WEBVTT

00:00:00.056 --> 00:01:44.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:44.420 --> 00:01:49.940
<c.colorffc938><i>[خون جوانی]</c></i>

00:01:50.020 --> 00:01:52.980
<c.colorff9519><i>[قسمت سی‌ و نهم]</c></i>

00:01:55.080 --> 00:01:56.640
من قبول نمیکنم

00:01:58.470 --> 00:01:59.600
من قبول نمیکنم

00:02:24.360 --> 00:02:25.360
تو که ردش کردی

00:02:26.200 --> 00:02:27.550
پس چرا هنوزم مرددی؟

00:02:38.920 --> 00:02:40.240
چه مرد با استعدادی

00:02:41.690 --> 00:02:44.010
کشتنت واقعا حیفه

00:02:44.760 --> 00:02:45.710
من هنوز نباختم

00:03:04.430 --> 00:03:06.830
آخرین شمشیرش هم شکسته

00:03:08.585 --> 00:03:09.615
بجای تسخیر دنیا

00:03:10.870 --> 00:03:12.240
چرا عزم جهان رو امن نگه نداریم؟

00:03:12.870 --> 00:03:14.870
فکر کنم خیلی کوته فکر بودم

00:03:26.760 --> 00:03:27.640
اون چی بود؟

00:03:28.360 --> 00:03:31.110
شمشیری که آسمان رو شکافت

00:03:32.196 --> 00:03:33.110
این چه شمشیریه

00:03:33.110 --> 00:03:34.150
که همچین قدرتی داره؟

00:03:34.670 --> 00:03:36.200
ممکنه یه خدای شمشیر دیگه باشه؟

00:03:40.423 --> 00:03:41.520
اون تیان ژانه

00:03:42.320 --> 00:03:43.565
اولین شمشیر بین 10 شمشیر برتر

00:03:44.320 --> 00:03:45.390
چطور ممکنه

00:03:56.952 --> 00:03:58.302
حالا که بهشت منو انتخاب کرده

00:03:59.240 --> 00:04:00.670
پس باید طبق خواسته ی اون پیش برم

00:04:05.390 --> 00:04:06.200
تیان ژان

00:04:15.966 --> 00:04:17.966
شمشیر تیان ژان. خیلی خب

00:04:19.230 --> 00:04:19.790
بیا

00:04:20.230 --> 00:04:22.230
من هم آسمون میشم هم زمین

00:04:25.830 --> 00:04:27.270
یک شمشیر برای صعود به سطح نهم بهشت

00:04:27.392 --> 00:04:29.302
نگاه کن، جاودانه ی بی بند و بار

00:04:53.910 --> 00:04:54.480
استاد

00:04:54.680 --> 00:04:55.320
کی برد؟

00:04:55.910 --> 00:04:57.350
لو چینگ یانگ میخواست آسمان باشه

00:04:58.150 --> 00:05:00.560
اما شیائو سه آسمان رو از هم شکافت

00:05:04.150 --> 00:05:04.880
شیائو سه

00:05:05.404 --> 00:05:06.234
شیائو سه

00:05:11.003 --> 00:05:11.580
شیائو سه

00:05:11.605 --> 00:05:12.250
شیائو سه

00:05:12.473 --> 00:05:12.930
بیا

00:05:16.168 --> 00:05:17.490
لو چینگ یانگ بنظر مردده

00:05:29.549 --> 00:05:30.705
دیگه انرژی ای برای

00:05:30.730 --> 00:05:31.580
مبارزه ندارم

00:05:31.956 --> 00:05:33.916
اگه ارباب لو بخواد بدون توجه به زخمش

00:05:34.178 --> 00:05:35.290
بازم ادامه بده

00:05:35.980 --> 00:05:37.900
نصف مردم میمیرن

00:05:39.460 --> 00:05:40.730
اونوقت نمیتونی اونی که

00:05:40.755 --> 00:05:41.892
میخوای رو ببری

00:05:42.610 --> 00:05:44.580
حالا وقتشه انتخاب کنی

00:05:45.370 --> 00:05:46.220
خدای شمشیر تنها

00:05:46.930 --> 00:05:48.140
لو چینگ یانگ

00:06:16.185 --> 00:06:16.850
اعلیحضرت

00:06:18.002 --> 00:06:18.697
اعلیحضرت

00:06:18.722 --> 00:06:19.332
اعلیحضرت

00:06:21.755 --> 00:06:22.370
اعلیحضرت

00:06:25.220 --> 00:06:26.220
چیشده؟

00:06:41.050 --> 00:06:42.540
به اعلیحضرت حمله شده

00:06:42.580 --> 00:06:43.290
اعلیحضرت مردن

00:06:43.315 --> 00:06:44.140
داد نزن

00:06:45.250 --> 00:06:46.460
به اعلیحضرت حمله شده

00:06:46.610 --> 00:06:47.490
اعلیحضرت مردن

00:06:47.610 --> 00:06:48.340
چی گفتی؟

00:06:48.660 --> 00:06:49.515
بگیرینش

00:06:49.540 --> 00:06:50.191
بله قربان

00:06:50.580 --> 00:06:51.810
اعلیحضرت مردن

00:06:53.731 --> 00:06:54.971
اعلیحضرت مردن

00:07:00.900 --> 00:07:01.610
اعلیحضرت مردن؟

00:07:02.140 --> 00:07:02.660
نه

00:07:03.020 --> 00:07:03.660
نترسین

00:07:04.370 --> 00:07:05.490
هنوز میشه نجاتشون داد

00:07:06.140 --> 00:07:06.810
پس بگو

00:07:06.810 --> 00:07:07.660
چیشده؟

00:07:08.580 --> 00:07:09.410
مسموم شدن

00:07:10.340 --> 00:07:11.170
مسموم؟

00:07:12.700 --> 00:07:13.460
حالا فهمیدم

00:07:13.730 --> 00:07:15.140
اون میدونست از این روش استفاده میکنم

00:07:15.370 --> 00:07:16.500
میخواست از این روش استفاده کنم

00:07:16.780 --> 00:07:17.930
میخواست اعلیحضرت بمیرن

00:07:18.100 --> 00:07:18.755
اون میخواست

00:07:18.780 --> 00:07:19.700
اعلیحضرت این موقع بمیرن

00:07:20.220 --> 00:07:21.100
استاد

00:07:21.780 --> 00:07:22.900
هنوز نباختیم

00:07:23.930 --> 00:07:25.660
اعلیحضرت هنوز زنده ان

00:07:26.050 --> 00:07:27.370
هنوز فرصتی داریم

00:07:39.730 --> 00:07:40.290
حرف بزن

00:07:40.970 --> 00:07:42.170
کی گفته اینکارو کنی؟

00:07:58.531 --> 00:07:59.229
استاد بزرگ

00:07:59.660 --> 00:08:00.370
چرا اومدین؟

00:08:01.810 --> 00:08:03.100
یه خبری از قصر رسیده

00:08:03.700 --> 00:08:05.410
اعلیحضرت مردن

00:08:07.700 --> 00:08:08.290
چی؟

00:08:13.100 --> 00:08:14.020
کار لو چینگ یانگه

00:08:14.708 --> 00:08:15.525
خونخواهی

00:08:15.550 --> 00:08:16.978
شمشیر نه آهنگ رو حس کردم

00:08:17.250 --> 00:08:18.980
برای کشتن بود

00:08:20.020 --> 00:08:21.025
اما وقتی به قصر رسید

00:08:21.050 --> 00:08:21.635
با یه نیروی

00:08:21.660 --> 00:08:22.730
قدرتمند متوقف شد

00:08:23.290 --> 00:08:24.580
بعدش برگشت

00:08:26.450 --> 00:08:28.090
امپراتور مینگ ده ممکنه هنوز زنده باش

00:08:28.961 --> 00:08:30.571
یا شاید یکی دیگه کشتتش

00:08:32.074 --> 00:08:32.784
چونگ آر

00:08:33.443 --> 00:08:35.403
چه حقیقت داشته باشه چه نداشته باشه

00:08:36.130 --> 00:08:37.650
باید سریعتر بریم و

00:08:37.780 --> 00:08:38.776
به اقامتگاه ارباب بای برگردیم

00:08:39.610 --> 00:08:40.370
چرا؟

00:08:41.467 --> 00:08:43.107
لو چینگ یانگ رو ببین

00:08:43.700 --> 00:08:44.820
نگاهش رو میبینی؟

00:08:45.460 --> 00:08:47.130
تا حالا ندیدم نگاه لو چینگ یانگ

00:08:47.657 --> 00:08:48.777
اینجوری باشه

00:08:49.370 --> 00:08:51.340
نکنه بخاطر فشار بیش از حد به خودش

00:08:52.250 --> 00:08:53.940
اینجوری کنترلشو از دست داده؟

00:08:54.300 --> 00:08:55.490
اگه عقلشو از دست بده

00:08:55.915 --> 00:08:56.625
قطعا هممون رو

00:08:56.650 --> 00:08:57.980
همینجا میکشه

00:08:59.890 --> 00:09:00.730
عالیجناب

00:09:04.100 --> 00:09:05.650
لازم نیست چیزی بگی

00:09:06.420 --> 00:09:07.980
امروز، شهر تیان چی

00:09:08.785 --> 00:09:09.555
قطعا

00:09:09.580 --> 00:09:11.700
شب جالبی رو تجربه میکنه

00:09:20.420 --> 00:09:21.457
عقلشو از دست داده

00:09:21.730 --> 00:09:22.838
باید از اینجا بریم

00:09:23.745 --> 00:09:24.625
ارباب

00:09:26.970 --> 00:09:28.880
اگه خطری تیان چی رو تهدید میکنه

00:09:29.940 --> 00:09:31.730
لطفا اول برین و به تیان چی کمک کنین

00:09:32.250 --> 00:09:32.980
به فکر من نباشین

00:09:32.980 --> 00:09:33.980
چی داری میگی؟

00:09:34.180 --> 00:09:35.460
لطفا قول بدین، ارباب

00:09:36.490 --> 00:09:37.850
اول شهر تیان چی رو نجات بدین

00:09:55.250 --> 00:09:57.010
<i>برادر، اومدی</i>

00:10:00.420 --> 00:10:01.323
آینه ی صدا

00:10:02.180 --> 00:10:03.300
همسر شوانه

00:10:19.490 --> 00:10:20.250
من اومدم

00:10:24.554 --> 00:10:25.704
خوشحالم که اومدی

00:10:31.250 --> 00:10:32.770
فقط اینکه یکمی دیر کردی

00:10:42.571 --> 00:10:43.315
شیائو سه-
شیائو سه-

00:10:43.340 --> 00:10:44.220
شیائو سه-
شیائو سه-

00:10:45.650 --> 00:10:46.195
شیائو سه

00:10:46.220 --> 00:10:47.100
شیائو سه-
شیائو سه-

00:10:48.250 --> 00:10:49.010
شیائو سه

00:10:54.730 --> 00:10:55.180
عالیجناب

00:10:55.420 --> 00:10:56.036
فرمانده لی

00:10:56.250 --> 00:10:57.010
وضعیت بیرون چطوره؟

00:10:57.770 --> 00:10:58.785
حتی یک ساعم نشده

00:10:58.858 --> 00:10:59.788
اما تمام مردم دارن

00:10:59.813 --> 00:11:01.243
خبر مرگ امپراتور رو پخش میکنن

00:11:01.490 --> 00:11:02.890
کشت و کشتار و آتش سوزی راه انداختن

00:11:03.100 --> 00:11:04.460
شهر تیان چی تو هرج و مرجه

00:11:04.700 --> 00:11:06.370
همسر شوان هم نگهبانا رو زخمی کردن

00:11:06.580 --> 00:11:07.460
و از قصر رفتن

00:11:08.130 --> 00:11:09.060
همسر شوان؟

00:11:09.420 --> 00:11:09.980
بله

00:11:10.580 --> 00:11:11.770
مطمئنم بخاطر نقشه ی کسی

00:11:12.250 --> 00:11:12.850
شهر تیان چی

00:11:13.010 --> 00:11:14.340
اینجوری تو هرج و مرج افتاده

00:11:15.610 --> 00:11:16.290
عالیجناب

00:11:16.490 --> 00:11:18.180
باید نگهبانای بیشتری رو با خودم ببرم

00:11:19.300 --> 00:11:19.940
باشه

00:11:20.610 --> 00:11:21.420
فرمانده لی

00:11:22.300 --> 00:11:23.730
شهر تیان چی دست تو امانته

00:11:24.300 --> 00:11:25.370
من دیگه میرم

00:11:27.570 --> 00:11:30.520
<c.colorffd83c><i>[مسافرخانه بارش برف]</i></c>

00:11:31.285 --> 00:11:32.495
از فرقه بای شیائو خبر رسیده
<c.colorffd83c><i>[عمارت جینگ شوئه]</i></c>

00:11:32.599 --> 00:11:33.539
ضلع جنوبی آتیش گرفته

00:11:33.905 --> 00:11:35.075
یه سری افراد ناشناس

00:11:35.100 --> 00:11:36.340
شورش کردن

00:11:36.700 --> 00:11:38.180
ضلع شمالی هم پر از اوباش و شورشیه

00:11:38.300 --> 00:11:39.490
فرمانداران محلی افرادشون رو فرستادن

00:11:39.490 --> 00:11:40.530
اما وضعیت خارج از کنترله

00:11:40.850 --> 00:11:41.675
اسلحه خانه غربی هم

00:11:41.700 --> 00:11:42.650
به طور کامل سوخته

00:11:42.954 --> 00:11:43.730
ساکنین نزدیک هم

00:11:43.755 --> 00:11:44.890
سعی دارن فرار کنن

00:11:45.347 --> 00:11:46.857
همونطور که شیائو سه گفت

00:11:47.180 --> 00:11:48.460
شهر تیان چی دچار هرج و مرج شده

00:11:48.890 --> 00:11:50.220
این نقشه ی خیلی بزرگیه

00:11:50.490 --> 00:11:51.730
اما این نقشه

00:11:52.010 --> 00:11:53.610
آخرین تیکه اش رو نداره

00:11:54.130 --> 00:11:55.530
اون به اقامتگاه ارباب یونگ آن میاد

00:12:02.180 --> 00:12:02.980
حال شیائو سه چطوره؟

00:12:04.820 --> 00:12:05.700
برو آماده شو

00:12:06.060 --> 00:12:07.490
همه جای عمارت نگهبان بذار

00:12:07.730 --> 00:12:09.010
چشم، میرم دنبالش

00:12:11.500 --> 00:12:13.850
<c.colorffd83c><i>[اقامتگاه ارباب بای]</i></c>

00:12:15.083 --> 00:12:15.713
خوب شد

00:12:15.980 --> 00:12:16.770
پدر حالش خوبه

00:12:17.180 --> 00:12:18.340
اون اخبار دروغ بود

00:12:19.300 --> 00:12:21.250
چه اون اخبار دروغ بوده باشن چه حقیقت

00:12:21.530 --> 00:12:23.010
مردم شهر تیان چی

00:12:23.940 --> 00:12:25.730
دیگه باور کردن که این حقیقت داره

00:12:27.813 --> 00:12:28.413
اینجوری نمیشه

00:12:29.275 --> 00:12:29.795
میرم بیرون تا

00:12:29.820 --> 00:12:30.770
به فرمانده لی کمک کنم

00:12:31.060 --> 00:12:31.890
نمیتونی بری

00:12:32.180 --> 00:12:33.130
استاد

00:12:35.300 --> 00:12:36.220
من و وو شوانگ

00:12:36.850 --> 00:12:39.730
بخاطر مبارزه قبلی آسیب دیدیم

00:12:40.130 --> 00:12:41.650
الان تنها کاری که میتونیم بکنیم

00:12:42.980 --> 00:12:44.770
اینه که این اقامتگاه رو امن نگه داریم

00:12:45.100 --> 00:12:45.980
اگه بری

00:12:46.980 --> 00:12:48.650
میوفتی تو تله اش

00:12:51.820 --> 00:12:52.490
استاد

00:12:53.460 --> 00:12:54.890
من یه زمانی نابینا بودم

00:12:55.770 --> 00:12:56.890
تو تاریکی زندگی میکردم

00:12:57.490 --> 00:12:59.530
اما هیچوقت دست از دنبال کردن نور برنداشتم

00:13:00.220 --> 00:13:01.650
حالا که بیناییمو بدست آوردم

00:13:01.890 --> 00:13:02.850
و مردم تیان چی

00:13:03.010 --> 00:13:04.700
دارن در تاریکی فرو میرن

00:13:06.420 --> 00:13:08.420
چطور توقع دارین که من بدبختیشون رو نادیده بگیرم؟

00:13:11.275 --> 00:13:12.625
این ارتباطی به تاج و تخت نداره

00:13:13.940 --> 00:13:15.850
فقط آرزوی من اینه که هیچوقت ناامید نشم

00:13:20.060 --> 00:13:21.890
امیدوارم درک کنین استاد

00:13:26.300 --> 00:13:27.130
باشه پس

00:13:31.550 --> 00:13:34.570
<c.colorffd83c><i>[اقامتگاه ارباب بای]</i></c>

00:13:39.530 --> 00:13:40.610
حال شیائو چو هه چطوره؟

00:13:40.897 --> 00:13:41.891
از وقتی به اقامتگاه ارباب یونگ آن رفته

00:13:41.940 --> 00:13:43.100
هنوز دیده نشده

00:13:43.700 --> 00:13:44.907
بعد از اینهمه سال آماده شدن

00:13:45.060 --> 00:13:46.250
با حرکت نهایی امروز

00:13:46.770 --> 00:13:47.730
راحت میشه از شرشون خلاص شد

00:13:48.420 --> 00:13:49.340
اما ارباب بای

00:13:49.650 --> 00:13:50.555
بهترین افرادش رو جمع کرده

00:13:50.580 --> 00:13:51.530
تا برای حفظ نظم شهر کمک کنه

00:13:51.700 --> 00:13:52.745
اون و خدای شمشیر فاضل

00:13:52.770 --> 00:13:54.130
دارن برامون دردسر میشن

00:13:54.483 --> 00:13:55.793
خبری از ارتش بالا

00:13:55.890 --> 00:13:56.890
و پایین نرسیده؟

00:13:57.460 --> 00:13:58.580
بعد از کشتار امشب

00:13:58.855 --> 00:13:59.705
فردا صبح

00:13:59.888 --> 00:14:00.978
به پایتخت میرسن

00:14:01.180 --> 00:14:02.784
تا از تاج گذاری عالیجناب استقبال کنن

00:14:04.460 --> 00:14:05.060
خوبه

00:14:06.610 --> 00:14:08.460
اما طبق خبری که از قصر رسیده

00:14:08.650 --> 00:14:10.060
پدر هنوز نمرده

00:14:10.580 --> 00:14:12.010
مطمئنم که امشب رو دووم نمیاره

00:14:12.180 --> 00:14:13.610
خیالتون راحت عالیجناب

00:14:16.004 --> 00:14:18.724
پس فقط یه کار مونده

00:14:19.010 --> 00:14:20.650
که باید امشب انجام بدیم

00:14:21.130 --> 00:14:23.060
اونم کشتن شیائو چو هه ست

00:14:26.220 --> 00:14:26.940
استاد

00:14:27.650 --> 00:14:28.250
زودباش

00:14:30.610 --> 00:14:31.580
خواهش میکنم شفابخش الهی

00:14:31.980 --> 00:14:33.300
حتی اگه نمیتونی درمانش کنی

00:14:35.890 --> 00:14:36.700
امیدوارم بتونی

00:14:36.850 --> 00:14:38.010
امشب رو زنده نگهش داری

00:14:40.610 --> 00:14:41.370
خواهش میکنم

00:14:42.730 --> 00:14:43.460
خیلی خب

00:14:48.130 --> 00:14:49.100
یکی دیگه بده

00:14:50.600 --> 00:14:53.420
<c.colorffd83c><i>[مسافرخانه هونگ فو]</i></c>

00:15:15.820 --> 00:15:16.370
خواهر

00:15:17.340 --> 00:15:17.980
من متاسفم

00:15:19.420 --> 00:15:20.300
دیر اومدم

00:15:21.700 --> 00:15:22.460
برادر

00:15:23.010 --> 00:15:24.460
فقط شوخی کردم

00:15:24.850 --> 00:15:25.980
جدی نگیر

00:15:28.250 --> 00:15:29.060
فکر میکردم

00:15:30.100 --> 00:15:32.360
اگه بتونم شمشیرم رو قوی کنم

00:15:33.220 --> 00:15:34.850
دیگه شکست ناپذیر میشم

00:15:35.340 --> 00:15:37.130
بعد تیان چی رو فتح میکنم و

00:15:37.300 --> 00:15:38.370
تورو با خودم میبرم

00:15:39.861 --> 00:15:41.181
مقصر منم

00:15:42.370 --> 00:15:44.180
من خیلی مغرور و ناآگاهم

00:15:44.890 --> 00:15:46.580
قهرمان ها به ظهور ادامه میدن

00:15:47.420 --> 00:15:49.980
دنیای هنرهای رزمی به خاطر یک نفر متوقف نمیشه

00:15:51.730 --> 00:15:52.580
اگه میتونستم

00:15:52.605 --> 00:15:54.005
زودتر اینو بفهمم

00:15:57.162 --> 00:15:58.202
...من و تو

00:15:58.530 --> 00:16:00.770
یکی تو چهار دیواری گیر نمیوفتاد

00:16:02.490 --> 00:16:04.180
اون یکی هم زندانی نمیشد

00:16:06.010 --> 00:16:07.100
این بار میخوای

00:16:07.730 --> 00:16:09.060
منو به کجا ببری؟

00:16:10.850 --> 00:16:12.100
هرجا که تو بخوای

00:16:13.060 --> 00:16:14.650
میبرمت همونجا

00:16:18.010 --> 00:16:19.730
راستش حتی خودمم نمیدونم

00:16:20.460 --> 00:16:21.700
که میخوام کجا برم

00:16:23.010 --> 00:16:24.180
مدت خیلی زیادیه که

00:16:24.530 --> 00:16:25.236
با دنیای بیرون

00:16:25.261 --> 00:16:26.415
قطع رابطه کردم

00:16:28.770 --> 00:16:30.010
قبل از ازدواجم

00:16:30.300 --> 00:16:31.370
از خونه موندن متنفر بودم

00:16:31.820 --> 00:16:34.530
تا وقت گیر میاوردم میرفتم بیرون

00:16:35.300 --> 00:16:36.770
یه بار پدرم بهم گفت

00:16:37.650 --> 00:16:39.010
وقتی با باد بدنیا بیای

00:16:39.370 --> 00:16:40.980
هیچوقت از سفر دست برنمیداری

00:16:45.250 --> 00:16:46.340
اما سرنوشت آدم رو احمق جلوه میده

00:16:46.890 --> 00:16:48.130
حالا اینجام و بیشتر از

00:16:49.340 --> 00:16:51.060
یک دهه ست که تو قصر گیر افتادم

00:16:51.700 --> 00:16:53.220
اینا مال گذشته ست

00:16:54.460 --> 00:16:55.850
الان دیگه آزادیم

00:16:57.730 --> 00:16:58.580
برادر

00:16:59.130 --> 00:17:00.340
یه چیز دیگه هم هست

00:17:01.340 --> 00:17:02.890
میخوام با شی آر و

00:17:03.250 --> 00:17:04.140
یو آر برم

00:17:11.730 --> 00:17:12.530
باشه

00:17:13.770 --> 00:17:16.450
<c.colorffd83c><i>[مسافرخانه بارش برف]</i></c>

00:17:18.090 --> 00:17:18.980
شیائو سه

00:17:21.985 --> 00:17:23.065
آخرین باری که اینجوری

00:17:23.090 --> 00:17:24.570
جلوم دراز کشیدی بودی رو یادمه

00:17:25.420 --> 00:17:26.660
اون موقع تو مقبره شمشیر قلب بودیم

00:17:28.180 --> 00:17:29.220
اون اولین باری بود

00:17:29.730 --> 00:17:30.660
که واقعا ترسیدم که

00:17:30.685 --> 00:17:31.335
یه نفر

00:17:31.360 --> 00:17:32.560
یهو منو ترک کنه

00:17:34.353 --> 00:17:35.643
وقتی از شهر شو یوئه رفتم

00:17:35.668 --> 00:17:36.980
به خودم گفتم

00:17:37.330 --> 00:17:38.940
باید هرجور شده ازت محافظت کنم

00:17:40.220 --> 00:17:41.900
اما هربار که اتفاقی میوفتاد

00:17:42.460 --> 00:17:44.420
تو پا پیش میذاشتی و از همه محافظت میکردی

00:17:44.914 --> 00:17:45.954
<i>اگه زیاد طول بکشه</i>

00:17:45.979 --> 00:17:46.749
<i>نیروی درونیم</i>

00:17:46.774 --> 00:17:47.490
<i>تحلیل میره</i>

00:17:47.770 --> 00:17:48.770
<i>باید عجله کنیم</i>

00:17:59.050 --> 00:18:00.250
راستش، اون اولا

00:18:01.570 --> 00:18:02.700
فکر میکردم تو

00:18:02.725 --> 00:18:04.285
آدم خسیس و بدجنسی هستی

00:18:05.538 --> 00:18:06.538
درک نمیکردم

00:18:07.770 --> 00:18:09.180
چرا برادر بزرگ قبول کرده بود

00:18:09.180 --> 00:18:10.420
که با تو سفر کنه

00:18:13.380 --> 00:18:14.367
حالا که بهش فکر میکنم

00:18:15.256 --> 00:18:16.460
خوشحالم که قبول کرده بود

00:18:17.250 --> 00:18:18.380
وگرنه تا مدت ها بعد

00:18:18.405 --> 00:18:19.495
همدیگه رو نمیدیدم

00:18:21.010 --> 00:18:21.730
بنظر میاد

00:18:21.755 --> 00:18:23.380
باید از لی وو جیه هم خوب تشکر کنم

00:18:25.380 --> 00:18:27.290
خوشبختانه اون به مسافرخونه ات اومد

00:18:27.620 --> 00:18:28.900
و بهت بدهکار شد

00:18:31.504 --> 00:18:32.321
شیائو سه

00:18:34.770 --> 00:18:36.620
من برادر بزرگ رو از دست دادم

00:18:38.596 --> 00:18:39.390
نمیخوام دیگه

00:18:39.415 --> 00:18:40.655
کسی از نزدیکانم رو از دست بدم

00:18:43.290 --> 00:18:43.980
التماست میکنم

00:18:46.820 --> 00:18:47.540
اگه میتونی

00:18:47.565 --> 00:18:48.655
صدامو بشنوی

00:18:49.530 --> 00:18:50.940
لطفا تمام تلاشتو بکن

00:18:58.140 --> 00:18:59.090
یک سال پیش

00:19:00.180 --> 00:19:01.770
بدون اجازه استادم رفتم

00:19:02.560 --> 00:19:03.450
<c.colorffd83c><i>[عمارت جینگ شوئه]</i></c>

00:19:03.490 --> 00:19:04.195
بزرگترین آرزوم

00:19:04.220 --> 00:19:05.497
این بود که شمشیرزن بهتری بشم

00:19:06.010 --> 00:19:07.180
که مهارتامو گسترش بدم

00:19:08.620 --> 00:19:09.745
تا یه روزی بتونم

00:19:09.770 --> 00:19:11.620
مثل استادم، مرد قدرتمندی بشم

00:19:12.730 --> 00:19:14.660
بعدش برای عدالت تو دنیای هنرهای رزمی میجنگیدم

00:19:15.490 --> 00:19:16.660
و همه جا اسممو میشنیدن

00:19:18.290 --> 00:19:18.980
یه مدت بعدش

00:19:19.980 --> 00:19:21.250
شیائو سه رو دیدم

00:19:22.010 --> 00:19:22.730
وو شین

00:19:23.700 --> 00:19:24.570
خواهر چیان لو

00:19:26.530 --> 00:19:27.526
و برادر بزرگ

00:19:31.050 --> 00:19:32.380
تعداد همسفرام بیشتر شد

00:19:33.050 --> 00:19:34.940
حریف هام هم قدرتمندتر میشدن

00:19:36.490 --> 00:19:37.090
اون موقع

00:19:37.115 --> 00:19:38.355
به خودم گفتم

00:19:39.900 --> 00:19:40.875
قبل از اینکه توانایی

00:19:40.900 --> 00:19:42.050
محافظت از دنیا رو داشته باشم

00:19:42.680 --> 00:19:43.489
اول باید بتونم

00:19:43.514 --> 00:19:44.490
از همراهانم محافظت کنم

00:19:45.770 --> 00:19:47.140
اما برادر بزرگ مرد

00:19:48.700 --> 00:19:51.010
و شیائو سه بار ها و بار ها آسیب دید

00:19:51.900 --> 00:19:52.700
اولش، هنوز میتونستم

00:19:52.810 --> 00:19:53.660
یه کمکی بکنم

00:19:54.537 --> 00:19:55.306
اما حالا فقط میتونم

00:19:55.331 --> 00:19:56.429
اینجا بشینم

00:19:57.810 --> 00:19:59.620
اولین باره همچین حسی دارم

00:20:00.530 --> 00:20:01.330
پر از خشمم

00:20:02.290 --> 00:20:03.330
اما در عین حال ناامیدم

00:20:06.220 --> 00:20:07.195
اینجا نشستنت هم

00:20:07.220 --> 00:20:08.330
یه جور محافظته

00:20:11.275 --> 00:20:11.825
ببین

00:20:12.810 --> 00:20:13.810
در ورودی اون جلوئه

00:20:14.900 --> 00:20:16.860
پشت سر ما شیائو سه داره استراحت میکنه

00:20:17.900 --> 00:20:19.620
هرکی بخواد بره اون تو

00:20:20.050 --> 00:20:20.700
اول باید

00:20:20.725 --> 00:20:21.875
از رو ما رد بشه

00:20:22.900 --> 00:20:24.250
تو که جلوی در نگهبانی میدی

00:20:24.770 --> 00:20:25.900
اونا باید قبل هرکاری

00:20:26.161 --> 00:20:27.361
به این فکر کنن که میتونن

00:20:27.980 --> 00:20:29.460
تورو شکست بدن یا نه

00:20:32.490 --> 00:20:33.400
تو دلیل این هستی که

00:20:33.425 --> 00:20:34.670
اونا جرات وارد شدن به اقامتگاه رو ندارن

00:20:35.547 --> 00:20:36.410
حالا بازم فکر میکنی

00:20:36.435 --> 00:20:37.235
که بی مصرفی؟

00:20:42.330 --> 00:20:43.380
با وجود تو

00:20:44.220 --> 00:20:45.620
منم خیالم راحت تره

00:20:51.330 --> 00:20:51.980
ببین

00:20:52.770 --> 00:20:54.420
منم خیلی ترسیدم

00:21:02.412 --> 00:21:03.126
نترس

00:21:03.660 --> 00:21:05.290
تمام تلاشمو میکنم تا از اینجا محافظت کنم

00:21:06.050 --> 00:21:06.770
با وجود من

00:21:07.700 --> 00:21:08.490
هیچکس نمیتونه

00:21:08.515 --> 00:21:09.380
به شماها آسیبی بزنه

00:21:30.090 --> 00:21:31.220
تو هم زخمی شدی

00:21:31.530 --> 00:21:33.140
بهتره بری استراحت کنی

00:21:33.620 --> 00:21:34.435
اینجا موندنت

00:21:34.460 --> 00:21:36.220
برای هیچکدومتون فایده ای نداره

00:21:39.900 --> 00:21:40.980
از وقتی از کوه آسمانی رفتیم

00:21:41.490 --> 00:21:42.430
دیگه به این شدت

00:21:42.455 --> 00:21:43.335
آسیب ندیده بود

00:21:43.900 --> 00:21:45.185
از اون بیشتر، آخرین حرفی که

00:21:45.210 --> 00:21:46.580
قبل از بیهوش شدنش زد نگرانم میکنه

00:21:47.250 --> 00:21:47.945
منظورش از اینکه

00:21:47.970 --> 00:21:49.290
اول تیان چی رو نجات بدین چی بود؟

00:21:49.700 --> 00:21:50.420
نگران نباش

00:21:51.113 --> 00:21:51.763
من کمکش میکنم

00:21:51.788 --> 00:21:52.658
تا بهوش بیاد

00:21:53.723 --> 00:21:55.835
با اینکه اینجوری دیگه نمیتونم تا 5 سال دیگه

00:21:55.860 --> 00:21:56.980
قدرتم رو برگردونم

00:21:57.180 --> 00:21:57.940
من اینکارو میکنم

00:21:59.330 --> 00:22:00.700
چه پنج سال دیگه چه ده سال دیگه

00:22:01.355 --> 00:22:02.485
حتی اگه کل قدرتمم از دست بدم

00:22:02.510 --> 00:22:03.250
بازم اشکالی نداره

00:22:04.700 --> 00:22:05.980
استاد من و اون یکیه

00:22:06.329 --> 00:22:07.609
جفتمون یه هنر رزمی رو تمرین کردیم

00:22:07.730 --> 00:22:08.620
برای همین میتونم کمکش کنم

00:22:09.140 --> 00:22:10.570
نیت خوبت قابل درکه

00:22:11.010 --> 00:22:12.250
اما باید بیرون منتظر بمونی

00:22:12.620 --> 00:22:13.290
بهم اعتماد کن

00:22:13.620 --> 00:22:14.595
شیائو سه ی هوشیار رو

00:22:14.620 --> 00:22:15.700
بهت برمیگردونم

00:22:17.010 --> 00:22:18.660
پس میسپارمش به تو

00:22:20.140 --> 00:22:20.745
پس دیگه

00:22:20.770 --> 00:22:21.620
مزاحمت نمیشم

00:22:22.220 --> 00:22:22.937
برو

00:22:33.530 --> 00:22:34.860
واقعا دختر احمقیه

00:22:38.250 --> 00:22:39.460
نمیدونم واسه ی چی

00:22:40.250 --> 00:22:41.570
یهویی یه جورایی حس میکنم

00:22:41.810 --> 00:22:42.595
نبود شیائو سه

00:22:42.620 --> 00:22:44.330
حس تو خالی بودن بهم میده

00:22:44.810 --> 00:22:46.330
همیشه رو مخ بود

00:22:46.700 --> 00:22:47.860
اما تا وقتی بود

00:22:48.860 --> 00:22:50.180
همه چیز درست پیش میرفت

00:22:51.180 --> 00:22:52.290
شیائو سه برای تو اینجوریه

00:22:52.810 --> 00:22:54.180
اون به آدما احساس امنیت میده

00:22:58.730 --> 00:23:00.050
راستش کار سختی نیست

00:23:00.700 --> 00:23:01.635
هرکی اومد

00:23:01.660 --> 00:23:02.860
تیکه تیکه اش میکنیم

00:23:03.900 --> 00:23:05.700
خواهر چیان لو، تو همیشه جذبه داری

00:23:06.050 --> 00:23:06.785
تو که باشی

00:23:06.810 --> 00:23:07.705
دیگه کسی منو

00:23:07.730 --> 00:23:08.620
کله شق نمیدونه

00:23:08.980 --> 00:23:09.700
خل و چل

00:23:09.940 --> 00:23:10.545
خودم میدونم

00:23:10.570 --> 00:23:11.660
داری تیکه میندازی

00:23:13.121 --> 00:23:14.307
چرا بنظر میاد انگار

00:23:14.332 --> 00:23:15.460
گریه کردی؟

00:23:18.180 --> 00:23:18.770
لی وو جیه

00:23:19.940 --> 00:23:20.635
شیائو سه

00:23:20.660 --> 00:23:21.810
حالش خوب میشه نه؟

00:23:22.393 --> 00:23:23.003
لی وو جیه

00:23:23.380 --> 00:23:24.570
مسخره بازی درنیار

00:23:25.460 --> 00:23:26.420
داشتم شوخی میکردم

00:23:26.980 --> 00:23:28.290
ناراحت نباش

00:23:36.420 --> 00:23:37.785
شنیدم شیائو چو هه حین مبارزه

00:23:37.810 --> 00:23:39.330
با خدای شمشیر تنها زخمی شده

00:23:39.778 --> 00:23:40.978
شخصا اومدم بهش سر بزنم

00:23:41.730 --> 00:23:42.505
حالش خوبه

00:23:42.530 --> 00:23:43.460
میتونی برگردی

00:23:44.330 --> 00:23:45.330
حالا که اومدم

00:23:45.620 --> 00:23:47.490
نمیخواین بذارین برم داخل؟

00:23:48.050 --> 00:23:49.265
ارباب یونگ آن اینطوری

00:23:49.290 --> 00:23:50.490
با مهموناش رفتار میکنه؟

00:23:55.963 --> 00:23:56.940
تلاش بیخود نکنین

00:23:57.380 --> 00:23:57.980
پدرخونده ام

00:23:57.980 --> 00:23:59.290
همتون رو زخمی کرده

00:24:00.050 --> 00:24:02.180
نمیتونین با وو شین در بیوفتین

00:24:07.938 --> 00:24:08.660
لونگ شیه

00:24:14.854 --> 00:24:16.004
بذارین بهتون یادآوری کنم

00:24:17.233 --> 00:24:18.123
پدر خونده ی من

00:24:20.075 --> 00:24:21.567
لو چینگ یانگه

00:24:34.460 --> 00:24:35.660
...شیائو سه، زخمت

00:24:35.860 --> 00:24:36.654
جی شوئه تمام

00:24:36.679 --> 00:24:37.530
نیروی درونیشو به من داد

00:24:38.220 --> 00:24:39.380
الانم بیهوشه

00:24:40.268 --> 00:24:41.155
اما این یه فرصت دیگه

00:24:41.180 --> 00:24:42.140
برای مبارزه بهم داد

00:24:42.490 --> 00:24:43.220
لی وو جیه

00:24:43.900 --> 00:24:45.090
وقتی آسیب دیدی زیاد به خودت فشار نیار

00:24:45.290 --> 00:24:45.980
من خوبم

00:24:46.901 --> 00:24:47.745
باید اول وو شین رو

00:24:47.770 --> 00:24:48.660
 نجات بدیم

00:24:52.860 --> 00:24:53.570
شیائو یو

00:24:54.460 --> 00:24:55.290
اومدی منو ببینی؟

00:24:56.940 --> 00:24:57.700
من همینجام

00:24:58.730 --> 00:25:00.980
همونطور که از شیائو چو هه ای

00:25:00.980 --> 00:25:03.250
که همیشه پر از غافلگیریه انتظار میرفت

00:25:04.460 --> 00:25:05.180
شیائو یو

00:25:06.490 --> 00:25:08.090
این دفعه واقعا زیاده روی کردی

00:25:08.570 --> 00:25:09.140
واقعا؟

00:25:09.730 --> 00:25:11.050
تا وقتی تو هنوز زنده باشی

00:25:11.860 --> 00:25:12.620
حاضرم

00:25:12.770 --> 00:25:14.570
کارای نفرت انگیز تری هم انجام بدم

00:25:15.620 --> 00:25:16.940
یعنی واقعا انقدر ازم متنفری؟

00:25:20.330 --> 00:25:21.530
از وقتی بچه بودیم

00:25:21.900 --> 00:25:23.180
بخاطر وجود تو

00:25:23.460 --> 00:25:24.660
من همیشه تو هنرهای رمزی

00:25:24.860 --> 00:25:26.770
و استعداد های بین شاهزاده ها نفر دوم میشدم

00:25:27.380 --> 00:25:28.490
به محض اینکه وارد

00:25:28.810 --> 00:25:29.660
مکتب دولتی شدی

00:25:29.810 --> 00:25:31.380
شاگرد صدراعظم شدی

00:25:31.660 --> 00:25:33.144
من هنرهای رزمی رو به سختی تمرین کردم

00:25:33.375 --> 00:25:34.225
اما وقتی 17 ساله شدی

00:25:34.250 --> 00:25:35.700
به مرحله ی بی پروایی رسیدی

00:25:35.860 --> 00:25:36.980
بین همه مشهور شدی

00:25:37.420 --> 00:25:38.660
از اون به بعد

00:25:38.980 --> 00:25:39.770
میدونستم که

00:25:40.180 --> 00:25:41.660
اگه بخوام سرپا وایستم

00:25:42.420 --> 00:25:43.860
باید از شر تو خلاص بشم

00:25:44.860 --> 00:25:47.220
بعد ها از شهر تیان چی رفتی

00:25:47.700 --> 00:25:48.810
و من بلاخره تونستم

00:25:48.940 --> 00:25:50.530
چیزی که میخواستم رو بدست بیارم

00:25:51.050 --> 00:25:52.180
واقعا دوره ی

00:25:52.940 --> 00:25:54.730
خاطره انگیزی بود

00:25:55.660 --> 00:25:57.530
اما درست 4 سال بعدش

00:25:58.380 --> 00:26:00.050
تو دوباره پیدات شد

00:26:00.770 --> 00:26:02.010
ضیافت قمارخانه ی چیان جین

00:26:02.860 --> 00:26:04.860
همه رو مجبور کردی به اونجا بیان

00:26:05.010 --> 00:26:06.770
حتی پدرمون هم اومد

00:26:07.132 --> 00:26:08.305
قرار بود شورش ارتش لانگ یا

00:26:08.330 --> 00:26:10.090
دیوارای قصر رو بشکنه

00:26:10.250 --> 00:26:11.700
اما فقط با چند کلمه حرف

00:26:11.980 --> 00:26:13.860
صد هزار سرباز رو راضی کردی

00:26:14.420 --> 00:26:16.490
وقتی خدای شمشیر تنها به تیان چی حمله کرد

00:26:17.050 --> 00:26:18.435
خیلی راحت شمشیر تیان ژان رو

00:26:18.460 --> 00:26:19.460
احضار کردی

00:26:19.730 --> 00:26:20.835
انگار داشتی اعلام میکردی

00:26:20.860 --> 00:26:22.330
که امپراتور برگزیده ای

00:26:22.900 --> 00:26:23.570
برادر ششم

00:26:23.860 --> 00:26:25.250
اینا همه کارایی بود که تو کردی

00:26:25.460 --> 00:26:27.090
و بعد به من میگی زیاده روی کردم؟

00:26:27.420 --> 00:26:28.460
این اصلا مناسبه؟

00:26:28.980 --> 00:26:29.700
چه مسخره

00:26:30.140 --> 00:26:30.835
فقط چون بقیه

00:26:30.860 --> 00:26:31.595
ازت بهترن

00:26:31.620 --> 00:26:32.660
دنبال خون و خونریزی ای؟

00:26:35.812 --> 00:26:37.482
من مثل شماها نیستم

00:26:38.220 --> 00:26:39.810
که با کمال میل مطیع دیگران میشین

00:26:40.420 --> 00:26:41.660
و هرچی بقیه بگن گوش میدین

00:26:42.570 --> 00:26:44.460
من فرمانروای این مردم میشم

00:26:45.010 --> 00:26:46.570
هرکی هم بیاد سر راهم

00:26:46.770 --> 00:26:48.380
کشته میشه

00:26:49.194 --> 00:26:50.544
پس دیگه حرفی باقی نمونده

00:26:50.673 --> 00:26:51.633
فقط بیا جلو

00:26:53.570 --> 00:26:55.090
چرا اونجوری نگام میکنی برادر ششم؟

00:26:58.570 --> 00:26:59.810
ای بابا شیائو یو

00:27:00.980 --> 00:27:03.490
امروز با همیشه ات فرق میکنی

00:27:05.660 --> 00:27:06.730
چه فرقی؟

00:27:07.900 --> 00:27:09.180
تو همیشه آدم آروم

00:27:09.205 --> 00:27:10.255
و خونسردی بودی

00:27:11.380 --> 00:27:12.660
دوست نداری حرف دلت رو بزنی

00:27:13.660 --> 00:27:15.250
اما حالا تمام افکارت رو

00:27:15.275 --> 00:27:16.515
بی شیله پیله زدی

00:27:17.900 --> 00:27:19.660
پس یعنی خونسردیت رو از دست دادی

00:27:34.250 --> 00:27:36.140
تو رویام هم همینو میدیدم

00:27:36.420 --> 00:27:37.810
بلاخره اون روز رسید

00:27:38.620 --> 00:27:39.570
قطعا نمیتونم جلوی

00:27:39.595 --> 00:27:40.570
هیجانم رو بگیرم

00:27:41.380 --> 00:27:42.700
چون تو قراره

00:27:43.620 --> 00:27:45.460
به ته خط برسی

00:27:47.128 --> 00:27:47.888
واقعا؟

00:27:49.290 --> 00:27:51.010
اونم به دست دوست خودم؟

00:27:56.140 --> 00:27:56.660
درسته

00:27:58.250 --> 00:27:59.395
اینکه ببینم بهترین دوستت

00:27:59.420 --> 00:28:00.810
تورو به کشتن میده

00:28:01.506 --> 00:28:03.556
منظره ی خیلی فوق العاده ای بنظر میاد

00:28:10.762 --> 00:28:11.429
<i>وو شینی</i>

00:28:11.454 --> 00:28:12.864
<i>که افکار مردم رو به خوبی میخوند</i>

00:28:12.889 --> 00:28:14.569
<i>چطور به این وضعیت افتاده؟</i>

00:28:18.140 --> 00:28:19.010
<i>اگه میخواست فرار کنه</i>

00:28:19.420 --> 00:28:20.810
<i>هیچکس نمیتونست جلوشو بگیره</i>

00:28:21.220 --> 00:28:22.250
<i>اگه دلش میخواست بمیره</i>

00:28:22.620 --> 00:28:23.380
<i>اونوقت کی میتونست</i>

00:28:23.420 --> 00:28:24.380
<i>به این هیولا تبدیلش کنه؟</i>

00:28:26.420 --> 00:28:27.620
<i>کی تو شهر تیان چی میتونه</i>

00:28:27.660 --> 00:28:28.940
<i>نجاتش بده؟</i>

00:28:29.900 --> 00:28:31.530
<i>به کی میتونه اعتماد کنه؟</i>

00:28:35.140 --> 00:28:35.860
منم

00:28:36.980 --> 00:28:38.010
و لی وو جیه

00:28:38.490 --> 00:28:39.440
درست حدس زدی

00:28:40.507 --> 00:28:41.577
من شما دوتا رو

00:28:43.050 --> 00:28:44.460
به یه دلیل خاص انتخاب کردم

00:28:45.530 --> 00:28:46.140
لی وو جیه

00:28:46.668 --> 00:28:48.010
از مشت قدرتمند آزادی استفاده کن

00:28:48.250 --> 00:28:48.940
باشه

00:28:57.730 --> 00:28:58.312
تو بودی که

00:28:58.337 --> 00:28:59.467
این مهارت رو یادم دادی

00:28:59.980 --> 00:29:00.940
امروز بهت نشون میدم

00:29:01.420 --> 00:29:02.490
که تا کجا پیش رفتم

00:29:15.860 --> 00:29:16.420
شیائو سه

00:29:16.714 --> 00:29:17.579
خونخواهی وو شین

00:29:17.604 --> 00:29:18.877
دیگه مثل قبل قوی نیست

00:29:19.420 --> 00:29:20.660
پس حدسم درست بود

00:29:21.771 --> 00:29:22.731
این مهارت

00:29:22.770 --> 00:29:24.530
توانایی آروم کردن ذهن و کنترل شر رو داره

00:29:25.220 --> 00:29:26.118
پس همون تاثیر رو

00:29:26.143 --> 00:29:27.770
روی افرادی که مورد آزمایش قرار گرفتن هم داره

00:29:28.922 --> 00:29:29.602
وو شین

00:29:31.530 --> 00:29:32.140
وو شین

00:29:36.380 --> 00:29:36.940
وو شین

00:29:37.660 --> 00:29:38.570
معنای اسمت میشه بدون قلب

00:29:38.860 --> 00:29:39.980
ولی واقعا اینجوری هستی؟

00:29:48.380 --> 00:29:49.090
منو نگاه کن

00:29:51.730 --> 00:29:52.900
به قلب خودت نگاه کن

00:29:54.330 --> 00:29:55.161
به من نگاه کن

00:29:55.290 --> 00:29:56.770
و بعد به قلب خودت نگاه کن

00:29:57.220 --> 00:29:58.140
اسمت وو شیه

00:29:58.499 --> 00:29:59.499
اما واقعا هیچ قلبی نداری؟

00:30:19.250 --> 00:30:20.140
...قلبم

00:30:37.957 --> 00:30:38.660
لی وو جیه

00:30:39.180 --> 00:30:40.010
کارت عالی بود

00:30:41.370 --> 00:30:42.490
من همیشه باهوش بودم

00:30:42.515 --> 00:30:43.250
مگه نه؟

00:30:46.595 --> 00:30:47.308
لی وو جیه

00:30:47.490 --> 00:30:48.490
حالت خوبه؟

00:30:53.532 --> 00:30:54.132
تو باختی

00:30:54.940 --> 00:30:55.900
واقعا باختم؟

00:30:57.717 --> 00:30:58.317
یو آر

00:31:02.355 --> 00:31:02.875
مادر

00:31:02.900 --> 00:31:03.490
شیائو سه

00:31:04.730 --> 00:31:05.265
الان واقعا

00:31:05.290 --> 00:31:06.620
دلم میخواد بغلت کنم و عرعر گریه کنم

00:31:07.113 --> 00:31:07.915
چطور ممکنه اینهمه

00:31:07.940 --> 00:31:09.010
عجز و بدبختی تو دنیا باشه؟

00:31:09.330 --> 00:31:10.875
آدم بدا همینجوری هی دارن میان

00:31:10.900 --> 00:31:12.220
یا میمیریم یا فلج میشیم

00:31:12.570 --> 00:31:13.490
آدم بد بزرگه هم اومد

00:31:13.770 --> 00:31:14.700
انقدر غر نزن

00:31:15.048 --> 00:31:15.980
من دیگه نمیتونم بجنگم

00:31:16.860 --> 00:31:18.940
بنظر میاد بازم تو در مقابل من قرار گرفتی

00:31:19.090 --> 00:31:20.380
مبارزه ی امروزمون

00:31:21.660 --> 00:31:23.140
اوج بهشت و

00:31:23.570 --> 00:31:24.900
 اراده شمشیر بود

00:31:26.195 --> 00:31:27.065
در حال حاضر

00:31:27.090 --> 00:31:28.290
من قابل مقایسه با تو نیستم

00:31:29.050 --> 00:31:30.220
منو یادتون نره حالا

00:31:34.980 --> 00:31:36.380
موندم چطور شده که

00:31:38.010 --> 00:31:39.770
تو همچین لحظه ی دشواری پیدام شد؟

00:31:40.113 --> 00:31:41.923
همیشه باید بقیه رو از خطر نجات بدم

00:31:44.290 --> 00:31:45.089
یعنی خدایی

00:31:45.490 --> 00:31:46.900
واقعا سرنوشتم اینه؟

00:31:47.700 --> 00:31:48.380
من، وو شین

00:31:48.810 --> 00:31:49.730
سرنوشتم اینه

00:31:50.180 --> 00:31:51.570
که یه ناجی باشم

00:31:52.090 --> 00:31:53.730
و مثل نوری از آسمان نازل بشم

00:31:54.257 --> 00:31:55.467
مرتیکه رو مخ

00:31:56.570 --> 00:31:57.220
درسته

00:31:57.900 --> 00:31:58.465
شما دوتا

00:31:58.490 --> 00:31:59.490
منو نجات دادین

00:32:00.460 --> 00:32:01.180
چشم بی انتها

00:32:01.460 --> 00:32:02.860
مشت قدرتمند جادویی

00:32:03.530 --> 00:32:04.380
کارتون خوب بود

00:32:05.010 --> 00:32:06.050
اسمش" مشت

00:32:06.075 --> 00:32:08.265
 قدرتمند آزادی"عه

00:32:09.290 --> 00:32:10.770
اون فقط یه اسم الله بختکیه

00:32:10.980 --> 00:32:12.180
در عجبم که انقدر دقیق یادته

00:32:13.460 --> 00:32:14.660
شی آر

00:32:18.024 --> 00:32:18.675
...تو چطور

00:32:18.700 --> 00:32:19.290
مادر

00:32:20.460 --> 00:32:21.671
تو رفته بودی، اما برگشتی

00:32:22.356 --> 00:32:23.706
که بتونی با برادرم بری

00:32:23.971 --> 00:32:24.731
نه

00:32:25.250 --> 00:32:25.940
برادر

00:32:26.330 --> 00:32:27.278
یو آر رو ببر

00:32:27.460 --> 00:32:28.220
بانوی من

00:32:30.493 --> 00:32:31.220
در حال حاضر

00:32:31.380 --> 00:32:31.940
وضعیت

00:32:31.965 --> 00:32:33.010
به سادگی قبلا نیست

00:32:34.490 --> 00:32:35.700
برام مهم نیست

00:32:36.349 --> 00:32:38.762
که شیائو یو میخواد من بکشه یا تاج و تخت رو بدست بیاره

00:32:40.530 --> 00:32:42.490
اما اون بهترین دوستم رو کشته

00:32:46.090 --> 00:32:47.940
امروز برعلیه تیان چی دست به خیانت زد

00:32:48.810 --> 00:32:50.530
و باعث مرگ مردم بی گناه شد

00:32:51.220 --> 00:32:53.010
حتی با نان جوئه دست به یکی کرد

00:32:53.730 --> 00:32:54.980
و به بی لی حمله کردن

00:32:56.235 --> 00:32:58.235
میلیون ها نفر آواره شدن

00:32:58.348 --> 00:32:59.588
و خانواده ها از هم پاشیدن

00:33:02.010 --> 00:33:03.700
این بار هیچکس نمیتونه نجاتش بده

00:33:05.810 --> 00:33:07.290
میخوا یو آر رو بکشی؟

00:33:19.091 --> 00:33:20.611
چه تاثیر گذار

00:33:21.386 --> 00:33:22.226
بلاخره

00:33:22.730 --> 00:33:23.860
منو انتخاب کردن

00:33:24.570 --> 00:33:25.980
این خوش اقبالی غافلگیرم کرد

00:33:26.309 --> 00:33:27.619
براش آماده نبودم

00:33:29.900 --> 00:33:30.770
اما مادر

00:33:32.090 --> 00:33:33.380
من کی گفتم که

00:33:33.940 --> 00:33:35.250
میخوام از تیان چی برم؟

00:33:37.180 --> 00:33:38.140
و تو

00:33:38.460 --> 00:33:39.330
فکر کردی

00:33:39.355 --> 00:33:40.355
دیگه برنده شدی؟

00:33:40.620 --> 00:33:41.770
هنوز تموم نشده

00:33:47.203 --> 00:33:47.923
خواهر

00:33:54.037 --> 00:33:54.913
حدس میزنم

00:33:55.573 --> 00:33:56.931
از این استفاده میکنی تا

00:33:57.249 --> 00:33:58.547
من و خدای شمشیر تنها رو مجبور کنی

00:33:58.572 --> 00:33:59.482
واست آدم بکشیم

00:34:00.380 --> 00:34:01.395
اون مخفیانه

00:34:01.420 --> 00:34:02.770
مادرش رو هم مسموم کرده؟

00:34:05.530 --> 00:34:06.290
یو آر

00:34:07.380 --> 00:34:07.940
...تو

00:34:09.003 --> 00:34:10.043
احمق گستاخ

00:34:12.340 --> 00:34:12.860
عالیجناب

00:34:13.940 --> 00:34:14.900
صبر کن برادر

00:34:19.690 --> 00:34:20.900
از کجا فهمیدی؟

00:34:22.860 --> 00:34:24.210
اون روز که مادر رو دیدم

00:34:25.010 --> 00:34:25.980
متوجه شدم

00:34:27.010 --> 00:34:27.780
چرا فکر کردی که

00:34:27.780 --> 00:34:28.490
من با میل خودم

00:34:28.515 --> 00:34:29.645
میوفتم تو تله ات

00:34:30.267 --> 00:34:31.632
و تبدیل به موش آزمایشگاهیت میشم؟

00:34:32.300 --> 00:34:33.490
من چیزی از کنترل ذهن نمیدونستم

00:34:34.089 --> 00:34:34.979
برای همین باید

00:34:35.004 --> 00:34:36.214
خودم تجربه اش میکردم

00:34:42.780 --> 00:34:44.700
شیاطین رام شدند، شش حواس پاک شدند

00:34:45.412 --> 00:34:46.212
برین

00:34:48.530 --> 00:34:49.260
مادر

00:34:54.090 --> 00:34:55.090
شی آر

00:35:01.106 --> 00:35:01.836
خوبه

00:35:05.050 --> 00:35:06.460
ملاقات دوباره مادر و پسر

00:35:06.485 --> 00:35:07.765
واقعا تاثیر گذار بود

00:35:08.215 --> 00:35:08.980
حق با من بود

00:35:09.610 --> 00:35:11.650
همیشه فقط یه خانواده رو تو قلبت داشتی

00:35:12.820 --> 00:35:13.650
فقط برو

00:35:14.170 --> 00:35:15.860
پسرتو بردار و برو

00:35:16.940 --> 00:35:19.050
دیگه هیچوقت به تیان چی برنگرد

00:35:20.210 --> 00:35:21.010
احمق

00:35:22.170 --> 00:35:24.260
اگه بخاطر تو نبود

00:35:24.420 --> 00:35:25.235
خواهر هیچوقت

00:35:25.260 --> 00:35:26.460
انقدر عذاب نمیکشید

00:35:27.740 --> 00:35:29.650
اما ببین چطور به مادرت صدمه زدی

00:35:30.260 --> 00:35:30.940
برادر

00:35:31.300 --> 00:35:31.900
خواهر

00:35:32.912 --> 00:35:33.915
حالا که به اینجا رسیدیم

00:35:33.940 --> 00:35:35.740
چرا بازم کنار میکشی؟

00:35:37.193 --> 00:35:37.803
پدر خونده ام

00:35:38.300 --> 00:35:40.010
تو کل زندگیتو به مادرم اختصاص دادی

00:35:40.820 --> 00:35:42.340
البته که ازش دفاع میکنی

00:35:42.940 --> 00:35:43.690
باشه

00:35:45.170 --> 00:35:46.460
پس بذار بهت بگم

00:35:46.610 --> 00:35:48.170
که چه اتفاقی افتاد

00:35:50.900 --> 00:35:52.260
اون زمان، خواهر و یه دینگ ژی

00:35:52.285 --> 00:35:53.955
تونستن از تیان چی فرار کنن

00:35:54.570 --> 00:35:56.780
بیرون شهر گو سو تو انزوا زندگی میکردن

00:35:56.956 --> 00:35:59.086
اما گولشون زدن تا به تیان چی برگردن

00:35:59.940 --> 00:36:00.860
بهش فکر کن

00:36:01.780 --> 00:36:02.780
چی میتونست باعث بشه

00:36:02.805 --> 00:36:04.340
که خوشبختی که تازه پیدا کرده بود رها کنه

00:36:04.379 --> 00:36:05.459
و دوباره برگرده

00:36:05.484 --> 00:36:06.644
تا زندانی بشه؟

00:36:12.348 --> 00:36:13.257
بخاطر تو بود

00:36:14.229 --> 00:36:15.059
من؟

00:36:16.177 --> 00:36:18.347
یه نفر از طرف من یه پیغام جعلی فرستاد

00:36:18.907 --> 00:36:21.197
گفتن تو به شدت بیمار شدی

00:36:21.947 --> 00:36:24.277
برای همین به تیان چی برگشت

00:36:28.420 --> 00:36:29.170
بخاطر اون

00:36:30.010 --> 00:36:31.490
تو تیان چی گیر افتاد

00:36:32.561 --> 00:36:34.161
و برای همین فرقه شیطان به شرق حمله کرد

00:36:34.900 --> 00:36:35.860
دومین بار

00:36:36.420 --> 00:36:38.740
من فرصتشو پیدا کردم که از تیان چی ببرمش

00:36:41.451 --> 00:36:42.861
اما اون دوباره مخالفت کرد

00:36:43.940 --> 00:36:45.610
بخاطر این بود که با شیائو رو جین

00:36:45.827 --> 00:36:46.673
معامله کرده بود

00:36:46.698 --> 00:36:48.128
که زندگی وو شین رو نجات بده

00:36:48.380 --> 00:36:50.570
و تو بتونی تو دربار سلطنتی موقعیتی داشته باشی

00:36:58.324 --> 00:36:59.244
... حرفایی که میزنی

00:36:59.980 --> 00:37:01.380
فقط یه بهانه ست

00:37:01.562 --> 00:37:02.692
بهانه؟

00:37:04.827 --> 00:37:05.755
من بارها سعی کردم

00:37:05.780 --> 00:37:07.340
به تیان چی بیام

00:37:08.130 --> 00:37:09.610
اما هربار اون جواب رد میداد

00:37:10.898 --> 00:37:12.088
چون میدونست که

00:37:12.113 --> 00:37:13.923
تو هیچوقت بیخیال موقعیتت

00:37:13.948 --> 00:37:15.388
 تو دربار سلطنتی نمیشی

00:37:24.955 --> 00:37:25.905
تمام این مدت

00:37:25.930 --> 00:37:27.450
اون بود که سکوت رو تحملکرد

00:37:27.548 --> 00:37:28.970
و این بار رو برای تو به دوش کشید

00:37:36.460 --> 00:37:37.665
فکر میکنی کل دنیا

00:37:37.690 --> 00:37:38.900
به تو پشت کردن؟

00:37:40.058 --> 00:37:40.868
چقدر احمقی

00:37:41.149 --> 00:37:43.419
این تویی که به همه پشت کردی

00:37:46.090 --> 00:37:46.820
شیائو یو

00:37:47.493 --> 00:37:49.403
همیشه حس میکردی یه قربانی هستی

00:37:50.610 --> 00:37:51.780
اما در حقیقت کلی عشق

00:37:51.780 --> 00:37:52.420
دریافت کردی

00:37:53.860 --> 00:37:55.010
مادر من تو جوونی از دنیا رفت

00:37:56.050 --> 00:37:57.420
چیزی که تو داشتی

00:37:58.170 --> 00:37:59.690
من فقط میتونستم رویاشو داشته باشم

00:38:00.340 --> 00:38:01.490
اما تو در حد مرگ میخواستی

00:38:02.090 --> 00:38:03.570
با من رقابت کنی

00:38:05.780 --> 00:38:07.664
اونم سر چیزایی که من اصلا بهشون اهمیت نمیدادم

00:38:15.900 --> 00:38:16.460
برادر

00:38:16.980 --> 00:38:18.210
یو آر رو ببر

00:38:21.170 --> 00:38:22.010
خواهر

00:38:23.300 --> 00:38:24.610
این پسره ی گستاخ

00:38:25.042 --> 00:38:26.572
تورو مسموم کرد

00:38:32.610 --> 00:38:33.130
بانوی من

00:38:33.650 --> 00:38:34.395
آدم باید

00:38:34.420 --> 00:38:35.860
تاوان کار اشتباهشو بده

00:38:43.819 --> 00:38:45.709
حتی اگه امروز بمیرم هم

00:38:46.460 --> 00:38:48.490
هرگز نمیذارم شیائو یو فرار کنه

00:38:49.090 --> 00:38:50.156
میتونم نکشمش

00:38:54.860 --> 00:38:56.610
اما باید به دیوان دادرسان سلطنتی بره

00:38:57.780 --> 00:38:59.420
و توسط پدر مجازات بشه

00:39:02.740 --> 00:39:04.570
معلوم شد که کل زندگیم

00:39:06.740 --> 00:39:08.490
بزرگترین شوخی این دنیا بوده

00:39:21.820 --> 00:39:22.460
... یو آر

00:39:27.820 --> 00:39:28.740
یو آر

00:39:34.420 --> 00:39:35.050
عالیجناب

00:39:35.900 --> 00:39:36.610
یو آر

00:39:37.340 --> 00:39:38.130
یو آر

00:39:39.340 --> 00:39:40.260
یو آر

00:39:45.490 --> 00:39:46.300
یو آر

00:39:47.260 --> 00:39:48.210
یو آر

00:39:48.490 --> 00:39:49.300
یو آر

00:39:53.507 --> 00:39:54.137
آ چی

00:39:56.490 --> 00:39:58.690
هنوزم حقیقت رو قبول نمیکنی نه؟

00:40:03.181 --> 00:40:05.581
فقط وقتی بقیه رو تحقیر کنی

00:40:07.380 --> 00:40:09.860
توسط اونا تحقیر نمیشی

00:40:15.740 --> 00:40:16.420
...یو آر

00:40:18.980 --> 00:40:19.690
یو آر

00:40:20.650 --> 00:40:21.380
عالیجناب

00:40:22.900 --> 00:40:24.340
یو آر

00:40:25.650 --> 00:40:27.210
یو آر

00:40:30.690 --> 00:40:32.410
یو آر

00:40:41.980 --> 00:40:43.650
یو آر

00:40:49.300 --> 00:40:50.300
داره برف میباره

00:41:04.070 --> 00:41:05.920
<c.colorffd83c><i>[تالار تای آن]</i></c>

00:41:09.308 --> 00:41:10.542
اون برادر هفتم نیست؟

00:41:11.265 --> 00:41:12.145
چرا اونجا زانو زده؟

00:41:12.860 --> 00:41:14.460
شاهزاده ی هفتم امروز تو مکتب

00:41:14.650 --> 00:41:15.900
با بقیه شاهزاده ها درگیر شدن

00:41:16.340 --> 00:41:17.250
این مجازات اعلیحضرته

00:41:18.380 --> 00:41:19.650
برادر هفتم شیطونه

00:41:20.020 --> 00:41:21.380
اما میدونه کی باید دست برداره

00:41:21.940 --> 00:41:23.650
چرا باید با بقیه درگیر بشه؟

00:41:25.460 --> 00:41:27.130
چون شاهزاده هفتم ناراحت بودن

00:41:27.130 --> 00:41:28.500
که نتیجه ی امتحاناشون

00:41:28.500 --> 00:41:29.300
به خوبی شما نبوده

00:41:29.690 --> 00:41:31.380
بقیه شاهزاده ها مسخرشون کردن

00:41:31.860 --> 00:41:32.500
یه شاهزاده

00:41:32.650 --> 00:41:33.980
حتی همسر شوان رو مسخره کرده بود

00:41:34.268 --> 00:41:35.617
...برای همین شاهزاده هفتم عصبی شدن

00:41:36.460 --> 00:41:37.050
شاهزاده ششم

00:41:42.650 --> 00:41:44.380
تو برادر ششممی؟

00:41:48.020 --> 00:41:50.210
یه روز من از تو بهتر میشم

00:41:52.750 --> 00:42:08.238
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:08.262 --> 00:42:28.262
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.