حافظه خودشو نگه داره 00:43:27.550 --> 00:43:28.060 بنابراین 00:43:29.230 --> 00:43:30.870 تا وقتی که عمارت نیانگ گوانگ خراب نشده 00:43:32.190 --> 00:43:33.750 اون حتی یه شب رو خواب راحت نداره 00:43:36.550 --> 00:43:37.390 پس 00:43:38.920 --> 00:43:39.700 اون وسایلی ساخت که 00:43:39.710 --> 00:43:41.470 میتونن بلور حافظه رو خنثی کنن 00:43:43.000 --> 00:44:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.024 --> 00:45:43.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.