WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:05.980 --> 00:02:13.210
=دختر فرخنده=

00:02:13.740 --> 00:02:17.250
(قسمت سی و ششم)

00:02:27.030 --> 00:02:27.400
چی شد؟

00:02:27.840 --> 00:02:28.680
یین ژوانگ هنوز خوابه؟

00:02:28.910 --> 00:02:29.470
بله

00:02:35.240 --> 00:02:36.310
ببخشید قاضی اعظم

00:02:41.240 --> 00:02:42.150
بانو گفتن

00:02:42.430 --> 00:02:44.080
ظهر بهتون این نامه رو بدم

00:02:44.590 --> 00:02:46.000
ولی دیگه جرئت فریبتونو ندارم

00:02:49.750 --> 00:02:50.240
شیائو

00:02:50.750 --> 00:02:52.710
قبل نوشتن این نامه

00:02:53.430 --> 00:02:54.840
کلی حرف

00:02:55.150 --> 00:02:55.960
داشتم بهت بزنم

00:02:59.030 --> 00:02:59.800
ولی بالاخره فهمیدم

00:02:59.800 --> 00:03:01.240
هر حرف دیگه ای غیرضروریه

00:03:02.150 --> 00:03:03.870
از بچگی بهت دروغ میگفتم

00:03:05.080 --> 00:03:06.560
ولی همیشه منو میبخشیدی

00:03:08.630 --> 00:03:09.430
اینبار

00:03:10.520 --> 00:03:11.910
دیگه عذر نمیخوام

00:03:13.680 --> 00:03:14.710
وقتی برگشتی

00:03:15.630 --> 00:03:16.630
حتما میبینی

00:03:17.470 --> 00:03:19.240
چقدر شادم

00:03:29.150 --> 00:03:30.190
سریع برگرد

00:03:49.680 --> 00:03:50.190
استاد

00:03:51.120 --> 00:03:51.520
استاد

00:03:52.120 --> 00:03:52.870
کشتی داره برمیگرده

00:03:53.960 --> 00:03:54.590
چی شده؟

00:03:55.190 --> 00:03:55.680
نمیدونم

00:03:58.680 --> 00:03:59.590
سریع برو

00:03:59.590 --> 00:04:00.280
برم؟

00:04:01.030 --> 00:04:02.190
هنوز خیلی از ژائودو دوریم

00:04:02.360 --> 00:04:03.470
دیگه نمیتونیم صبر کنیم

00:04:04.000 --> 00:04:05.000
هیچوقت به یین شیائو اجازه نده

00:04:05.190 --> 00:04:07.080
وارد سوچوان شه

00:04:07.240 --> 00:04:07.590
بله

00:05:31.560 --> 00:05:32.510
اگه من جای شما بودم

00:05:33.390 --> 00:05:34.950
از سنگ اهریمنی دور میموندم

00:05:39.560 --> 00:05:41.750
چون خیلی پیرم

00:05:42.360 --> 00:05:43.430
ترسی ندارم

00:05:54.240 --> 00:05:55.390
من جرئت خطر ندارم

00:05:56.430 --> 00:05:57.310
آره

00:05:57.830 --> 00:05:59.600
هنوز برات فایده دارم

00:06:00.510 --> 00:06:01.750
من وی شنگ یان نیستم

00:06:02.430 --> 00:06:03.070
جونتون

00:06:03.720 --> 00:06:04.830
برام بی فایده اس

00:06:05.680 --> 00:06:06.920
ولی برای

00:06:07.240 --> 00:06:08.630
سوچوان یک ماموریت ناتموم دارین

00:06:09.600 --> 00:06:10.360
فکر‌ نمیکنی برای

00:06:10.870 --> 00:06:12.160
سر راهبی که هزاران سال

00:06:12.160 --> 00:06:13.950
خادم درگاه الهه بوده

00:06:14.270 --> 00:06:15.360
قیام و

00:06:16.190 --> 00:06:18.160
خدمت بعنوان

00:06:18.750 --> 00:06:19.750
هیولای خونخوار

00:06:19.750 --> 00:06:21.480
خیلی ظالمانه اس؟

00:06:23.600 --> 00:06:24.870
بنظرم خیلیم لایقشین

00:06:29.480 --> 00:06:30.510
اعلیحضرت

00:06:30.800 --> 00:06:31.480
از بچگی

00:06:32.000 --> 00:06:33.190
خیلی به الهه اهمیت میدادن

00:06:34.190 --> 00:06:36.390
و از دربار برای یافتن الهه رفتن

00:06:37.000 --> 00:06:38.600
خیلی به الهه بعنوان

00:06:38.950 --> 00:06:39.870
قادر مطلق جهان معتقدن

00:06:40.480 --> 00:06:41.510
یین شیائو کارت

00:06:41.830 --> 00:06:43.920
نابودی رویاهای اعلیحضرته

00:06:43.920 --> 00:06:45.000
اگه اعلیحضرت دستور بدن

00:06:45.000 --> 00:06:46.310
تا تائو رو از الهه بودن رد کنن

00:06:47.040 --> 00:06:47.950
به دستورشون

00:06:48.750 --> 00:06:50.240
عمل میکنین؟

00:06:51.430 --> 00:06:52.560
اعلیحضرت و لینگ لونگ

00:06:53.070 --> 00:06:54.240
یک تصمیم گرفتن

00:06:55.600 --> 00:06:56.190
ولی شما خودتونو

00:06:57.310 --> 00:06:59.270
درگیر دروغ هزار ساله میکنین؟

00:07:04.630 --> 00:07:06.120
فرقه تیانچی تاریخ هزار ساله داره

00:07:06.680 --> 00:07:07.870
و حامل تاریخ هزار ساله ای

00:07:08.480 --> 00:07:09.680
از سوچوانه

00:07:10.600 --> 00:07:11.630
سر راهب

00:07:12.240 --> 00:07:14.120
لطفا هیچوقت

00:07:15.120 --> 00:07:16.630
اعمال هزار ساله ی

00:07:16.630 --> 00:07:17.480
تیانچی رو آلوده به دروغ نکنین

00:07:21.510 --> 00:07:22.070
یین شیائو

00:07:23.160 --> 00:07:24.120
دقیقا به چی

00:07:25.120 --> 00:07:26.070
اعتقاد داری؟

00:07:32.560 --> 00:07:33.120
عدالت

00:07:34.270 --> 00:07:34.920
ضوابط قانونی

00:07:36.630 --> 00:07:37.240
حقیقت

00:07:38.680 --> 00:07:39.480
حقیقت؟

00:07:40.800 --> 00:07:42.190
میدونی

00:07:43.120 --> 00:07:44.800
حقیقتی که بهش اعتقاد داری

00:07:45.600 --> 00:07:47.120
چندین بار عوض شده

00:07:47.630 --> 00:07:48.510
و خواهد شد؟

00:07:49.190 --> 00:07:49.750
به کاوش حقیقت

00:07:50.310 --> 00:07:52.390
و هر طالبی که در جستجوی

00:07:53.560 --> 00:07:54.680
حقیقته

00:07:54.680 --> 00:07:56.270
اعتقاد دارم

00:07:56.560 --> 00:07:57.480
حتی اگه باعث نابودی

00:07:57.480 --> 00:07:59.190
افتخارات اجداد یین باشه؟

00:08:00.920 --> 00:08:01.600
سر راهب

00:08:02.600 --> 00:08:03.800
واقعا حافظه ضعیفی دارین

00:08:04.560 --> 00:08:05.070
اونها

00:08:08.270 --> 00:08:09.630
خیلی وقت پیش نابود شدن

00:08:21.120 --> 00:08:22.120
ما دو تا

00:08:23.830 --> 00:08:25.310
شدیدا شبیه همیم

00:08:27.040 --> 00:08:27.950
ولی توی جهان

00:08:29.160 --> 00:08:30.600
دو حقیقت

00:08:31.310 --> 00:08:32.480
نمیتونن با هم باشن

00:08:42.150 --> 00:08:42.670
نگهبانها

00:08:43.150 --> 00:08:44.150
یین شیائو رو دستگیر کنین

00:09:06.630 --> 00:09:07.790
وی شنگ‌ یان

00:09:09.320 --> 00:09:11.080
اصلا قابل اعتماد نیستی

00:09:11.390 --> 00:09:12.270
بهتون گفته بودم

00:09:13.270 --> 00:09:14.440
هیولایی مثل روح خبیث

00:09:15.360 --> 00:09:16.480
خیلی خطرناکه

00:09:16.870 --> 00:09:18.480
چطور‌ میتونم اجازه بدم

00:09:18.480 --> 00:09:19.600
با شما توی یک کشتی باشه؟

00:09:20.150 --> 00:09:21.600
خواهرتو برای حمایت

00:09:22.320 --> 00:09:23.870
از وی شنگ یان قربانی کردی

00:09:24.870 --> 00:09:25.360
یین شیائو

00:09:26.480 --> 00:09:28.480
تو آدم درستی نیستی

00:09:28.870 --> 00:09:30.630
سر راهب حقیقتا

00:09:31.550 --> 00:09:33.080
!محو کمالتون شدم

00:09:35.120 --> 00:09:35.750
یین شیائو

00:09:37.000 --> 00:09:37.750
دقیقا

00:09:38.440 --> 00:09:39.840
برای چی اینکارو میکنی؟

00:09:42.840 --> 00:09:44.080
من از دروغ متنفرم

00:09:45.270 --> 00:09:46.200
هر دروغی

00:09:54.080 --> 00:09:55.960
از آغاز جهان

00:09:56.120 --> 00:09:58.000
همه خدایان به سوچوان رفتن

00:09:58.320 --> 00:09:59.270
و همه چی در توازن فوق العاده ای بود

00:09:59.480 --> 00:10:02.000
همه موجودات با کمال میل وقف خدایان بودن

00:10:02.320 --> 00:10:04.270
با قدرت خدایان

00:10:04.390 --> 00:10:05.600
و الطافشان

00:10:05.840 --> 00:10:07.200
یین ها بعنوان

00:10:07.550 --> 00:10:08.360
قاضی اعظم تعیین شدن

00:10:08.600 --> 00:10:09.630
و جهانی تکریمشون کردن

00:10:10.270 --> 00:10:11.550
بعد سقوط الهه

00:10:11.550 --> 00:10:12.790
جهان به آشوب افتاد

00:10:12.790 --> 00:10:13.870
و تمامیتش روبه زوال رفت

00:10:14.270 --> 00:10:16.870
در این زمان شوم

00:10:17.120 --> 00:10:18.600
یین شیائو، از نوادگان یین ها

00:10:18.670 --> 00:10:21.080
ماموریتش، نجات جهان، شکست خورد

00:10:21.440 --> 00:10:23.630
و با افراد خبیثی توطئه کرد

00:10:23.910 --> 00:10:25.390
تا مراسم ساختگی برکت الهی رو بگیرن

00:10:25.510 --> 00:10:27.030
به امید اینکه با نا امیدی روح خبیث

00:10:27.030 --> 00:10:28.270
یوان ها رو بعنوان رهبر

00:10:28.510 --> 00:10:30.550
الهه قرار بده

00:10:31.080 --> 00:10:32.550
این حرکت خیانت بارش

00:10:32.550 --> 00:10:34.270
اصلا قابل تحمل نیست

00:10:34.910 --> 00:10:36.670
یعنوان یکی از خادمان الهه از فرقه تیانچی

00:10:37.080 --> 00:10:38.200
بدون هیچ خواسته دنیوی

00:10:38.390 --> 00:10:39.600
تارک دنیا شده بودم

00:10:39.910 --> 00:10:40.270
ولی بخاطر

00:10:40.390 --> 00:10:42.360
چنین گناهان بزرگی

00:10:42.480 --> 00:10:43.910
مجبور به دادخواهیم

00:10:44.270 --> 00:10:45.670
باید به هر قیمتی شده

00:10:45.910 --> 00:10:47.000
یین شیائو، نگهبان تائو رو کشت

00:10:47.150 --> 00:10:48.440
و اعتبار خدایان رو برگردوند

00:10:49.030 --> 00:10:50.790
امیدوارم‌ همه موجودات قدردان

00:10:51.030 --> 00:10:52.630
خدایان باشن و در آینده

00:10:52.870 --> 00:10:55.000
نسل بهتری بسازن

00:11:57.790 --> 00:11:58.320
یین ژوانگ

00:12:00.270 --> 00:12:01.390
برادرت باورت داره

00:12:06.840 --> 00:12:07.510
برادر

00:12:12.000 --> 00:12:12.790
برادر

00:12:25.600 --> 00:12:26.320
وی شنگ یان

00:12:29.550 --> 00:12:30.870
چه غلطی کردی؟

00:12:43.200 --> 00:12:44.630
همه کارهام

00:12:47.080 --> 00:12:48.360
بخاطر خودته

00:13:04.960 --> 00:13:05.390
یین ژوانگ

00:13:08.080 --> 00:13:09.320
از حالا به بعد

00:13:10.510 --> 00:13:11.840
تو فقط متعلق به منی

00:13:14.870 --> 00:13:16.320
هیچوقت با کسی

00:13:17.790 --> 00:13:18.440
تقسیمت نمیکنم

00:13:40.120 --> 00:13:40.960
وقتی نیستم

00:13:41.550 --> 00:13:42.960
با بقیه بازی نکن

00:13:44.320 --> 00:13:45.000
منتظرم بمون

00:14:20.870 --> 00:14:22.440
تا مراسم ساختگی برکت الهی رو بگیرن

00:14:22.440 --> 00:14:23.960
به امید اینکه با نا امیدی روح خبیث

00:14:23.960 --> 00:14:25.440
یوان ها رو بعنوان رهبر

00:14:25.440 --> 00:14:27.870
الهه قرار بده

00:14:28.670 --> 00:14:30.270
باید به هر قیمتی شده

00:14:30.270 --> 00:14:31.510
یین شیائو، نگهبان تائو رو کشت

00:14:31.510 --> 00:14:32.670
و اعتبار خدایان رو برگردوند

00:14:32.670 --> 00:14:33.960
انتظار نداشتم سر راهب

00:14:33.960 --> 00:14:34.720
با یین شیائو بمیره

00:14:35.200 --> 00:14:36.240
حالا که یین شیائو مرده

00:14:36.630 --> 00:14:37.670
چه اتفاقی برای پینگ تینگ میفته؟

00:14:38.240 --> 00:14:39.360
یین هامسئول همه مشکلات

00:14:39.360 --> 00:14:40.030
امروز پینگ تینگ هستن

00:14:40.910 --> 00:14:42.630
میگفتن یین شیائو خیلی قویه

00:14:43.000 --> 00:14:44.440
ولی سر راهب کشتش

00:16:30.600 --> 00:16:31.360
شیائو

00:17:37.240 --> 00:17:38.400
اون مرده

00:18:48.070 --> 00:18:48.830
یین ژوانگ

00:18:50.960 --> 00:18:52.000
ازم متنفری؟

00:19:03.590 --> 00:19:04.680
منو بکش

00:19:06.160 --> 00:19:08.200
و انتقام عزیزانتو بگیر

00:19:15.550 --> 00:19:17.830
هیچوقت اینجور بهم‌ نگاه نکن

00:19:20.440 --> 00:19:21.400
خیلی درگیرت کردم

00:19:24.240 --> 00:19:24.920
انگار

00:19:27.960 --> 00:19:29.720
فقط منو

00:19:30.960 --> 00:19:32.030
تو قلبت دوست داری

00:19:37.160 --> 00:19:38.270
میخوای منو بکشی؟

00:19:40.680 --> 00:19:41.160
زودباش

00:19:42.960 --> 00:19:44.240
همینجا با دستهای

00:19:44.240 --> 00:19:45.830
خودت منو بکش

00:20:28.240 --> 00:20:29.160
نمیکشمت

00:20:38.550 --> 00:20:40.480
باهات ازدواج میکنم

00:20:41.830 --> 00:20:42.830
یادت نمیاد؟

00:20:44.440 --> 00:20:45.590
اگه بکشمت

00:20:46.920 --> 00:20:47.680
زندگیت

00:20:48.240 --> 00:20:49.750
به اندازه زندگی

00:20:50.590 --> 00:20:52.200
هوتو شین ارزش نداره چه برسه برادرم

00:20:53.510 --> 00:20:55.000
چرا باید بکشمت؟

00:21:01.830 --> 00:21:02.920
دقیقا

00:21:05.590 --> 00:21:07.270
این همون یین ژوانگیه که میشناسم

00:21:08.790 --> 00:21:10.720
یین ژوانگی که

00:21:10.720 --> 00:21:11.880
تا ابد پیشم میمونه

00:21:13.200 --> 00:21:15.510
و عذابم میده

00:21:16.030 --> 00:21:16.720
مگه نه

00:21:18.200 --> 00:21:18.920
یین ژوانگ؟

00:21:25.310 --> 00:21:26.270
بیا توی عمارتت

00:21:27.400 --> 00:21:28.550
و جلوی برادرم

00:21:29.510 --> 00:21:30.750
مراسم عروسی بگیریم

00:22:10.590 --> 00:22:11.790
برگشتی؟

00:22:38.070 --> 00:22:38.960
گفتی

00:22:40.240 --> 00:22:41.790
از ژائودو برمیگردی

00:22:42.200 --> 00:22:43.590
و منتظرت بمونم

00:22:47.110 --> 00:22:48.110
نگران نباش

00:22:48.480 --> 00:22:49.880
من‌ بهتر از هر کسی سنگهای بلوری رو میشناسم

00:22:50.480 --> 00:22:51.790
مشکلی برات پیش نمیاد

00:22:56.400 --> 00:22:57.480
لی شا اومده

00:22:58.790 --> 00:23:00.030
دیگه مشکلی نیست

00:23:15.110 --> 00:23:17.270
حتما خیلی ترسیدی، آره؟

00:23:31.000 --> 00:23:31.920
خیالت راحت

00:23:33.030 --> 00:23:35.110
نمیذارم کسی اذیتت کنه

00:24:15.160 --> 00:24:15.720
لینگ لونگ

00:24:17.790 --> 00:24:18.440
خوابیدی؟

00:24:27.960 --> 00:24:28.550
لینگ لونگ

00:24:34.680 --> 00:24:35.400
دارم‌ میام

00:24:52.000 --> 00:24:52.680
لینگ لونگ

00:25:03.790 --> 00:25:04.510
منگ‌ ژان

00:25:06.400 --> 00:25:06.960
منگ‌ ژان

00:25:08.750 --> 00:25:09.590
لینگ لونگ یک چیزیش شده

00:25:09.920 --> 00:25:10.680
چیزیش شده؟

00:25:13.110 --> 00:25:14.000
قیافه الهه

00:25:14.000 --> 00:25:15.480
گرفته؟

00:25:15.480 --> 00:25:16.270
هنوز نه

00:25:20.750 --> 00:25:21.240
لینگ لونگ

00:25:25.350 --> 00:25:26.200
برین بیرون

00:25:39.070 --> 00:25:39.480
اعلیحضرت

00:25:40.400 --> 00:25:42.240
میخواین بیشتر جسارت کنین؟

00:25:42.240 --> 00:25:42.510
...من

00:25:45.400 --> 00:25:46.070
الان دیدم

00:25:47.240 --> 00:25:49.030
الهه شده بود

00:26:08.070 --> 00:26:09.270
منظورت اینه

00:26:09.880 --> 00:26:11.350
لینگ لونگ‌ بیهوش میشه

00:26:11.350 --> 00:26:13.000
و خودش یادش نمیاد؟

00:26:21.550 --> 00:26:23.440
به سنگ جستجوگر روح فکر‌ میکنین؟

00:26:26.070 --> 00:26:26.830
دیگه فکرشو نکنین

00:26:27.590 --> 00:26:28.550
جونتون

00:26:29.920 --> 00:26:31.440
زندگی پایداری رو براش تضمین نمیکنه

00:26:32.680 --> 00:26:34.030
حقم ندارین بخاطرش از زندگیتون بگذرین

00:26:38.920 --> 00:26:39.640
هیچکدومتون

00:26:40.960 --> 00:26:42.000
نمیتونین همدیگه رو نجات بدین

00:26:44.110 --> 00:26:45.000
ولی وقتی شما

00:26:45.000 --> 00:26:46.400
باهم بمونین

00:26:47.000 --> 00:26:47.920
هیچی

00:26:48.590 --> 00:26:49.680
توی دنیا

00:26:50.270 --> 00:26:52.440
نمیتونه

00:26:52.880 --> 00:26:53.880
مانعتون

00:26:54.440 --> 00:26:56.240
بشه

00:26:58.590 --> 00:26:59.440
این یعنی امید

00:27:15.270 --> 00:27:16.000
کجا میری؟

00:27:17.720 --> 00:27:19.310
چند روزه با اعلیحضرتم

00:27:19.880 --> 00:27:21.310
سخت همو میبینین

00:27:21.680 --> 00:27:22.750
باید خلوت کنین

00:27:26.070 --> 00:27:26.720
البته

00:27:27.000 --> 00:27:28.830
اگه میخواین

00:27:28.830 --> 00:27:29.720
هر سه تامون پیش هم باشیم

00:27:29.720 --> 00:27:31.070
و حرف بزنیم

00:27:31.270 --> 00:27:32.030
اینکارو میکنم

00:27:35.030 --> 00:27:35.960
درباره چی حرف بزنیم؟

00:27:37.000 --> 00:27:38.510
اینکه چطور نقش مرده ها رو بازی و بهم خیانت کردی؟

00:27:40.790 --> 00:27:41.480
شما حرف بزنین

00:27:41.480 --> 00:27:42.960
من نباشم بهتره

00:27:42.960 --> 00:27:44.110
بهتره برم

00:28:26.310 --> 00:28:27.200
اولین بار که

00:28:29.030 --> 00:28:30.400
همو دیدیم یادته؟

00:28:32.350 --> 00:28:33.350
حتما چیزی که یادمه

00:28:35.350 --> 00:28:36.510
با اونی که تو یادته فرق داره

00:28:38.200 --> 00:28:39.790
اولین بار که منو دیدی

00:28:40.550 --> 00:28:41.830
توی دیوار شعله سرد

00:28:42.640 --> 00:28:44.270
الهه شده بودم

00:28:47.030 --> 00:28:47.310
نه

00:28:48.960 --> 00:28:49.920
راستش زودتر بود

00:28:55.440 --> 00:28:56.160
یادمه

00:28:57.590 --> 00:28:58.830
وقتی به قبیله آتش اومدم

00:29:00.200 --> 00:29:01.000
نمیدونستم بی اجازه بیام تو یا نه

00:29:01.920 --> 00:29:03.070
چند روز پشت ورودی روستا منتظر موندم

00:29:04.200 --> 00:29:04.960
هر روز صبح

00:29:06.070 --> 00:29:07.310
دختری رو میدیدم

00:29:08.270 --> 00:29:09.000
که با یک تیرکمون

00:29:10.000 --> 00:29:10.790
سمت ورودی روستا میرفت

00:29:12.110 --> 00:29:13.240
دختره دقیق شلیک میکرد

00:29:14.070 --> 00:29:15.030
و هیچوقت خطا نمیزد

00:29:16.960 --> 00:29:18.200
تنها میومد

00:29:19.350 --> 00:29:20.240
و روی پل مینشست

00:29:20.680 --> 00:29:21.510
و هر بار بعد تمرین

00:29:23.750 --> 00:29:24.440
زل میزد به دور دست

00:29:27.400 --> 00:29:28.270
اونموقع فکر میکردم

00:29:29.350 --> 00:29:30.550
نکنه میخواد بدونه

00:29:31.550 --> 00:29:32.480
بیرون از اونجا

00:29:32.640 --> 00:29:33.400
چخبره

00:29:35.830 --> 00:29:36.680
بطور عجیبی

00:29:37.720 --> 00:29:38.440
اون‌ از مرز

00:29:40.240 --> 00:29:42.070
روستا رد نمیشد

00:29:45.750 --> 00:29:46.750
فکرت درست بوده

00:29:52.070 --> 00:29:53.510
شاید باورت نشه

00:29:54.920 --> 00:29:55.400
چیو؟

00:30:00.750 --> 00:30:02.200
با اینکه اون دخترِ روی پل

00:30:04.550 --> 00:30:05.400
فهمیده بود

00:30:06.440 --> 00:30:07.350
بعد ترک قبیله آتش

00:30:07.350 --> 00:30:08.440
چی در انتظارشه

00:30:13.960 --> 00:30:15.270
ولی هیچوقت حسرت نخورد

00:30:43.960 --> 00:30:45.680
میخوای بدون خبر بری؟

00:30:49.510 --> 00:30:51.030
یا میدونستی اینجا منتظرتم؟

00:30:51.550 --> 00:30:53.070
با اینکه محوطه قبیله آتش تغییرات عجیبی داشته

00:30:54.070 --> 00:30:55.550
ولی این مسیر تنها

00:30:56.070 --> 00:30:57.830
راه خونت تا ورودی روستاست

00:30:59.440 --> 00:31:01.000
یکبار اومدم اینجا

00:31:01.480 --> 00:31:02.590
ولی بارها تو خاطره ام

00:31:03.720 --> 00:31:05.030
دوره اش کردم

00:31:13.000 --> 00:31:14.200
بیا باهم به پینگ تینگ‌ برگردیم

00:31:14.440 --> 00:31:15.000
چرا؟

00:31:15.440 --> 00:31:16.750
بهت نیاز دارم قدرتمو کنترل کنی

00:31:18.000 --> 00:31:18.310
نه

00:31:18.550 --> 00:31:19.270
نیازی بهم نداری

00:31:19.750 --> 00:31:20.440
میدونم

00:31:20.920 --> 00:31:21.920
از ترس اینکه وی شنگ یان مستقیما

00:31:22.200 --> 00:31:23.030
با عمارت نیان گوانگ برخورد کنه

00:31:23.030 --> 00:31:24.030
خودتو به مردن زدی و‌ فرار کردی

00:31:24.640 --> 00:31:26.510
ماموریتت گسترش اعتبار عمارت نیان گوانگ

00:31:26.960 --> 00:31:28.480
و نگهبانی همه الهه هاست

00:31:28.830 --> 00:31:29.880
ولی از حالا به بعد

00:31:31.110 --> 00:31:32.110
دیگه الهه ای نیست

00:31:32.510 --> 00:31:33.160
اینو

00:31:34.160 --> 00:31:34.790
باور دارم

00:31:35.110 --> 00:31:36.000
پس‌ دنبالمون بیا

00:31:39.030 --> 00:31:40.030
نمیخوای که

00:31:40.270 --> 00:31:41.640
با وی شنگ یان که

00:31:41.640 --> 00:31:42.640
استادتو کشت مصالحه کنی؟

00:31:42.920 --> 00:31:44.110
عمارت نیان گوانگ

00:31:44.590 --> 00:31:45.000
تو

00:31:45.590 --> 00:31:46.070
اعلیحضرت

00:31:46.550 --> 00:31:47.920
یین ژوانگ یا یین شیائو

00:31:48.270 --> 00:31:50.110
اگه میخواستین

00:31:50.720 --> 00:31:52.030
وی شنگ یان رو میکشتین

00:31:52.830 --> 00:31:53.350
نه؟

00:31:55.070 --> 00:31:55.510
...پس

00:31:56.830 --> 00:31:58.550
پس چرا نمیکشیش؟

00:32:00.480 --> 00:32:01.400
الان وقت مناسبی نیست

00:32:02.350 --> 00:32:03.510
و منم نمیخوام

00:32:05.480 --> 00:32:06.440
پس

00:32:07.880 --> 00:32:09.240
برای دوری از وی شنگ یان

00:32:10.030 --> 00:32:11.160
خودتو به مردن نزدی؟

00:32:13.270 --> 00:32:14.030
همه افراد عمارت نیان گوانگ

00:32:14.270 --> 00:32:15.310
برای الهه

00:32:16.000 --> 00:32:17.030
اونکارو کردن

00:32:17.590 --> 00:32:18.270
برای من؟

00:32:20.000 --> 00:32:21.160
پس چرا ادای مردن درآوردی؟

00:32:21.590 --> 00:32:22.640
فکر‌ کردم

00:32:22.640 --> 00:32:23.830
چون قدرت از دستم

00:32:23.830 --> 00:32:24.640
خارج شده کشتمت

00:32:27.110 --> 00:32:27.720
میدونم

00:32:29.110 --> 00:32:30.350
چندین بار بهم هشدار دادی

00:32:31.350 --> 00:32:32.350
اگه بقیه از قدرتهای الهه

00:32:32.350 --> 00:32:33.110
سوء استفاده کنن

00:32:33.680 --> 00:32:34.680
نتایج خانمان سوزی داره

00:32:36.160 --> 00:32:37.200
ولی من

00:32:38.070 --> 00:32:39.240
اصلا برام مهم نبود

00:32:39.960 --> 00:32:40.680
که الهه شم

00:32:42.070 --> 00:32:42.880
مهم نبود؟

00:32:46.640 --> 00:32:47.750
از وقتی که روح خبیث رو

00:32:48.240 --> 00:32:49.960
توی ستون ابدیت انداختم

00:32:50.830 --> 00:32:51.720
دیگه هیچی برام مهم نیست

00:32:57.110 --> 00:32:57.720
وایسا

00:32:59.200 --> 00:32:59.960
هدف

00:33:00.680 --> 00:33:02.000
واقعیت اینه؟

00:33:04.960 --> 00:33:05.510
منظورم اینه

00:33:06.160 --> 00:33:07.510
از نجات من

00:33:07.680 --> 00:33:08.550
تا ارتباط برقرار کردن با ما

00:33:09.240 --> 00:33:10.720
فقط‌ برای این بود که میخواستی

00:33:10.720 --> 00:33:12.110
یک روز رازهای الهه رو فاش کنم و

00:33:13.030 --> 00:33:14.920
عملا دروغهای سوچوان رو از بین ببرم؟

00:33:16.590 --> 00:33:17.400
باور داشتم

00:33:17.920 --> 00:33:19.270
تصمیم درستی میگیری

00:33:25.270 --> 00:33:27.310
ولی مستقیم انداختن روح خبیث به اونجا

00:33:27.830 --> 00:33:29.480
حرکت بیرحمانه ای بود

00:33:30.160 --> 00:33:31.480
واقعا از حد آدمهای عادی فراتره

00:33:32.350 --> 00:33:33.720
الان مثلا ازم تعریف کردی؟

00:33:34.350 --> 00:33:35.480
حس خوبی ندارم

00:33:35.640 --> 00:33:36.590
منظورم اینه

00:33:36.830 --> 00:33:38.070
دخترهای قبیله آتش

00:33:38.440 --> 00:33:39.200
واقعا جالبن

00:33:39.920 --> 00:33:40.790
آدمهای خیلی زیادی

00:33:40.790 --> 00:33:42.160
هویت منو میدونن

00:33:42.640 --> 00:33:44.240
وگرنه واقعا دلم میخواست اینجا زندگی کنم

00:33:44.750 --> 00:33:45.480
نه

00:33:46.160 --> 00:33:48.030
همه سران قبیلمون خیلی ساده ان

00:33:48.880 --> 00:33:49.880
تو

00:33:50.110 --> 00:33:50.830
خیلی پیچیده ای

00:33:51.160 --> 00:33:51.680
به درد اینجا نمیخوری

00:33:54.440 --> 00:33:55.480
ولی اعلیحضرت و تو

00:33:56.240 --> 00:33:57.350
خیلی فراتر از انتظارات منین

00:33:58.070 --> 00:33:59.750
سالهاست همچین غافلگیری

00:34:00.480 --> 00:34:02.000
لذتبخشی نداشتم

00:34:05.440 --> 00:34:06.160
پس

00:34:08.670 --> 00:34:09.800
باید بری؟

00:34:10.190 --> 00:34:11.400
ماموریتم تموم شده

00:34:12.110 --> 00:34:12.800
شما دو تا

00:34:12.800 --> 00:34:13.920
کارتون خیلی خوب بود

00:34:15.840 --> 00:34:16.920
منو از یاد نبرین

00:34:20.000 --> 00:34:21.030
نمیبرم

00:34:21.280 --> 00:34:21.840
برو دیگه

00:34:22.400 --> 00:34:23.190
برو، برو، برو

00:34:29.510 --> 00:34:30.440
یک چیز دیگه

00:34:31.670 --> 00:34:32.760
که باید بدونی

00:34:35.670 --> 00:34:36.880
اعلیحضرت ازم خواستن

00:34:37.550 --> 00:34:39.630
بعد اینکه سنگ جستجوگر روحو بدست آوردم

00:34:40.480 --> 00:34:42.150
و نجاتت دادم

00:34:42.150 --> 00:34:43.000
همه خاطراتتو ازشون پاک کنم

00:34:44.110 --> 00:34:45.320
نمیخواستن

00:34:45.320 --> 00:34:46.920
با عذاب بزرگی‌ از ایشون

00:34:47.230 --> 00:34:47.880
زندگی کنی

00:34:48.960 --> 00:34:49.320
میخواست

00:34:50.840 --> 00:34:52.150
فراموشش کنم؟

00:34:53.670 --> 00:34:54.150
نه

00:34:54.760 --> 00:34:55.590
نه فقط ایشونو

00:34:56.550 --> 00:34:58.590
هرچی که بعد رفتنت از قبیله بوده

00:35:04.400 --> 00:35:05.110
چقدر بچه

00:35:07.110 --> 00:35:08.110
و احمقه

00:35:09.840 --> 00:35:10.320
آره

00:35:11.320 --> 00:35:12.280
تازه

00:35:12.880 --> 00:35:13.800
تا یک راهی

00:35:13.800 --> 00:35:15.480
پیدا نکنن

00:35:16.030 --> 00:35:16.760
تا تو الهه نشی

00:35:17.320 --> 00:35:18.590
تسلیم نمیشن

00:35:20.440 --> 00:35:21.480
منظورت چیه؟

00:35:22.710 --> 00:35:23.360
تو

00:35:23.360 --> 00:35:25.230
بهتره برشون گردونی به‌ پینگ‌ تینگ

00:35:26.230 --> 00:35:28.030
وگرنه همش دنبال راهی میگردن

00:35:28.030 --> 00:35:29.760
تا خودشونو برای نجات تو تبدیل به سنگ جستجوگر روح کنن

00:35:31.590 --> 00:35:31.880
...اون

00:35:33.920 --> 00:35:34.590
حالا برگرد

00:35:43.840 --> 00:35:45.000
بازم همو میبینیم؟

00:35:51.800 --> 00:35:52.480
شاید

00:35:53.800 --> 00:35:55.000
اونموقع شاید

00:35:55.670 --> 00:35:56.960
منو نشناسی

00:36:01.800 --> 00:36:03.150
تو خیلی شبیه مادرمی

00:36:04.840 --> 00:36:05.590
شجاعتت

00:36:06.920 --> 00:36:07.630
مثل اونه

00:36:18.960 --> 00:36:19.400
ممنون

00:36:59.920 --> 00:37:00.280
ارباب

00:37:00.670 --> 00:37:01.400
...بانو یین ژوانگ

00:37:01.960 --> 00:37:02.590
اونجاست

00:37:17.110 --> 00:37:17.590
ارباب

00:37:18.190 --> 00:37:19.030
بانو یین ژوانگ

00:37:19.670 --> 00:37:20.480
میخوان از اونجا بپرن؟

00:37:21.400 --> 00:37:22.630
میگم سریع آماده شن

00:37:22.920 --> 00:37:23.360
...تا وقتی

00:37:25.760 --> 00:37:26.920
اون یین ژوانگه

00:37:27.920 --> 00:37:28.800
نمیپره

00:37:29.670 --> 00:37:30.230
ارباب

00:37:30.670 --> 00:37:31.800
یین شیائو تازه مرده و

00:37:32.190 --> 00:37:33.440
بانو یین ژوانگ بازم میخوان باهاتون ازدواج کنن

00:37:34.190 --> 00:37:34.920
...ایشون

00:37:36.070 --> 00:37:37.000
ازم متنفره؟

00:37:41.110 --> 00:37:41.920
بذار هرطور دوست داره ازم‌ متنفر باشه

00:37:42.480 --> 00:37:44.550
امیدوارم‌ نفرت کل وجودشو بگیره

00:37:47.230 --> 00:37:49.150
و همیشه کنارم‌ بمونه

00:37:50.710 --> 00:37:51.630
تا شکنجه ام کنه

00:38:20.400 --> 00:38:20.840
لی شا

00:38:23.150 --> 00:38:23.710
لی شا

00:38:24.440 --> 00:38:24.920
منگ‌ ژان

00:38:45.190 --> 00:38:46.070
حالت خوبه؟

00:38:46.230 --> 00:38:46.800
حالم خوبه

00:38:47.190 --> 00:38:47.800
خوشبختانه، اینجا بودی

00:38:48.070 --> 00:38:49.280
تا افراد پینگ‌ تینگ رو گول بزنی

00:38:50.000 --> 00:38:50.800
میدونستم

00:38:50.920 --> 00:38:52.150
حالت خوبه

00:38:54.230 --> 00:38:54.630
لی شا

00:38:55.710 --> 00:38:56.280
حالت خوبه؟

00:39:03.920 --> 00:39:05.230
باید برم یین شیائو رو نجات بدم

00:39:05.670 --> 00:39:06.440
یین شیائو چشه؟

00:39:10.800 --> 00:39:11.760
...اون

00:39:12.710 --> 00:39:13.030
...اون

00:39:13.760 --> 00:39:15.550
توی کشتیه

00:39:18.030 --> 00:39:19.030
ولی مهم نیست

00:39:19.480 --> 00:39:20.590
حتما نجاتش میدم

00:39:24.190 --> 00:39:25.110
چطور میخوای نجاتش بدی؟

00:39:27.030 --> 00:39:28.840
به کلی راه فکر‌ کردم

00:39:30.110 --> 00:39:31.360
میتونم از بلور حافظه استفاده کنم

00:39:31.920 --> 00:39:33.360
تا خاطراتشو نجات بدم

00:39:34.070 --> 00:39:35.150
مثل همونکاری که با لینگ‌ لونگ

00:39:35.280 --> 00:39:36.710
کردیم وقتی الهه شده بود

00:39:38.510 --> 00:39:39.030
لی شا

00:39:39.760 --> 00:39:41.150
نمیخواد آرومم کنی

00:39:41.360 --> 00:39:42.190
من خوبم

00:39:42.920 --> 00:39:44.590
اون که واقعا نمرده

00:39:45.360 --> 00:39:46.280
میتونم با بلور حافظه

00:39:46.670 --> 00:39:48.070
خاطراتشو نجات بدم

00:39:48.800 --> 00:39:49.230
مگه نه؟

00:39:52.280 --> 00:39:52.670
لی شا

00:39:54.400 --> 00:39:55.320
اون مرده

00:39:57.960 --> 00:39:58.590
نمرده

00:40:01.440 --> 00:40:02.440
بلور حافظه هم نمیتونه

00:40:03.320 --> 00:40:04.190
مرده رو به

00:40:04.190 --> 00:40:05.400
زنده کنه

00:40:06.320 --> 00:40:07.360
امتحان نکردی

00:40:07.710 --> 00:40:08.880
از کجا میدونی؟

00:40:13.110 --> 00:40:13.840
باهام بیا

00:40:16.840 --> 00:40:17.670
باهات بیام؟

00:40:19.030 --> 00:40:19.710
و بعدش چی؟

00:40:20.320 --> 00:40:21.800
میدونم درد میکشی

00:40:22.630 --> 00:40:23.710
نمیدونی‌ چیکار‌ کنی

00:40:24.510 --> 00:40:25.360
اول باهام بیا

00:40:28.480 --> 00:40:29.280
 باهات بیام

00:40:29.280 --> 00:40:29.960
و بعدش‌ چی؟

00:40:30.590 --> 00:40:31.840
مجبورم‌ میکنی فراموشش کنم

00:40:33.110 --> 00:40:33.760
و هیچوقت

00:40:34.630 --> 00:40:36.480
دیگه یادش نیفتم

00:40:39.070 --> 00:40:39.880
و بعدش

00:40:41.510 --> 00:40:43.320
شاد زندگی‌ کنم

00:40:45.710 --> 00:40:46.960
شبهاییم که

00:40:49.360 --> 00:40:50.070
حس میکنم

00:40:51.070 --> 00:40:52.630
چیزیو از یاد بردم

00:40:56.110 --> 00:40:57.670
چیزی یادم نیاد

00:41:02.400 --> 00:41:03.110
من بودم که

00:41:06.590 --> 00:41:08.320
توی پینگ تینگ ولش کردم

00:41:11.710 --> 00:41:12.800
اون مرده

00:41:15.280 --> 00:41:16.800
و حالا فراموشش کنم

00:41:21.960 --> 00:41:22.880
آره؟

00:41:30.920 --> 00:41:31.960
جوابمو بده

00:41:33.960 --> 00:41:34.760
نمیتونی نجاتش بدی

00:41:35.840 --> 00:41:36.800
میتونم

00:41:38.150 --> 00:41:38.920
من اینجا

00:41:39.320 --> 00:41:40.320
سنگ توهم رو دارم

00:41:40.960 --> 00:41:41.920
میتونم از بلور حافظه استفاده کنم

00:41:42.510 --> 00:41:44.110
میتونم از بدنم بعنوان وسیله ای

00:41:45.510 --> 00:41:47.710
برای قویتر کردن بلور حافظه استفاده کنم

00:41:48.360 --> 00:41:49.280
میتونم نجاتش بدم

00:41:49.280 --> 00:41:50.550
میدونی ناپدید میشی؟

00:41:51.150 --> 00:41:51.920
میشی مخزن

00:41:51.920 --> 00:41:53.320
خاطره های بقیه

00:41:54.150 --> 00:41:55.070
اگه یین شیائو بدونه

00:41:55.280 --> 00:41:56.550
فکر‌ میکنی قبول میکنه؟

00:41:57.510 --> 00:41:58.030
ولی

00:42:00.800 --> 00:42:02.110
بهم قول داد

00:42:02.800 --> 00:42:04.400
و ازم خواست منتظرش باشم

00:42:07.510 --> 00:42:08.400
حتی اگه باید اینکارو کنی

00:42:09.360 --> 00:42:10.480
حداقل تا برگشت من صبر کن

00:42:12.230 --> 00:42:13.000
میتونم کمکت کنم

00:42:15.960 --> 00:42:16.760
میدونی؟

00:42:19.110 --> 00:42:20.960
همه بهم‌ میگن احمق

00:42:22.070 --> 00:42:24.070
ولی من احمق نیستم

00:42:24.960 --> 00:42:27.280
بیشتر از درد کشیدن بقیه میترسم

00:42:30.440 --> 00:42:31.400
ولی این دفعه

00:42:35.710 --> 00:42:36.920
نمیخوام دیگه فرار کنم

00:42:41.550 --> 00:42:42.000
لی شا

00:43:05.550 --> 00:43:06.590
دنبالت میگشتم

00:43:06.840 --> 00:43:07.920
برای انتقام؟

00:43:09.710 --> 00:43:10.320
امروز

00:43:10.920 --> 00:43:12.280
توی پینگ تینگ سر راهب، یین شیائو رو

00:43:12.280 --> 00:43:13.760
بخاطر خیلی از گناهاش محکومش کرد

00:43:13.760 --> 00:43:14.670
نمیخوام بدونم

00:43:16.880 --> 00:43:17.440
فقط بلور حافظه رو میخوام

00:43:29.590 --> 00:43:30.510
تو هم میخوای جلومو بگیری؟

00:43:32.030 --> 00:43:32.670
بلور حافظه رو بهم بده

00:43:33.280 --> 00:43:34.840
میدونی من چرا

00:43:34.840 --> 00:43:36.070
نمیخوام بکشمت؟

00:43:37.550 --> 00:43:38.360
فکرشو کن

00:43:38.960 --> 00:43:40.630
این سالها زندگی شادی داشتی

00:43:41.710 --> 00:43:43.030
و همه جا سنگ باور پیدا میکردی

00:43:44.150 --> 00:43:45.070
و اگه کسیو دوست داشتی

00:43:46.320 --> 00:43:48.000
قشقرق به پا میکردی و دنبالش میرفتی

00:43:49.840 --> 00:43:51.510
واقعا نمیخوام بکشمت

00:43:52.800 --> 00:43:54.030
گذشتمو میدونی؟

00:43:58.550 --> 00:43:59.320
بهم اعتماد کن

00:44:00.840 --> 00:44:02.230
خودتم اینکارو نمیکنی

00:44:13.500 --> 00:44:43.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:43.524 --> 00:46:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.