WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:05.980 --> 00:02:13.210
دختر فرخنده
00:02:13.740 --> 00:02:17.250
قسمت چهلم -آخر
00:02:18.470 --> 00:02:19.630
دخترم
00:02:20.030 --> 00:02:22.360
جاه طلبه
00:02:23.590 --> 00:02:24.840
هرکی باشم
00:02:25.910 --> 00:02:26.870
و هرجا باشم
00:02:30.590 --> 00:02:32.120
همیشه بچه اتم
00:02:43.080 --> 00:02:43.960
منظورت چیه؟
00:02:44.630 --> 00:02:46.360
چی؟
00:02:46.360 --> 00:02:48.150
منظورت از این حرفا چیه؟
00:02:49.080 --> 00:02:50.280
انگاری داری
00:02:50.280 --> 00:02:51.360
باهام خداحافظی میکنی
00:02:54.280 --> 00:02:55.680
اگه مخالف ترک کردنمی
00:02:56.240 --> 00:02:57.080
پس دنبالم بیا
00:03:00.910 --> 00:03:01.750
من
00:03:03.080 --> 00:03:04.190
نمیتونم مدتها دنبالت باشم
00:03:09.360 --> 00:03:10.120
انتظار نداری
00:03:12.630 --> 00:03:13.520
پدرتم تغییر کنه
00:03:15.310 --> 00:03:16.400
بزرگ
00:03:18.150 --> 00:03:19.030
و پیر بشه؟
00:03:24.120 --> 00:03:25.680
این سفر
00:03:25.680 --> 00:03:27.080
واقعا باید ارزشمند باشه
00:03:38.360 --> 00:03:39.680
فکر میکنم بهتره
00:03:42.520 --> 00:03:43.870
توخونه بمونم
00:03:45.030 --> 00:03:45.520
واقعا؟
00:03:50.590 --> 00:03:51.120
پدر
00:03:54.240 --> 00:03:55.280
فقط اینجا تو خونه منتظرم باش
00:03:57.360 --> 00:03:59.030
بعد از تموم کردن کارم تو پینگ تینگ
00:04:00.560 --> 00:04:01.710
برمیگردم و
00:04:03.710 --> 00:04:04.520
دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم
00:04:06.710 --> 00:04:07.590
واقعا همچین قصدی داری؟
00:04:12.750 --> 00:04:14.400
میتونم وو یوانم برگردونم
00:04:17.270 --> 00:04:18.160
دختره خل و چل
00:04:20.560 --> 00:04:22.600
فکر کردی دارم شوخی میکنم؟
00:04:29.720 --> 00:04:31.040
کاملا جدی بودم
00:04:48.120 --> 00:04:48.630
دخملی
00:04:49.630 --> 00:04:50.000
بیا اینجا
00:04:50.600 --> 00:04:51.360
چیه؟
00:04:52.040 --> 00:04:52.870
ببین چیه؟
00:04:55.870 --> 00:04:56.720
علف ماه؟
00:04:58.190 --> 00:05:00.040
انتظار نداشتم علف ماه این فصل رشد کنه
00:05:00.800 --> 00:05:02.830
برای همین همیشه معتقدم که دخملم
00:05:03.040 --> 00:05:04.120
خوش اقباله
00:05:36.950 --> 00:05:37.750
به چی زل زدی؟
00:05:40.750 --> 00:05:41.800
پدرت بهم
00:05:42.430 --> 00:05:43.160
این نیزه آتش رو داد
00:05:44.160 --> 00:05:45.190
وازم خواست باخودم ببرمش
00:05:48.040 --> 00:05:49.190
پدرم فکر میکنه
00:05:49.800 --> 00:05:50.630
نمیتونی
00:05:51.310 --> 00:05:52.240
ازم محافظت کنی
00:05:56.070 --> 00:05:56.950
اینجا باپدرم غذا بخوریم
00:06:00.950 --> 00:06:01.360
پدر
00:06:03.630 --> 00:06:04.160
چیه؟
00:06:04.360 --> 00:06:05.950
میوه ، گوشت ترش
00:06:05.950 --> 00:06:07.190
کتلت با سبزیجات وحشی
00:06:08.390 --> 00:06:09.950
و علف ماه بخارپز
00:06:10.160 --> 00:06:11.040
همه حاضرن
00:06:12.120 --> 00:06:13.390
همشون میتونن
00:06:13.390 --> 00:06:14.430
توی مسیر شکمتون رو سیر کنن
00:06:16.480 --> 00:06:16.800
بگیرش
00:06:22.040 --> 00:06:22.950
کلید کشتی رو ببر
00:06:24.000 --> 00:06:24.600
کشتی ماهی همین بغل
00:06:25.630 --> 00:06:27.000
دریاچه توی جنگل سفیده
00:06:29.160 --> 00:06:30.680
...این
00:06:32.240 --> 00:06:33.830
خیلی طول نمیکشه
00:06:36.160 --> 00:06:36.630
برین
00:06:37.950 --> 00:06:38.510
برین و
00:06:39.040 --> 00:06:39.950
پینگ تینگ رو نجات بدین
00:06:41.240 --> 00:06:42.480
وقتی از پینگ تینگ برگردین
00:06:42.920 --> 00:06:43.750
یه میز پر از
00:06:43.750 --> 00:06:45.390
غذاهای خوب براتون تدارک میبینم
00:06:55.390 --> 00:06:56.480
مراقب باشین
00:06:57.360 --> 00:06:59.070
بلافاصله بعد از کشتن ارواح خبیث برگردین
00:06:59.870 --> 00:07:01.720
تو خونه کلی غذای خوشمزه براتون درست میکنم
00:07:03.160 --> 00:07:03.950
صبر کن ، یه لحظه وایسا
00:07:05.510 --> 00:07:06.680
حس میکنم
00:07:06.680 --> 00:07:07.800
یه کوچولو عجیب میزنی
00:07:08.630 --> 00:07:10.040
چرا فکر میکنی عجیبم؟
00:07:10.920 --> 00:07:12.630
خیلی عجله داری که راهم بندازی
00:07:13.190 --> 00:07:13.680
نکنه میخوای
00:07:13.680 --> 00:07:14.630
کار خطرناکی بکنی؟
00:07:16.480 --> 00:07:17.750
چطوری تو خونه
00:07:18.190 --> 00:07:19.430
به خطر بیفتم؟
00:07:19.430 --> 00:07:20.720
میخوای آتش زمینی رو خاموش کنی؟
00:07:24.480 --> 00:07:25.830
اگه واقعا میخوای همچین کاری کنی
00:07:25.830 --> 00:07:26.750
باید تا برگشتنم صبر کنی
00:07:27.390 --> 00:07:28.480
اگه اتفاقی برات بیفته
00:07:28.750 --> 00:07:29.560
میتونم درجا درمانت کنم
00:07:32.950 --> 00:07:33.750
فهمیدم
00:07:39.430 --> 00:07:40.160
بچه پررو
00:07:42.360 --> 00:07:43.560
خوب مراقب لینگ لونگ باش
00:07:44.310 --> 00:07:46.510
اگه صدمه ای ببینه
00:07:47.270 --> 00:07:48.830
دیگه نمیذارم نزدیکش بشی
00:07:49.510 --> 00:07:50.160
پدر
00:07:51.190 --> 00:07:51.920
گرفتی؟
00:07:53.480 --> 00:07:54.040
روچشمام
00:08:01.950 --> 00:08:02.950
پس ما رفتیم
00:08:03.630 --> 00:08:04.160
خیلی خوب
00:08:04.920 --> 00:08:05.480
برین
00:08:16.830 --> 00:08:18.240
لینگ لونگ
00:08:22.310 --> 00:08:23.510
چقدر بلند شدی؟
00:08:24.480 --> 00:08:25.040
واقعا؟
00:08:26.240 --> 00:08:26.950
بیا اینجا
00:08:33.360 --> 00:08:33.790
نه
00:08:34.000 --> 00:08:34.440
چرا
00:08:35.120 --> 00:08:36.000
بلندتر شدی
00:08:47.480 --> 00:08:49.240
منتظرم باش رفیق
00:08:52.150 --> 00:08:52.600
خداحافظ
00:08:52.750 --> 00:08:53.240
خداحافظ
00:08:54.960 --> 00:08:56.270
هیچوقت سبزی ها رو باآب سرد نشور
00:08:56.270 --> 00:08:57.150
میدونم
00:09:31.320 --> 00:09:32.000
کمکم کن ببرمش
00:09:33.360 --> 00:09:34.030
بذار کمکت کنم
00:09:35.150 --> 00:09:35.790
یه دست بده بهم
00:09:37.840 --> 00:09:38.550
مراقب باش
00:09:40.200 --> 00:09:41.120
بذار کمکت کنم
00:09:41.270 --> 00:09:42.000
برین و کمک کنین
00:09:42.120 --> 00:09:42.670
بله
00:09:47.390 --> 00:09:48.630
بجنب-
بذار کمک کنم-
00:09:53.870 --> 00:09:54.480
ممنون
00:09:55.030 --> 00:09:55.670
ممنونم
00:10:01.510 --> 00:10:02.200
بجنب ، یه کمکی بکن
00:10:14.030 --> 00:10:14.960
یکمی آب بخور
00:10:17.630 --> 00:10:18.510
به نظر میاد
00:10:18.510 --> 00:10:19.790
دیشب توهم مبارزه کردی
00:10:29.080 --> 00:10:29.480
بیا
00:10:30.150 --> 00:10:30.790
مجانیه
00:10:31.120 --> 00:10:32.390
نونوا گفت
00:10:32.550 --> 00:10:34.510
برای کل امروز مجانیه
00:10:39.960 --> 00:10:40.790
وو یوان
00:10:48.150 --> 00:10:48.910
برادر
00:10:49.030 --> 00:10:49.910
این نون برای توئه
00:10:59.750 --> 00:11:00.320
بیا
00:11:07.080 --> 00:11:07.870
بریم اونجا
00:11:07.870 --> 00:11:08.320
بذارش به عهده من
00:11:10.120 --> 00:11:10.510
باشه
00:11:12.120 --> 00:11:13.240
اینم پارچه تمیز
00:11:14.910 --> 00:11:15.600
مراقب باش
00:11:16.960 --> 00:11:17.630
ممنون
00:11:18.390 --> 00:11:19.030
اینم داروها
00:11:19.750 --> 00:11:20.670
بیا یکمی آب بخور
00:11:29.150 --> 00:11:30.670
بیا توهم بخور
00:11:35.750 --> 00:11:36.960
بیا برای تو
00:11:41.320 --> 00:11:42.440
استراحت کن بذارش به عهده من
00:11:47.600 --> 00:11:48.200
یواش تر برو
00:12:14.600 --> 00:12:15.320
میدونی که
00:12:15.870 --> 00:12:16.910
این نیزه آتش
00:12:17.030 --> 00:12:18.320
ارثیه
00:12:18.320 --> 00:12:18.960
اجداد هوتوئه؟
00:12:21.000 --> 00:12:21.630
پدرم میگه
00:12:22.080 --> 00:12:22.750
درآینده
00:12:22.910 --> 00:12:23.790
....قراره به دو
00:12:29.080 --> 00:12:29.550
...دو
00:12:30.630 --> 00:12:31.320
چی؟
00:12:32.720 --> 00:12:33.630
...دو
00:12:34.390 --> 00:12:35.390
...پس
00:12:35.390 --> 00:12:37.360
حواست به غذات باشه
00:12:43.550 --> 00:12:44.030
بیا
00:12:50.440 --> 00:12:51.270
از وقتی که
00:12:53.390 --> 00:12:54.390
راه افتادیم
00:12:55.440 --> 00:12:56.510
چشاییم از بین رفته
00:12:57.320 --> 00:12:58.080
نگرانی که
00:12:58.080 --> 00:12:59.080
پدرت تنهاست؟
00:13:00.550 --> 00:13:01.200
نه
00:13:02.910 --> 00:13:04.390
راستش نگرانیم
00:13:05.200 --> 00:13:06.320
الان او نیست
00:13:12.840 --> 00:13:13.240
ولش کن
00:13:14.120 --> 00:13:15.080
بذار چیز دیگه ای بهت نشون بدم
00:13:17.440 --> 00:13:18.150
این مخصوص
00:13:18.150 --> 00:13:19.550
قبیله آتشمونه
00:13:21.910 --> 00:13:22.550
...بهش میگن
00:13:22.720 --> 00:13:23.320
علف ماه
00:13:25.150 --> 00:13:26.550
قبلا درباره اش توی گزارشات غذای ژائودو خوندم
00:13:27.030 --> 00:13:28.030
یادم میاد این علف
00:13:28.240 --> 00:13:29.240
فقط درطول شبای بارونی شکوفه میکنه
00:13:29.720 --> 00:13:30.600
و طعم خیلی تازه ای داره
00:13:31.270 --> 00:13:32.720
تا چند روز بعد از پختن طراوتش رو ازدست نمیده
00:13:33.120 --> 00:13:33.670
و گرسنگی رو خوب از بین میبره
00:13:34.080 --> 00:13:34.550
و تا مدتها سیر نگهت میداره
00:13:34.840 --> 00:13:35.630
بسه بسه
00:13:35.630 --> 00:13:36.200
کتابارو ول کن
00:13:36.630 --> 00:13:37.480
فقط بچشش
00:13:38.360 --> 00:13:39.000
بیا بخور
00:13:48.960 --> 00:13:49.440
خوشت اومد؟
00:13:52.030 --> 00:13:52.480
!خوشمزه است
00:13:54.670 --> 00:13:56.240
اطلاعات اون کتاب کامل نبوده
00:13:59.200 --> 00:13:59.790
میدونی
00:14:00.870 --> 00:14:02.120
چیدن علف ماه
00:14:02.120 --> 00:14:02.910
چقدر سخته؟
00:14:18.870 --> 00:14:19.720
معمولا
00:14:19.720 --> 00:14:21.480
تو خزه های جنگل سفید دفنه
00:14:22.000 --> 00:14:23.600
و فقط بعد از
00:14:24.030 --> 00:14:25.750
یه شب کامل تغذیه شدن
00:14:25.750 --> 00:14:26.480
از آب بارون زیرنور مهتاب جوونه میزنه
00:14:38.910 --> 00:14:39.870
به علاوه بارون باید تموم بشه
00:14:40.240 --> 00:14:41.510
بلافاصله قبل از
00:14:41.510 --> 00:14:42.720
در اومدن آفتاب
00:14:42.720 --> 00:14:43.720
وقت جوونه اشه
00:14:44.360 --> 00:14:45.790
الان فصل خشکی قبیله آتشه
00:14:45.960 --> 00:14:46.910
و هیچ بارندگی توی شب نیست
00:14:55.550 --> 00:14:56.360
برای همین
00:14:57.030 --> 00:14:58.720
خیلی خوش اقبالی که
00:14:58.720 --> 00:14:59.960
حالا داری از علف ماه لذت میبری
00:15:05.240 --> 00:15:05.960
یادم میاد
00:15:06.630 --> 00:15:07.630
وقتی
00:15:08.600 --> 00:15:10.120
بچه بودم برای
00:15:10.390 --> 00:15:11.240
علف ماه گریه میکردم
00:15:13.030 --> 00:15:13.750
برای همین
00:15:15.030 --> 00:15:16.600
پدرم یه سطل آب برمیداشت
00:15:16.600 --> 00:15:17.480
و به جنگل سفید میرفت
00:15:18.670 --> 00:15:19.630
تموم شب زیر یه درخت
00:15:20.270 --> 00:15:21.030
مینشست
00:15:21.840 --> 00:15:23.480
و برام علف پرورش میداد
00:16:21.440 --> 00:16:22.000
وای من
00:16:25.200 --> 00:16:26.150
پدرم باید دیشب این رو
00:16:26.910 --> 00:16:28.200
برام پرورش داده باشه
00:16:32.240 --> 00:16:33.670
میدونسته که امروز میرم
00:16:39.000 --> 00:16:40.030
چرا پدرم این
00:16:43.360 --> 00:16:45.000
نیزه آتش رو بهت داده؟
00:16:46.360 --> 00:16:47.440
بهت چی گفته؟
00:16:51.440 --> 00:16:51.960
یوان یی
00:16:53.360 --> 00:16:54.550
از چیزی که من نمیدونم خبرداری؟
00:16:57.510 --> 00:16:59.030
قبل بیدار شدنت
00:17:01.080 --> 00:17:02.200
به قصر شعله بردم
00:17:31.270 --> 00:17:32.070
چیکار میکنی؟
00:17:40.590 --> 00:17:41.310
لینگ لونگ
00:17:41.720 --> 00:17:42.790
بهت خیلی اعتماد داره
00:17:43.790 --> 00:17:45.160
هرچی بگی رو باور میکنه
00:17:46.350 --> 00:17:47.070
برای همین
00:17:48.440 --> 00:17:49.350
امیدوارم که
00:17:50.030 --> 00:17:51.830
بتونی قول بدی
00:17:52.160 --> 00:17:53.310
به شیوه معمول
00:17:55.680 --> 00:17:56.830
قبیله امون فریبش ندی
00:18:12.030 --> 00:18:12.480
باشه
00:18:25.510 --> 00:18:26.270
قول میدم
00:18:36.790 --> 00:18:37.510
همونطور که میدونی
00:18:38.720 --> 00:18:40.640
هوتوکه جدبزرگمه
00:18:42.480 --> 00:18:44.350
هوتوها
00:18:44.830 --> 00:18:46.720
خاندان سلطنتی قبیله آتشن
00:18:47.750 --> 00:18:48.480
ساده نیست که
00:18:50.310 --> 00:18:51.030
روی تخت سلطنتی بشینی
00:19:33.960 --> 00:19:34.640
یوان یی
00:19:37.030 --> 00:19:38.720
سپاسگزار
00:19:38.720 --> 00:19:39.830
کاری که برای لینگ لونگ کردی هستم
00:19:40.830 --> 00:19:41.680
اما
00:19:42.880 --> 00:19:44.720
تا زنده ام
00:19:45.160 --> 00:19:46.070
نجاتش
00:19:47.070 --> 00:19:47.920
وظیفه ات نیست
00:19:56.590 --> 00:19:57.310
چیکار میکنی؟
00:20:15.920 --> 00:20:17.550
این برای نوه امه
00:20:20.510 --> 00:20:21.640
ازش خوب مراقبت کن
00:20:33.720 --> 00:20:34.590
پدرم دیگه چی گفت؟
00:20:37.510 --> 00:20:38.310
پدرت گفت
00:20:39.790 --> 00:20:41.070
باید برت گردونم
00:20:42.030 --> 00:20:43.000
وقتی برگردیم
00:20:44.000 --> 00:20:45.310
همه چیز تمومه
00:20:49.480 --> 00:20:50.750
منظورش
00:20:52.310 --> 00:20:53.480
چی بوده؟
00:20:58.640 --> 00:21:00.110
بعد از اینکه از قصر شعله برگشتیم
00:21:01.550 --> 00:21:03.440
و نیزه آتش رو بهم داد
00:21:05.030 --> 00:21:05.830
...حس کردم که
00:21:06.680 --> 00:21:07.310
چی؟
00:21:09.680 --> 00:21:10.640
انگار که
00:21:14.400 --> 00:21:15.590
سنگ جستجوگر روح باهاش بود
00:21:19.160 --> 00:21:19.750
برگردیم
00:21:20.240 --> 00:21:21.000
همین الان برگردیم خونه
00:21:50.830 --> 00:21:52.830
خیلی زود برمیگرده خونه
00:21:54.200 --> 00:21:54.920
خیلی سریع
00:21:55.590 --> 00:21:57.160
قد میکشه
00:25:02.680 --> 00:25:04.310
عالیه که اینجا میبینمتون رهبر
00:25:06.240 --> 00:25:06.830
ببینم
00:25:07.550 --> 00:25:08.720
همه ملزومات رو آوردین ؟
00:25:11.720 --> 00:25:12.440
همه اینجان
00:25:14.590 --> 00:25:16.480
اگه اینبار نتونم پرش کنم
00:25:17.270 --> 00:25:19.160
فرصت دیگه ای ندارین
00:25:20.110 --> 00:25:20.960
هوتو شین
00:25:21.920 --> 00:25:22.640
میدونم
00:25:23.640 --> 00:25:24.960
نمیتونیم جلوت رو بگیریم
00:25:25.720 --> 00:25:26.270
اما
00:25:26.880 --> 00:25:27.640
بهت قول میدم
00:25:28.790 --> 00:25:30.160
خاندان هوتو همیشه
00:25:31.350 --> 00:25:33.070
روی صخره افتخار باشن
00:25:33.680 --> 00:25:35.030
اهمیتی بهش نمیدم رهبر
00:25:35.640 --> 00:25:36.200
فقط وقتی لینگ لونگ برگشت
00:25:36.510 --> 00:25:37.830
بهش بگین
00:25:38.240 --> 00:25:39.110
براش مهمه
00:25:39.510 --> 00:25:40.200
هوتو شین
00:25:42.200 --> 00:25:43.400
خواهش میکنم به نمایندگی از
00:25:43.960 --> 00:25:44.960
همه هم قبیله ای هامون تشکرم رو قبول کن
00:25:45.400 --> 00:25:45.880
رهبر
00:25:46.440 --> 00:25:47.510
چیکار میکنین رهبر؟
00:25:47.920 --> 00:25:49.240
اگه اینطوری رفتار کنین منم زانو میزنم
00:25:49.640 --> 00:25:51.070
منم به کمکتون احتیاج دارم
00:25:53.640 --> 00:25:55.480
رهبر دیگه باید بلندشیم؟
00:25:56.750 --> 00:25:58.070
بجنبین بلندشین
00:25:59.200 --> 00:26:00.000
بلند شین
00:26:00.110 --> 00:26:01.200
بلند شین
00:26:04.720 --> 00:26:05.270
بعد از اینکه
00:26:05.270 --> 00:26:07.160
جستجوگر روح رو با بدنم ایجاد کردم
00:26:07.310 --> 00:26:09.000
خواهش میکنم برش دارین
00:26:09.680 --> 00:26:10.550
و تمامش رو به لینگ لونگ برسونین
00:26:17.590 --> 00:26:18.480
بهم اعتماد کن
00:26:22.350 --> 00:26:23.240
رفیق
00:26:23.240 --> 00:26:24.160
خیلی وقته از
00:26:24.680 --> 00:26:26.200
آخرین نبردمون باهمدیگه میگذره
00:26:27.440 --> 00:26:27.920
اینبار
00:26:28.350 --> 00:26:30.240
پا پس نکشی
00:27:08.680 --> 00:27:09.480
ممکنه
00:27:09.790 --> 00:27:10.960
مادر لینگ لونگ
00:27:11.750 --> 00:27:13.030
پایین اونجا منتظرم باشه
00:27:16.550 --> 00:27:17.200
اونموقع از
00:27:18.750 --> 00:27:20.400
اینجا پرید
00:27:22.440 --> 00:27:23.310
حالا
00:27:25.000 --> 00:27:26.160
نوبت منه
00:27:34.590 --> 00:27:35.310
لینگ لونگ
00:27:37.510 --> 00:27:38.480
در آینده جای دیگه ای
00:27:40.400 --> 00:27:42.160
منتظرت
00:27:43.750 --> 00:27:44.960
میمونم
00:28:00.000 --> 00:28:00.640
پدر
00:28:04.240 --> 00:28:04.790
پدر
00:28:09.750 --> 00:28:10.480
پدر
00:28:45.680 --> 00:28:46.200
لینگ لونگ
00:28:47.920 --> 00:28:49.000
کجا میری لینگ لونگ؟
00:28:57.350 --> 00:28:59.270
باید زودتر بهم میگفتی
00:29:00.830 --> 00:29:02.000
پدرت گفت
00:29:04.310 --> 00:29:05.790
یه روزی میفهمیش
00:29:17.440 --> 00:29:18.240
آرومتر
00:29:21.270 --> 00:29:22.110
برگرد
00:29:25.880 --> 00:29:26.750
خوبی؟
00:29:26.880 --> 00:29:27.880
خوبم-
برگشتم-
00:29:28.750 --> 00:29:29.550
صدمه دیدی؟
00:29:29.550 --> 00:29:30.720
فقط یه خراش کوچیکه
00:29:32.880 --> 00:29:33.880
عمو چی فانگ
00:29:37.000 --> 00:29:37.790
لینگ لونگ
00:29:38.960 --> 00:29:39.590
متاسفم
00:29:42.070 --> 00:29:44.110
نمیتونیم هوتو شین رو برگردونیم
00:29:51.200 --> 00:29:52.590
اما بهش قول دادیم
00:29:53.160 --> 00:29:54.960
...برای گرفتن جستجوگرروح-
....پدرم-
00:29:58.350 --> 00:29:59.270
کجاست؟
00:30:19.070 --> 00:30:20.200
هوتو شین جدا
00:30:20.200 --> 00:30:21.110
گسستگی رو پرکرد
00:30:24.070 --> 00:30:25.510
هممون رو نجات داد
00:30:35.590 --> 00:30:36.680
هر دوی تو و پدرم
00:30:39.070 --> 00:30:40.550
خوشتون میاد بدون اطلاعم
00:30:40.750 --> 00:30:41.750
هرکاری میخوای بکنین
00:30:44.550 --> 00:30:45.640
خیالم از هیچکدومتون
00:30:47.350 --> 00:30:48.440
جمع نیست
00:30:54.480 --> 00:30:55.750
فکر میکنین
00:30:56.400 --> 00:30:58.070
نمیتونم کارخودم رو بکنم؟
00:31:04.510 --> 00:31:06.510
آخرشم پدرم عوض نشد
00:31:13.110 --> 00:31:14.750
بهم اعتماد نداشت
00:31:25.030 --> 00:31:25.750
لینگ لونگ
00:31:29.270 --> 00:31:30.440
میرم و برش گردونم
00:36:27.360 --> 00:36:28.150
چشمات رو ببند
00:36:40.030 --> 00:36:40.710
خیلی خوب
00:36:49.280 --> 00:36:50.070
انجامش دادی
00:36:52.710 --> 00:36:53.670
والدینم و من
00:36:55.190 --> 00:36:56.280
همیشه باهمدیگه ایم
00:37:05.000 --> 00:37:05.920
بریم و یه نگاهی اونجا بندازیم
00:37:09.960 --> 00:37:10.840
چی شده؟
00:37:11.840 --> 00:37:12.960
از خونه وی شنگ یانه
00:37:13.030 --> 00:37:13.630
چی شده؟
00:37:13.630 --> 00:37:14.360
بریم یه نگاه بندازیم
00:37:15.590 --> 00:37:16.800
رییس اونجا چه خبره؟
00:37:16.800 --> 00:37:18.150
به نظر میاد خونه وی شنگ یان باشه
00:37:18.480 --> 00:37:19.320
خونه وی شنگ یان؟
00:37:19.480 --> 00:37:20.110
بیاین بریم
00:37:32.630 --> 00:37:34.710
خیلی خوبه
00:37:34.710 --> 00:37:36.230
عالیه
00:37:46.850 --> 00:37:48.060
حالا همه چیز تموم شد
00:37:50.190 --> 00:37:51.280
تموم شد
00:37:53.150 --> 00:37:53.880
ببین
00:37:54.710 --> 00:37:55.630
داریم بدون هوتوشین
00:37:58.550 --> 00:37:59.710
به خوبی زندگی میکنیم
00:38:28.300 --> 00:38:32.180
جین آر
00:38:32.180 --> 00:38:37.900
هوتوشین
00:38:41.700 --> 00:38:44.220
هوتو شین
00:38:47.190 --> 00:38:48.150
قولی که
00:38:48.760 --> 00:38:49.630
بهم دادی فراموش نکن
00:38:50.630 --> 00:38:51.440
منظورت
00:38:52.070 --> 00:38:53.320
برپایی یه صخره افتخار توی ژائودوئه؟
00:38:54.030 --> 00:38:54.920
هیچوقت زیرقولت نزن
00:38:56.070 --> 00:38:57.030
پدرم
00:38:58.960 --> 00:39:00.110
داره نگاهمون میکنه
00:39:01.400 --> 00:39:02.110
به قولم افتخار میکنم
00:39:10.840 --> 00:39:12.110
نمیدونم که
00:39:12.760 --> 00:39:14.230
اینبار میتونم از پینگ تینگ برگردم
00:39:15.230 --> 00:39:16.670
اگه الان اسمم رو اینجا حک کنم
00:39:20.510 --> 00:39:21.070
به نظرت
00:39:21.590 --> 00:39:22.530
نامناسبه؟
00:39:22.580 --> 00:39:23.280
هوتو لینگ لونگ
00:39:23.280 --> 00:39:24.360
هوتو لینگ لونگ
چرا مناسب نیست؟
00:39:25.000 --> 00:39:25.630
یعنی
00:39:26.070 --> 00:39:27.360
پاکش نمیکنن؟
00:39:30.940 --> 00:39:35.940
جین آر ، هوتو شین ، هوتو لینگ لونگ
00:39:44.800 --> 00:39:46.320
الان باید به پینگ تینگ بریم
00:39:47.630 --> 00:39:48.400
پینگ تینگیا
00:39:49.670 --> 00:39:50.800
هنوزم منتظرتن
00:39:50.800 --> 00:39:51.800
تا نجاتشون بدی
00:39:54.230 --> 00:39:55.030
بگو ببینم
00:39:55.840 --> 00:39:57.030
اگه من هیولام
00:39:57.920 --> 00:39:58.800
توکی هستی؟
00:40:01.150 --> 00:40:01.920
اره
00:40:02.880 --> 00:40:03.550
خونم
00:40:03.840 --> 00:40:04.840
باهات ادغام میشه
00:40:05.510 --> 00:40:06.360
حالا کیم؟
00:40:11.400 --> 00:40:12.590
اگه ارواح خبیث
00:40:13.190 --> 00:40:15.000
میتونن ستون ابدیت رو روشن کنن
00:40:16.030 --> 00:40:17.440
هدف اصلی از
00:40:17.590 --> 00:40:18.280
ساختنشون چیه؟
00:40:18.440 --> 00:40:19.590
کی ستون
00:40:19.590 --> 00:40:20.670
ابدیت رو توی سوچوان برپاکرده؟
00:40:23.070 --> 00:40:23.960
درواقع
00:40:24.800 --> 00:40:26.280
همیشه بودن
00:40:27.280 --> 00:40:28.710
کسی از اصالتشون خبرنداره
00:40:31.000 --> 00:40:32.000
مثل اینکه که
00:40:32.510 --> 00:40:34.030
کتابای توی ژائودو
00:40:34.430 --> 00:40:35.370
باید دوباره نویسی بشن
00:40:36.070 --> 00:40:36.710
بیا بریم
00:40:43.440 --> 00:40:44.400
پدرم میگفت
00:40:44.900 --> 00:40:46.010
هر عضوی از قبیله آتش
00:40:46.280 --> 00:40:48.340
روح یکی از اجداد رو به ارث میبره
00:40:48.820 --> 00:40:50.080
منم روح
00:40:50.570 --> 00:40:51.660
والدینم رو به ارث بردم
00:40:51.900 --> 00:40:54.970
هوتو لینگ لونگ
00:40:54.970 --> 00:40:56.340
وقتی آماده رفتن شدم
00:40:56.930 --> 00:40:57.740
فکر میکردم
00:40:58.180 --> 00:40:59.130
فقط یه
00:40:59.130 --> 00:41:00.260
تصمیم لحظه ایه
00:41:02.030 --> 00:41:03.360
اما از اون موقع به بعد
00:41:04.230 --> 00:41:05.760
برگشتی درکار نبود
00:41:33.840 --> 00:41:35.280
با افراد زیادی مواجه شدم
00:41:36.510 --> 00:41:38.000
که همه تلاششون رو کردن
00:41:39.030 --> 00:41:39.920
تا خاطره ای
00:41:39.920 --> 00:41:41.360
باشکوه و ابدی
00:41:42.190 --> 00:41:44.070
با امیدهای درخشان برام به یادگاربذارن
00:41:47.230 --> 00:41:47.670
پدر
00:41:49.400 --> 00:41:50.760
میخوام ادامه بدم
00:41:55.800 --> 00:42:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:55.824 --> 00:44:35.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.