WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:42.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.080 --> 00:01:49.509 شکوفه های عمارت رویی 00:01:49.580 --> 00:01:52.479 قسمت دو 00:01:59.440 --> 00:02:00.320 سرورم 00:02:04.550 --> 00:02:05.990 اون دختر دستگیر نشده 00:02:06.200 --> 00:02:07.600 اما من شنیدم که 00:02:07.800 --> 00:02:10.920 بازرس جنایی دیوان ، چی سه 00:02:11.360 --> 00:02:12.520 لیست مهمون هارو گرفته 00:02:16.060 --> 00:02:17.480 هیچ کشته یا زخمی نبوده 00:02:18.380 --> 00:02:19.780 اما دیوان خواسته تو این امر دخیل بشه 00:02:19.940 --> 00:02:22.340 حتما قاضی درگیر این ماجرا بوده 00:02:23.020 --> 00:02:23.970 تازه اینطور که شنیدم 00:02:24.060 --> 00:02:26.620 اون بازرس به میل خودش خواسته این قضیه رو حل کنه 00:02:26.860 --> 00:02:27.740 سرورم 00:02:28.090 --> 00:02:29.300 ممکنه که سو قصد توسط همون افرادی 00:02:29.520 --> 00:02:32.460 که سهمیه ارتش رو تو شهر گوانیان دزدیدن انجام شده باشه؟ 00:02:35.560 --> 00:02:38.670 = یک ماه پیش = 00:02:42.940 --> 00:02:44.290 چرا به سرباز ها غذاهای مسخره دادین؟ 00:02:45.050 --> 00:02:47.370 ما از پایتخت پونزده تا گاری غلات گرفتیم مگه نه؟ 00:02:48.650 --> 00:02:49.530 سرورم 00:02:49.620 --> 00:02:51.010 این غذاها یه مشکلی دارن 00:02:53.300 --> 00:02:54.880 من خیلی وقته درباره دوک سو میدونم 00:02:55.490 --> 00:02:56.980 وقتی ایشون دوازده ساله بودن 00:02:57.100 --> 00:03:00.120 توسط امپراطور به شهر جانگ یانگ تبعید شدن 00:03:00.540 --> 00:03:01.790 ازونموقه دنبال ژنرال جن بی بوده 00:03:02.740 --> 00:03:05.660 امپراطور گفتن حالا که عالیجناب مقدر شدن که زندگی سختی داشته باشن 00:03:05.780 --> 00:03:07.290 سرنوشت اینطور خواسته که در برابر حمله ی دشمن های خارجی مقاومت کنه 00:03:07.930 --> 00:03:09.340 ناراحت کننده ترین قسمت قضیه اینجاست 00:03:09.579 --> 00:03:11.180 که بعد از اینهمه سال 00:03:11.540 --> 00:03:13.570 هنوز عالیجناب رو به پایتخت احضار نکردن 00:03:16.090 --> 00:03:19.810 کی اون رو جدی میگیره؟ 00:03:31.510 --> 00:03:32.390 دوک سو 00:03:43.579 --> 00:03:44.460 دوک سو 00:03:44.780 --> 00:03:46.860 اگر سرپرست نگهبان های سلطنتی رو بکشی 00:03:46.980 --> 00:03:48.200 مجازات سختی در پیش داره 00:03:48.690 --> 00:03:49.790 وقتی برگشتیم پایتخت 00:03:50.130 --> 00:03:51.420 ازتون شکایت میکنم 00:03:51.650 --> 00:03:52.660 بهتره مراقب رفتارت باشی 00:03:53.170 --> 00:03:54.170 ما حساب همه چیو داشتیم 00:03:54.530 --> 00:03:56.360 سهمیه افراد نظامی که توسط سرپرست یواشکی گفته شده 00:03:56.460 --> 00:03:58.130 فقط یک دهم بخشی بوده که شما ها دزدیدید 00:03:58.940 --> 00:04:00.890 تو از کی دستور میگیری؟ 00:04:04.290 --> 00:04:06.050 کی پشت این قضایاست؟ 00:04:06.670 --> 00:04:08.790 چه از گوانیان چه هنجینگ 00:04:09.060 --> 00:04:10.500 این قاتل هرکی هست 00:04:10.620 --> 00:04:12.450 بی رحم و بد جنسه 00:04:13.460 --> 00:04:15.820 چیو گائو یی ، سرپرست نگهبان های سلطنتی هجو 00:04:17.220 --> 00:04:19.460 و هو شین ، افسر انتقالات مواد غذایی از دنیا رفتن 00:04:19.810 --> 00:04:22.450 الان هر اشتباهی که رخ بده 00:04:22.860 --> 00:04:25.530 به این معنیه که پرونده ی سهمیه نظامی هنوز بازه 00:04:31.779 --> 00:04:32.779 اونا مردن 00:04:32.940 --> 00:04:33.940 اما من هنوز هستم 00:04:34.700 --> 00:04:35.580 اگر من بمیرم 00:04:35.740 --> 00:04:36.820 شماها اینجایین 00:04:37.290 --> 00:04:38.340 امپراطور هم هست 00:04:38.780 --> 00:04:40.170 افسران دولت هم همینطور 00:04:40.580 --> 00:04:42.700 زمانی که ژنرال و سرباز ها تو خط مرزی میجنگن 00:04:43.190 --> 00:04:45.750 اون افسرای فاسد و کثافت دارن خوشگذرونی میکنن 00:04:46.250 --> 00:04:47.960 من نمیخوام بخاطر خودم به حقیقت برسم 00:04:49.340 --> 00:04:51.340 دایو به حقیقت نیاز داره 00:04:52.100 --> 00:04:53.540 حق با شماست سرورم 00:04:54.810 --> 00:04:55.690 سرورم 00:04:56.380 --> 00:04:57.570 با این حال شما باز هم 00:04:58.180 --> 00:05:00.140 باید خیلی محتاط باشین 00:05:11.060 --> 00:05:11.930 بانوی من 00:05:12.020 --> 00:05:13.560 تفسیر یودان خوش گذشت؟ 00:05:14.120 --> 00:05:15.000 بانوی من 00:05:17.100 --> 00:05:20.300 از وقتی برگشتین حواستون پرته 00:05:21.180 --> 00:05:23.640 نکنه عشقتون رو دیدین؟ 00:05:24.700 --> 00:05:25.730 عمرا 00:05:26.290 --> 00:05:27.650 اون ادم مثل کلاغ بد شگونه 00:05:27.740 --> 00:05:29.540 هر دوباری که دیدمش بلا سرم اومد 00:05:30.220 --> 00:05:32.260 فکر کنم ستاره هامون یکی نیست 00:05:32.620 --> 00:05:33.820 چقدر عجیب 00:05:34.140 --> 00:05:36.220 چطور میتونم زن اون بشم؟ 00:05:36.480 --> 00:05:38.120 دارین درباره چی حرف میزنین؟ 00:05:38.420 --> 00:05:39.610 حالا که اون بدشگونه 00:05:39.700 --> 00:05:41.080 شما هم باید ازش دوری کنین 00:05:43.880 --> 00:05:45.000 درسته 00:05:46.260 --> 00:05:48.340 عوض کردن اون خواب کار غیرممکنی نیست 00:05:50.190 --> 00:05:52.510 حداقل اینبار کسی نمیمیره 00:05:52.590 --> 00:05:53.470 لان شیانگ 00:05:54.100 --> 00:05:56.090 یه سری گیاه ارامبخش بیار 00:05:57.330 --> 00:05:58.900 میخوام امشب خوب بخوابم 00:05:59.610 --> 00:06:01.050 امشب زود میخوابین؟ 00:06:01.140 --> 00:06:02.080 برو دیگ 00:06:02.490 --> 00:06:04.770 برو برام اوفیاگان مارچوبه ی چینی 00:06:04.860 --> 00:06:06.130 و یه سری گیاه دیگه یا گل سوسن بیار 00:06:06.770 --> 00:06:08.140 اگر این گیاه ها جواب ندن 00:06:08.820 --> 00:06:11.730 باید برام گاندورما بیاری میجوشونیم تا بخورم 00:06:11.820 --> 00:06:13.900 مگه میخواین برای همیشه بخوابین بانوی من؟ 00:06:15.540 --> 00:06:18.260 میخوام تو رویام یه نگاه به اینده بندازم 00:06:19.360 --> 00:06:21.430 خب اول یکم خرما بخورین 00:06:21.580 --> 00:06:22.840 براتون هم سوپ ارامبخش میپزم 00:06:22.930 --> 00:06:23.810 برو 00:06:39.370 --> 00:06:40.380 دوک سو 00:06:43.190 --> 00:06:44.210 اون جوون مرگ میشه 00:06:50.100 --> 00:06:51.680 من نباید باهاش ازدواج کنم 00:07:01.030 --> 00:07:02.150 عمو 00:07:02.350 --> 00:07:03.250 داداش مائو 00:07:04.280 --> 00:07:05.159 مارکیس شین دو 00:07:05.250 --> 00:07:06.170 پادشاه هوآی 00:07:08.020 --> 00:07:08.900 شو هائو 00:07:13.890 --> 00:07:16.380 برادر چهارمتون دیگه خوب شدن 00:07:16.530 --> 00:07:18.410 چرا اینجا نیستن؟ 00:07:19.600 --> 00:07:20.700 خدا میدونه چرا 00:07:21.050 --> 00:07:22.860 هیچوقت به من چیزی نمیگه 00:07:24.250 --> 00:07:26.770 دوک سو تمام سال مراقب خطوط مرزی هستن 00:07:27.210 --> 00:07:28.810 بالاخره برگشته به پایتخت 00:07:29.410 --> 00:07:32.340 هردوی شما از یه مادر زاده شدین 00:07:33.370 --> 00:07:35.180 باید از هم حمایت کنین 00:07:35.260 --> 00:07:36.480 انقدر بهش حسادت نکن 00:07:36.690 --> 00:07:38.060 اون گناهکاره 00:07:39.090 --> 00:07:40.200 پدرمون خیلی به اون اسون میگیره 00:07:40.300 --> 00:07:42.780 اجازه داد که تو پایتخت بمونه و خوب بشه 00:07:43.400 --> 00:07:44.460 ببین چیکار کرده 00:07:45.170 --> 00:07:46.890 رفته به تفسیر یودان 00:07:47.120 --> 00:07:48.330 و اونجا هرج و مرج درست کرده 00:07:48.500 --> 00:07:49.420 انقدر بی ادب نباش 00:07:50.120 --> 00:07:52.000 هرکسی میتونه اینطور پشت اون حرف بزنه جز تو 00:07:53.090 --> 00:07:54.490 اون چیو گائو یی رو کشت 00:07:54.610 --> 00:07:56.659 چون اون ادم به قضیه سهمیه نظامی ربط داشت 00:07:56.930 --> 00:07:59.890 تازه ژنرال جن بی با یه نامه به عالیجناب همه چیز رو توضیح دادن 00:08:00.180 --> 00:08:02.010 خود عالیجناب میدونن چیکار کنن 00:08:02.330 --> 00:08:03.970 تو نگران نباش 00:08:06.170 --> 00:08:07.370 من نگران اون نیستم 00:08:07.870 --> 00:08:10.380 عالیجناب اومدن 00:08:18.070 --> 00:08:23.100 زنده باد امپراطور - زنده باد امپراطور - 00:08:24.570 --> 00:08:26.160 همگی بلند شین 00:08:26.250 --> 00:08:28.500 ممنون سرورم 00:08:30.780 --> 00:08:31.930 قبل از دادگاه صبحگاهی 00:08:32.050 --> 00:08:33.660 میخوام یه چیزی اعلام کنم 00:08:34.740 --> 00:08:37.010 ژنرال هو ، فرمانده ی نگهبان های سلطنتی 00:08:37.290 --> 00:08:38.810 تو سن بالایی قرار دارن 00:08:39.210 --> 00:08:40.580 و از بیماری رنج میبرن 00:08:40.930 --> 00:08:43.780 من میخوام ایشون از کار دست بکشن و برگردن به شهرشون 00:08:44.409 --> 00:08:48.080 برای مقام فرماندهی نگهبان های سلطنتی ــــ 00:08:49.409 --> 00:08:51.169 دعا برای سلامتی ، امنیت و ثروت 00:08:51.260 --> 00:08:53.169 دعا برای همسر و فرزند و ارامش 00:08:53.409 --> 00:08:54.929 طلسم زرد و فلفل قرمز 00:08:55.020 --> 00:08:56.620 هرچی بخواین داریم 00:09:04.130 --> 00:09:05.770 حسودی میکنی؟ 00:09:06.340 --> 00:09:08.410 بانو رانگ بالاخره باز شمارو دیدم 00:09:08.670 --> 00:09:11.490 باید بهمون اون لباس و بنری که قرض کردین رو پس بدین 00:09:11.570 --> 00:09:13.420 دقیقا ، ما هیچکاری نمیتونیم بکنیم 00:09:13.510 --> 00:09:15.500 فقط میتونیم طلسم بفروشیم 00:09:16.020 --> 00:09:17.810 اون لباس کثیف شده 00:09:17.930 --> 00:09:19.450 و بنر رو هم گم کردم 00:09:23.590 --> 00:09:26.070 لطفا اینو برای عذرخواهی قبول کنین 00:09:26.170 --> 00:09:27.450 ای بابا لازم نبود 00:09:27.540 --> 00:09:29.690 اگر بازم مشکلی بود بیاین پیش ما 00:09:30.410 --> 00:09:31.400 من الانم تو دردسرم 00:09:34.320 --> 00:09:36.930 شما دوتا از بچگی سر مردم کلاه میذاشتین 00:09:38.330 --> 00:09:41.720 از همون سن کم هم یاد گرفتین چطور قسر در برین 00:09:41.810 --> 00:09:43.250 حالا که انقدر دنیا دیده این 00:09:44.210 --> 00:09:45.500 میدونین چطور میشه غم رو از بین برد؟ 00:09:45.590 --> 00:09:46.930 عشقتون رو پیدا کردین؟ 00:09:47.020 --> 00:09:48.820 طلسم جذب محبت داریما 00:09:49.610 --> 00:09:51.690 من میخوام کلا این مرد بدشگون از زندگیم حذف شه 00:09:51.780 --> 00:09:53.930 سر منو با این اراجیف گول نمالین 00:09:54.050 --> 00:09:56.440 بانو رانگ شما چیکار کردین؟ 00:09:56.530 --> 00:09:57.410 اون ادم کیه؟ 00:09:57.500 --> 00:09:58.850 باید جزیی تر بگین 00:09:59.970 --> 00:10:00.970 منظورم اینه ... 00:10:02.340 --> 00:10:04.930 میترسم رابطه ی خیلی وحشتناکی با اون ادم پیدا کنم 00:10:05.860 --> 00:10:06.950 میخوام ازش دور باشم 00:10:07.030 --> 00:10:08.010 هرچی دورتر بهتر 00:10:09.140 --> 00:10:10.010 کار سختی نیست 00:10:10.180 --> 00:10:12.730 فقط باید لباس زیرشو بدزدید و بسوزونین تا خاکستر بشه 00:10:12.820 --> 00:10:13.810 لباس زیر؟ 00:10:17.130 --> 00:10:18.940 از کجا بیارم اخه؟ 00:10:19.060 --> 00:10:19.980 برای همین میگم 00:10:21.590 --> 00:10:22.590 باید بدزدینش 00:10:24.710 --> 00:10:25.590 راستش 00:10:25.810 --> 00:10:27.050 یه راه دیگه هم هست 00:10:27.250 --> 00:10:28.420 میتونین تا ابد تو خونه بمونین 00:10:28.620 --> 00:10:30.330 اگر هم بیرون میرین از جاهایی که ممکنه اون ادم بره دوری کنین 00:10:30.540 --> 00:10:31.740 کلی ادم تو خیابون هست 00:10:31.890 --> 00:10:33.850 احتمالش کمه که هر دفعه به اون بربخورین 00:10:48.490 --> 00:10:49.370 بریم 00:10:54.510 --> 00:10:56.120 فرمانده ی جدید نگهبان های سلطنتی اینجاست 00:10:56.210 --> 00:10:57.330 چقدر با ابهته 00:10:57.460 --> 00:10:59.370 قشنگ معلومه اینکارست 00:11:00.340 --> 00:11:02.610 من جای یکی دیگه میرم سرباز خونه 00:11:02.740 --> 00:11:04.420 امیدوارم به این خاطر تو دردسر نیفتم 00:11:07.330 --> 00:11:08.320 نگهبان سلطنتی؟ 00:11:14.450 --> 00:11:17.180 فرمانده ی جدید اینجاست 00:11:19.260 --> 00:11:22.140 فرمانده ی جدید اینجاست 00:11:24.580 --> 00:11:28.490 فرمانده ی جدید اینجاست 00:11:30.140 --> 00:11:32.290 خب من بازم شرط میبندم 00:11:32.410 --> 00:11:33.290 دوباره 00:11:35.170 --> 00:11:38.690 بزرگ کوچیک 00:11:38.780 --> 00:11:40.600 معاون فرمانده فرمانده ی جدید اینجاست 00:11:40.680 --> 00:11:42.160 ازمون میخواد بریم بیرون 00:11:46.170 --> 00:11:47.400 عجله برای چیه 00:11:47.490 --> 00:11:49.850 عیبی نداره اگر یکم صبر کنه 00:11:49.930 --> 00:11:50.900 باید منتظر باشه - بذار صبر کنه 00:11:50.990 --> 00:11:53.770 اون خیلی وقته که منتظره 00:11:54.970 --> 00:11:55.850 باشه 00:11:56.460 --> 00:11:57.660 بریم بیرون 00:11:57.890 --> 00:11:58.850 بریم 00:11:59.340 --> 00:12:00.660 بریم ببینیم کیه 00:12:00.860 --> 00:12:01.740 سرورم 00:12:02.370 --> 00:12:04.770 انگار اونا میخوان یکمی شمارو بترسونن 00:12:07.340 --> 00:12:10.250 فرمانده ی جدید اینجاست 00:12:10.340 --> 00:12:11.660 بریم ببینیم 00:12:14.300 --> 00:12:15.180 بریم 00:12:21.290 --> 00:12:24.180 من لیانگ تانگ هستم معاون فرمانده ی سلطنتی اینجا 00:12:24.450 --> 00:12:26.210 درود بر شما دوک سو 00:12:26.450 --> 00:12:29.810 درود دوک سو 00:12:32.220 --> 00:12:33.810 موانع رو بردارین 00:12:33.930 --> 00:12:35.490 عالیجناب جهت اطلاعتون 00:12:36.010 --> 00:12:38.300 اردوگاه نظامی جای معمولی ای نیست 00:12:38.740 --> 00:12:40.090 تا شعاع دو مایلی حضور اسب ممنوعه 00:12:40.210 --> 00:12:41.880 شما باید از اسب بیاین پایین - 00:12:41.970 --> 00:12:42.850 چطور جرات میکنی 00:12:47.300 --> 00:12:49.250 حالا که همچین قانونی هست 00:12:50.330 --> 00:12:51.650 منم رعایت میکنم 00:13:08.730 --> 00:13:11.100 توهین نباشه یوقت عالیجناب 00:13:11.570 --> 00:13:14.820 من فقط یه ادم معمولیم که داره وظیفش رو طبق قوانین انجام میده 00:13:15.970 --> 00:13:17.140 با وجود همچنین قوانین سختی هنوزم پابرجایی 00:13:17.580 --> 00:13:18.540 خیلی خوبه 00:13:19.730 --> 00:13:21.410 من سالیان ساله که از خط مرزی مراقبت میکنم 00:13:22.300 --> 00:13:25.060 خیلی درباره ی قوانین نگهبان های سلطنتی نمیدونم 00:13:26.090 --> 00:13:27.090 اگر چیزیو فراموش کردم 00:13:27.610 --> 00:13:29.780 بهم یاد اوری کنین ارباب لیانگ 00:13:31.420 --> 00:13:33.810 نگران نباشین 00:13:35.290 --> 00:13:38.410 لباس قشنگی به تن دارین 00:13:40.050 --> 00:13:41.840 عالیجناب شما هم خیلی خوش سلیقه این 00:13:42.850 --> 00:13:46.470 این لباس رو بهترین خیاط شهر ، ژی یان دوخته 00:13:46.810 --> 00:13:48.180 حالا که شما اینجایین 00:13:48.820 --> 00:13:50.170 چرا لباس نظامی نمیپوشین؟ 00:13:54.020 --> 00:13:55.780 تو اردوگاه نظامی الکل ممنوعه 00:13:56.660 --> 00:13:58.210 چرا شما و باقی افراد 00:13:59.500 --> 00:14:01.020 بوی الکل میدین؟ 00:14:04.550 --> 00:14:07.750 بدون هیچ دلیلی دم ورودی مانع گذاشتین 00:14:08.370 --> 00:14:10.010 اگر یوقت مورد اضطراری رخ بده 00:14:10.530 --> 00:14:13.610 اسب ها و سرباز ها چطور قراره ازینجا خارج بشن؟ 00:14:15.040 --> 00:14:16.270 خب ... 00:14:17.700 --> 00:14:19.860 به عنوان معاون فرمانده ی نگهبان های سلطنتی 00:14:19.950 --> 00:14:21.640 شما نه سرباز هارو تمرین دادین نه امتحان کردین 00:14:21.730 --> 00:14:23.920 حتی پسر دوم خانواده ی وانگ هم که ادم بی دست و پایینه 00:14:24.330 --> 00:14:26.930 به عنوان یکی از نگهبان های نظامی برگزیده شده 00:14:27.670 --> 00:14:29.660 پولی که خانواده ی وانگ به شما دادن 00:14:30.600 --> 00:14:33.650 برای خرید چند دست لباس از ژی یان کافیه نه؟ 00:14:38.140 --> 00:14:39.020 عالیجناب 00:14:40.130 --> 00:14:42.880 نگهبان های سلطنتی باید بخاطر امپراطور همه ی جوانب رو بسنجن 00:14:43.340 --> 00:14:45.620 اما شما با فساد و تباهی دقیقا دارین عکسش رو انجام میدین 00:14:49.850 --> 00:14:51.140 عالیجناب 00:14:51.340 --> 00:14:52.210 عالیجناب 00:14:52.290 --> 00:14:54.330 لطفا بدون مدرک من رو متهم نکنین 00:14:54.490 --> 00:14:57.130 من جرات همچین کارایی ندارم 00:14:57.220 --> 00:14:59.380 ژنرال ها و سرباز ها تو خط مرزی دارن به سختی میجنگن 00:15:00.340 --> 00:15:02.340 اما شما اینجا هر غلطی دلتون بخواد دارین میکنین 00:15:02.460 --> 00:15:03.460 اگر تورو نکشمت 00:15:03.900 --> 00:15:06.040 در حق کسایی که جونشون رو گذاشتن کف دستشون و رفتن جنگ بی انصافی میشه 00:15:06.130 --> 00:15:07.250 عالیجناب 00:15:07.340 --> 00:15:09.090 لطفا اینکارو نکنین - منو نکشین عالیجناب - 00:15:09.180 --> 00:15:10.850 طبق قوانین نظامی مجازاتش کنین 00:15:26.760 --> 00:15:29.290 میگن اینجا شدیدا محافظت شدست 00:15:29.620 --> 00:15:31.860 ما الان همینطوری وارد اردوگاه شدیم 00:15:32.040 --> 00:15:33.110 اگر واقعا حفاظت شده بود 00:15:33.210 --> 00:15:35.250 تا الان تیربارمون کرده بودن 00:15:35.520 --> 00:15:37.330 راستش من اینکارو دارم بخاطر ادمای مختلفی انجام میدم 00:15:38.350 --> 00:15:39.230 بریم 00:16:02.820 --> 00:16:04.020 این مقدمات نظامی رو ول کنین 00:16:04.500 --> 00:16:05.900 تجهیزات تو اردوگاه وضعیت بدی دارن 00:16:06.930 --> 00:16:08.200 از بعد ورود 00:16:08.480 --> 00:16:10.360 دیگه هیچی قابل قبول نیست 00:16:11.240 --> 00:16:12.320 مارو ببخشید عالیجناب 00:16:12.580 --> 00:16:14.890 نگهبان های سلطنتی باید ازون افسرای بی لیاقت بازجویی کنن 00:16:14.980 --> 00:16:15.860 مسخرست 00:16:16.010 --> 00:16:17.360 نگهبان های سلطنتی این مسئولیت رو دارن 00:16:17.500 --> 00:16:19.610 اما باز هم نظامی حساب میشن 00:16:19.910 --> 00:16:21.080 با اینکه وظایف متفاوته 00:16:21.170 --> 00:16:22.620 اما قوانین همیشه باید اجرا بشن 00:16:25.040 --> 00:16:26.520 دوک سو تازه به این مقام رسیده 00:16:26.600 --> 00:16:28.070 یه جاروی نو همیشه تمیز تر جارو میکنه 00:16:28.160 --> 00:16:29.610 تو واقعا میخوای بری بینشون؟ 00:16:30.380 --> 00:16:31.630 من جرات ندارم سر به سر دوک سو بذارم 00:16:31.720 --> 00:16:33.250 اما حوصله سرکله زدن با یه نجیب زاده رو هم ندارم 00:16:33.700 --> 00:16:34.700 وو بی چی 00:16:35.340 --> 00:16:36.650 تا کارمو انجام میدم منتظرم بمون 00:16:37.170 --> 00:16:38.250 وو بی چی 00:16:40.840 --> 00:16:42.280 وو بی چی - من اینجام - 00:16:46.550 --> 00:16:47.460 وو بی چی؟ 00:16:48.830 --> 00:16:50.480 عالیجناب 00:16:51.240 --> 00:16:52.120 نترس 00:16:53.080 --> 00:16:54.100 ما قبلا هم همدیگه رو دیدیم 00:16:54.800 --> 00:16:55.760 یادت رفته؟ 00:16:57.330 --> 00:16:58.690 یادمه 00:17:00.250 --> 00:17:01.130 واقعا؟ 00:17:05.250 --> 00:17:06.460 منو ببخشین عالیجناب 00:17:06.540 --> 00:17:07.900 حال ارباب بی چی امروز خوب نبود 00:17:08.020 --> 00:17:09.740 برای همین از من خواستن که بیام 00:17:09.910 --> 00:17:10.830 مسخرست 00:17:11.950 --> 00:17:13.400 بین نگهبان های سلطنتی 00:17:14.250 --> 00:17:16.450 افراد به دو دسته ی ارباب های جوان و خدمتکار ها تقسیم شدن 00:17:17.560 --> 00:17:18.440 شو جیا 00:17:19.040 --> 00:17:19.920 بله 00:17:20.700 --> 00:17:22.780 ببرش و بیست ضربه شلاق بهش بزن 00:17:23.250 --> 00:17:24.730 بعدش وو بی چی رو برگردون 00:17:24.930 --> 00:17:26.130 ببرش 00:17:26.500 --> 00:17:27.319 عالیجناب 00:17:27.490 --> 00:17:28.369 بریم - عالیجناب - 00:17:28.990 --> 00:17:30.160 عالیجناب - چقدر بی رحمه - 00:17:30.630 --> 00:17:32.290 لطفا اینکارو نکنین - بد شگون - 00:17:32.380 --> 00:17:34.660 دوک سو خیلی با ابهته 00:17:58.880 --> 00:18:00.030 تو وو بی چی هستی؟ 00:18:00.120 --> 00:18:01.000 بله هستم 00:18:01.910 --> 00:18:03.040 کس دیگه رو جا خودت فرستاده بودی 00:18:06.000 --> 00:18:06.880 افراد 00:18:06.960 --> 00:18:08.070 صبر کنین 00:18:08.880 --> 00:18:09.800 ارباب بی چی 00:18:09.900 --> 00:18:11.320 سر به سر دوک سو نذارین 00:18:13.770 --> 00:18:15.090 هنوز چیزی نشده 00:18:15.280 --> 00:18:17.640 شدی نوچه ی دوک سو گائو روی؟ 00:18:17.750 --> 00:18:18.630 چطور جرات میکنی 00:18:19.240 --> 00:18:20.540 قوانین سلطنتی سخت گیرانه و برای همه یه جور در نظر گرفته میشه 00:18:20.710 --> 00:18:22.190 زیردست باید به حرف مافوقش گوش کنه 00:18:22.770 --> 00:18:25.180 که این برای تو ینی نوچه بودن 00:18:25.830 --> 00:18:27.540 دوک سو خیلی ادم جالبی هستن 00:18:27.810 --> 00:18:29.240 بعد از واگذار کردن قدرت نظامی تو خطوط مرزی 00:18:29.340 --> 00:18:31.930 حالا عالیجناب دارن زورشون رو به نگهبان های سلطنتی میرسونن 00:18:32.680 --> 00:18:33.690 نگهبان های سلطنتی 00:18:35.120 --> 00:18:36.290 دستیار امپراطور هستن 00:18:36.790 --> 00:18:38.060 و در عین حال برای امنیت مردم تلاش میکنن 00:18:38.520 --> 00:18:39.600 خیلی مسئولیت سنگینیه 00:18:40.580 --> 00:18:42.130 من مطمئنم که همه ی شما درباره ی 00:18:42.720 --> 00:18:44.010 پرونده ی فساد در سهمیه نظامی میدونین 00:18:44.640 --> 00:18:47.000 هرچند هیچکدوم از شما با این قوانین تاب نمیارین 00:18:47.390 --> 00:18:48.560 همتون نافرمانی پیشه کردین 00:18:50.110 --> 00:18:51.430 من میخواستم بهتون قوانین نظامی رو نشون بدم 00:18:53.360 --> 00:18:55.880 اما فکر کردین دارم قدرتم رو به نمایش میذارم 00:18:56.700 --> 00:18:59.220 اخه اون پرونده چرا باید به ما مربوط باشه؟ 00:18:59.450 --> 00:19:00.960 فقط بخاطر چیو گائو یی؟ 00:19:01.070 --> 00:19:02.190 وو بی چی 00:19:02.920 --> 00:19:04.800 نگهبان های سلطنتی چیزیو که بهشون واگذار شده بود دزدیدن 00:19:05.320 --> 00:19:06.600 همه باید حواسشون جمع باشه 00:19:10.850 --> 00:19:12.210 من خیلی وقته که درباره ی 00:19:12.600 --> 00:19:13.810 همکاری نگهبانی سلطنتی 00:19:14.310 --> 00:19:15.960 با پسر های بی بند و بار پولداری که 00:19:16.050 --> 00:19:17.720 خانوادهاشون از پایتخت حمایتشون میکنن خبر دارم 00:19:19.040 --> 00:19:20.800 امروز خودم به چشم دیدم 00:19:21.210 --> 00:19:23.650 که حقیقت داره 00:19:38.290 --> 00:19:41.970 حتما 00:19:42.560 --> 00:19:45.310 برو 00:19:45.400 --> 00:19:46.730 بزنش 00:19:46.820 --> 00:19:49.410 بزنش 00:19:49.500 --> 00:19:52.290 بزنش 00:20:19.200 --> 00:20:20.400 برو کنار 00:20:29.640 --> 00:20:37.340 بزنش 00:20:43.060 --> 00:20:45.210 بزنش 00:21:21.160 --> 00:21:22.130 شکست رو قبول میکنی؟ 00:21:33.140 --> 00:21:34.130 زخمی شدی 00:21:34.600 --> 00:21:35.830 من به قدر کافی قوی هستم که شکستت بدم 00:22:00.890 --> 00:22:01.900 شکست رو قبول میکنی؟ 00:22:02.730 --> 00:22:04.200 اره قبول میکنم 00:22:45.550 --> 00:22:46.490 بازم که تویی 00:22:47.220 --> 00:22:49.170 سوتفاهم شده 00:22:49.250 --> 00:22:50.510 لطفا ولم کنین برم 00:22:50.600 --> 00:22:52.430 عالیجناب ، قاتله؟ 00:22:58.170 --> 00:23:00.200 من قاتل نیستم ولم کنین برم 00:23:00.290 --> 00:23:01.200 عالیجناب 00:23:01.290 --> 00:23:02.730 اون تو تفسیر یودان هم بود 00:23:02.820 --> 00:23:04.460 چندباری هم با تیرک نگاه انداخت 00:23:04.590 --> 00:23:06.350 انگار میدونست قراره یه اتفاقی بیفته 00:23:07.020 --> 00:23:08.860 ممکنه همدست قاتل باشه 00:23:09.000 --> 00:23:10.320 چه حرفا 00:23:10.410 --> 00:23:11.700 اگر من نبودم 00:23:11.790 --> 00:23:13.160 عالیجناب ممکن بود بمیرن 00:23:13.710 --> 00:23:16.130 من همینطوری نگاهم اونجا بوده 00:23:16.210 --> 00:23:18.120 چون باقی جاها کثیف بودن برای همین کنجکاو شدم 00:23:18.920 --> 00:23:20.120 من ایشون رو با نیت خیر نجات دادم 00:23:20.240 --> 00:23:21.270 چطور میتونین به من شک کنین؟ 00:23:21.390 --> 00:23:22.640 چه ادم سنگدلی 00:23:23.000 --> 00:23:24.360 تو کی هستی 00:23:26.010 --> 00:23:27.280 من دختر قاضی هنجینگم 00:23:29.380 --> 00:23:31.140 تو چندتا از مراسم ها خودت رو کس دیگه جا زدی 00:23:31.820 --> 00:23:32.820 چرا اینکارو کردی؟ 00:23:34.580 --> 00:23:36.080 میخواین راستش رو بدونین؟ 00:23:36.200 --> 00:23:37.600 نکنه میخوای تو صورتم دروغ بگی؟ 00:23:38.760 --> 00:23:39.640 نه 00:23:39.960 --> 00:23:41.670 همینطور که الان دیدین 00:23:41.750 --> 00:23:43.240 اومدم لباس زیر شمارو بدزدم 00:23:43.600 --> 00:23:45.210 چه ادم بی حیاییه 00:23:45.300 --> 00:23:46.480 چرا بی حیام؟ 00:23:48.680 --> 00:23:51.070 بعد از نجات دادن عالیجناب 00:23:51.160 --> 00:23:52.630 من همش ایشون رو دیدم 00:23:52.870 --> 00:23:55.030 من با یه استاد مشورت کردم و بهم گفت که 00:23:55.200 --> 00:23:57.110 باید لباس زیر شمارو بسوزونم 00:23:57.470 --> 00:23:59.320 از بد شگونی بینمون فقط اینطوری میتونم خلاص شم 00:23:59.410 --> 00:24:00.850 برای همین این ریسک رو کردم 00:24:02.550 --> 00:24:03.750 تو واقعا بازی با کلمات رو بلدی 00:24:03.870 --> 00:24:05.600 نیاز نیست با کس دیگه مشورت کنی 00:24:06.800 --> 00:24:09.240 شما همونی هستی که ماسک داشت؟ 00:24:10.250 --> 00:24:11.630 تو خیلی وقته که میدونی نه؟ 00:24:12.100 --> 00:24:13.660 دیگه نیاز نیست تظاهر کنی 00:24:16.570 --> 00:24:19.140 میدونم رفتارم خیلی شک برانگیزه 00:24:19.230 --> 00:24:20.240 اما 00:24:20.960 --> 00:24:22.080 خدا شاهده 00:24:22.560 --> 00:24:24.040 همش یه تصادف بود 00:24:24.920 --> 00:24:26.430 تازه من دختر دوم قاضی هنجینگ هستم 00:24:26.520 --> 00:24:28.560 ما باهم هیچ خصومتی هم نداریم و شما دارین با من اینکارو میکنین 00:24:30.650 --> 00:24:31.700 به ارباب فو خبر بده 00:24:32.190 --> 00:24:33.070 تا بیان ببرنش 00:24:35.110 --> 00:24:35.990 نکن ... 00:24:36.600 --> 00:24:38.360 به خانوادم چیزی نگین 00:24:43.790 --> 00:24:44.670 ببرینش 00:24:45.970 --> 00:24:46.930 یه اتفاق بد افتاده 00:24:47.470 --> 00:24:48.600 یه اتفاق بد افتاده 00:24:49.280 --> 00:24:50.530 چرا داری داد میزنی؟ 00:24:50.620 --> 00:24:51.760 بانو فو شوئان دارن مطالعه میکنن 00:24:51.850 --> 00:24:53.260 بانو رانگ رفتن اردوگاه نظامی 00:24:53.350 --> 00:24:54.470 و تو دردسر بزرگی هستن 00:24:54.560 --> 00:24:55.430 چی؟ 00:24:55.520 --> 00:24:56.720 یکی از نگهبانی سلطنتی اومد 00:24:56.840 --> 00:24:58.280 و به ارباب گفت که برن بیارنشون 00:24:58.640 --> 00:24:59.840 مطمئنی؟ 00:25:01.800 --> 00:25:03.680 از اون بعید هم نیست 00:25:05.240 --> 00:25:06.760 لان شیانگ و بائو ژو من میرم دنبالش 00:25:06.850 --> 00:25:07.950 هردوتون بمونین تو خونه 00:25:08.030 --> 00:25:09.880 نذارین خانواده م بفهمن 00:25:20.910 --> 00:25:22.840 چرا نتونستم شکستش بدم؟ 00:25:32.520 --> 00:25:33.560 این روز ها 00:25:33.940 --> 00:25:35.300 هیچی اونقدر عجیب نیست 00:25:35.750 --> 00:25:36.710 یه دختر 00:25:36.800 --> 00:25:38.950 اومده اردوگاه نظامی تا لباس زیر بدزده 00:25:40.130 --> 00:25:41.050 تو واقعا دختر شجاعی هستی 00:25:41.270 --> 00:25:42.430 جدا واسم قابل احترامی 00:25:43.340 --> 00:25:44.290 مارکیس کوچولو 00:25:44.410 --> 00:25:45.970 من به احترام تو نیاز ندارم 00:25:48.330 --> 00:25:50.500 بانو فو شوئان اینجا هستن 00:25:51.150 --> 00:25:52.030 خواهر 00:25:52.360 --> 00:25:53.240 خواهر 00:25:55.760 --> 00:25:58.280 دخترای خانواده فو خیلی از اردوگاه نظامی خوششون میاد 00:25:59.750 --> 00:26:01.230 میترسم که یوقت اونا ... 00:26:14.390 --> 00:26:15.840 خواهر - رانگ ار - 00:26:16.450 --> 00:26:17.330 رانگ ار - 00:26:17.930 --> 00:26:19.330 رانگ ار - نگاش کن - 00:26:19.430 --> 00:26:20.400 خوبی؟ 00:26:21.310 --> 00:26:22.190 من خوبم 00:26:22.870 --> 00:26:23.990 بابا که نمیدونه مگه نه؟ 00:26:24.070 --> 00:26:25.390 نگران نباش 00:26:25.950 --> 00:26:27.680 بعدا حرف میزنیم اینجا منتظر باش و مراقب رفتارت باش 00:26:28.850 --> 00:26:30.310 چرا دستات بستس؟ 00:26:30.400 --> 00:26:31.360 تقصیر اوناست 00:26:38.110 --> 00:26:39.310 اگر ممکنه بگید 00:26:39.480 --> 00:26:41.070 اون چیکار کرده که 00:26:41.160 --> 00:26:42.480 دستاش رو بستین؟ 00:26:48.110 --> 00:26:49.670 خواهر شما بشدت بی ملاحظه و گستاخ هست 00:26:49.760 --> 00:26:51.790 خودشو جای یه مرد جا زده و اومده اینجا 00:26:51.940 --> 00:26:52.820 جرم بزرگیه 00:26:52.900 --> 00:26:54.620 شما میدونی نگهبانی سلطنتی چیه؟ 00:26:55.270 --> 00:26:56.240 مارکیس 00:26:56.420 --> 00:26:58.550 شما میدونین؟ 00:27:00.790 --> 00:27:02.110 منو میشناسی؟ 00:27:03.640 --> 00:27:05.790 شما مارکیس هستی از عمارت شین دو 00:27:05.880 --> 00:27:07.480 صاحب فنگ لی یی هم هستین 00:27:08.510 --> 00:27:09.680 خیلی معروفین 00:27:09.940 --> 00:27:11.140 همه شمارو میشناسن 00:27:11.800 --> 00:27:13.040 من این رو هم میدونم که 00:27:13.300 --> 00:27:14.480 از قانون سرپیچی میکنین 00:27:14.590 --> 00:27:15.910 و پسر لوسی هستین 00:27:16.160 --> 00:27:17.140 شما اینجارو 00:27:17.220 --> 00:27:19.070 با یه مکان برا خوشگذرونی اشتباه گرفتین 00:27:19.190 --> 00:27:20.420 با قدرت خانوادتون اومدین اینجا 00:27:20.510 --> 00:27:22.590 و میخواین وقت کشی کنین و اصلا نقش مهمی هم ندارین 00:27:22.690 --> 00:27:23.570 چطور جرات ـــ 00:27:25.400 --> 00:27:27.280 نگه داشتن خواهرت وظیفه ی منه 00:27:27.360 --> 00:27:29.600 نگهبانی سلطنتی وظیفش بررسی و بازجویی از افسران بی لیاقته 00:27:29.930 --> 00:27:32.750 واقعا چه خبره؟حتی نمیتونین هویت واقعی یه دختر معمولی رو پیدا کنین 00:27:33.030 --> 00:27:35.190 اون یه دختر بی دفاعه 00:27:35.680 --> 00:27:36.700 چطور میتونین دستاشو ببندین 00:27:36.790 --> 00:27:38.230 بدون اینکه دنبال حقیقت باشین؟ 00:27:38.320 --> 00:27:39.200 تو ... - درسته - 00:27:39.400 --> 00:27:40.770 من هیچکاری نکردم که شما دستامو بستین 00:27:40.860 --> 00:27:41.990 دستام درد گرفتن 00:27:42.510 --> 00:27:43.720 سعی نکن از خودت دفاع کنیا 00:27:44.000 --> 00:27:46.360 باشه خواهر من باید مجازات میشد 00:27:47.640 --> 00:27:49.230 من نشان پدرم رو اوردم 00:27:49.590 --> 00:27:51.280 حالا میتونم ببرمش؟ 00:27:52.520 --> 00:27:53.540 فرمانده دستور داده که 00:27:53.630 --> 00:27:55.310 ارباب فو باید بیان ببرنش 00:27:55.480 --> 00:27:56.760 این نشان هم مثل حضور پدرمه دیگه 00:27:57.570 --> 00:27:59.290 میخواین صحت این نشان رو 00:27:59.370 --> 00:28:01.130 بررسی کنین؟ 00:28:02.080 --> 00:28:03.200 انگار که شما 00:28:03.300 --> 00:28:04.580 میخواین امروز 00:28:04.660 --> 00:28:06.620 اوضارو به هردوی ما سخت کنین اره؟ 00:28:06.800 --> 00:28:09.340 من از هیچی نمیترسم 00:28:09.430 --> 00:28:10.860 من هیچوقتم برای خانوما سختی بوجود نیاوردم 00:28:11.240 --> 00:28:14.110 الانم دیگه برین اگر طوری شه من باید مسئولیتشو گردن بگیرم 00:28:14.720 --> 00:28:15.670 جدا؟ 00:28:18.250 --> 00:28:19.540 ممنون مارکیس 00:28:23.060 --> 00:28:24.490 بریم 00:28:26.510 --> 00:28:27.390 صبر کنین 00:28:32.040 --> 00:28:33.920 چیزی شده؟ 00:28:35.870 --> 00:28:36.830 اینطوری عادلانه نیست 00:28:37.320 --> 00:28:38.960 تو همه چیو درباره من میدونی 00:28:39.050 --> 00:28:40.520 اما من اسمت رو هم نمیدونم 00:28:42.910 --> 00:28:43.950 اسم خانوادگیم فو هست 00:28:44.150 --> 00:28:45.240 اسم خودم هم شوئان 00:28:45.400 --> 00:28:46.280 خدانگهدار 00:28:48.620 --> 00:28:49.500 بریم 00:28:50.920 --> 00:28:52.680 خداروشکر اومدی نجاتم دادی 00:28:56.930 --> 00:28:58.810 فو شوئان 00:29:11.690 --> 00:29:12.570 سرورم 00:29:13.190 --> 00:29:14.160 همونطور که انتظار میرفت 00:29:14.360 --> 00:29:15.540 اون ادم اومد و یکم حرف زدن 00:29:15.630 --> 00:29:17.110 و بعدش وو بی چی دختره رو ازاد کرد رفت 00:29:17.630 --> 00:29:18.760 اگر چه اون دختر 00:29:19.020 --> 00:29:20.580 واقعا دختر قاضی هنجینگه 00:29:21.080 --> 00:29:22.230 اسمش هم 00:29:23.340 --> 00:29:24.220 فو رانگه 00:29:24.480 --> 00:29:26.120 حالا که هویتش رو میدونیم 00:29:27.690 --> 00:29:29.330 میتونیم قشنگ مراقبش باشیم و حواسمون بهش باشه 00:29:29.480 --> 00:29:30.360 سرورم 00:29:30.640 --> 00:29:32.000 عالیجناب فقط 00:29:32.090 --> 00:29:33.680 سه ماه به شما دادند 00:29:36.520 --> 00:29:37.490 = یک ماه پیش = 00:29:38.190 --> 00:29:41.440 شوان هان به شهر گوانیان حمله ی ناگهانی ای کرد 00:29:42.250 --> 00:29:44.130 من و ژنرال بی علیه شون جنگیدیم 00:29:44.960 --> 00:29:47.360 سرباز ها جونشون رو به خطر انداختن 00:29:47.760 --> 00:29:48.880 و دشمن رو خارج کردن 00:29:50.040 --> 00:29:51.120 اگرچه در اخر 00:29:52.070 --> 00:29:53.910 غذایی نداشتن تا شکمشون رو سیر کنن 00:29:54.640 --> 00:29:56.080 غذایی که دولت فرستاده بود 00:29:58.070 --> 00:29:59.910 چیزی جز سنگ ریزه 00:30:00.740 --> 00:30:01.620 سبوس 00:30:02.280 --> 00:30:03.160 و خس و خاشاک نبود 00:30:06.070 --> 00:30:07.190 من چیو گائو یی رو کشتم 00:30:08.520 --> 00:30:09.640 چون اون 00:30:09.730 --> 00:30:11.250 هم دزدی کرده بود 00:30:11.330 --> 00:30:12.320 هم به امپراطور دروغ گفته بود 00:30:12.410 --> 00:30:14.130 و هم در مالی که بهش سپرده شده بود خیانت کرده بود 00:30:14.950 --> 00:30:16.640 برای همین کشتمش 00:30:17.640 --> 00:30:20.790 وقتی داشتم افسر انتقالات مواد غذایی رو تا پایتخت دنبال میکردم 00:30:21.550 --> 00:30:22.830 بهمون حمله کردن 00:30:23.160 --> 00:30:24.200 این به وضوح نشون میده که 00:30:24.950 --> 00:30:26.760 یه سری ادما قصد داشتن این حادثه 00:30:27.600 --> 00:30:29.400 به گوش پایتخت نرسه 00:30:31.080 --> 00:30:33.920 من تقاضا دارم که فرمانده ی نگهبانی سلطنتی بشم 00:30:34.410 --> 00:30:35.630 تا به خوبی این پرونده رو بررسی کنم 00:30:35.720 --> 00:30:37.670 و برای ژنرال ها و سرباز های خط مرزی عدالت بوجود بیارم 00:30:38.260 --> 00:30:39.550 من فکر نمیکنم ایده ی خوبی باشه 00:30:40.850 --> 00:30:44.090 دوک سو فرای وظایف خودشون یه نفر رو اعدام کردن 00:30:44.420 --> 00:30:46.620 ایشون باید از مقام معاونت ژنرال جن بی هم ازل بشن 00:30:47.470 --> 00:30:48.560 از امروز به بعد 00:30:49.360 --> 00:30:51.710 ایشون برای سه ماه فرمانده ی نگهبانی سلطنتی 00:30:52.410 --> 00:30:53.570 منصوب میشن 00:30:56.820 --> 00:30:57.700 برادر 00:30:57.980 --> 00:30:59.300 به نظر من 00:31:00.080 --> 00:31:02.280 دوک سو تازه به پایتخت برگشتن 00:31:02.770 --> 00:31:04.270 خیلی با مردم و مکان ها اشنا نیستن 00:31:04.470 --> 00:31:06.160 میترسم که سه ماه ـــ 00:31:08.410 --> 00:31:09.480 ممنون پدر 00:31:12.110 --> 00:31:13.090 میتونی بری 00:31:14.540 --> 00:31:15.420 بله 00:31:38.080 --> 00:31:38.960 بیا 00:31:39.440 --> 00:31:40.730 خواهر بهم گفت که 00:31:40.960 --> 00:31:43.420 برای اینکه درخت خرما خوب رشد کنه 00:31:43.510 --> 00:31:45.150 باید از خاکستر گیاه استفاده کرد 00:31:45.510 --> 00:31:46.390 جدا؟ 00:31:46.770 --> 00:31:49.320 اره باید بیشتر خاکستر بریزیم 00:31:49.410 --> 00:31:50.660 حتما 00:31:51.080 --> 00:31:51.960 بیا 00:31:53.840 --> 00:31:54.720 بیا 00:31:58.910 --> 00:31:59.790 ارباب جوان 00:32:00.480 --> 00:32:03.360 اون خانومی که تو تفسیر یودان دوک سو نجات دادن رو شناسایی کردم 00:32:03.730 --> 00:32:06.640 اون دختر دوم قاضی شهر هنجینگنه 00:32:07.040 --> 00:32:08.200 اسمش هم فو رانگه 00:32:09.000 --> 00:32:13.270 فو پین یان از جی جو به قاضی هنجینگ بودن ارتقا پیدا کرد 00:32:14.410 --> 00:32:15.620 فو رانگ؟ 00:32:16.390 --> 00:32:17.710 فو پین یان؟ 00:32:18.690 --> 00:32:19.640 جی جو؟ 00:32:21.670 --> 00:32:23.150 اون واقعا نانگ نانگه؟ 00:32:25.560 --> 00:32:26.570 اسب و درشکه رو اماده کن 00:32:26.660 --> 00:32:27.710 با من بیا عمارت فو 00:32:27.840 --> 00:32:28.720 بله 00:32:30.290 --> 00:32:31.530 خواهر 00:32:31.950 --> 00:32:33.050 یه شب گذشته 00:32:33.140 --> 00:32:34.680 هنوزم از دستم عصبانی هستی؟ 00:32:40.050 --> 00:32:40.930 خواهر 00:32:41.670 --> 00:32:43.580 کیک گلابی از شیشان 00:32:43.670 --> 00:32:44.940 یا کیک کریستالی از خیابون دانگ؟ 00:32:45.030 --> 00:32:46.000 کدومو دوست داری؟ 00:32:47.170 --> 00:32:48.050 یا ـــ 00:32:48.820 --> 00:32:50.860 برات نودل ساده درست کنم؟ 00:32:53.430 --> 00:32:54.350 خواهر 00:32:54.430 --> 00:32:56.360 من فهمیدم چیکار کردم 00:32:57.730 --> 00:32:59.140 من نباید تنهایی 00:32:59.230 --> 00:33:00.870 میرفتم به اردوگاه نظامی 00:33:01.260 --> 00:33:02.710 میدونم نگرانم شدی 00:33:03.850 --> 00:33:04.730 قسم میخورم 00:33:04.860 --> 00:33:06.180 دیگه اینکارو نکنم 00:33:10.130 --> 00:33:11.160 نگاش کن 00:33:11.360 --> 00:33:12.610 تازه فهمیده چیکار کرده 00:33:13.390 --> 00:33:15.320 وقتی تو خونه بازیگوشی میکنی مهم نیست 00:33:15.430 --> 00:33:17.420 اما اخه چرا باید بری اردوگاه نظامی؟ 00:33:18.120 --> 00:33:20.000 اگر دوک سو مجازاتت میکرد چی؟ 00:33:20.090 --> 00:33:21.160 چیکار میکردی؟ 00:33:27.490 --> 00:33:29.290 شما دوتا دیروز کجا بودین؟ 00:33:30.580 --> 00:33:31.460 پدر 00:33:33.630 --> 00:33:34.630 من شنیدم که 00:33:34.710 --> 00:33:36.760 نمایشخونه ی هنجینگ یه اجرای جدید داره 00:33:37.450 --> 00:33:40.290 وقتی جی جو بودیم یه اجرای تکراری رو هی تماشا میکردیم 00:33:40.620 --> 00:33:41.800 اون نمایش کسل کننده بود 00:33:42.270 --> 00:33:46.070 برای همین رانگ ار رو بردم نمایش ببینه 00:33:46.210 --> 00:33:47.120 بله 00:33:47.530 --> 00:33:49.720 نقش اول زن تو هنجینگ خیلی بهتر از جی جوعه 00:33:49.810 --> 00:33:51.200 همشون میخوان خوشگلیشونو به رخ بکشن 00:33:51.460 --> 00:33:52.600 بابا شما که باید بدونی 00:33:52.670 --> 00:33:53.910 چطور جرات میکنی تو روی من دروغ بگی 00:33:54.830 --> 00:33:56.830 هردوی شما دخترای مجرد 00:33:57.190 --> 00:33:58.400 رفته بودین به اردوگاه نظامی 00:33:58.500 --> 00:33:59.380 اونم بدون اجازه ی من 00:34:01.660 --> 00:34:02.540 پدر 00:34:02.630 --> 00:34:03.650 همش تقصیر من بود 00:34:03.910 --> 00:34:05.470 اون اومد من رو نجات بده 00:34:05.810 --> 00:34:07.530 معلومه که تقصیره توعه 00:34:10.910 --> 00:34:11.780 شوئان 00:34:11.870 --> 00:34:13.340 رانگ ار همیشه تورو میندازه تو دردسر 00:34:13.810 --> 00:34:14.920 اما تو باز هم براش لاپوشونی میکنی 00:34:15.790 --> 00:34:17.710 تو لوسش کردی 00:34:18.250 --> 00:34:19.170 پدر 00:34:19.260 --> 00:34:20.510 من اشتباه کردم 00:34:21.730 --> 00:34:24.230 دیگه اینکارو نمیکنم 00:34:24.320 --> 00:34:25.199 قول؟ 00:34:25.920 --> 00:34:28.040 از بچگیت کلی قول دادی 00:34:28.719 --> 00:34:30.159 تا حالا پای حرفات موندی؟ 00:34:31.639 --> 00:34:33.909 باید با این یه درس درست حسابی بهت بدم 00:34:34.000 --> 00:34:35.100 تا یکم بزرگ شی 00:34:35.190 --> 00:34:36.199 لطفا اروم باش 00:34:36.600 --> 00:34:38.310 اون بزرگ شده 00:34:38.429 --> 00:34:39.630 فهمید چه اشتباهی کرده 00:34:39.940 --> 00:34:41.659 تنبیه ش نکن 00:34:41.750 --> 00:34:43.560 توام میخوای اون رو لوس کنی؟ 00:34:43.989 --> 00:34:45.100 من ... - برو کنار - 00:34:46.320 --> 00:34:47.510 ارباب - این ترکه ی شکسته رو - 00:34:47.600 --> 00:34:49.530 از جی جو همراه خودتون اوردین 00:34:49.620 --> 00:34:50.500 همونجا وایسا 00:34:50.940 --> 00:34:52.500 فکر کردی میتونی فرار کنی - بابا - 00:34:53.010 --> 00:34:54.159 ارباب - سر راه وای نسین - 00:34:54.250 --> 00:34:55.300 ارباب 00:34:56.659 --> 00:34:58.239 ارباب - پدر - 00:34:58.820 --> 00:35:00.090 رانگ ار بدو 00:35:03.000 --> 00:35:05.110 تو داری منو به کشتن میدی 00:35:05.199 --> 00:35:06.739 میزنمت تا بمیری 00:35:06.820 --> 00:35:08.000 دخالت نکنین 00:35:08.090 --> 00:35:09.270 میخوام یه درس درست بهت بدم 00:35:09.350 --> 00:35:10.300 بابا 00:35:10.390 --> 00:35:11.860 ارباب - الان ادبت میکنم - 00:35:25.040 --> 00:35:26.140 این ... 00:35:27.460 --> 00:35:28.730 واقعا ارباب فو هستین 00:35:28.820 --> 00:35:29.880 ارباب جو شوی 00:35:30.450 --> 00:35:32.620 بائو جو واقعا ارباب جو شوییه 00:35:35.280 --> 00:35:36.190 خوبین؟ 00:35:36.620 --> 00:35:37.500 من خوبم 00:35:38.560 --> 00:35:39.440 ارباب فو 00:35:39.870 --> 00:35:41.750 من نمیدونم دخترتون چیکار کرده 00:35:41.980 --> 00:35:44.020 اما حالا که من مجازات شدم 00:35:44.400 --> 00:35:46.720 میشه فراموش کنین؟ 00:35:48.230 --> 00:35:50.150 متاسفم ارباب جو شویی 00:35:51.860 --> 00:35:56.040 میشه بپرسم چرا یهویی اومدین دیدن من؟ 00:35:56.720 --> 00:35:57.630 راستش 00:35:58.530 --> 00:35:59.800 تو تفسیر یودان 00:36:00.040 --> 00:36:03.320 من و دخترتون همدیگه رو دیدیم 00:36:03.870 --> 00:36:06.670 دخترتون اویز زمرد من رو شکست 00:36:11.850 --> 00:36:13.660 قیمتش چقدره؟ 00:36:13.740 --> 00:36:14.620 من پولشو میدم 00:36:14.710 --> 00:36:15.590 ساکت باش 00:36:16.380 --> 00:36:17.700 دختر من خیلی بی حواسه 00:36:18.310 --> 00:36:20.710 قیمتش چقدره؟ من ... 00:36:20.800 --> 00:36:21.680 سوتفاهم شده ارباب فو 00:36:22.070 --> 00:36:24.590 من که از شما پول نمیخوام 00:36:25.070 --> 00:36:26.590 منظورتون ... 00:36:27.670 --> 00:36:29.470 عمارت جو شویی هنوز به یه 00:36:29.910 --> 00:36:31.190 دستیار اموزشی نیاز داره 00:36:31.350 --> 00:36:34.180 میشه دخترتون رو یک ماه بفرستین اونجا 00:36:34.270 --> 00:36:35.190 تا دستیار اموزشی باشن و همه چیز جبران شه؟ 00:36:35.950 --> 00:36:36.880 خب ... 00:36:38.340 --> 00:36:39.930 دختر من خیلی شیطونه 00:36:40.360 --> 00:36:42.290 اگر بیاد عمارت جو شویی 00:36:42.480 --> 00:36:43.670 ممکنه دردسر درست کنه 00:36:43.760 --> 00:36:44.950 خیلی دردسر ساز میشه 00:36:45.250 --> 00:36:46.880 البته که ایشون شیطون هستن 00:36:46.960 --> 00:36:48.210 اما باهوش هم هستن 00:36:49.350 --> 00:36:51.150 بالاخره رانگ ار یه دختره 00:36:51.820 --> 00:36:53.350 فکر نمیکنم کار درستی باشه 00:36:53.650 --> 00:36:54.890 که دستیار اموزشی باشه 00:36:56.250 --> 00:36:57.130 ارباب 00:36:57.680 --> 00:36:59.000 میشه خصوصی حرف بزنیم؟ 00:37:03.590 --> 00:37:06.430 مارکیس شین دو تا حالا اصلا به رضایت دادن به ازدواجه 00:37:06.520 --> 00:37:07.990 رانگ ار و یان فکر نکرده 00:37:08.290 --> 00:37:10.100 اونا فکر میکنن از سر ما زیادن 00:37:10.430 --> 00:37:12.430 اگر رانگ ار دستیار بشه 00:37:12.700 --> 00:37:15.220 همه فکر میکنن شاگرد غیر رسمی جو شوییه 00:37:15.520 --> 00:37:18.560 وضعیتش فرق میکنه 00:37:24.140 --> 00:37:25.350 ارباب فو نگران نباشین 00:37:25.640 --> 00:37:27.230 اگر دخترتون رو به من بسپارین 00:37:27.320 --> 00:37:28.760 من خوب بهشون اموزش میدم 00:37:28.890 --> 00:37:30.090 همه میگن که 00:37:30.310 --> 00:37:32.360 ارباب جو شویی خیلی با استعداد هستن 00:37:32.680 --> 00:37:35.880 اگر شما تربیتش کنین 00:37:36.050 --> 00:37:37.770 باعث افتخار ماست 00:37:38.240 --> 00:37:39.280 ممنون از همکاریتون ارباب فو 00:37:39.360 --> 00:37:41.960 میگم فردا یکی بیاد دنبالشون 00:37:43.940 --> 00:37:45.670 ممنون از کمکتون 00:37:45.980 --> 00:37:47.020 من میرم 00:37:59.170 --> 00:38:00.700 بانو رانگ خیلی براتون خوشحالم 00:38:00.790 --> 00:38:02.030 برات خوشحالم 00:38:02.120 --> 00:38:04.180 کاش میشد باهم بریم 00:38:04.270 --> 00:38:05.660 برات امضاشو میگیرم 00:38:05.760 --> 00:38:07.920 بخاطر شما منم میتونم بیام عمارت جو شویی 00:38:09.830 --> 00:38:10.710 رانگ ار 00:38:11.000 --> 00:38:12.360 وقتی تو عمارت جو شویی هستی 00:38:12.670 --> 00:38:14.550 خیلی مراقب خودت باش 00:38:14.790 --> 00:38:16.310 یوقت به خودت سختی ندیا 00:38:18.370 --> 00:38:19.280 بسه 00:38:19.580 --> 00:38:21.540 اون اونجاست تا به معلمش خدمت کنه 00:38:21.950 --> 00:38:23.690 با توجه به خلق و خوش 00:38:24.030 --> 00:38:25.670 عمرا کاری کنه که بهش سخت بگذره 00:38:25.790 --> 00:38:27.190 من به خودم سختی نمیدم 00:38:27.280 --> 00:38:29.160 هرچقدم بتونم تنبلی میکنم نمیذارم خسته شم 00:38:31.430 --> 00:38:32.310 بریم 00:38:32.870 --> 00:38:34.470 ارباب فو ، بانو فو 00:38:35.330 --> 00:38:36.650 چی شی؟ - چی شی؟ - 00:38:37.050 --> 00:38:38.050 شما ... 00:38:39.250 --> 00:38:40.200 داستان ازین قراره 00:38:40.360 --> 00:38:42.720 رانگ ار داره میره عمارت جو شویی 00:38:42.850 --> 00:38:45.160 تا دستیار ارباب جو شویی بشه 00:38:45.320 --> 00:38:46.440 ارباب جو شویی؟ 00:38:46.550 --> 00:38:47.640 تو منطقه ی هنجینگ 00:38:47.740 --> 00:38:49.340 ایشون خیلی بخاطر علمشون زبانزد هستن 00:38:50.030 --> 00:38:51.910 واقعا فرصت خوبیه 00:38:54.140 --> 00:38:55.750 من سه تا از دوستانم رو 00:38:55.830 --> 00:38:58.400 برای دیدن منبت کاری های کوهستان دعوت کردم 00:38:59.190 --> 00:39:01.590 شنیدم که خانم فو شوئان هم به منبت کاری علاقه دارن 00:39:02.060 --> 00:39:04.900 برای همین اومدم که باهم بریم 00:39:06.070 --> 00:39:07.350 اما بنظر میرسه 00:39:07.720 --> 00:39:08.850 فو رانگ 00:39:10.220 --> 00:39:12.190 جدیدا هوا خیلی خوب شده 00:39:12.280 --> 00:39:14.220 بهترین زمان برای سفره 00:39:14.350 --> 00:39:15.270 مگه نه ارباب؟ 00:39:16.030 --> 00:39:17.790 اما خب رانگ ار نمیتونه بیاد 00:39:19.700 --> 00:39:21.600 شوئان تو برو 00:39:22.630 --> 00:39:24.210 حتما - منبت کاری؟ - 00:39:24.310 --> 00:39:25.430 تو کوهستان شی؟ 00:39:26.290 --> 00:39:27.150 منم میخوام برم 00:39:27.240 --> 00:39:28.700 خوابشو ببینین - مامان میخوام برم - 00:39:28.790 --> 00:39:30.930 بهتره همراه ارباب جو شویی بری 00:39:31.310 --> 00:39:32.900 وقتشه رفتارت رو عوض کنی 00:39:33.720 --> 00:39:34.720 باشه 00:39:38.910 --> 00:39:39.790 ارباب فو 00:39:40.750 --> 00:39:41.630 بانو فو 00:39:43.910 --> 00:39:45.990 بانو فو رانگ بیاین بریم 00:39:46.510 --> 00:39:47.390 بریم 00:39:47.480 --> 00:39:48.550 میام بدرقه ت 00:40:10.150 --> 00:40:12.630 اینجا چقدر با شکوهه 00:40:13.050 --> 00:40:14.050 طراحی ها 00:40:14.140 --> 00:40:15.180 نقش و نگارا 00:40:15.500 --> 00:40:17.630 بخاطر شما کلی خوش شانسی اوردم 00:40:17.760 --> 00:40:19.200 الان میتونم طراحی داخلی 00:40:19.290 --> 00:40:22.230 عمارت جو شویی رو ببینم 00:40:22.510 --> 00:40:23.730 فقط نباید نگاهش کرد 00:40:23.820 --> 00:40:24.920 باید نفس کشیدش 00:40:32.970 --> 00:40:33.850 لان شیانگ 00:40:34.150 --> 00:40:35.350 بوی چیزی متوجه نمیشی؟ 00:40:36.080 --> 00:40:37.680 بوی خاصی نیست 00:40:37.770 --> 00:40:38.760 جدا؟ 00:40:39.710 --> 00:40:40.990 بابام نگفت؟ 00:40:41.080 --> 00:40:43.320 همیشه میخواست من با فرهنگ تر رفتار کنم 00:40:43.640 --> 00:40:44.520 متوجه نشدی که هوای اینجا 00:40:44.610 --> 00:40:46.810 سرشار از بوی با فرهنگی منه؟ 00:40:50.840 --> 00:40:51.900 وقتی ازینجا برم 00:40:51.990 --> 00:40:54.840 سرم پر از علم و دانش میشه؟ 00:40:55.450 --> 00:40:57.210 ینی ادم فاضل و اهل ادبی میشم؟ 00:40:59.670 --> 00:41:00.580 بیخیال 00:41:00.680 --> 00:41:01.720 نیاز به جواب دادن نیست 00:41:10.020 --> 00:41:10.950 ارباب ون 00:41:11.040 --> 00:41:12.440 اتاق امادست 00:41:14.780 --> 00:41:16.420 از حالا اینجا اتاقته 00:41:16.890 --> 00:41:17.770 یادت بمونه 00:41:18.030 --> 00:41:19.510 وقتی تو عمارت جو شویی هستی 00:41:20.160 --> 00:41:21.740 نباید به جاهایی که ممنوعه بری 00:41:22.350 --> 00:41:24.430 سوالایی هم که بهت مربوط نیست نپرس 00:41:34.860 --> 00:41:35.990 ارباب ون 00:41:36.400 --> 00:41:38.280 خیلی جدی و ترسناکه 00:41:38.470 --> 00:41:39.950 از قیافش هم خوشم نمیاد 00:41:40.530 --> 00:41:42.890 بدبخت شدیم از حالا باید تو سختی دست و پا بزنیم 00:41:46.014 --> 00:42:21.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:21.038 --> 00:44:21.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.