WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:01:45.564 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.620 --> 00:01:49.820 [خون جوانی] 00:01:50.580 --> 00:01:52.940 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:59.120 --> 00:01:59.845 ممکنه فکر کنن 00:01:59.870 --> 00:02:00.920 ما احمق هستیم 00:02:04.270 --> 00:02:05.120 درسته 00:02:07.070 --> 00:02:08.720 اینهمه خودمون رو خسته کردیم 00:02:09.440 --> 00:02:10.830 تا استاد اعظم که ستون 00:02:11.600 --> 00:02:12.630 این کشوره دعوت کنیم 00:02:14.040 --> 00:02:15.000 و همچین ضیافت 00:02:15.000 --> 00:02:16.040 بزرگی رو ترتیب دادیم 00:02:17.200 --> 00:02:18.190 تا فقط تبدیلش کنیم 00:02:18.215 --> 00:02:19.510 به یه مراسم ختم 00:02:22.600 --> 00:02:23.110 این 00:02:23.110 --> 00:02:24.440 میتونست فرصت خوبی برای مذاکره باشه 00:02:25.550 --> 00:02:26.000 به لطف 00:02:26.000 --> 00:02:27.200 حضور اون سه نفر 00:02:27.720 --> 00:02:28.507 فرصت اینو داشتیم 00:02:28.532 --> 00:02:29.814 که با افراد قدرتمند و ثروتمند صحبت کنیم 00:02:30.160 --> 00:02:31.040 کی میدونه 00:02:31.065 --> 00:02:31.975 چه تاثیری میتونه 00:02:32.000 --> 00:02:33.085 رو نقشه های 00:02:33.110 --> 00:02:35.070 ارباب بای و ارباب چی بذاره 00:02:36.280 --> 00:02:37.040 درست میگی 00:02:39.110 --> 00:02:40.760 حتما فکر میکنی من احمقم 00:02:45.200 --> 00:02:46.600 اگه اینکارو میکردی 00:02:47.000 --> 00:02:47.480 اونوقت 00:02:47.480 --> 00:02:49.000 توام میشدی یکی مثل ارباب بای و ارباب چی 00:02:49.550 --> 00:02:51.160 ولی تو شیائو سه هستی 00:02:51.880 --> 00:02:52.880 تو قلب تو 00:02:53.350 --> 00:02:54.480 تو این لحظه 00:02:54.760 --> 00:02:56.110 جمع کردن مردم تو شهر تیان چی 00:02:56.230 --> 00:02:57.760 برای بزرگداشت برادر بزرگ 00:02:58.160 --> 00:02:59.480 مهم ترین مسئله ست 00:03:03.720 --> 00:03:04.200 اون شخص 00:03:04.200 --> 00:03:05.350 حتما دیگه صبرش تموم شده 00:03:07.670 --> 00:03:08.577 این تنها راه برای 00:03:09.320 --> 00:03:10.950 بیرون کشیدن سایه ایه 00:03:10.950 --> 00:03:11.950 که تو تاریکی مخفی شده 00:03:12.880 --> 00:03:14.320 و فقط همین باعث میشه 00:03:15.880 --> 00:03:17.760 که برادر بزرگ تو آرامش بخوابه 00:03:18.220 --> 00:03:20.780 [اقامتگاه ارباب چی] 00:03:25.630 --> 00:03:26.440 اون چی بود؟ 00:03:27.000 --> 00:03:28.040 الان دقیقا چیشد؟ 00:03:28.760 --> 00:03:29.720 مگه مریض نبود؟ 00:03:30.070 --> 00:03:31.160 مگه قرار نبود بمیره؟ 00:03:31.320 --> 00:03:32.670 پس برای چی اومده بود اونجا؟ 00:03:33.600 --> 00:03:34.480 لطفا آروم باشین عالیجناب 00:03:34.950 --> 00:03:36.307 ممکنه کسی بشنوه 00:03:39.110 --> 00:03:40.000 لونگ شیه 00:03:40.720 --> 00:03:42.230 یه نفر رو بفرستش پیشش 00:03:43.230 --> 00:03:44.440 میخوام ببینمش 00:03:45.110 --> 00:03:45.760 عالیجناب 00:03:46.550 --> 00:03:48.230 من نتونستم کار خوبی انجام بدم 00:03:48.550 --> 00:03:49.830 لایق مجازت هستم 00:03:50.760 --> 00:03:52.000 تقصیر تو نیست 00:03:52.670 --> 00:03:53.830 اون همیشه پسر موردعلاقه ی 00:03:54.000 --> 00:03:55.200 شهر تیان چی بوده 00:03:55.760 --> 00:03:56.790 ضیافتش هم 00:03:57.480 --> 00:03:59.200 باید همینطور میبوده 00:04:00.040 --> 00:04:01.630 فقط مسئله اینه که ما فکر کردیم 00:04:02.280 --> 00:04:03.880 بعد از اینهمه مدت نبودنش 00:04:04.320 --> 00:04:05.480 روزهای با شکوهش هم 00:04:06.230 --> 00:04:07.720 به پایان رسیده باشه 00:04:08.280 --> 00:04:09.920 ...امروز اعلیحضرت شخصا اومدن 00:04:11.110 --> 00:04:13.160 پدر میخواست به همه بفهمونه 00:04:14.070 --> 00:04:15.760 با اینکه چو هه رو عزل کرده 00:04:16.692 --> 00:04:17.662 و چو هه قبول نکرده 00:04:17.720 --> 00:04:18.670 تو اقامتگاه شاهزاده بمونه 00:04:19.400 --> 00:04:20.280 ...ولی اون 00:04:21.280 --> 00:04:22.110 اون هنوزم 00:04:22.160 --> 00:04:23.960 پسر موردعلاقه ی پدره 00:04:25.190 --> 00:04:26.670 عشق پدر به اون 00:04:27.840 --> 00:04:29.550 چیزیه که من و لائو چی 00:04:30.430 --> 00:04:31.326 تو تمام این سالها 00:04:31.351 --> 00:04:32.781 هیچوقت تجربه نکردیم 00:04:33.920 --> 00:04:34.640 طبق خبرایی 00:04:34.665 --> 00:04:35.790 که از قصر گرفتیم 00:04:36.355 --> 00:04:37.165 اعلیحضرت این مدت 00:04:37.190 --> 00:04:38.720 کلا بیهوش بودن 00:04:39.080 --> 00:04:40.750 هیچکس انتظارشو نداشت از قصر خارج بشن 00:04:41.720 --> 00:04:42.840 حدس میزنم اون شفابخش الهی 00:04:43.110 --> 00:04:44.550 واقعا توانایی زیادی داره 00:04:46.493 --> 00:04:47.543 پس نباید از اون 00:04:47.990 --> 00:04:48.960 شفابخش الهی بخوایم 00:04:48.960 --> 00:04:50.350 یه نگاهی به چشمای عالیجناب بندازه؟ 00:04:51.685 --> 00:04:52.645 شنیدم که 00:04:52.670 --> 00:04:54.400 خیلی به چو هه نزدیکه 00:04:55.190 --> 00:04:56.080 ...میترسم 00:04:56.840 --> 00:04:57.840 شخصا فکر میکنم 00:04:58.520 --> 00:04:59.495 رابطه ی اونا 00:04:59.520 --> 00:05:00.670 فقط رابطه ی بیمار و طبیبه 00:05:01.190 --> 00:05:02.990 همه ی شفابخش های الهی فقط 00:05:03.015 --> 00:05:04.285 به درمان بیماری ها فکر میکنن 00:05:06.812 --> 00:05:07.352 باید از 00:05:07.377 --> 00:05:08.550 دومین استاد عالیجناب 00:05:09.040 --> 00:05:10.920 مسئول سوابق بخوایم دعوتش کنن 00:05:11.400 --> 00:05:11.870 آره 00:05:13.110 --> 00:05:14.640 میتونیم از استاد جین یو کمک بخوایم 00:05:15.750 --> 00:05:16.190 باشه 00:05:16.920 --> 00:05:17.640 عالیجناب 00:05:18.160 --> 00:05:18.694 این 00:05:18.719 --> 00:05:19.988 فرصت خوبی برای ماست 00:05:20.480 --> 00:05:21.750 باید خوب ازش استفاده کنیم 00:05:23.430 --> 00:05:24.230 درسته 00:05:25.790 --> 00:05:26.839 حتی ممکنه 00:05:28.110 --> 00:05:30.040 آخرین فرصتم باشه 00:05:32.430 --> 00:05:33.920 مطمئنم که همتون خبر دارین 00:05:34.840 --> 00:05:36.310 تاجرای چینگ ژو 00:05:36.840 --> 00:05:38.750 علاقه ای به بازدید از تیان چی ندارن 00:05:39.280 --> 00:05:40.480 چون تیان چی 00:05:41.480 --> 00:05:43.430 قوانین خیلی زیادی داره 00:05:43.720 --> 00:05:45.160 درمورد چینگ ژو هم 00:05:46.350 --> 00:05:47.990 ما کلا به قوانین اهمیتی نمیدیم 00:05:48.670 --> 00:05:50.840 پس شما برای چی اومدین؟ 00:05:51.550 --> 00:05:52.920 من یه دوستی دارم 00:05:53.670 --> 00:05:54.520 اون میخواد 00:05:55.080 --> 00:05:56.400 یه کاری انجام بده 00:05:57.280 --> 00:05:58.960 اما همه ی شما میتونین 00:05:59.790 --> 00:06:01.080 یه مانع باشین 00:06:02.430 --> 00:06:03.230 بنابراین 00:06:03.640 --> 00:06:04.790 ازتون میخوام 00:06:05.350 --> 00:06:06.520 که راه رو براش باز کنین 00:06:07.670 --> 00:06:08.960 خودتون گفتین 00:06:09.230 --> 00:06:11.190 تیان چی قوانین زیادی داره 00:06:11.990 --> 00:06:14.040 از ما میزبان ها میخواین راه رو باز کنیم 00:06:14.480 --> 00:06:16.310 بنظرتون این یکم نامناسب نیست؟ 00:06:17.080 --> 00:06:18.840 واضح حرفم رو زدم، اینطور نیست؟ 00:06:19.960 --> 00:06:20.790 من 00:06:23.040 --> 00:06:24.870 به قوانین اهمیتی نمیدم 00:06:26.600 --> 00:06:28.960 اما اگه شما اصرار به رعایت قوانین دارین 00:06:32.600 --> 00:06:34.110 پس آماده باشین که 00:06:35.870 --> 00:06:36.960 ورشکست بشین 00:06:38.520 --> 00:06:39.480 و همه چیو از دست بدین 00:06:41.400 --> 00:06:43.600 هرچیزی که خاندان مو از شما میخواد 00:06:45.751 --> 00:06:47.151 خیلی آسون و 00:06:48.990 --> 00:06:49.840 مثل آب خوردنه 00:06:53.400 --> 00:06:54.640 فقط همینو میتونم بگم 00:06:56.400 --> 00:06:57.350 روزتون خوش 00:07:00.160 --> 00:07:00.960 چی؟- ...اون- 00:07:08.038 --> 00:07:08.713 پیشکار لیانگ 00:07:08.870 --> 00:07:10.400 عملکردم چطور بود؟ 00:07:11.110 --> 00:07:12.870 وقار خاندان مو رو به رخ کشیدین 00:07:16.550 --> 00:07:17.400 حالا 00:07:18.166 --> 00:07:19.126 میخوام یه کار 00:07:19.310 --> 00:07:21.080 خیلی بهتری هم انجام بدم 00:07:21.670 --> 00:07:22.870 چه کاری ارباب جوان؟ 00:07:29.670 --> 00:07:31.160 حالت کاملا خوبه 00:07:31.694 --> 00:07:32.404 واقعا 00:07:32.429 --> 00:07:33.058 همچین آدم 00:07:33.083 --> 00:07:34.296 با استعدادی تو اون جزیره هست؟ 00:07:34.840 --> 00:07:37.550 یه شخص نیست، یه جاودانه 00:07:37.840 --> 00:07:39.110 توصیفش سخته 00:07:40.337 --> 00:07:41.092 تبریک میگم 00:07:41.117 --> 00:07:42.317 یکی از نگرانیات کم شده 00:07:44.350 --> 00:07:45.520 فکر کنم تو هم 00:07:45.790 --> 00:07:47.190 احتمالا دوباره تو دردسر بیوفتی 00:07:54.840 --> 00:07:56.870 پس تو هوآ جین هستی 00:07:57.480 --> 00:07:58.920 همون شفابخش الهی؟ 00:07:59.960 --> 00:08:01.280 شاگرد پادشاه طبابت؟ 00:08:03.750 --> 00:08:04.670 تو کی هستی؟ 00:08:04.990 --> 00:08:05.892 مشکلی هست؟ 00:08:07.960 --> 00:08:09.468 جناب مو،مراقب باشین 00:08:09.600 --> 00:08:10.670 مراقب باشین که چیزیتون نشه 00:08:11.190 --> 00:08:11.920 شفابخش الهی 00:08:12.310 --> 00:08:13.640 لطفا احترام منو قبول کنین 00:08:13.840 --> 00:08:15.160 من سومین پسر خاندان مو 00:08:15.185 --> 00:08:16.990 از شهر یون جیانِ چینگ ژو، مو چون فنگ هستم 00:08:17.190 --> 00:08:18.840 امکانش هست که افتخار این رو داشته باشم که 00:08:19.080 --> 00:08:20.376 شاگرد شما باشم؟ 00:08:20.790 --> 00:08:21.550 نه خیر 00:08:24.213 --> 00:08:25.743 من یه شاخه از گیاه چیان شین رو دارم 00:08:26.280 --> 00:08:27.640 میتونم به عنوان هدیه بدمش به شما 00:08:32.920 --> 00:08:34.685 تو تیان چی هم یه عمارت دارم 00:08:34.710 --> 00:08:35.830 کلبه پاییزی 00:08:36.165 --> 00:08:36.925 ده ها گیاه 00:08:36.950 --> 00:08:38.470 کمیاب و گرانبها اونجا رشد میکنه 00:08:40.920 --> 00:08:42.040 مثلا چی؟ 00:08:43.470 --> 00:08:44.400 اوه، خب زیاد نیست 00:08:44.920 --> 00:08:48.040 چیزهایی مثل پیچ چپقی 00:08:48.240 --> 00:08:51.710 پری لیان، خون چیلین، و سنگ جرثقیل جاودانه 00:08:52.502 --> 00:08:54.222 گیاهان احیا کننده قلب هم هست 00:08:54.360 --> 00:08:55.190 برگ شاه اژدها 00:08:55.920 --> 00:08:57.040 ...و پنج، شش، هفت 00:08:58.160 --> 00:08:59.520 لینگ جی هشتصد ساله 00:09:03.040 --> 00:09:04.360 چی بلغور میکنه؟ 00:09:05.760 --> 00:09:06.670 پس ثروتمندا 00:09:06.670 --> 00:09:07.790 اینجوری حرف میزنن 00:09:14.000 --> 00:09:15.430 اگه تمایل داشته باشین 00:09:15.609 --> 00:09:16.636 میتونم یه بار ببرمتون 00:09:16.710 --> 00:09:17.640 تا کلبه ام رو ببینین 00:09:17.830 --> 00:09:18.950 اونوقت میتونین جواب بدین 00:09:19.280 --> 00:09:19.920 چطوره؟ 00:09:21.280 --> 00:09:21.830 خوبه 00:09:22.710 --> 00:09:25.070 استاد، لطفا احترام منو قبول کنین 00:09:25.310 --> 00:09:26.790 هنوز قبول نکردم شاگردم بشی 00:09:27.054 --> 00:09:28.904 استاد، من یه تاجرم 00:09:29.190 --> 00:09:30.640 با یه نگاه میتونم بفهمم 00:09:31.000 --> 00:09:32.000 اگه یه بار با من بیاین 00:09:32.280 --> 00:09:33.790 قطعا قبولم میکنین 00:09:35.120 --> 00:09:35.830 خب پس 00:09:36.000 --> 00:09:37.880 من دیگه باید برم استاد 00:09:45.160 --> 00:09:46.880 ارباب جوان چونگ فنگ، چطور تونستین 00:09:47.022 --> 00:09:49.072 به این راحتی کلبه پاییزی رو بدین بره؟ 00:09:49.487 --> 00:09:50.847 این یعنی از تجارت های مهم 00:09:50.920 --> 00:09:52.520 خاندان مو در شهر تیان چی هست 00:09:53.310 --> 00:09:54.075 پیشکار لیانگ 00:09:54.310 --> 00:09:56.310 من کلبه پاییزی رو به استادم هدیه دادم 00:09:56.590 --> 00:09:59.070 استادم هم بعدا میدتش به من 00:09:59.686 --> 00:10:00.166 در نهایت 00:10:00.191 --> 00:10:01.191 کلبه پاییزی هنوز مال ماست 00:10:01.760 --> 00:10:03.670 همیشه به همه چیز فکر میکنین 00:10:05.280 --> 00:10:06.710 لازم نیست اینو بگی 00:10:09.430 --> 00:10:10.190 شفابخش الهی 00:10:13.160 --> 00:10:13.790 مرزبان لان یوئه 00:10:16.830 --> 00:10:17.838 مگه نمیدونی ساعت چنده؟ 00:10:18.060 --> 00:10:18.964 باید برگردی به قصر 00:10:19.927 --> 00:10:20.637 میدونم 00:10:20.830 --> 00:10:21.950 من که دخترت نیستم؟ 00:10:22.310 --> 00:10:23.120 دختر؟ 00:10:24.950 --> 00:10:25.430 چو هه 00:10:25.830 --> 00:10:26.880 من انقدر پیرم؟ 00:10:27.790 --> 00:10:28.950 بیخیال عمو 00:10:29.336 --> 00:10:30.606 من که عمو صدات میکنم 00:10:30.830 --> 00:10:31.360 انتظار داری 00:10:31.360 --> 00:10:32.280 اون چی صدات کنه؟ 00:10:35.040 --> 00:10:36.550 همش تقصیر این عنوان و مقامهای خاندانمونه 00:10:37.070 --> 00:10:39.190 خیلی خب، من برت میگردونم به قصر 00:10:43.580 --> 00:10:45.900 [اقامتگاه ارباب چی] 00:10:47.190 --> 00:10:48.670 حال پدر خوب شده 00:10:49.880 --> 00:10:51.360 بعد از برگشتش دوباره خوابید 00:10:51.880 --> 00:10:54.360 اما هنوز به هوش نیومده 00:10:57.685 --> 00:10:59.455 شنیدم که ممنوعیت شهر 00:10:59.520 --> 00:11:00.640 برداشته شده 00:11:01.470 --> 00:11:02.117 همینطوره 00:11:02.950 --> 00:11:04.400 درست لحظه ای که اعلیحضرت خودشو نشون داد 00:11:05.120 --> 00:11:07.120 هر شایعه ای رو از بین برد 00:11:07.950 --> 00:11:09.470 طبیبان دربار یه اعلامیه صادر کردن 00:11:09.760 --> 00:11:11.430 و گفتن که حال اعلیحضرت خوب شده 00:11:11.790 --> 00:11:13.710 فقط باید یه مدت استراحت کنه 00:11:14.280 --> 00:11:15.190 ولی در حقیقت 00:11:16.190 --> 00:11:18.280 بیماری اعلیحضرت همچنان ادامه داره 00:11:21.120 --> 00:11:22.190 یعنی پدر 00:11:22.920 --> 00:11:24.400 خودش رو مجبور کرد که 00:11:24.550 --> 00:11:26.360 تو اون ضیافت شرکت کنه 00:11:27.070 --> 00:11:28.790 الان دیگه کل شهر تیان چی دارن درمورد 00:11:29.070 --> 00:11:29.752 ضیافتی که 00:11:29.777 --> 00:11:31.520 تو قمارخانه ی چیان جین برگزار شد حرف میزنن 00:11:32.520 --> 00:11:34.880 دارن درمورد شیائو چو هه صحبت میکنن 00:11:37.040 --> 00:11:38.550 همشون دارن میگن 00:11:39.310 --> 00:11:41.400 اسمی که تو طومار مهر اژدها نوشته میشه 00:11:42.160 --> 00:11:44.190 قطعا اسم اون هست 00:11:44.880 --> 00:11:45.760 عالیجناب 00:11:46.400 --> 00:11:48.310 هر کسی به فکر خودشه 00:11:48.760 --> 00:11:50.670 به ویژه در شهر تیانچی 00:11:54.190 --> 00:11:55.710 پس منم مطمئن میشم که 00:11:55.950 --> 00:11:58.280 هیچکس جرات نکنه تو این مسئله دنبال منفعت خودش باشه 00:11:58.830 --> 00:12:01.040 نقشتون چیه عالیجناب؟ 00:12:23.040 --> 00:12:23.710 شما کی هستین؟ 00:12:24.470 --> 00:12:26.590 میخوام به همه یادآوری کنم 00:12:27.240 --> 00:12:30.670 تو شهر تیان چی، هرکسی جرات کنه به شیائو چو هه کمک کنه 00:12:31.360 --> 00:12:34.040 بهتره آماده ی از دست دادن جونش باشه 00:12:49.520 --> 00:12:50.430 دو تا زخم هست 00:12:50.590 --> 00:12:51.517 یکی از جلو یکی از پشت 00:12:52.280 --> 00:12:52.925 زخم پشتش 00:12:52.950 --> 00:12:54.190 کمرش رو سوراخ کرده 00:12:54.550 --> 00:12:55.335 و زخمی که جلوشه 00:12:55.360 --> 00:12:56.760 قلبش رو سوراخ کرده 00:12:57.240 --> 00:12:58.880 من طرز مبارزه ی جناب جیو رو دیدم 00:12:59.470 --> 00:13:00.830 اون انقدری مهارت نداره 00:13:01.710 --> 00:13:03.070 که تنهایی مبارزه کنه 00:13:03.400 --> 00:13:06.070 ولی انقدری خوب بود که بتونه زنده بمونه 00:13:07.400 --> 00:13:08.760 تو بدنش سم هست 00:13:09.400 --> 00:13:10.670 این یعنی یه نفر شرابش رو 00:13:10.670 --> 00:13:11.400 مسموم کرده 00:13:11.920 --> 00:13:13.470 آخرین حالت قبل از مرگش 00:13:13.640 --> 00:13:15.520 برخاستن از پرستوی پرنده بود 00:13:16.120 --> 00:13:17.790 این یعنی سعی داشته فرار کنه 00:13:18.240 --> 00:13:19.240 اما کسی که کشتتش 00:13:19.265 --> 00:13:20.361 فقط به یه ضربه نیاز داشته 00:13:20.520 --> 00:13:21.670 سریع و کشنده بوده 00:13:22.000 --> 00:13:23.670 کار یه قاتل حرفه ایه 00:13:24.070 --> 00:13:25.710 پس کار اونا بوده؟ 00:13:26.590 --> 00:13:28.070 بازم کار رودخانه ی تاریکه 00:13:28.830 --> 00:13:32.590 چی؟ رودخانه ی تاریک تو شهر تیان چیه؟ 00:13:34.430 --> 00:13:35.640 برای جناب جیو متاسفم 00:13:37.240 --> 00:13:39.760 جناب جیو رزمی کار توانایی بود 00:13:40.040 --> 00:13:42.190 قاتل فقط برای اینکه بکشتش 00:13:42.400 --> 00:13:45.430 به همچین روش نفرت انگیزی متوسل شده 00:13:46.360 --> 00:13:47.760 اول انتقام برادر بزرگ 00:13:48.520 --> 00:13:50.120 خواهرم و شوهر خواهرم 00:13:50.670 --> 00:13:52.040 حالا هم جناب جیو 00:13:52.920 --> 00:13:54.760 کاری میکنیم تاوان همه چیو پس بدن 00:13:55.430 --> 00:13:57.120 میخوام همشونو ریشه کن کنم 00:13:58.040 --> 00:13:59.190 بهم اعتماد کن 00:14:00.455 --> 00:14:01.555 این اتفاق به زودی میوفته 00:14:01.580 --> 00:14:03.400 [اقامتگاه ارباب بای] 00:14:03.447 --> 00:14:04.287 شنیدم 00:14:05.000 --> 00:14:06.190 جیو جیو دائو مرده 00:14:06.880 --> 00:14:07.360 درسته 00:14:08.760 --> 00:14:10.240 حدس میزنم همه فکر میکنن 00:14:11.160 --> 00:14:14.190 من کسی هستم که کشتتش 00:14:15.485 --> 00:14:16.215 به هرحال 00:14:16.240 --> 00:14:18.070 من به ملاقات رودخانه ی تاریک رفتم 00:14:18.400 --> 00:14:19.773 ولی کاملا مطمئنیم که 00:14:19.830 --> 00:14:21.590 این نقشه ی رودخانه ی تاریک و ارباب چی بوده 00:14:22.526 --> 00:14:23.526 اون شاهزاده 00:14:23.950 --> 00:14:24.805 بهترین کاری که میتونه بکنه 00:14:24.830 --> 00:14:26.083 اینه که تقصیرو گردن یکی دیگه بندازه 00:14:26.430 --> 00:14:27.790 راه حل خوبی داری؟ 00:14:28.760 --> 00:14:30.520 عالیجناب میتونین منتظر زمان مناسب بمونین 00:14:31.000 --> 00:14:32.760 و نیت خوبتون رو به ارباب یونگ آن نشون بدین 00:14:33.430 --> 00:14:34.880 بذارین این یه یادآوری برای ارباب چی بشه 00:14:35.360 --> 00:14:37.120 اگه دوباره جرات کنه ما رو به چالش بکشه 00:14:37.240 --> 00:14:38.360 میتونیم خیلی راحت 00:14:38.360 --> 00:14:39.430 با ارباب یونگ آن متحد بشیم 00:14:41.360 --> 00:14:43.190 مسئله اینه که ارباب یونگ آن 00:14:43.640 --> 00:14:45.360 ممکنه نیت خوب ما رو قبول نکنه 00:14:46.790 --> 00:14:47.670 پس لونگ شیه 00:14:48.605 --> 00:14:50.135 به اوباش بی اهمیت 00:14:50.160 --> 00:14:52.120 تو شهر تیان چی مرده 00:14:53.070 --> 00:14:54.240 بنظرت این هرج و مرج به بار میاره؟ 00:14:54.590 --> 00:14:55.710 با مرگ جیو جیو دائو 00:14:56.160 --> 00:14:57.880 اونایی که باید، خطر رو حس میکنن 00:14:58.360 --> 00:14:59.520 حمایتشون از شیائو چو هه 00:14:59.550 --> 00:15:00.310 دچار تزلزل میشه 00:15:00.760 --> 00:15:01.520 این رو جایگاهش 00:15:01.520 --> 00:15:02.847 در شهر تیان چی تاثیر میذاره 00:15:04.109 --> 00:15:05.160 این کافی نیست 00:15:05.717 --> 00:15:06.477 این هنوز 00:15:06.502 --> 00:15:07.892 نیاز منو برآورده نکرده 00:15:08.670 --> 00:15:10.790 میخوام تو تیان چی هرج و مرج بشه 00:15:11.105 --> 00:15:13.655 اگه تیان چی دچار هرج و مرج بشه دنیا هم بهم میریزه 00:15:14.360 --> 00:15:16.040 کدوم آدمی حاضره برای اینکه 00:15:16.520 --> 00:15:19.470 تو دنیا هرج و مرج ایجاد کنه بمیره؟ 00:15:20.920 --> 00:15:21.400 ...خب 00:15:30.236 --> 00:15:30.996 خیالت راحت 00:15:31.120 --> 00:15:32.670 من دنبال امپراتور نیستم 00:15:34.160 --> 00:15:36.400 به رودخانه تاریک بگو بهترین قاتلشون رو بفرستن 00:15:39.830 --> 00:15:41.550 ...اونی که من میخوام بمیره 00:15:49.239 --> 00:15:49.897 ...اون 00:15:50.670 --> 00:15:52.710 اینجوری میتونی دنیا رو زیر و رو کنی 00:15:54.500 --> 00:16:07.380 [عمارت جینگ شوئه] 00:16:13.757 --> 00:16:14.821 بیرون سرده 00:16:15.356 --> 00:16:16.086 اینو بگیر 00:16:17.267 --> 00:16:18.075 خودت نگهش دار 00:16:19.360 --> 00:16:20.590 دستات از سرما قرمز شدن 00:16:23.216 --> 00:16:24.136 شک دارم تو جنوب 00:16:24.161 --> 00:16:25.517 همچین سرمایی رو تجربه کرده باشی 00:16:26.790 --> 00:16:27.398 آره 00:16:27.935 --> 00:16:29.702 خوشبختانه جناب شو آتیش اجاق گاز رو روشن نگه میداره 00:16:30.120 --> 00:16:30.830 هوا گرمه 00:16:31.790 --> 00:16:32.817 برو داخل و گرم شو 00:16:34.470 --> 00:16:35.190 شیائو سه 00:16:36.070 --> 00:16:37.670 امروز آفتاب خیلی خوب بنظر میاد 00:16:38.308 --> 00:16:40.358 چطوره باهم قدم بزنیم؟ 00:16:49.070 --> 00:16:49.821 شیائو سه 00:16:50.070 --> 00:16:51.400 میدونم به چی فکر میکنی 00:16:52.342 --> 00:16:52.942 چی؟ 00:16:53.550 --> 00:16:54.400 اینکه نفر بعدی کیه؟ 00:16:56.280 --> 00:16:57.670 ما نمیدونیم کی پشت 00:16:57.830 --> 00:16:58.640 رودخانه ی تاریکه 00:16:59.760 --> 00:17:00.520 اما اگه مغز متفکرش 00:17:00.590 --> 00:17:02.040 برعلیه من نقشه ریخته باشه 00:17:03.070 --> 00:17:04.840 جیو جیو دائو تنها قربانی نیست 00:17:05.726 --> 00:17:07.090 از این گذشته، یه نفر تو دنیای هنرهای رزمی 00:17:07.115 --> 00:17:08.599 هیچ موجی تو دربار امپراتوری ایجاد نمیکنه 00:17:10.715 --> 00:17:11.515 اگه بخوان 00:17:11.540 --> 00:17:12.940 جلوی حمایت اشخاص بزرگ رو بگیرن 00:17:14.300 --> 00:17:15.500 فکر کنم حتما میرن 00:17:15.500 --> 00:17:17.220 سراغ یکی از افراد دربار امپراتوری 00:17:17.980 --> 00:17:20.020 مقامات کشوری و نظامی که اون روز 00:17:20.260 --> 00:17:20.954 تو ضیافت شرکت کردن 00:17:20.979 --> 00:17:21.899 بیشتر دنبال مافوقشون بودن 00:17:22.194 --> 00:17:23.074 مجبور بودن بیان 00:17:23.531 --> 00:17:25.333 پس اونایی که تو خطر جدی هستن 00:17:25.365 --> 00:17:27.285 کسایی هستن که با میل خودشون ازت حمایت کردن 00:17:32.500 --> 00:17:33.130 از کی تا حالا 00:17:33.155 --> 00:17:34.595 به این مسائل فکر میکنی؟ 00:17:35.940 --> 00:17:37.620 من بانوی جوان شهر شو یوئه هستم 00:17:38.260 --> 00:17:39.380 واقعا فکر کردی فقط 00:17:39.380 --> 00:17:40.378 با مشتم حرف میزنم؟ 00:17:40.700 --> 00:17:42.180 قبلاً به این مسائل فکر نمیکردم 00:17:42.540 --> 00:17:44.140 چون اولا ازشون خوشم نمیومد 00:17:44.980 --> 00:17:48.220 دوم اینکه برادر بزرگ اونجا بود 00:17:48.500 --> 00:17:50.660 برادر بزرگ از من خیلی بهتر این کارارو بلد بود 00:17:51.140 --> 00:17:53.060 عادت داشتم به اون تکیه کنم 00:17:53.940 --> 00:17:55.500 حالا که رفته 00:17:56.457 --> 00:17:57.137 حس میکنم 00:17:57.515 --> 00:17:58.595 باید استعدادم رو به عنوان 00:17:58.620 --> 00:18:00.340 پرنده ی سرخابی نشون بدم 00:18:01.380 --> 00:18:03.860 خیلی خب. چیان لو 00:18:04.540 --> 00:18:06.380 امشب باید بری یه جایی 00:18:06.977 --> 00:18:07.897 کجا؟ 00:18:15.260 --> 00:18:16.980 میخوام این فرضیه رو امتحان کنم 00:18:20.868 --> 00:18:21.683 استاد بزرگ 00:18:22.140 --> 00:18:24.460 شهر تیان چی این مدت اصلا امن نبوده 00:18:25.202 --> 00:18:25.926 بنظرم 00:18:25.951 --> 00:18:27.627 بهتره این عادت قدم زدن نیمه شبتون رو 00:18:27.820 --> 00:18:29.020 کنار بذارین 00:18:32.180 --> 00:18:33.460 وقتی ذهن درگیر باشه 00:18:33.700 --> 00:18:35.180 خوابیدن سخت میشه 00:18:35.937 --> 00:18:36.993 قدم زدن 00:18:38.060 --> 00:18:40.940 به آرامش ذهن کمک میکنه 00:18:41.700 --> 00:18:43.100 اعلیحضرت به شدت بیمارن 00:18:43.340 --> 00:18:44.780 شاهزاده ها هم 00:18:45.460 --> 00:18:46.820 درگیر جنگ قدرت هستن 00:18:47.540 --> 00:18:48.780 از هر طرف 00:18:49.580 --> 00:18:51.980 گرگ ها به سمت دربار سلطنتی میان 00:18:52.260 --> 00:18:55.300 در جنوب، نان جوئه یه تهدید محسوب میشه 00:18:55.700 --> 00:18:58.300 هیچ وضعیتی بدتر از این نیست 00:18:59.475 --> 00:19:00.555 اما شما تنها کسی نیستین 00:19:01.035 --> 00:19:03.094 که وظیفه ی اداره ی کشور رو به عهده داره، استاد بزرگ 00:19:03.580 --> 00:19:04.700 ...مرزبان لان یوئه 00:19:04.780 --> 00:19:05.540 مرزبان لان یوئه؟ 00:19:06.140 --> 00:19:08.500 اینطور نیست که مرزبان لان یوئه نتونه موقعیت رو به دست بگیره 00:19:09.620 --> 00:19:11.420 هویت اون خاصه 00:19:11.980 --> 00:19:13.540 ممکنه باعث سوءتفاهم بشه 00:19:19.900 --> 00:19:20.860 استاد بزرگ 00:19:25.900 --> 00:19:27.380 نیازی نیست علامت بفرستی 00:19:29.340 --> 00:19:31.260 اینکه تونسته بیاد و اینجا بایسته 00:19:31.820 --> 00:19:33.020 یعنی نگهبانان مخفی 00:19:33.620 --> 00:19:35.460 دیگه کشته شدن 00:19:36.020 --> 00:19:37.580 اونا افراد با استعدادی بودن 00:19:38.140 --> 00:19:39.700 مجبور شدم یکمی بیشتر تلاش کنم 00:19:40.380 --> 00:19:42.380 کی فرستادتت؟ 00:19:42.740 --> 00:19:44.900 عذر میخوام، استاد بزرگ 00:19:50.667 --> 00:19:53.067 پس تو محافظ مخفی واقعی هستی 00:19:54.347 --> 00:19:56.107 تو از خاندان سو از رودخانه ی تاریک 00:19:56.380 --> 00:19:57.460 سو مویو هستی 00:19:58.180 --> 00:20:00.340 فکر نکنم آدم بی نام و نشونی باشی 00:20:02.980 --> 00:20:04.500 اون نه تنها مشهوره 00:20:04.940 --> 00:20:08.500 بلکه خیلی هم مشهوره 00:20:09.740 --> 00:20:11.700 خجالتم میدین استاد بزرگ 00:20:12.180 --> 00:20:13.700 نیازی به فروتنی نیست 00:20:21.540 --> 00:20:23.820 نابودگر، لی تیان 00:20:26.021 --> 00:20:27.441 اون زمان تو کوهستان چی لی 00:20:27.540 --> 00:20:29.380 یکی از ده جنگجوی خبره بودی 00:20:29.572 --> 00:20:31.147 تونستی با زخمای جدی ای که داشتی فرار کنی 00:20:31.220 --> 00:20:33.500 هیچوقت فکر نمیکردم اینجا ببینمت 00:20:34.220 --> 00:20:35.282 شیطان نگهدارنده ی چتر 00:20:36.275 --> 00:20:37.195 پشیمونی اینکه 00:20:37.220 --> 00:20:38.860 قبلا نتونستم باهات بجنگم 00:20:39.180 --> 00:20:42.020 امروز باید یه جوری جبران بشه 00:20:49.020 --> 00:20:49.865 لی تیان 00:20:50.194 --> 00:20:51.754 زیادی داری ازم دور میشی 00:21:05.020 --> 00:21:07.980 من مو یومو هستم. باعث افتخارمه که میبینمتون، استاد بزرگ دونگ 00:21:15.402 --> 00:21:16.272 فکر کردی کی هستی؟ 00:21:16.740 --> 00:21:17.474 ...گو شو 00:21:17.499 --> 00:21:18.139 زحمت نکش 00:21:18.380 --> 00:21:19.308 پدر من خدای نیزه ایه که 00:21:19.333 --> 00:21:20.060 تو رژه شبانه 00:21:20.060 --> 00:21:21.364 ترکیب گو شو 100 روح رو شکست 00:21:21.700 --> 00:21:23.500 جرات داری ترکیب گو شوی مسخره ات رو 00:21:23.533 --> 00:21:25.122 به رخ من بکشی؟ 00:21:41.860 --> 00:21:44.540 این خیلی هیجان انگیز بود 00:21:46.500 --> 00:21:48.100 رودخانه ی تاریک دیگه خیلی گستاخ شده 00:21:48.460 --> 00:21:51.420 اونی که گستاخ شده فقط رودخانه ی تاریک نیست 00:21:52.354 --> 00:21:52.954 لی تیان 00:21:53.260 --> 00:21:53.900 بله 00:21:54.220 --> 00:21:56.660 حالا که بانو چیان لو اینجا هستن 00:21:57.140 --> 00:22:00.460 پس یعنی ارباب یونگ آن 00:22:00.620 --> 00:22:04.180 متوجه شدن که کی مغز متفکر 00:22:05.500 --> 00:22:06.860 پشت رودخانه ی تاریکه 00:22:07.540 --> 00:22:08.540 همه میدونن که 00:22:08.589 --> 00:22:09.949 استاد بزرگ بی طرفه 00:22:11.060 --> 00:22:12.820 اون از هیچ شاهزاده ای حمایت نمیکنه 00:22:14.540 --> 00:22:16.740 وقتی پدر به تخت نشست هم همینطور بود 00:22:17.540 --> 00:22:19.180 و هنوزم همونطوریه 00:22:19.620 --> 00:22:20.620 کشتن اون 00:22:21.243 --> 00:22:22.323 تاثیری رو اینکه 00:22:22.381 --> 00:22:23.155 اون اسم رو 00:22:23.180 --> 00:22:24.340 تو طومار بنویسن نمیذاره 00:22:25.140 --> 00:22:26.700 اما تاثیر خیلی زیادی 00:22:27.060 --> 00:22:28.180 روی دربار سلطنتی 00:22:28.180 --> 00:22:29.740 و این دنیا میذاره 00:22:31.260 --> 00:22:33.180 طبق چیزی که تو متوجه شدی 00:22:33.380 --> 00:22:34.780 ارباب بای به رودخانه تاریک رفته بوده 00:22:35.675 --> 00:22:37.115 هم شیائو جینگ شیا و هم ارباب بای 00:22:37.140 --> 00:22:38.180 به رودخانه تاریک رفتن 00:22:38.700 --> 00:22:39.995 این با حضور دوباره رودخانه تاریک 00:22:40.020 --> 00:22:41.195 و همکاریشون با قبیله تانگ 00:22:41.220 --> 00:22:42.100 مطابقت داره 00:22:42.656 --> 00:22:43.980 فکر نمیکنم حضور رودخانه تاریک 00:22:44.260 --> 00:22:46.060 نقشه ی برادر دوم بوده باشه 00:22:46.380 --> 00:22:47.980 به احتمال قوی بهش تهمت زدن 00:22:48.380 --> 00:22:49.460 چطور انقدر مطمئنی؟ 00:22:50.900 --> 00:22:51.969 وقتی بچه بودیم 00:22:52.540 --> 00:22:54.460 تو مکتب دولتی درس میخوندیم 00:22:54.636 --> 00:22:56.012 اون زمان صدراعظم 00:22:56.180 --> 00:22:58.300 خدای شمشیر فاضل، شیه شوان بود 00:22:58.780 --> 00:22:59.586 از هر سه تامون خواست 00:22:59.611 --> 00:23:00.691 راه پادشاهی رو انتخاب کنیم 00:23:01.220 --> 00:23:03.180 برادر دوم راه پادشاهی رو انتخاب کرد 00:23:03.460 --> 00:23:05.780 و فضیلت و خیرخواهی رو در اولویت قرار داد 00:23:05.980 --> 00:23:07.380 و مردم رو با عدالت به سمت خودش کشید 00:23:07.683 --> 00:23:09.283 لائو چی راه دیکتاتورا رو پیش گرفت 00:23:09.980 --> 00:23:12.900 دیکتاتور حاکم هرج و مرجه 00:23:14.217 --> 00:23:15.470 به زور مردم رو مطیع 00:23:15.495 --> 00:23:16.820 و با شمشیر حکومت میکنه 00:23:17.140 --> 00:23:18.260 خودش اینو گفت 00:23:19.460 --> 00:23:22.140 هر سلسله ای هرج و مرج هست 00:23:22.860 --> 00:23:24.740 این حرف ها خیانت محسوب میشن 00:23:26.140 --> 00:23:28.220 اما شیه شوان سرزنشش نکرد 00:23:29.540 --> 00:23:30.660 حالا که بهش فکر میکنم 00:23:31.420 --> 00:23:32.940 حتی برادر دومم سعی میکرد جلومو بگیره 00:23:33.700 --> 00:23:35.900 که بخاطر تاج و تخت به پایتخت نرم 00:23:35.980 --> 00:23:36.980 اون هیچوقت برخلاف 00:23:36.980 --> 00:23:38.500 راه پادشاهی عمل نمیکنه 00:23:39.500 --> 00:23:40.799 هیچوقت دست به کشتن 00:23:41.180 --> 00:23:42.500 استاد بزرگ نمیزنه 00:23:43.187 --> 00:23:44.787 تو چه راهی رو انتخاب کردی؟ 00:23:46.380 --> 00:23:47.060 من؟ 00:23:50.020 --> 00:23:51.496 من راه ولگردی رو انتخاب کردم 00:23:52.740 --> 00:23:54.660 راه ولگردی دیگه چیه؟ 00:23:55.260 --> 00:23:57.900 سرکشی تو تمام سرزمین ها و مست شدن رو بلند ترین برج ها 00:23:58.620 --> 00:23:59.740 من اون زمان ده ساله بودم 00:24:00.460 --> 00:24:02.300 بیشتر از همه اینو میخواستم 00:24:04.009 --> 00:24:04.834 این بیشتر شبیه حرفیه 00:24:04.859 --> 00:24:05.619 که لی وو جیه میزنه 00:24:06.300 --> 00:24:07.620 شنیدم یکی اسممو صدا کرد 00:24:09.530 --> 00:24:10.275 بانو یه 00:24:10.395 --> 00:24:11.275 منو صدا کردی؟ 00:24:11.700 --> 00:24:13.380 شیائو سه درمورد بچگیاش حرف میزد 00:24:13.660 --> 00:24:15.020 منم یاد تو افتادم 00:24:16.060 --> 00:24:18.460 اون؟ این پسره ی نحیف 00:24:18.485 --> 00:24:19.565 کجاش مثل منه؟ 00:24:20.460 --> 00:24:22.100 پسره ی نحیف چیه؟ 00:24:22.660 --> 00:24:23.460 هستی دیگه 00:24:23.980 --> 00:24:25.740 همیشه خیلی تنبلی 00:24:25.900 --> 00:24:27.140 انگار یخ زدی 00:24:27.500 --> 00:24:29.500 اگه تو نحیف نیستی پس کیه؟ 00:24:30.220 --> 00:24:31.220 سر به هوا 00:24:34.420 --> 00:24:36.220 ارباب جوان، پیغامی از قصر رسیده 00:24:46.220 --> 00:24:48.060 چیه، شیائو سه؟ 00:24:51.780 --> 00:24:52.900 از طرف مرزبان لان یوئه 00:24:53.740 --> 00:24:55.540 گفت که برادر دوم صبح امروز 00:24:56.002 --> 00:24:57.096 درخواستی فرستاده تا از پدر بخواد 00:24:57.121 --> 00:24:58.827 که تلاش برای ترور رودخانه تاریک رو بررسی کنه 00:24:59.100 --> 00:25:00.500 داره از موقعیت استفاده میکنه 00:25:01.115 --> 00:25:02.448 ارباب بای با اینکارش کاملا 00:25:02.473 --> 00:25:03.805 رابطه اش رو با رودخانه تاریک قطع کرد 00:25:03.980 --> 00:25:05.620 و همینطور به مغز متفکر این اتفاقات 00:25:05.860 --> 00:25:06.900 هشدار داد 00:25:14.490 --> 00:25:15.250 بفرمایین از اینطرف 00:25:15.275 --> 00:25:16.875 اگه جناب موی بزرگ از چینگ ژو 00:25:16.900 --> 00:25:17.755 الان میدید 00:25:17.780 --> 00:25:18.980 مو چون فنگ چطور رفتار میکنه 00:25:19.700 --> 00:25:21.260 بازم اصرار میکرد که 00:25:21.285 --> 00:25:22.765 رهبری خاندان رو بهش واگذار کنه؟ 00:25:24.580 --> 00:25:25.820 ساکت باش 00:25:27.340 --> 00:25:28.940 خیلی وقته ندیدمت شفابخش الهی هوآ 00:25:30.460 --> 00:25:31.340 بفرمایین بشینین 00:25:32.044 --> 00:25:32.846 ممنونم 00:25:35.340 --> 00:25:37.220 اما چرا بنظر میومد داری 00:25:37.245 --> 00:25:38.580 یه پیرمرد رو صدا میکنی؟ 00:25:40.140 --> 00:25:41.580 دفعه ی بعد باید استادم رو 00:25:41.605 --> 00:25:42.918 بانوی شفابخش الهی صدا کنین 00:25:44.731 --> 00:25:45.891 الان دیگه شده استادت؟ 00:25:46.260 --> 00:25:48.020 من استاد رو برای دیدن کلبه پاییزی بردم 00:25:48.220 --> 00:25:50.140 استادم خیلی راضی بود 00:25:52.460 --> 00:25:54.780 خب پس دلم برای پیشکار لیانگ بیچاره میسوزه 00:25:55.220 --> 00:25:57.020 کارت خوب بود شاگرد عزیزم 00:25:57.220 --> 00:25:58.580 از تعریفتون ممنونم استاد 00:25:58.900 --> 00:26:00.940 وقتی تو کشتی دیدمت 00:26:01.180 --> 00:26:03.580 فکر میکردم فقط با اخلاقی 00:26:04.795 --> 00:26:05.555 ولی امروز که دیدمت 00:26:05.580 --> 00:26:07.706 بیشتر بنظرم میاد که واقعا 00:26:07.731 --> 00:26:09.051 آدم چاپلوسی هستی 00:26:10.420 --> 00:26:12.220 بابت تعریفت ممنونم 00:26:13.540 --> 00:26:14.980 بخاطر وضعیت پدرم 00:26:15.700 --> 00:26:17.180 به اینجا اومدی؟ 00:26:17.771 --> 00:26:18.331 درسته 00:26:18.460 --> 00:26:19.235 من بیماری 00:26:19.260 --> 00:26:20.180 پدرت رو درمان کردم 00:26:21.340 --> 00:26:22.315 اگرچه ممکنه که 00:26:22.340 --> 00:26:23.260 دوباره بیماری قلبیش 00:26:23.500 --> 00:26:24.740 طبق وضعیت الانش عود کنه 00:26:24.980 --> 00:26:25.715 اما غیرعادیه که 00:26:25.740 --> 00:26:27.140 مدت طولانی بیهوش بمونه 00:26:27.940 --> 00:26:28.675 حدس میزنم 00:26:28.700 --> 00:26:30.140 یه شفابخش الهی دیگه تو قصر هست 00:26:30.660 --> 00:26:32.570 این عود کردن بیماری اعلیحضرت ممکنه 00:26:32.780 --> 00:26:33.740 بخاطر اون باشه 00:26:34.380 --> 00:26:35.660 یعنی یکی داره بهش دارو میده؟ 00:26:36.660 --> 00:26:37.660 ممکنه اینطور باشه 00:26:38.260 --> 00:26:39.660 اما اگه مسئله مسموم کردن بود 00:26:39.900 --> 00:26:41.260 من به راحتی میفهمیدم 00:26:41.820 --> 00:26:43.057 مسئله خیلی بیشتر از ایناست 00:26:43.220 --> 00:26:44.820 یه چیزیه که من تنهایی نمیتونم متوجهش بشم 00:26:45.660 --> 00:26:46.776 چندروز پیش یه چیزی 00:26:46.820 --> 00:26:47.879 توی غذا پیدا کردم 00:26:48.020 --> 00:26:49.195 درحالی که دیروز یه چیز عجیب 00:26:49.220 --> 00:26:50.060 تو بخور پیدا کردم 00:26:52.480 --> 00:26:53.010 بنظر میاد 00:26:53.035 --> 00:26:54.315 باید به یه جایی برم 00:26:54.900 --> 00:26:55.780 کجا؟ 00:26:57.620 --> 00:26:58.980 تو هم باید باهام بیای 00:27:04.620 --> 00:27:05.260 خواهر یه 00:27:05.980 --> 00:27:07.860 قبلا اغلب به اینجا میومدین؟ 00:27:08.460 --> 00:27:09.180 فقط من نه 00:27:09.700 --> 00:27:11.260 ارباب بای، شیائو چونگ هم میومد 00:27:11.620 --> 00:27:12.300 هر سه تامون 00:27:12.460 --> 00:27:13.620 همیشه اینجا بازی میکردیم 00:27:14.380 --> 00:27:16.300 میخواستم یه چیزی بپرسم 00:27:16.860 --> 00:27:18.220 تو و شیائو سه 00:27:19.180 --> 00:27:20.620 چطور آشنا شدین؟ 00:27:22.740 --> 00:27:24.140 منتظر بودم اینو بپرسی 00:27:24.478 --> 00:27:25.172 انقدر صبر کردم 00:27:25.197 --> 00:27:26.699 که دیگه فکر میکردم برات مهم نیست 00:27:32.010 --> 00:27:33.770 این داستان مال زمان بچگیامه 00:27:35.340 --> 00:27:37.780 اون زمان خیلی مریض بودم 00:27:38.140 --> 00:27:39.700 برای همین نمیتونستم برم بیرون بازی کنم 00:27:40.787 --> 00:27:41.547 اغلب تنهایی 00:27:41.620 --> 00:27:42.820 تو حیاط میموندم 00:27:51.867 --> 00:27:52.947 تو کی هستی؟ 00:27:53.740 --> 00:27:55.140 مزاحمت شدم؟ 00:27:55.380 --> 00:27:57.860 چرا اومدی تو خونه ی من؟ [یه رویی خردسال] 00:27:58.380 --> 00:27:59.660 من شیائو چو هه هستم 00:28:00.005 --> 00:28:00.675 با عموم اومدم 00:28:00.700 --> 00:28:02.340 تا ژنرال یه رو ببینه 00:28:05.620 --> 00:28:06.555 چرا روی این 00:28:06.580 --> 00:28:07.580 صندلی نشستی؟ 00:28:08.786 --> 00:28:10.346 حالم خوب نیست و مریضم 00:28:11.002 --> 00:28:12.082 با اینکه استاد گفته 00:28:12.107 --> 00:28:13.787 باید بیشتر راه برم 00:28:14.459 --> 00:28:16.819 تا بدنم قوی تر بشه اما 00:28:17.195 --> 00:28:18.955 فقط میتونم چند قدم راه برم 00:28:19.027 --> 00:28:20.747 و بعدش پاهام درد میگیره 00:28:21.380 --> 00:28:22.620 برای همین پدرم 00:28:22.780 --> 00:28:24.700 این صندلی رو برام درست کرد 00:28:26.922 --> 00:28:28.842 بیا، بلند شو 00:28:30.833 --> 00:28:32.127 میدونم دردت میگیره 00:28:32.571 --> 00:28:33.547 اما اگه تو باشی 00:28:34.170 --> 00:28:35.410 حتما میتونی از پسش بربیای 00:28:38.507 --> 00:28:39.707 اون موقع هفت سالم بود 00:28:40.242 --> 00:28:41.282 شیائو چو هه هفت ساله بود 00:28:41.795 --> 00:28:43.275 اینجوری همو دیدیم 00:28:44.185 --> 00:28:45.359 میدونم دردت میگیره 00:28:45.938 --> 00:28:46.818 اما اگه تو باشی 00:28:47.171 --> 00:28:49.531 حتما میتونی از پسش بربیای،تحمل کن 00:28:53.738 --> 00:28:54.538 پس که اینطور 00:28:55.865 --> 00:28:56.545 خواهر یه 00:28:57.443 --> 00:28:59.363 ...پس تو و شیائو سه 00:29:00.835 --> 00:29:02.195 همه چیز دیگه گذشته 00:29:02.961 --> 00:29:04.081 آینده مهم تره 00:29:16.010 --> 00:29:18.020 پس این فرقه ی بای شیائوعه 00:29:18.811 --> 00:29:20.011 شیائو چو هه 00:29:20.674 --> 00:29:22.114 از دیدنت غافلگیر شدم 00:29:22.540 --> 00:29:25.060 شش ماسک آهنی، خیلی وقته همو ندیدیم 00:29:25.300 --> 00:29:26.980 تو فقط چهار ماسک آهنی رو 00:29:26.980 --> 00:29:27.780 ملاقات کردی 00:29:28.058 --> 00:29:29.298 باید بدونی که 00:29:29.380 --> 00:29:30.740 امروز خیلی کارها داریم 00:29:30.980 --> 00:29:32.599 و کمتر کسی تا وقتی پیر بشه زنده میمونه 00:29:33.100 --> 00:29:34.580 حتی بعد از اینهمه مدت 00:29:34.940 --> 00:29:35.595 ماسک آهنی 00:29:35.620 --> 00:29:37.060 هنوز از تحقیر خودش خوشش میاد 00:29:37.300 --> 00:29:38.300 شیائو چو هه 00:29:38.500 --> 00:29:39.460 ما خیلی سرمون شلوغه 00:29:39.780 --> 00:29:41.260 چه اطلاعاتی میخوای؟ 00:29:41.420 --> 00:29:42.580 هیچکدومتون نمیتونین 00:29:43.180 --> 00:29:44.660 اطلاعاتی که میخوام بهم بدین 00:29:47.380 --> 00:29:48.100 شیائو سه 00:29:48.540 --> 00:29:49.355 در هر حال 00:29:49.380 --> 00:29:50.540 ما تو فرقه ی اونا هستیم 00:29:50.740 --> 00:29:52.100 نباید مودب تر رفتار کنیم؟ 00:29:52.100 --> 00:29:52.900 مهم نیست 00:29:53.380 --> 00:29:54.620 شیائو چو هه 00:29:54.820 --> 00:29:55.820 واقعا انقدر ساده ای که فکر میکنی 00:29:55.868 --> 00:29:57.457 فقط چون اعلیحضرت مقامتو بهت برگردونده 00:29:57.700 --> 00:29:58.435 مردم هم دوباره 00:29:58.460 --> 00:29:59.860 مثل یه شاهزاده باهات رفتار میکنن؟ 00:30:02.420 --> 00:30:03.020 شیائو سه 00:30:03.220 --> 00:30:03.915 مگه نگفتی که 00:30:03.940 --> 00:30:05.340 واسه استادت کار میکنن؟ 00:30:05.620 --> 00:30:06.820 نگو که از هم جدا شدن 00:30:07.483 --> 00:30:09.843 جی رو فنگ یک ساله که ناپدید شده 00:30:10.260 --> 00:30:11.300 کی گفته فرقه ی بای شیائو 00:30:11.325 --> 00:30:13.005 هنوز هم تحت کنترل اونه؟ 00:30:25.962 --> 00:30:26.522 شیائو سه 00:30:27.235 --> 00:30:28.298 سلاحاش بنظر میاد 00:30:28.580 --> 00:30:30.220 مثل سلاح های وو جی باشه 00:30:34.980 --> 00:30:36.126 بخاطر اینه که 00:30:36.435 --> 00:30:38.955 منم عضوی از فرقه ی بای شیائو هستم 00:30:39.460 --> 00:30:40.700 تو یه زنی 00:30:40.900 --> 00:30:42.300 اون دختر استادمه 00:30:44.420 --> 00:30:45.020 جی شوئه 00:30:45.380 --> 00:30:46.020 استاد کجاست؟ 00:30:46.340 --> 00:30:46.980 مرده 00:30:47.260 --> 00:30:48.180 چی؟ 00:30:49.940 --> 00:30:50.660 شوخی کردم 00:30:51.060 --> 00:30:51.900 اما 00:30:51.925 --> 00:30:52.885 مثل مرده هاست 00:30:53.867 --> 00:30:55.027 وقتی پدرم نجاتت داد 00:30:55.140 --> 00:30:56.060 به شدت زخمی شد 00:30:56.420 --> 00:30:57.060 تو این سالها 00:30:57.260 --> 00:30:58.860 تو دره ی گیاهان دارویی استراحت میکرد 00:30:59.180 --> 00:31:00.100 اما نمیشه انکار کرد 00:31:00.125 --> 00:31:00.925 که همیشه نگرانت بوده 00:31:01.555 --> 00:31:02.824 وقتی از مسافرخانه ی بارش برف رفتی 00:31:02.849 --> 00:31:04.340 شخصا برای پیدا کردنت رفت 00:31:04.700 --> 00:31:05.820 حالا که برگشتی 00:31:06.140 --> 00:31:07.820 ازم خواست بیام و کمکت کنم 00:31:09.340 --> 00:31:09.980 کمکم کنی؟ 00:31:10.340 --> 00:31:11.100 درسته 00:31:11.980 --> 00:31:12.940 [نشان ببر سفید] 00:31:14.780 --> 00:31:15.940 اون آخرین نگهبانه 00:31:16.700 --> 00:31:18.260 ببر سفید از غرب محافظت میکنه 00:31:19.060 --> 00:31:19.795 از اونجایی که استاد 00:31:19.820 --> 00:31:20.668 عنوانش و 00:31:20.693 --> 00:31:21.677 نشانش رو به من داده 00:31:21.820 --> 00:31:22.660 پس مبارک باشه 00:31:25.420 --> 00:31:27.100 دفعه بعدی که واسه اطلاعات گرفتن میام 00:31:28.380 --> 00:31:29.740 لازم نیست دیگه پولش رو بدم 00:31:30.698 --> 00:31:31.718 اونو بهت مدیونیم 00:31:32.020 --> 00:31:32.660 خب اون 00:31:32.685 --> 00:31:34.085 مسئله ای که از استاد خواسته بودم 00:31:34.460 --> 00:31:35.566 درموردش تحقیق کنه چیشد؟ 00:31:39.020 --> 00:31:40.420 درمورد کسی که بهت آسیب زده بود 00:31:41.020 --> 00:31:42.460 طبق اطلاعاتی که بدست آوردیم 00:31:42.780 --> 00:31:43.609 انگار یه نیروی درونی 00:31:43.634 --> 00:31:44.554 خیلی ضعیف بوده 00:31:44.620 --> 00:31:45.740 که به نصف النهار هات آسیب زده 00:31:46.100 --> 00:31:46.715 من تمام 00:31:46.740 --> 00:31:47.740 کتابچه های راهنما رو بررسی کردم 00:31:48.100 --> 00:31:48.660 تونستم 00:31:48.685 --> 00:31:49.700 هنر رزمی ای پیدا کنم 00:31:49.940 --> 00:31:51.300 که همچین قابلیتی داشته باشه 00:31:51.620 --> 00:31:52.460 چه هنر رزمی ای؟ 00:31:53.020 --> 00:31:54.220 هنر تفکیک 00:31:57.020 --> 00:31:58.316 سرپرست ژو چینگ 00:31:58.500 --> 00:31:59.094 درسته 00:31:59.780 --> 00:32:01.358 استاد پنج خواجه کنونی 00:32:01.820 --> 00:32:03.500 سرپرست سابق ، ژو چینگ 00:32:03.963 --> 00:32:05.123 هنر تفکیکی که اون تمرین میکنه 00:32:05.212 --> 00:32:06.932 شوم ترین و رام ترین هنر جهانه 00:32:07.580 --> 00:32:08.620 دیگه قدرتمند بودنش به کنار 00:32:08.980 --> 00:32:09.900 اما این خیلی بده 00:32:10.140 --> 00:32:10.955 هیچکدوم از شاگرداش 00:32:10.980 --> 00:32:12.340 نتونستن رو این هنر مسلط بشن 00:32:12.866 --> 00:32:14.386 برای همین این آخرین 00:32:14.500 --> 00:32:15.140 سرنخمونه 00:32:15.460 --> 00:32:16.090 آخرین؟ 00:32:16.955 --> 00:32:17.715 چطور؟ 00:32:18.260 --> 00:32:20.020 چون ژو چینگ مرده 00:32:22.020 --> 00:32:22.820 فهمیدم 00:32:23.523 --> 00:32:24.414 شیائو چو هه 00:32:24.780 --> 00:32:25.675 باید به محض برگشتت 00:32:25.700 --> 00:32:26.701 میومدی پیش ما 00:32:27.020 --> 00:32:27.700 خودت که میدونی 00:32:28.020 --> 00:32:28.795 فرقه ی بای شیائو 00:32:28.820 --> 00:32:29.860 بزرگترین حامی توئه 00:32:30.020 --> 00:32:31.060 اما اصلا نیومدی 00:32:31.820 --> 00:32:33.020 و ما هم نمیخواستیم بیایم پیشت 00:32:33.340 --> 00:32:34.900 که مبادا تو نقشه ات اختلالی ایجاد نشه 00:32:35.540 --> 00:32:37.140 واقعا هیچ نقشه ای در کار نیست 00:32:37.900 --> 00:32:38.595 فقط فکر کردم 00:32:38.620 --> 00:32:39.620 که زمانش درست نیست 00:32:40.420 --> 00:32:42.540 و؟ الان زمان درستش رسیده؟ 00:32:43.140 --> 00:32:44.780 من الان سه تا سوال دارم که 00:32:45.195 --> 00:32:46.235 نیاز به جواب تو داره 00:32:46.700 --> 00:32:48.220 سه تا سوال یه جا؟ 00:32:48.420 --> 00:32:49.460 واقعا زیاده خواهی 00:32:49.701 --> 00:32:51.141 چیه؟ میخوای بدونی 00:32:51.500 --> 00:32:52.351 کی پشت 00:32:52.376 --> 00:32:53.220 رودخانه ی تاریکه؟ 00:32:53.540 --> 00:32:54.020 نه 00:32:55.100 --> 00:32:56.065 ،در اون مورد که 00:32:56.620 --> 00:32:57.780 همین الانشم جوابشو میدونم 00:32:58.980 --> 00:32:59.955 برای همین لازم نیست 00:32:59.980 --> 00:33:01.060 بیشتر از این تحقیق کنین 00:33:01.820 --> 00:33:02.820 ردخانه ی تاریک 00:33:03.420 --> 00:33:04.300 برای کارهاشون 00:33:04.325 --> 00:33:05.205 دستمزد میگیرن 00:33:05.900 --> 00:33:08.060 مغز متفکرشون هم همینطور 00:33:09.620 --> 00:33:10.715 اما اولین سوالی که 00:33:10.740 --> 00:33:11.580 میخوام بپرسم 00:33:12.500 --> 00:33:13.700 درمورد طوماره 00:33:14.020 --> 00:33:15.980 پس در نهایت این رو میخوای 00:33:16.700 --> 00:33:18.100 سعی داری چی رو بفهمی؟ 00:33:18.667 --> 00:33:20.107 اون طومار وجود داره؟ 00:33:20.523 --> 00:33:21.883 چی روش نوشته شده؟ 00:33:22.300 --> 00:33:22.940 یا 00:33:23.420 --> 00:33:24.875 دقیقا اون طومار کجاست؟ 00:33:24.900 --> 00:33:25.740 همه چیز 00:33:26.715 --> 00:33:27.595 میخوام همه چیز رو 00:33:27.620 --> 00:33:28.900 درمورد اون طومار بدونم 00:33:30.474 --> 00:33:31.754 این درخواست بزرگیه 00:33:31.940 --> 00:33:32.660 دیگه چی؟ 00:33:33.060 --> 00:33:34.660 میخوام بفهمی 00:33:35.260 --> 00:33:36.900 کدوم متخصصای سم تو این 00:33:37.140 --> 00:33:39.060 یک سال اخیر به تیان چی اومدن و رفتن 00:33:39.300 --> 00:33:40.340 یه لیست از اسماشون میخوام 00:33:41.180 --> 00:33:42.260 این سخت نیست 00:33:42.660 --> 00:33:44.060 ولی یکم وقت لازم دارم 00:33:45.700 --> 00:33:47.260 و درمورد سومین درخواست 00:33:48.100 --> 00:33:49.300 من یه دوستی دارم 00:33:50.060 --> 00:33:51.020 باید خیلی زودتر از من 00:33:51.060 --> 00:33:51.700 به تیان چی میرسید 00:33:52.180 --> 00:33:54.220 اما تا به الان هنوز نیومده دیدنم 00:33:55.260 --> 00:33:57.340 میخوام بدونم الان کجاست 00:33:58.060 --> 00:33:59.540 شاید رفته باشه 00:33:59.540 --> 00:34:00.220 نه 00:34:00.940 --> 00:34:01.860 اگه رفته بود 00:34:02.995 --> 00:34:03.675 حتما قبلش 00:34:03.700 --> 00:34:04.940 به دیدن من میومدم 00:34:06.220 --> 00:34:07.580 اون دقیقا چه جور آدمیه؟ 00:34:09.420 --> 00:34:10.220 ...اون 00:34:11.500 --> 00:34:12.860 دوست دردسر سازیه 00:34:18.540 --> 00:34:19.887 بابت بیرون اومدن از انزوات تبریک میگم 00:34:25.420 --> 00:34:26.780 روز خوبیه، خدای یشم 00:34:27.907 --> 00:34:28.725 بنظر میاد 00:34:29.362 --> 00:34:30.842 از آخرین باری که همو دیدیم 00:34:31.300 --> 00:34:32.420 روحیه ات خیلی بهتر شده 00:34:34.380 --> 00:34:35.555 هنوزم بحث اونو میکشی وسط؟ 00:34:36.140 --> 00:34:38.740 سری پیش تقریبا در حد مرگ ترسوندیم 00:34:41.380 --> 00:34:42.441 اشتباه از من بود 00:34:43.180 --> 00:34:44.580 نشد قبل از اینکه وارد 00:34:45.740 --> 00:34:47.140 کجاوه ات بشم خبرت کنم 00:35:00.580 --> 00:35:01.660 حالا میتونی بهم بگی 00:35:02.500 --> 00:35:03.580 چرا به بی لی اومدی؟ 00:35:04.500 --> 00:35:06.220 و چرا تو پایتخت پیدات شده؟ 00:35:08.540 --> 00:35:09.460 سعی نکن گولم بزنی 00:35:11.060 --> 00:35:12.060 وگرنه 00:35:13.034 --> 00:35:13.874 بلافاصله 00:35:14.140 --> 00:35:15.780 میبرمت پیش اعلیحضرت 00:35:21.740 --> 00:35:23.660 حدس می زنم وقتی مهمان هستم 00:35:24.220 --> 00:35:25.660 باید متعهد باشم 00:35:27.131 --> 00:35:27.891 خیلی خب پس 00:35:28.875 --> 00:35:30.195 بهت میگم 00:35:30.900 --> 00:35:32.370 درواقع به اینجا اومدم 00:35:32.370 --> 00:35:33.980 تا مادر واقعیم رو ببینم 00:35:34.340 --> 00:35:35.340 همسر شوان 00:35:36.180 --> 00:35:37.148 پیش بینی میکردم 00:35:38.020 --> 00:35:39.340 منم همین فکرو میکردم 00:35:40.300 --> 00:35:41.420 چون دلت براش تنگ شده؟ 00:35:42.460 --> 00:35:43.260 چون کنجکاوم 00:35:43.812 --> 00:35:44.572 کنجکاوی؟ 00:35:46.020 --> 00:35:47.260 اینجوری نگام نکن 00:35:47.780 --> 00:35:48.780 من واقعا کنجکاوم 00:35:49.220 --> 00:35:50.340 تو تیان وی تیان 00:35:51.233 --> 00:35:52.595 خیلی داستان ها درمورد پدرم 00:35:52.620 --> 00:35:53.844 یه دینگ ژی و کارهای شایسته اش 00:35:53.869 --> 00:35:55.104 از خدای مو سفید شنیده بودم 00:35:56.340 --> 00:35:57.104 تو اون داستانها 00:35:57.780 --> 00:35:58.420 هیچ اثری 00:35:58.420 --> 00:35:59.900 از همسر شوان نبود 00:36:01.819 --> 00:36:02.819 بعد از شنیدن اون داستانا 00:36:03.180 --> 00:36:03.951 با خودم فکر کردم 00:36:04.580 --> 00:36:05.780 که باید خیلی چیزای بیشتری 00:36:05.780 --> 00:36:07.020 درمورد همسر شوان باشه 00:36:08.180 --> 00:36:09.420 مخصوصا اون قسمتی که 00:36:09.485 --> 00:36:10.885 یه حرفی به پدرم زده بود 00:36:12.260 --> 00:36:14.340 که باعث شد خودش رو بکشه 00:36:16.843 --> 00:36:17.921 واقعا کنجکاوم بدونم 00:36:18.500 --> 00:36:20.060 که بهش چی گفته 00:36:21.820 --> 00:36:23.220 همش بخاطر همین؟ 00:36:23.740 --> 00:36:24.700 ارزششو داره؟ 00:36:27.833 --> 00:36:28.913 ترجیح میدی ازش بپرسم 00:36:29.180 --> 00:36:30.900 که چرا ترکم کرده؟ 00:36:34.620 --> 00:36:35.340 در هر حال 00:36:36.860 --> 00:36:38.180 زخمت رو بررسی کردم 00:36:40.260 --> 00:36:41.980 سرپرست زخمیت کرده 00:36:43.580 --> 00:36:45.060 انتظار نداشتم تو شهر تیان چی 00:36:45.940 --> 00:36:47.420 همچین آدم ترسناکی وجود داشته باشه 00:36:49.580 --> 00:36:51.780 حدس میزنم تیان چی رو دست کم گرفتی 00:36:52.420 --> 00:36:54.300 توصیه میکنم به محض اینکه خوب شدی 00:36:54.620 --> 00:36:56.140 از اینجا بری 00:36:56.820 --> 00:36:58.660 اینجا جات امن نیست 00:36:59.860 --> 00:37:00.700 فهمیدم 00:37:04.060 --> 00:37:04.820 راستی 00:37:06.819 --> 00:37:08.379 شیائو سه به تیان چی برگشته؟ 00:37:09.435 --> 00:37:10.315 نه تنها برگشته 00:37:10.900 --> 00:37:12.540 بلکه غوغا هم راه انداخته 00:37:13.020 --> 00:37:14.220 اما خیلی بد شد 00:37:15.500 --> 00:37:16.940 نتونستی با چشمای خودت ببینی 00:37:17.900 --> 00:37:18.380 چرا؟ 00:37:19.740 --> 00:37:20.620 میخوای ببینیش؟ 00:37:21.340 --> 00:37:22.260 خب نمیتونم 00:37:22.260 --> 00:37:23.020 ببینمش؟ 00:37:24.220 --> 00:37:25.820 اما با خودم فکر میکردم 00:37:26.860 --> 00:37:28.380 قبل از اینکه ببینمش 00:37:28.620 --> 00:37:29.820 کارمو تموم میکنم 00:37:38.100 --> 00:37:39.660 مدتی میشه که به قصر نیومدی 00:37:40.179 --> 00:37:41.179 چیشده که امروز 00:37:41.660 --> 00:37:42.900 به دیدن من اومدی؟ 00:37:45.436 --> 00:37:46.276 نمیتونم بیام و 00:37:47.340 --> 00:37:49.300 فقط باهات صحبت کنم؟ 00:37:51.060 --> 00:37:53.580 میخوای درمورد چی حرف بزنی؟ [یه ون جون، همسر شوان] 00:37:55.580 --> 00:37:56.980 شیائو چو هه برگشته 00:37:58.060 --> 00:37:59.900 درموردش شنیدی؟ 00:38:02.937 --> 00:38:04.357 من مدت زیادیه که تو قصر جینگ تای زندگی میکنم 00:38:04.620 --> 00:38:06.460 از مسائل بیرونی دوری میکنم 00:38:07.540 --> 00:38:08.500 خبر نداشتم 00:38:09.780 --> 00:38:11.180 همه تو تیان چی 00:38:12.715 --> 00:38:13.715 از تاثیر برگشت اون 00:38:13.740 --> 00:38:14.980 رو من خبر دارن 00:38:16.700 --> 00:38:19.100 همه بجز مادر خودم که نمیشه اذیتش کرد 00:38:25.835 --> 00:38:26.705 چای هشت گنج 00:38:26.730 --> 00:38:27.970 که از منطقه خارجی آوردم 00:38:28.980 --> 00:38:30.620 چیشده که از اون نمیخوری؟ 00:38:31.620 --> 00:38:32.374 امتحانش کردم 00:38:33.363 --> 00:38:34.123 اما طعمشو دوست نداشتم 00:38:34.620 --> 00:38:35.660 برای همین گذاشتمش کنار 00:38:36.660 --> 00:38:37.860 حالا که خوشت نیومده 00:38:38.980 --> 00:38:40.140 پس بندازش دور 00:38:50.540 --> 00:38:51.675 یه سوال دیگه هست که 00:38:51.700 --> 00:38:52.685 میخوام ازت بپرسم مادر 00:38:53.715 --> 00:38:54.435 بگو 00:38:55.715 --> 00:38:56.715 اگه مسئله 00:38:56.740 --> 00:38:58.380 درمورد اون یکی پسرت باشه 00:39:01.340 --> 00:39:02.780 علاقه ای به شنیدنش داری 00:39:07.100 --> 00:39:08.540 یا علاقه ای نداری؟ 00:39:13.380 --> 00:39:14.294 چی داری میگی؟ 00:39:17.660 --> 00:39:19.140 فقط شوخی کردم 00:39:20.340 --> 00:39:21.980 اون به تیان وی تیان برگشته 00:39:22.780 --> 00:39:24.340 و هیچوقت دیگه برنمیگرده 00:39:37.020 --> 00:39:40.020 [تالار تای آن] 00:39:48.820 --> 00:39:49.580 اعلیحضرت 00:39:50.700 --> 00:39:52.180 چیزی اذیتتون میکنه؟ 00:39:53.180 --> 00:39:53.780 چطور؟ 00:39:54.778 --> 00:39:55.698 اگه اذیتتون میکنه 00:39:55.955 --> 00:39:57.223 میتونین بزنین یه چیزی رو بشکنین یا پرت کنین 00:39:57.643 --> 00:39:58.683 یا حتی داد بزنین 00:39:58.780 --> 00:39:59.660 نریزین تو خودتون 00:40:02.308 --> 00:40:03.437 فکر میکردم 00:40:03.700 --> 00:40:05.100 نگران من هستی 00:40:05.380 --> 00:40:08.460 اما انتظار داشتم بخاطر این باشه که روت تاثیر گذاشتم 00:40:10.140 --> 00:40:11.220 من تحت تاثیر قرار نگرفتم 00:40:11.460 --> 00:40:12.540 فقط نگرانتونم 00:40:12.980 --> 00:40:14.340 گردش خونتون خوب نیست 00:40:14.436 --> 00:40:15.491 اگه اصلاحش نکنین 00:40:15.660 --> 00:40:17.100 طب سوزنی دیگه فایده ای نداره 00:40:19.412 --> 00:40:21.572 منم دلم نمیخواد اذیت بشم 00:40:22.432 --> 00:40:23.389 هرچند 00:40:23.940 --> 00:40:27.020 چاره ای جز فکر کردن بهش ندارم 00:40:28.940 --> 00:40:30.140 ...چو هه 00:40:31.500 --> 00:40:32.620 وقتی بچه تر بود 00:40:32.980 --> 00:40:34.860 همه چیو بهم میگفت 00:40:35.620 --> 00:40:37.620 از کی تا حالا 00:40:39.020 --> 00:40:41.380 انقدر از من دور شده؟ 00:40:43.235 --> 00:40:44.955 شاید با خودش فکر میکنه که با اعلیحضرت 00:40:44.980 --> 00:40:46.140 به یه درک ضمنی رسیده 00:40:46.700 --> 00:40:48.500 برای همین لازم نیست که یه سری چیزا رو بلند بگه 00:40:51.380 --> 00:40:53.100 از این تعریفت خوشم اومد 00:40:55.419 --> 00:40:56.061 بد نبود 00:40:57.780 --> 00:40:59.980 من پدر چو هه هستم 00:41:00.820 --> 00:41:01.620 بعنوان یه پدر و پسر 00:41:03.460 --> 00:41:04.940 ما باید درک ضمنی داشته باشیم [منظورش همون تله پاتی داشتنه] 00:41:06.900 --> 00:41:08.340 [تالار تای آن] 00:41:08.365 --> 00:41:09.003 استاد 00:41:09.100 --> 00:41:10.652 بهتره اول بریم به تالار دیائولو 00:41:10.740 --> 00:41:11.595 و ناهار بخوریم 00:41:11.620 --> 00:41:13.580 یا اول بریم کلبه ی پاییزی و دارو بگیریم؟ 00:41:14.867 --> 00:41:15.587 شفابخش الهی 00:41:17.780 --> 00:41:18.820 ...شما 00:41:26.100 --> 00:41:27.355 این مدت مهارتهای شفابخش الهی هوآ 00:41:27.380 --> 00:41:28.980 بین مقامات دربار شناخته شده 00:41:29.420 --> 00:41:30.460 انتظار میرفت که بخوان 00:41:30.460 --> 00:41:31.293 درخواستی کنن 00:41:31.460 --> 00:41:32.570 اگه نمیخوای کمک کنی 00:41:32.820 --> 00:41:33.780 میتونه بگی نه 00:41:34.820 --> 00:41:35.580 اون شخص کیه؟ 00:41:36.460 --> 00:41:38.380 اسمش جین یو بود 00:41:38.780 --> 00:41:39.820 سرپرست سوابق؟ 00:41:41.300 --> 00:41:42.355 خودش مریض نیست 00:41:42.380 --> 00:41:43.475 برای درمان یه نفر دیگه 00:41:43.500 --> 00:41:44.220 کمک خواسته 00:41:44.860 --> 00:41:46.243 مطمئن نیستم که باید قبول کنم یا نه 00:41:46.268 --> 00:41:47.275 از مرزبان لان یوئه پرسیدم 00:41:47.300 --> 00:41:48.980 و ازم خواست نظر تورو بپرسم 00:41:50.501 --> 00:41:51.741 میخواد کی رو درمان کنی؟ 00:41:52.420 --> 00:41:53.810 اونطور که گفت یه بیمار نابیناست 00:41:53.980 --> 00:41:54.755 وقتی بچه بوده 00:41:54.780 --> 00:41:56.100 با خوردن خوراکی یه نفر دیگه 00:41:56.284 --> 00:41:57.257 بیناییشو از دست داده 00:41:57.780 --> 00:41:58.980 الان دیگه بیست سال ازش گذشته 00:41:59.220 --> 00:42:00.820 مطمئن نیستم بشه درمانش کرد 00:42:02.140 --> 00:42:03.179 میتونی درمانش کنی؟ 00:42:04.950 --> 00:42:16.341 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:16.365 --> 00:42:28.365 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.