WEBVTT 00:00:00.079 --> 00:00:14.341 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.365 --> 00:00:34.365 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:44.420 --> 00:01:49.940 [خون جوانی] 00:01:50.020 --> 00:01:52.980 [قسمت چهلم] 00:02:43.370 --> 00:02:46.620 [شهر تیان چی] 00:03:02.670 --> 00:03:03.485 این دفعه 00:03:04.480 --> 00:03:05.437 واقعا دیگه میرم 00:03:07.990 --> 00:03:09.091 عجله ات واسه چیه؟ 00:03:09.480 --> 00:03:11.320 چرا چند روز دیگه نمیمونی؟ 00:03:13.320 --> 00:03:14.870 وضعیت تیان چی که درست شده 00:03:15.269 --> 00:03:16.799 اقامتگاه ارباب چی مصادره شده 00:03:17.205 --> 00:03:18.765 کلاغ شب هم که اعدام شده 00:03:19.760 --> 00:03:20.800 یو جی هم درمان شد 00:03:21.573 --> 00:03:22.103 بعدا 00:03:22.390 --> 00:03:23.465 بفرستینش معبد هان شوی 00:03:23.550 --> 00:03:24.651 تا برگرده پیش مینگ هو 00:03:25.471 --> 00:03:26.619 من دیگه اینجا کاری ندارم 00:03:27.336 --> 00:03:28.240 پس میتونم برم 00:03:29.430 --> 00:03:30.870 فورا برمیگردی تیان وی تیان؟ 00:03:34.150 --> 00:03:35.800 اول مادر رو به شهر مولیانگ میبرم 00:03:36.480 --> 00:03:37.640 وقتی خیالم ازش راحت شد 00:03:38.270 --> 00:03:39.085 برمیگردم تیان وی تیان 00:03:39.110 --> 00:03:40.086 تا یه سری مسائل رو حل کنم 00:03:40.920 --> 00:03:41.920 همه چیز که حل شد 00:03:43.078 --> 00:03:43.989 دوباره میام پیشتون 00:03:50.016 --> 00:03:50.712 شیائو سه 00:03:51.572 --> 00:03:52.572 ما اونجا منتظرت میمونیم 00:04:09.728 --> 00:04:10.699 چرا ساکتی؟ 00:04:14.078 --> 00:04:15.068 داشتم فکر میکردم 00:04:16.030 --> 00:04:17.120 تو چطور میتونی 00:04:17.790 --> 00:04:18.246 رهبر 00:04:18.271 --> 00:04:19.781 یه سرزمین بزرگ باشی؟ 00:04:20.680 --> 00:04:21.350 جلوی بقیه هم 00:04:21.390 --> 00:04:22.388 اینجوری رفتار میکنی؟ 00:04:26.311 --> 00:04:27.005 اصلا نمیتونی 00:04:27.030 --> 00:04:28.408 تصور کنی به عنوان یه رهبر چه جوریم 00:04:28.960 --> 00:04:30.122 منم نمیتونم تصور کنم 00:04:30.440 --> 00:04:31.826 به عنوان یه امپراتور چطوری میشی 00:04:36.982 --> 00:04:37.704 اما راستشو بگم 00:04:38.440 --> 00:04:39.150 تو فقط یک قدم 00:04:39.175 --> 00:04:40.246 تا امپراتور شدن فاصله داری 00:04:41.270 --> 00:04:42.000 دوباره ازت میپرسم 00:04:43.097 --> 00:04:44.367 واقعا درموردش فکر کردی؟ 00:04:49.710 --> 00:04:50.390 راستش 00:04:51.880 --> 00:04:53.320 خیلی درموردش فکر کردم 00:04:54.960 --> 00:04:55.953 اما جوابی ندارم 00:04:56.560 --> 00:04:57.374 میتونی یه کاری کنی 00:04:59.680 --> 00:05:00.230 چی؟ 00:05:01.880 --> 00:05:02.390 وقتی 00:05:02.390 --> 00:05:03.350 بلاخره اون روز رسید 00:05:04.200 --> 00:05:05.000 در رو ببند 00:05:05.760 --> 00:05:06.960 و روی اون تخت بشین 00:05:07.881 --> 00:05:09.257 افکاری که اون موقع به ذهنت میان 00:05:09.710 --> 00:05:11.710 چیزیه که واقعا فکر میکنی 00:05:13.960 --> 00:05:14.830 منطقی بنظر میاد 00:05:15.577 --> 00:05:16.297 امتحان میکنم 00:05:24.560 --> 00:05:25.162 دیگه میرم 00:05:35.080 --> 00:05:36.374 منتظرم تا دوباره همتون رو ببینم 00:05:40.809 --> 00:05:41.444 شیائو سه 00:05:43.000 --> 00:05:44.160 دوباره میتونیم 00:05:44.520 --> 00:05:45.320 وو شین رو ببینیم؟ 00:05:57.704 --> 00:05:58.312 آره 00:06:09.300 --> 00:06:12.950 [تالار تای آن] 00:06:33.710 --> 00:06:34.440 عرض ادب پدر 00:06:38.790 --> 00:06:39.519 اومدی 00:06:43.270 --> 00:06:43.849 پدر 00:06:44.590 --> 00:06:45.960 چرا آزادش کردین؟ 00:06:48.031 --> 00:06:49.541 لائو چی دیگه مرده 00:06:50.440 --> 00:06:51.132 جین شوان هم 00:06:52.470 --> 00:06:53.200 به زودی 00:06:53.640 --> 00:06:54.760 به مقبره فرستاده میشه 00:06:56.520 --> 00:06:57.614 اون بزرگ شدن من رو 00:06:58.512 --> 00:06:59.479 به چشم دیده 00:07:01.340 --> 00:07:02.224 ازت خواهش میکنم 00:07:03.080 --> 00:07:03.968 ازش بگذری 00:07:05.790 --> 00:07:06.772 نمیتونم مخالفتی کنم 00:07:09.320 --> 00:07:10.440 شفابخش الهی 00:07:11.320 --> 00:07:12.120 بهم گفت 00:07:13.390 --> 00:07:14.680 دو تا انتخاب دارم 00:07:15.560 --> 00:07:16.092 یک 00:07:16.823 --> 00:07:18.053 میتونم برای 00:07:18.350 --> 00:07:19.120 یک سال دیگه 00:07:20.790 --> 00:07:22.030 زندگی کنم 00:07:23.000 --> 00:07:23.470 هرچند 00:07:24.790 --> 00:07:26.080 هیچوقت از تختم بیرون نمیرم 00:07:27.302 --> 00:07:28.234 و ممکنه هیچوقت 00:07:29.640 --> 00:07:31.520 دیگه کامل بهوش نباشم 00:07:32.830 --> 00:07:33.390 و یا اینکه 00:07:34.320 --> 00:07:34.880 ممکنه بتونم 00:07:36.640 --> 00:07:37.230 یه بار دیگه 00:07:37.760 --> 00:07:38.760 زندگی 00:07:39.590 --> 00:07:40.880 عادی ای داشته باشم 00:07:42.640 --> 00:07:43.390 اما شاید 00:07:44.710 --> 00:07:45.960 فقط برای شش ساعت 00:07:49.830 --> 00:07:50.480 حدس بزن 00:07:50.910 --> 00:07:52.320 من چی رو انتخاب کردم؟ 00:07:53.024 --> 00:07:53.960 چطور جرات میکنی هوآ جین 00:07:54.200 --> 00:07:54.885 چطور تونستی 00:07:54.917 --> 00:07:55.824 از اعلیحضرت بخوای انتخاب کنن؟ 00:07:56.765 --> 00:07:57.845 سرزنشش نکن 00:07:58.910 --> 00:08:01.680 این انتخاب خودم بوده 00:08:02.760 --> 00:08:05.000 من هوآ جین رو مجبور کردم 00:08:08.200 --> 00:08:08.680 هوآ جین 00:08:10.120 --> 00:08:12.150 بارها نجاتم داده 00:08:12.830 --> 00:08:14.200 ده هزار تیل طلا و 00:08:15.352 --> 00:08:17.028 دو داروخانه در تیان چی بهش اعطا کردم 00:08:18.150 --> 00:08:20.440 و به عنوان معاون مکتب طبابت سلطنتی منصوب شده 00:08:21.470 --> 00:08:22.390 اگه احضار نشه 00:08:23.150 --> 00:08:24.320 لازم نیست تو شهر تیان چی باشه 00:08:25.960 --> 00:08:26.872 ممنونم اعلیحضرت 00:08:28.409 --> 00:08:29.137 راستی 00:08:29.776 --> 00:08:32.416 سومین پسر خاندان مو از چینگ ژو ، مو چون فنگ 00:08:33.160 --> 00:08:34.200 زندگی منو نجات داد 00:08:35.503 --> 00:08:37.043 یه کشتی با چوب سرو 00:08:38.710 --> 00:08:39.350 به اسم 00:08:40.560 --> 00:08:41.753 کشتی چون فنگ بهش اعطا میشه 00:08:43.350 --> 00:08:44.350 ممنونم اعلیحضرت 00:08:45.630 --> 00:08:46.870 وقتی جوان تر بودم 00:08:47.710 --> 00:08:48.590 همیشه با پدرت 00:08:49.800 --> 00:08:51.960 شراب مینوشیدم 00:08:53.040 --> 00:08:53.800 پدرت واقعا 00:08:55.160 --> 00:08:56.080 مرد بلندپروازیه 00:08:57.080 --> 00:08:59.830 بهت اجازه داد تا به تیان چی بیای 00:09:01.510 --> 00:09:02.590 این قطعا فقط بخاطر 00:09:02.590 --> 00:09:03.690 یادگیری طبابت نبوده 00:09:04.920 --> 00:09:05.830 درخواستش چیه؟ 00:09:07.133 --> 00:09:08.303 فکر میکنم که 00:09:09.200 --> 00:09:10.320 یه کشتی کافی نباشه 00:09:13.630 --> 00:09:15.320 اینکه بذارم دوستت امپراتور بشه 00:09:16.382 --> 00:09:17.272 کافیه؟ 00:09:19.080 --> 00:09:19.710 پدر 00:09:22.960 --> 00:09:24.110 میخوای امپراتور بشی؟ 00:09:32.320 --> 00:09:33.150 اون زمان 00:09:34.830 --> 00:09:38.280 پدرم هم همین سوال رو ازم پرسید 00:09:39.830 --> 00:09:41.710 من این جواب رو بهش دادم 00:09:43.430 --> 00:09:44.174 امپراتور 00:09:45.960 --> 00:09:46.870 توسط خدا انتخاب میشه 00:09:48.470 --> 00:09:49.230 نه آدما 00:09:50.230 --> 00:09:51.920 خواسته ی تو معنایی نداره 00:09:53.375 --> 00:09:54.622 فقط به این بستگی داره 00:09:54.710 --> 00:09:56.574 که آماده باشی تا مسئولیت 00:09:56.870 --> 00:09:58.082 دنیا رو بعهده بگیری یا نه 00:09:59.320 --> 00:10:00.700 من چون توسط خدا انتخاب شده بودم 00:10:01.830 --> 00:10:02.907 امپراتور نشدم 00:10:04.040 --> 00:10:05.200 من با یه شمشیر اومدم 00:10:06.590 --> 00:10:07.830 و این مقام رو گرفتم 00:10:09.262 --> 00:10:09.852 اما تو 00:10:11.230 --> 00:10:12.830 تو واقعا انتخاب شدی 00:10:13.920 --> 00:10:16.960 شنیدم حتی شمشیر تیان ژان هم 00:10:17.965 --> 00:10:18.725 ظاهر شده بود 00:10:19.807 --> 00:10:20.837 مگه تو 00:10:21.830 --> 00:10:22.715 نمیخواستی 00:10:24.142 --> 00:10:26.412 به همه نشونش بدی؟ 00:10:37.320 --> 00:10:37.899 پدر 00:10:38.830 --> 00:10:39.750 من هنوز جواب 00:10:40.400 --> 00:10:41.280 سوالتون رو ندادم 00:10:45.590 --> 00:10:46.630 من هنوز نمردم 00:10:48.160 --> 00:10:48.781 ...من 00:10:49.972 --> 00:10:51.332 هنوز امپراتورم 00:10:52.350 --> 00:10:53.620 تصمیمات من 00:10:55.160 --> 00:10:56.100 جوابی ندارن 00:10:57.630 --> 00:10:58.808 اما من از اسمی که رو طومار 00:10:58.833 --> 00:10:59.927 نوشته شده راضی نیستم 00:11:00.870 --> 00:11:01.870 حتما پاره اش میکنم 00:11:05.710 --> 00:11:07.230 پس دنیا دچار هرج و مرج میشه 00:11:08.280 --> 00:11:09.756 نه تو دلت میخواد هرج و مرج بشه 00:11:11.280 --> 00:11:11.680 همینطور 00:11:13.710 --> 00:11:14.440 من هم نمیخوام 00:11:39.974 --> 00:11:41.482 از اسمی که نوشته شده [تاج و تخت رو به شاهزاده ی دوم، شیائو چونگ میسپارم] 00:11:41.992 --> 00:11:43.069 راضی هستی؟ 00:11:47.816 --> 00:11:48.623 جین شوان 00:11:49.957 --> 00:11:51.047 اینو نگه دار 00:11:51.666 --> 00:11:52.356 بازش نکن 00:11:53.119 --> 00:11:55.669 بعدا بدتش به اداره ستاره شناسی 00:11:56.320 --> 00:11:56.680 چشم 00:12:00.800 --> 00:12:01.678 میتونین برین 00:12:02.560 --> 00:12:03.040 چو هه 00:12:04.710 --> 00:12:05.602 یکم دیگه بمون 00:12:48.990 --> 00:12:50.160 وقتی بچه بودی 00:12:51.160 --> 00:12:52.153 هیچوقت نبود که 00:12:52.178 --> 00:12:53.350 از سرما بترسی 00:12:54.960 --> 00:12:55.560 یادت میاد؟ 00:12:59.230 --> 00:13:00.623 یه بار برف سنگینی 00:13:01.830 --> 00:13:03.110 تو تیان چی بارید 00:13:05.230 --> 00:13:06.510 راه رفتن هم سخت بود 00:13:08.470 --> 00:13:09.110 اما تو 00:13:10.440 --> 00:13:13.560 میخواستی تو برف اسب سواری کنی 00:13:15.160 --> 00:13:16.595 برای همین با اسبت رفتی 00:13:18.080 --> 00:13:19.560 و دور شهر تیان چی اسب سواری کردی 00:13:20.680 --> 00:13:21.230 آخرش هم 00:13:23.470 --> 00:13:24.160 گم شدی 00:13:24.990 --> 00:13:26.320 وقتی هوا تاریک شد 00:13:27.630 --> 00:13:29.440 مرزبان لان یوئه برت گردوند 00:13:31.920 --> 00:13:32.800 وقتی به دیدنت اومدم 00:13:34.280 --> 00:13:34.870 دستهات 00:13:37.040 --> 00:13:37.830 و گوش هات 00:13:38.750 --> 00:13:39.680 یخ زده بودن 00:13:40.710 --> 00:13:41.350 اما تو 00:13:42.350 --> 00:13:43.960 با هیجان درمورد اینکه 00:13:45.200 --> 00:13:46.800 فردا هم میخوای بری حرف میزدی 00:13:51.510 --> 00:13:51.870 یادمه 00:13:54.320 --> 00:13:56.040 روز بعدش مریض شدم 00:13:57.400 --> 00:13:58.830 تقریبا داشتم میمیردم 00:14:00.440 --> 00:14:01.230 همینطور یادمه 00:14:02.350 --> 00:14:03.230 که تمام مدت 00:14:03.800 --> 00:14:04.990 کنارم بودین 00:14:06.960 --> 00:14:08.200 ترسیده بودم 00:14:10.710 --> 00:14:11.750 بخاطر اون 00:14:12.510 --> 00:14:14.680 خودمو سرزنش میکردم 00:14:15.710 --> 00:14:16.990 چرا بجای اومدن با تو 00:14:18.320 --> 00:14:19.800 تصمیم گرفتم عریضه ها رو بخونم؟ 00:14:20.960 --> 00:14:21.710 اونجوری 00:14:23.040 --> 00:14:23.990 تو گم نمیشدی و 00:14:25.080 --> 00:14:26.470 یخ نمیزدی 00:14:29.920 --> 00:14:30.830 اون موقع 00:14:31.750 --> 00:14:32.870 برای یه لحظه بهوش اومدم 00:14:33.920 --> 00:14:35.560 شما رو کنارم دیدم 00:14:36.830 --> 00:14:38.280 و احساس امنیت کردم 00:14:40.510 --> 00:14:41.110 واقعا؟ 00:14:41.990 --> 00:14:42.535 بله 00:14:45.080 --> 00:14:46.230 چون برای من 00:14:47.230 --> 00:14:48.960 شما تنها مرد عاقل این دنیا هستین 00:14:50.800 --> 00:14:52.026 تمام این سالها 00:14:52.560 --> 00:14:53.584 هنر جنگ رو یاد گرفتم و 00:14:53.870 --> 00:14:54.910 مهارتهای رزمی تمرین کردم 00:14:55.920 --> 00:14:57.200 همش بخاطر اینه یه روزی 00:14:58.750 --> 00:15:00.471 بتونم با سلاحی که در دست دارم از شما 00:15:00.927 --> 00:15:01.541 محافظت کنم 00:15:09.710 --> 00:15:10.566 چو هه 00:15:13.040 --> 00:15:13.590 حالا 00:15:14.870 --> 00:15:16.470 دیگه تو دومین دهه ی زندگیت هستی 00:15:17.223 --> 00:15:18.773 تمام برادرانت 00:15:19.680 --> 00:15:20.830 ازدواج کردن 00:15:21.560 --> 00:15:22.160 تو چی؟ 00:15:23.791 --> 00:15:26.861 اوضاع با یه رویی دختر ژنرال یه چطور پیش میره؟ 00:15:28.870 --> 00:15:30.470 از بچگی همیشه به تو نزدیک بوده 00:15:31.864 --> 00:15:32.822 یه شیائو یینگ هم 00:15:33.440 --> 00:15:34.830 دیگه بازنشسته شده 00:15:35.560 --> 00:15:36.040 اما 00:15:36.680 --> 00:15:39.830 هنوز عنوان نظامیش رو داره 00:15:42.160 --> 00:15:42.710 ...من 00:15:44.710 --> 00:15:46.040 کسی هست که دوسش دارم 00:15:51.280 --> 00:15:52.160 دختر کیه؟ 00:15:53.230 --> 00:15:54.687 دختر خدای نیزه، سی کونگ چانگ فنگ 00:15:55.160 --> 00:15:55.981 سی کونگ چیان لو 00:15:56.800 --> 00:15:57.710 پرنده ی سرخابی؟ 00:16:02.160 --> 00:16:03.710 پرنده ی سرخابی 00:16:04.350 --> 00:16:05.510 مرد جالبیه 00:16:07.176 --> 00:16:08.122 همسرش هم زیبا بود 00:16:09.350 --> 00:16:10.560 مطمئنم دخترش هم 00:16:11.280 --> 00:16:12.280 خیلی زیباست 00:16:15.376 --> 00:16:16.008 خوبه 00:16:18.440 --> 00:16:19.830 اما مردم دنیای هنرهای رزمی 00:16:20.608 --> 00:16:21.887 آزادی طلبن 00:16:22.565 --> 00:16:23.796 نمیتونن زیاد تو قصر بمونن 00:16:24.741 --> 00:16:25.908 درست مثل همسر شوان 00:16:29.230 --> 00:16:30.200 همسر شوان رفته؟ 00:16:32.301 --> 00:16:32.751 رفته 00:16:40.104 --> 00:16:41.379 اگه رفته که هیچی 00:16:44.870 --> 00:16:46.320 و اون دوستت، لی 00:16:47.593 --> 00:16:48.280 اون چطوره؟ 00:16:49.088 --> 00:16:49.783 حالش خوبه 00:16:50.350 --> 00:16:51.482 فقط یکمی زخمی شده 00:16:52.718 --> 00:16:53.955 نمیخواد برای دولت کار کنه؟ 00:16:54.750 --> 00:16:55.297 نه 00:16:56.630 --> 00:16:57.800 فقط میخواد یه قهرمان باشه 00:16:58.320 --> 00:16:59.630 و شکست ناپذیر بشه 00:17:03.230 --> 00:17:04.441 از پدرش باهوش تره 00:17:05.508 --> 00:17:06.070 پدر 00:17:06.892 --> 00:17:08.270 چیشده انقدر خوش اخلاق شدین پدر؟ 00:17:12.230 --> 00:17:12.839 چو هه 00:17:14.550 --> 00:17:15.030 تو بگو 00:17:16.960 --> 00:17:20.400 اگه هرکاری که میتونستم میکردم 00:17:23.120 --> 00:17:24.400 تا رو فنگ زنده بمونه 00:17:25.884 --> 00:17:26.854 الان اوضاع 00:17:28.640 --> 00:17:29.510 چطوری میشد؟ 00:17:35.960 --> 00:17:36.440 پدر 00:17:38.406 --> 00:17:39.818 تو زندگی دو راهی هایی وجود داره 00:17:41.478 --> 00:17:42.608 وقتی یک مسیر رو 00:17:43.600 --> 00:17:44.750 برای پیش روی انتخاب میکنین 00:17:45.880 --> 00:17:46.680 دیگه نمیتونین 00:17:46.680 --> 00:17:47.840 منظره ی مسیر دوم رو ببینین 00:17:50.557 --> 00:17:52.277 چه بهشت بوده باشه چه جهنم 00:17:54.160 --> 00:17:55.120 ما هیچوقت نمیفهمیم 00:18:01.758 --> 00:18:02.781 خیلی خسته ام 00:18:04.669 --> 00:18:05.580 دیگه وقت استراحتمه 00:18:09.880 --> 00:18:10.566 تو برو 00:18:13.804 --> 00:18:14.337 چشم 00:18:14.584 --> 00:18:15.227 برو 00:18:46.420 --> 00:18:47.010 برادر 00:18:52.530 --> 00:18:53.380 رو فنگ 00:19:06.682 --> 00:19:07.262 پدر؟ 00:19:11.939 --> 00:19:12.553 پدر 00:19:59.797 --> 00:20:01.817 در زمستان بیست و سومین سال امپراتوری مینگ ده 00:20:02.490 --> 00:20:05.330 امپراتور مینگ ده در 57 سالگی 00:20:05.980 --> 00:20:08.290 از دنیا رفت 00:20:09.428 --> 00:20:10.181 همان روز 00:20:10.452 --> 00:20:12.404 ارتش لانگ یا در مرز شکست خورد 00:20:12.667 --> 00:20:14.467 و نوزده شهر را از دست داد 00:20:19.086 --> 00:20:19.704 شیائو سه 00:20:20.001 --> 00:20:21.786 گروه بزرگی از ارتش های بالا و پایین 00:20:21.811 --> 00:20:22.946 درست خارج از شهر تیانچی هستن 00:20:23.172 --> 00:20:24.598 بانو یه رفته بهشون خوش آمد بگه 00:20:25.389 --> 00:20:26.625 تو بعنوان مسئول ملت قدرت داری 00:20:26.650 --> 00:20:27.679 و مرزها رو تقویت میکنی 00:20:27.704 --> 00:20:28.849 جرات ندارن از دستورت سرپیچی کنن 00:20:30.740 --> 00:20:31.900 اگه ازم سرپیچی کنن چی؟ 00:20:32.570 --> 00:20:33.940 نمیتونن تسلیم شدن بی لی رو ببینن 00:20:34.900 --> 00:20:36.052 اونا جاه طلبن 00:20:36.372 --> 00:20:37.290 اما احمق نیستن 00:20:37.940 --> 00:20:38.610 بهتره بری 00:20:39.551 --> 00:20:41.027 یه کشور نباید بدون امپراتور باشه 00:20:41.194 --> 00:20:42.420 باید فورا بر تخت بشینی 00:20:42.879 --> 00:20:43.771 درمورد میدان جنگ هم 00:20:44.371 --> 00:20:45.660 من و عمو میتونیم بریم 00:20:47.180 --> 00:20:48.232 من باید بر تخت بشینم؟ 00:20:48.829 --> 00:20:49.960 تو انتخاب شدی 00:20:50.817 --> 00:20:51.714 فقط امپراتور اول میتونه 00:20:51.739 --> 00:20:52.770 اون شمشیر رو بدست بگیره 00:20:53.518 --> 00:20:54.473 اون تورو انتخاب کرده 00:20:56.420 --> 00:20:57.580 حالا که میگی 00:20:58.260 --> 00:20:59.500 من برگزیده شدم 00:21:00.570 --> 00:21:01.740 پس من باید 00:21:02.549 --> 00:21:03.789 از بی لی محافظت کنم 00:21:04.466 --> 00:21:05.971 جناب شیائو، خیلی خوب گفتی 00:21:06.603 --> 00:21:07.530 باید همینکارو کنیم 00:21:08.498 --> 00:21:09.676 جناب مو و شفابخش الهی 00:21:10.117 --> 00:21:11.500 شما هم باید از تیان چی برین درسته؟ 00:21:12.180 --> 00:21:13.500 فردا راه میوفتیم 00:21:15.420 --> 00:21:17.500 بابت تمام این مدت ممنونم 00:21:19.270 --> 00:21:20.020 شیائو سه 00:21:20.325 --> 00:21:21.810 واقعا ما رو نمیبری؟ 00:21:23.908 --> 00:21:25.903 کشتن دشمن تو میدان جنگ و پرسه زدن تو دنیای هنرهای رزمی 00:21:25.928 --> 00:21:26.810 خیلی باهم فرق دارن 00:21:28.165 --> 00:21:29.247 همینجا منتظر بمونین 00:21:29.549 --> 00:21:30.491 قطعاً با پیروزی برمی گردم 00:21:31.140 --> 00:21:31.757 خواهر 00:21:32.290 --> 00:21:32.980 شیائو سه 00:21:33.005 --> 00:21:33.850 کل شب غرغر کرد 00:21:34.372 --> 00:21:35.370 فقط هرکار میگه بکن 00:21:36.987 --> 00:21:37.681 لی وو جیه 00:21:38.669 --> 00:21:39.460 یه بار ازم پرسیدی 00:21:40.252 --> 00:21:41.958 ملاقاتمون تو مسافرخانه بارش برف 00:21:42.537 --> 00:21:43.386 اتفاقی بوده 00:21:43.712 --> 00:21:44.794 یا از قبل تعیین شده 00:21:45.660 --> 00:21:46.700 الان میتونم جوابش رو بدم 00:21:48.850 --> 00:21:49.900 ملاقاتمون باهم 00:21:49.900 --> 00:21:50.762 اتفاقی بوده 00:21:50.916 --> 00:21:52.111 اما نمیشد که همو 00:21:52.278 --> 00:21:53.220 ملاقات نکنیم 00:22:04.700 --> 00:22:07.170 [اقامتگاه ارباب بای] 00:22:07.722 --> 00:22:09.158 چیشده که امروز وقت داشتین 00:22:09.833 --> 00:22:11.130 به دیدن من بیاین مسئول بزرگ؟ 00:22:12.420 --> 00:22:13.460 تو این چند روز گذشته 00:22:14.130 --> 00:22:15.330 منتظر من بودین عالیجناب؟ 00:22:16.832 --> 00:22:17.425 درسته 00:22:18.290 --> 00:22:19.420 منتظرتون بودم 00:22:20.521 --> 00:22:21.931 درحال حاضر، شیائو سه رفته 00:22:22.660 --> 00:22:24.700 و اون یکی طومار مهر اژدها هم 00:22:26.020 --> 00:22:27.530 در اختیار منه 00:22:31.632 --> 00:22:32.657 مسئول بزرگ 00:22:33.370 --> 00:22:34.850 طومار رو باز نکردین؟ 00:22:37.138 --> 00:22:38.193 امپراتور سابق گفتن 00:22:38.325 --> 00:22:39.700 این فقط یه نسخه ی دیگه ست 00:22:40.005 --> 00:22:40.892 نباید باز بشه 00:22:41.336 --> 00:22:42.020 هرچند 00:22:42.570 --> 00:22:45.090 دیدم که یه طومار دیگه دست شیائو سه بود 00:22:46.130 --> 00:22:47.700 من میدونم که کی قراره 00:22:48.101 --> 00:22:49.141 بر تخت سلطنت بشینه 00:22:52.579 --> 00:22:53.283 کی؟ 00:22:54.660 --> 00:22:56.770 البته که شما عالیجناب 00:23:01.004 --> 00:23:02.479 بهم دروغ نمیگین درسته؟ 00:23:03.740 --> 00:23:05.180 همه کاملا مطمئن هستن 00:23:05.580 --> 00:23:06.780 که پدرم اسم برادر ششم رو 00:23:07.540 --> 00:23:08.540 تو اون طومار نوشتن 00:23:09.820 --> 00:23:10.300 با این حال 00:23:11.460 --> 00:23:12.940 با چشمای خودم دیدمش 00:23:13.900 --> 00:23:16.050 اسم شما روی اون طومار نوشته شده بود 00:23:17.220 --> 00:23:18.940 حالا طومار در اختیار منه 00:23:19.304 --> 00:23:20.530 و شما تنها شاهزاده 00:23:20.660 --> 00:23:22.050 در شهر تیان چی هستین 00:23:22.610 --> 00:23:23.841 اگه الان بر تخت بشینین 00:23:23.960 --> 00:23:24.980 قابل توجیهه 00:23:25.740 --> 00:23:26.740 حتی اگه شیائو سه 00:23:26.765 --> 00:23:28.315 با پیروزی برگرده 00:23:28.640 --> 00:23:29.475 بازم متوجه میشه 00:23:29.500 --> 00:23:31.020 که این وضعیت قابل توجیهه 00:23:31.980 --> 00:23:34.090 وگرنه خیانت محسوب میشه 00:23:35.020 --> 00:23:35.660 ...هرچند 00:23:37.210 --> 00:23:38.690 اگه منتظر برگشت شیائو سه باشین 00:23:39.500 --> 00:23:41.220 وقتی قدرت نظامی و حکومتی رو 00:23:41.245 --> 00:23:42.770 بر دست بگیره 00:23:43.850 --> 00:23:44.660 کاملا میتونه 00:23:44.740 --> 00:23:45.940 دو طومار رو نابود کنه 00:23:46.660 --> 00:23:47.700 و خودش امپراتور بشه 00:23:49.220 --> 00:23:50.660 حتما میفهمین که 00:23:51.348 --> 00:23:52.698 منظورم از این حرفا چیه 00:23:53.530 --> 00:23:54.460 مسئول جین شوان 00:23:55.260 --> 00:23:56.530 سعی داری با من متحد بشی؟ 00:23:58.050 --> 00:23:59.130 اما یادم میاد 00:23:59.940 --> 00:24:01.180 که برای ارباب چی کار میکردی؟ 00:24:03.330 --> 00:24:04.420 من برای اعلیحضرت کار میکردم 00:24:05.370 --> 00:24:06.530 به عنوان دستیار 00:24:06.570 --> 00:24:07.940 ارباب چی منصوب شده بودم 00:24:08.050 --> 00:24:09.330 که فقط بفهمم 00:24:09.940 --> 00:24:11.570 کیا طرفش هستن و 00:24:12.339 --> 00:24:14.709 و بخاطر اعلیحضرت از شرشون خلاص بشم 00:24:16.770 --> 00:24:17.740 اما چرا بنظر میاد که 00:24:18.940 --> 00:24:20.370 از وقتی پدر به شدت بیمار شد 00:24:21.500 --> 00:24:22.660 همش به ارباب چی 00:24:23.050 --> 00:24:25.180 کمک میکردی تا امپراتور بشه؟ 00:24:25.570 --> 00:24:26.900 تو لوح عفو از مرگ رو داری 00:24:27.660 --> 00:24:28.980 و برای پدرم کار میکردی 00:24:29.330 --> 00:24:31.042 با این حال بخشی از جناحی بودی که برای قدرت میجنگید 00:24:31.852 --> 00:24:34.852 اگه اینطور نیست، پس به عنوان کسی که 00:24:35.610 --> 00:24:36.475 نظارت میکنه 00:24:36.500 --> 00:24:37.700 بیش از حد کار میکنی 00:24:38.151 --> 00:24:38.817 عالیجناب 00:24:40.370 --> 00:24:42.370 هر دوی ما الان به بن بست خوردیم 00:24:42.940 --> 00:24:44.850 اگه شیائو سه پیروز برگرده 00:24:45.570 --> 00:24:47.050 دیگه راه چاره ای نداریم 00:24:47.700 --> 00:24:49.220 با اعتباری که اون داره 00:24:50.020 --> 00:24:51.700 میتونه به میل خودش بر تخت بشینه 00:24:52.500 --> 00:24:53.500 بدون ذره ای توجه به 00:24:53.660 --> 00:24:54.770 طومار مهر اژدها 00:24:56.260 --> 00:24:56.940 اونوقت 00:24:57.572 --> 00:24:59.402 دیگه هیچ فرصتی ندارین عالیجناب 00:25:08.676 --> 00:25:09.420 اشتباه میکنی 00:25:10.317 --> 00:25:11.740 اگه شیائو سه شکست بخوره 00:25:12.438 --> 00:25:14.050 اونوقت دیگه هیچ راه چاره ای نداریم 00:25:15.220 --> 00:25:16.040 ملتمون نابود میشه 00:25:17.071 --> 00:25:17.849 اما ما بمیریم 00:25:18.500 --> 00:25:19.940 دیگه چه راه حلی وجود داره؟ 00:25:20.745 --> 00:25:21.479 مسئول بزرگ 00:25:25.810 --> 00:25:27.330 بنظر میاد که نمیخواین 00:25:27.740 --> 00:25:29.130 با من کار کنین، اعلیحضرت 00:25:29.883 --> 00:25:31.377 اما حرفی که زدم حقیقت بود 00:25:32.620 --> 00:25:33.730 منتظرت بودم 00:25:36.770 --> 00:25:37.460 منظورتون چیه؟ 00:25:38.260 --> 00:25:39.570 قبل از اینکه پدرم بمیره 00:25:39.900 --> 00:25:40.940 منو احضار کرد 00:25:42.020 --> 00:25:42.740 و بهم گفت 00:25:43.980 --> 00:25:45.424 اگه جین شوان اومد سراغت 00:25:45.900 --> 00:25:46.570 باید بکشیش 00:25:50.378 --> 00:25:51.039 برادر 00:25:52.084 --> 00:25:53.488 دیگه وقتشه که همه چی رو تموم کنی 00:27:06.400 --> 00:27:09.750 [سه ماه بعد] 00:27:16.420 --> 00:27:17.020 شیائو سه 00:27:17.420 --> 00:27:18.090 شیائو سه برگشته 00:27:19.570 --> 00:27:20.370 چقدر باحاله 00:27:29.218 --> 00:27:30.345 چرا حتی تو جنگ هم 00:27:30.370 --> 00:27:31.660 زره نمیپوشه؟ 00:27:37.997 --> 00:27:38.610 خواهر 00:27:38.851 --> 00:27:39.847 تو که نمیدونی 00:27:40.460 --> 00:27:42.260 فتح میدان جنگ با همچین لباسی 00:27:42.883 --> 00:27:44.013 خیلی جالبتره 00:27:52.280 --> 00:27:52.953 بیا زودتر بریم 00:27:52.978 --> 00:27:54.299 مسافرخانه بارش برف و منتظرش بمونیم 00:27:54.780 --> 00:27:55.827 عجله ای نیست 00:27:56.332 --> 00:27:57.657 شیائو سه پیروز برگشته 00:27:57.682 --> 00:27:58.758 اول باید به قصر بره 00:27:59.370 --> 00:28:00.810 همه مقامات منتظرشن 00:28:05.644 --> 00:28:06.256 عمو 00:28:07.700 --> 00:28:08.635 اون موقع که عمو لانگ یا 00:28:08.660 --> 00:28:09.660 با پیروزی برگشت 00:28:10.370 --> 00:28:11.370 مثل الان باشکوه بود؟ 00:28:14.570 --> 00:28:15.460 کم و بیش 00:28:17.220 --> 00:28:18.500 امروز روزیه که اون برمیگرده 00:28:19.701 --> 00:28:20.530 همینطور باید روزی باشه 00:28:20.555 --> 00:28:21.575 که امپراتور بر تخت میشینه 00:28:52.801 --> 00:28:55.251 ارباب یونگ آن- ارباب یونگ آن- 00:28:55.348 --> 00:28:57.018 خوش آمدین- خوش آمدین- 00:28:57.133 --> 00:28:58.613 فعلا همینجوری زانو بزنین 00:28:59.660 --> 00:29:00.530 به هرحال بعدا 00:29:00.530 --> 00:29:01.940 چیزای مهمتری هست که باید اعلام بشه 00:29:07.309 --> 00:29:08.195 اگه الان بلند بشین 00:29:08.220 --> 00:29:09.740 بعدا دوباره باید زانو بزنین 00:29:18.063 --> 00:29:18.660 عمو 00:29:20.810 --> 00:29:21.753 چرا اینهمه آدم 00:29:21.778 --> 00:29:23.290 خودشونو واسه این تخت میکشن؟ 00:29:25.655 --> 00:29:26.625 قبلا روش نشستم 00:29:27.916 --> 00:29:28.577 برای همین نمیدونم 00:29:29.980 --> 00:29:30.770 بذار امتحان کنم 00:29:43.566 --> 00:29:44.195 وقتی بلاخره 00:29:44.220 --> 00:29:45.090 اون روز رسید 00:29:46.370 --> 00:29:47.530 بشین روی اون تخت 00:29:48.314 --> 00:29:49.598 افکاری که اون لحظه به ذهنت میان 00:29:50.850 --> 00:29:53.570 افکار واقعیت هستن 00:30:00.810 --> 00:30:01.500 حوصله سر بره 00:30:08.980 --> 00:30:09.420 عمو 00:30:10.530 --> 00:30:12.090 میدونم که مقامات منتظر این هستن 00:30:12.500 --> 00:30:13.460 بهتره که 00:30:14.090 --> 00:30:14.850 شما بخونیش 00:30:26.628 --> 00:30:27.227 بخونش 00:30:38.610 --> 00:30:41.500 "من از بیماری لاعلاجی رنج میبرم 00:30:42.610 --> 00:30:45.810 و در مدت کوتاهی از دنیا میرم 00:30:46.700 --> 00:30:47.810 دومین پسرم، شیائو چونگ 00:30:48.740 --> 00:30:49.740 شخصیت خوبی داره 00:30:50.460 --> 00:30:51.500 و با فضیلت و شایسته ست 00:30:52.810 --> 00:30:55.420 بنابراین میتونه طبق وصیت من 00:30:55.740 --> 00:30:56.900 بی لی رو از نو بسازه 00:30:57.530 --> 00:30:59.420 و تاج و تخت رو به ارث ببره 00:31:00.740 --> 00:31:03.530 من تاج و تخت رو به شاهزاده دوم 00:31:04.220 --> 00:31:05.020 شیائو چونگ میسپارم" 00:31:07.306 --> 00:31:07.953 ...این 00:31:10.514 --> 00:31:11.110 چرا 00:31:11.356 --> 00:31:13.026 ارباب یونگ آن نیست 00:31:13.940 --> 00:31:16.770 شورش که راه نمیندازه درسته؟ 00:31:17.148 --> 00:31:17.929 چطور جرات میکنین؟ 00:31:20.430 --> 00:31:22.100 مرزبان لان یوئه حکم رو خوند 00:31:24.060 --> 00:31:25.430 چرا مقامات 00:31:26.630 --> 00:31:28.060 به امپراتور جدید 00:31:29.020 --> 00:31:30.230 تعظیم نمیکنن؟ 00:31:40.100 --> 00:31:43.710 زنده باد امپراتور جدید 00:31:49.950 --> 00:31:54.540 زنده باد امپراتور جدید- زنده باد امپراتور جدید- 00:32:02.780 --> 00:32:04.260 زنده باد 00:32:05.276 --> 00:32:06.267 امپراتور جدید 00:32:27.150 --> 00:32:28.150 میتونین بلند بشین 00:32:29.230 --> 00:32:30.390 چشم اعلیحضرت- چشم اعلیحضرت- 00:32:39.870 --> 00:32:40.340 برادر دوم 00:32:42.710 --> 00:32:43.950 این ملت رو 00:32:45.670 --> 00:32:46.635 به تو میسپارم 00:32:52.869 --> 00:32:53.554 مراقب باش 00:32:57.374 --> 00:32:58.224 من دیگه میرم عمو 00:33:18.710 --> 00:33:20.430 واقعا همچین مرد بی نظیری 00:33:20.455 --> 00:33:21.710 تو این دنیا وجود داره؟ 00:33:22.334 --> 00:33:23.445 تو دنیای هنرهای رزمی 00:33:24.150 --> 00:33:25.340 پر از این جور آدم هاست 00:33:26.540 --> 00:33:27.825 شما خدمتگزاران دولت 00:33:28.732 --> 00:33:29.882 زیاد دنیا دیده نیستین 00:33:41.815 --> 00:33:42.492 شیائو سه 00:33:42.710 --> 00:33:43.905 بلاخره برگشتی 00:33:44.102 --> 00:33:45.626 بیا وسایلمون رو جمع کنیم و بریم 00:33:46.260 --> 00:33:47.340 خیلی عجله داریا 00:33:47.710 --> 00:33:49.150 نمیشه یه چایی بخورم؟ 00:33:49.741 --> 00:33:50.901 خواهر چیان لو حتی بیرون قصر 00:33:50.926 --> 00:33:52.126 منتظرت بود 00:33:53.575 --> 00:33:54.242 ارباب جوان 00:33:55.393 --> 00:33:55.997 ارباب جوان 00:33:56.374 --> 00:33:56.846 ...این 00:33:58.260 --> 00:33:59.470 واقعا دارین میرین؟ 00:34:00.020 --> 00:34:00.940 نگران نباش جناب شو 00:34:01.470 --> 00:34:02.910 مدت طولانی نمیرم 00:34:04.150 --> 00:34:05.580 تو مسافرخانه بارش برف نموند 00:34:06.173 --> 00:34:07.128 برو اقامتگاه من 00:34:07.518 --> 00:34:08.755 گاهی وقتا برمیگردم 00:34:09.220 --> 00:34:09.870 مراقب خودت باش 00:34:10.950 --> 00:34:12.060 چشم ارباب جوان 00:34:13.910 --> 00:34:14.885 عالیجناب واقعا 00:34:14.910 --> 00:34:16.201 قولت رو یادت موند 00:34:20.685 --> 00:34:21.455 هنوزم از اینکه 00:34:21.480 --> 00:34:22.561 عالیجناب صدام کنن خوشم نمیاد 00:34:23.180 --> 00:34:24.180 فقط بهم بگو ارباب جوان 00:34:25.020 --> 00:34:26.750 پس با کمال میل مسافرخانه ی بارش برف رو 00:34:27.100 --> 00:34:28.334 ازت قبول میکنم 00:34:28.508 --> 00:34:29.362 هرطور راحتی 00:34:31.140 --> 00:34:31.660 شیائو سه 00:34:32.310 --> 00:34:33.750 واقعا میخوای مسافرخونه بارش برف رو 00:34:33.833 --> 00:34:34.790 به ارباب دوم بدی؟ 00:34:35.245 --> 00:34:35.925 فکر میکردم 00:34:35.950 --> 00:34:37.119 اونی که تو کوهستانه رو میدی 00:34:39.180 --> 00:34:39.855 عالیجناب یعنی 00:34:39.880 --> 00:34:40.910 یه مسافرخانه بارش برف دیگه همدارین؟ 00:34:41.229 --> 00:34:41.839 آره 00:34:43.140 --> 00:34:43.790 اولش میخواستم 00:34:43.820 --> 00:34:44.750 اونو بهت بدم 00:34:45.597 --> 00:34:47.037 اما حالا یهو نتونستم 00:34:48.060 --> 00:34:48.980 حس کردم اون یکی 00:34:49.660 --> 00:34:50.420 از این یکی بهتره 00:34:52.380 --> 00:34:53.155 اگه اینطوره 00:34:53.180 --> 00:34:54.380 پس باید به معامله باهاتون ادامه بدم 00:34:54.380 --> 00:34:55.060 ارباب جوان 00:34:55.580 --> 00:34:57.660 اینجوری اون یکی رو هم میتونم بگیرم 00:34:58.580 --> 00:35:00.060 باید پیشنهاد خوبی بهمون بدی 00:35:00.661 --> 00:35:01.210 البته 00:35:02.405 --> 00:35:03.379 جناب شیه شوان 00:35:03.780 --> 00:35:04.940 شما بارها بهمون کمک کردین 00:35:06.060 --> 00:35:07.220 هنوز نتونستیم جبرانش کنیم 00:35:08.651 --> 00:35:09.251 خواهش میکنم 00:35:10.020 --> 00:35:10.830 ما محقق ها 00:35:11.340 --> 00:35:13.380 همیشه درمورد عدالت حرف میزنیم 00:35:14.060 --> 00:35:15.430 چطور میتونیم تو زمان سختی 00:35:15.620 --> 00:35:16.790 فقط نظاره گر باشیم؟ 00:35:18.460 --> 00:35:18.989 شیائو سه 00:35:19.420 --> 00:35:20.540 انتظار داشتم برگردی 00:35:20.820 --> 00:35:21.700 و امپراتور بشی 00:35:22.300 --> 00:35:23.035 فن سونگ 00:35:23.060 --> 00:35:24.310 میخواستی امپراتور بشم؟ 00:35:24.780 --> 00:35:26.420 در هر حال فی شوان قراره 00:35:26.540 --> 00:35:27.580 استاد اعظم آینده بشه 00:35:28.064 --> 00:35:29.300 حالا که تو امپراتور نشدی 00:35:29.860 --> 00:35:30.860 ممکنه یکم حس تنهایی کنه 00:35:31.244 --> 00:35:32.124 درسته فی شوان؟ 00:35:32.149 --> 00:35:33.338 منم دلم میخواد به کوهستان وانگ چنگ برگردم 00:35:34.060 --> 00:35:35.365 نمیخوام اینجا بمونم 00:35:36.460 --> 00:35:37.140 درنهایت تو هم 00:35:37.220 --> 00:35:38.580 همون تصمیم ارباب لانگ رو گرفتی 00:35:39.251 --> 00:35:39.909 همون تصمیم؟ 00:35:41.740 --> 00:35:42.740 فکر نمیکنم 00:35:43.860 --> 00:35:44.940 من مثل عمو لانگ یا 00:35:44.965 --> 00:35:45.997 اراده ی قوی ای ندارم 00:35:46.580 --> 00:35:47.870 اما از اون بی خیال ترم 00:35:49.180 --> 00:35:49.910 خوب میدونم 00:35:51.020 --> 00:35:51.870 که به دربار سلطنتی 00:35:52.660 --> 00:35:53.350 تعلق ندارم 00:35:54.181 --> 00:35:54.700 چرا؟ 00:35:56.204 --> 00:35:57.284 چون خیلی کوچیکه 00:36:00.020 --> 00:36:00.570 همگی 00:36:03.980 --> 00:36:04.690 خدای شمشیر خشمگین؟ 00:36:10.060 --> 00:36:10.766 نگران نباش 00:36:11.301 --> 00:36:12.541 نیومدم جلوتو بگیرم 00:36:13.540 --> 00:36:14.140 چونگ آر 00:36:14.820 --> 00:36:15.927 ازم خواست اینو 00:36:16.769 --> 00:36:17.420 بدم به تو 00:36:29.400 --> 00:36:32.550 [من تاج و تخت رو به شاهزاده ششم،شیائو چو هه میسپارم] 00:36:39.877 --> 00:36:41.317 پدر واقعا حیله گره 00:36:47.058 --> 00:36:47.763 همگی 00:36:49.533 --> 00:36:50.121 خدانگهدار 00:36:51.589 --> 00:36:52.129 خدانگهدار 00:36:52.154 --> 00:36:52.650 خدانگهدار 00:36:56.625 --> 00:36:57.131 بریم 00:36:57.155 --> 00:37:09.155 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:16.454 --> 00:37:18.201 در بیست و سومین سال امپراتوری مینگ ده 00:37:18.712 --> 00:37:21.380 مدت زمان سه ماهه ای که کشور امپراتوری نداشت 00:37:21.405 --> 00:37:22.530 به پایان رسید 00:37:23.530 --> 00:37:26.090 دومین شاهزاده شیائو چونگ با نام سلطنتی 00:37:26.610 --> 00:37:28.610 چونگ هه بر تخت نشست 00:37:29.940 --> 00:37:31.060 در اولین سال سلطنت چونگ هه 00:37:32.020 --> 00:37:33.540 گلها در بهار گرم شکوفا شدن 00:37:36.050 --> 00:37:40.820 [پایان] 00:37:40.844 --> 00:37:52.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.