WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:42.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.000 --> 00:01:49.570 شکوفه های عمارت رویی 00:01:49.759 --> 00:01:52.460 قسمت هفت 00:01:53.810 --> 00:01:55.350 ماسکم رو در بیار 00:01:57.900 --> 00:01:59.000 نه اینکارو نمیکنم 00:01:59.270 --> 00:02:00.780 درسته من یکم بازیگوشم 00:02:00.870 --> 00:02:03.150 اما میدونم نباید اینکارو بکنم 00:02:03.229 --> 00:02:04.450 برای همین ... - تو میترسی - 00:02:08.000 --> 00:02:09.300 اقا 00:02:09.509 --> 00:02:11.890 من از هیچ کاری تو دنیا نمیترسم 00:02:12.150 --> 00:02:14.350 اگر شما صورتتو برنگردونی من ... 00:02:35.590 --> 00:02:36.700 نانگ نانگ 00:02:36.790 --> 00:02:37.980 نانگ نانگ 00:02:43.829 --> 00:02:45.329 تو بودی که دنبالم بودی 00:02:46.070 --> 00:02:47.570 خودتی 00:02:49.329 --> 00:02:50.430 خودمم 00:02:53.300 --> 00:02:55.680 پس بگو چقدر خوب سنگ پرتاب میکردی 00:02:55.770 --> 00:02:57.300 گولم زدی 00:02:59.360 --> 00:03:00.410 برو کتاب هارو مرتب کن 00:03:00.510 --> 00:03:01.870 همش داشتی به من دستور میدادی 00:03:02.270 --> 00:03:04.600 نانگ نانگ میخواستم زودتر بهت بگم 00:03:04.780 --> 00:03:07.420 اما نتونستم 00:03:08.460 --> 00:03:09.740 گولت زدم 00:03:09.910 --> 00:03:11.770 تو منو گول زدی منم تورو 00:03:13.330 --> 00:03:14.520 عصبانی نیستی؟ 00:03:14.610 --> 00:03:16.390 من به این راحتیا عصبانی نمیشم 00:03:16.830 --> 00:03:18.060 تازه 00:03:18.560 --> 00:03:19.940 اگر به بقیه بگم که ... 00:03:20.030 --> 00:03:21.760 اقای جو شویی رفیق بچگی من بوده 00:03:21.870 --> 00:03:23.430 همه بهم حسودیشون میشه 00:03:24.020 --> 00:03:26.250 اگرچه شاید کسی حرفمو باور نکنه 00:03:26.830 --> 00:03:27.740 نانگ نانگ 00:03:27.950 --> 00:03:29.590 من همیشه دنبالت بودم 00:03:29.950 --> 00:03:31.660 و در اینده هم خواهم بود 00:03:31.990 --> 00:03:33.770 دروازه های عمارت جو شویی 00:03:34.740 --> 00:03:36.150 همیشه به روی تو باز خواهند بود 00:03:36.510 --> 00:03:37.860 قول ؟ 00:03:53.790 --> 00:03:55.690 من هر روز عمارت جو شویی بودم 00:03:55.790 --> 00:03:57.220 برای همین اربابم رو ندیدم 00:03:57.310 --> 00:03:58.450 دلم براش تنگ شده 00:04:01.710 --> 00:04:04.220 مارکیس جوان برای عذرخواهی نمیاد؟ 00:04:04.350 --> 00:04:05.540 کجاست پس؟ 00:04:06.560 --> 00:04:07.920 مارو کاشته؟ 00:04:10.310 --> 00:04:11.420 بانو ها 00:04:11.510 --> 00:04:12.580 خانم گو اینجان 00:04:13.490 --> 00:04:14.640 بانو فو رانگ 00:04:14.820 --> 00:04:16.180 بانو فو رانگ 00:04:17.020 --> 00:04:18.010 چیشده 00:04:18.110 --> 00:04:19.440 لطفا رییس مارو نجات بدین 00:04:19.990 --> 00:04:21.990 اون الان تو زندان سلطنتیه 00:04:26.330 --> 00:04:29.160 از وقتی دستگیر شده 00:04:29.820 --> 00:04:31.410 ما هم کار و باری نداریم 00:04:31.810 --> 00:04:34.140 مجبور شدم همه رو بفرستم برن 00:04:34.670 --> 00:04:35.980 تا الان 00:04:36.070 --> 00:04:37.790 هنوز نتونستم رییس رو ببینم 00:04:38.610 --> 00:04:40.720 اینا همه قطعات طلای معمولی ای هستن 00:04:42.470 --> 00:04:43.980 اون بخاطر توهین به همسر پادشاه 00:04:44.070 --> 00:04:45.570 ینی خانم شو دستگیر شده؟ 00:04:48.150 --> 00:04:50.150 میتونن از هر بهونه ای برای اینکار استفاده کنن 00:04:52.970 --> 00:04:55.120 بعضی وقتا نگهبانی سلطنتی برای زیورالات و لباس 00:04:55.470 --> 00:04:58.480 از مغازه هایی که بیرون هستن نیرو میگیره 00:04:58.950 --> 00:05:01.900 بانو دوئان عمه ی مارکیس جوان هستن 00:05:02.210 --> 00:05:03.970 پس فنگ لی یی هیچوقت لنگ نمیمونه و کارش رو داره 00:05:04.980 --> 00:05:08.060 اما اینبار خدمات پوشاک و زیورالات مارو استخدام کرد 00:05:08.670 --> 00:05:10.610 چرا ارباب موافقت کرد؟ 00:05:10.830 --> 00:05:12.720 میترسید یوقت فنگ لی یی تلافی کنه 00:05:12.990 --> 00:05:15.850 میخواست با خدمات پوشاک و زیورالات ارتباط خوبی داشته باشیم 00:05:16.290 --> 00:05:18.970 برای همین موافقت کردن که برای بانو شو اویز درست کنن 00:05:20.210 --> 00:05:23.670 اما چون میدونستن شما دوست ندارین هیچ ارتباطی با عمارت داشته باشین 00:05:24.220 --> 00:05:27.350 گفتن که اصلا بهتون چیزی نگم 00:05:27.470 --> 00:05:30.010 ینی همچین کار قشنگی بانو شو رو راضی نکرده بود؟ 00:05:32.520 --> 00:05:34.630 سرپرست چن گفت 00:05:34.740 --> 00:05:36.920 که گل ها تو بهار و تابستون میشکفن 00:05:37.060 --> 00:05:38.900 اما گل پئونی پادشاه گل هاست 00:05:39.260 --> 00:05:40.470 یه همچین نماد قشنگی 00:05:40.580 --> 00:05:42.330 نباید برای صیغه ی پادشاه توهین حساب بشه 00:05:43.040 --> 00:05:44.580 من نمیفهمم 00:05:51.480 --> 00:05:54.040 با خودم فکر میکردم چرا برای تعمیر یه دستبند انقدر طولش داد 00:05:54.270 --> 00:05:56.540 ایشون اویز پئونی رو چند روز پیش درست کردن 00:05:56.630 --> 00:05:59.180 و میخواستن دستبند رو هم هرچه سریعتر تعمیر کنن 00:06:00.180 --> 00:06:01.520 خیلی یهویی شد 00:06:02.490 --> 00:06:04.659 قبلا فقط فنگ لی یی کار رو میگرفت 00:06:04.750 --> 00:06:06.710 حالا دادنش به عمارت رویی .. چرا؟ 00:06:06.940 --> 00:06:08.300 بعد از بیرون کردن جی چینگ تینگ 00:06:08.390 --> 00:06:11.150 مارکیس جوان خیلی هارو ازونجا بیرون انداختن 00:06:11.460 --> 00:06:13.830 شاید کارمند کم دارن 00:06:14.300 --> 00:06:15.920 خواهر منظورت چیه؟ 00:06:16.020 --> 00:06:18.190 فکر میکنم خیلی احتمالش کمه که اتفاقی باشه 00:06:18.630 --> 00:06:21.050 بعد از ماجرای دزدی ادبی فنگ لی یی 00:06:21.150 --> 00:06:23.560 خیلی اتفاقات برای عمارت رویی افتاد 00:06:24.090 --> 00:06:25.630 واقعا عجیبه 00:06:26.860 --> 00:06:28.700 بذار از شیائو چی و شیائو با بپرسم 00:06:28.880 --> 00:06:31.480 خانواده شین دو به امپراطور مربوطن 00:06:31.700 --> 00:06:33.460 شاید جانگ یان بتونه کمک کنه 00:06:33.590 --> 00:06:35.440 خانواده ی شین دو ... 00:06:36.670 --> 00:06:38.210 فنگ لی یی 00:06:41.910 --> 00:06:43.190 مارکیس جوان 00:06:44.110 --> 00:06:45.210 خانم فو 00:06:47.020 --> 00:06:48.270 شما کجا اینجا کجا؟ 00:06:49.560 --> 00:06:51.630 میخواین عمیقا ازتون عذرخواهی کنم؟ 00:06:51.750 --> 00:06:53.740 نگران نباشین فقط صبر کنین 00:06:54.460 --> 00:06:56.600 من از شما عذرخواهی نخواستم 00:06:57.300 --> 00:06:58.909 فقط میخوام یه چی بپرسم 00:07:02.800 --> 00:07:06.320 انگار کار و بار فنگ لی یی هنوز هم به راهه 00:07:06.860 --> 00:07:08.080 البته 00:07:08.510 --> 00:07:10.550 درسته اتفاق بدی افتاد 00:07:10.670 --> 00:07:12.700 اما من همه چیز رو مرتب کردم 00:07:12.920 --> 00:07:15.390 در کنار جی چینگ تینگ باقی کارکنان رو هم عوض کردم 00:07:15.660 --> 00:07:18.020 الان باز هم جواهرات جدید دارن فروش میرن 00:07:18.100 --> 00:07:19.350 چرا باید کار و بار به راه نباشه؟ 00:07:19.510 --> 00:07:21.420 حالا که انقدر کسب و کارتون خوبه 00:07:21.820 --> 00:07:23.130 نیروی جدید هم دارین؟ 00:07:25.990 --> 00:07:28.850 خانم فو شما چرا نگران اینجایین؟ 00:07:30.700 --> 00:07:32.060 اگر کارمند کم اوردیم 00:07:32.150 --> 00:07:33.260 شما بهمون کمک میکنین؟ 00:07:33.350 --> 00:07:35.660 ازتون میخوام تو نقاشی بهمون کمک کنین 00:07:35.750 --> 00:07:37.650 اگر کارکنان کافی دارین 00:07:38.000 --> 00:07:41.130 پس چرا خدمات پوشاک و جواهر سازی از عمارت رویی خواسته جواهر بسازن؟ 00:07:42.160 --> 00:07:43.260 کی این اتفاق افتاده؟ 00:07:43.350 --> 00:07:44.950 از شما خواستن؟ 00:07:46.810 --> 00:07:48.420 خانم لیو جواهر درست کردن 00:07:48.510 --> 00:07:49.700 بانو شو (صیغه ی پادشاه ) خوششون نیومد 00:07:49.780 --> 00:07:51.400 برای همین بانو لیو تو انبار زندانی شدن 00:07:54.370 --> 00:07:56.700 شما خوب با خبرید 00:07:56.940 --> 00:07:58.110 چرا خودتون رو میزنین به اون راه؟ 00:07:59.730 --> 00:08:02.330 الان اومدین منو مقصر کنین؟ 00:08:02.420 --> 00:08:04.300 فکر میکنین که ... 00:08:04.390 --> 00:08:07.310 من از بانو دوئان خواستم اینکارو با عمارت رویی بکنه؟ 00:08:10.940 --> 00:08:11.820 باشه 00:08:11.900 --> 00:08:13.710 اگر اینطور فکر میکنین من حرفی ندارم 00:08:13.800 --> 00:08:16.000 فقط بگم که این قضیه هیچ ربطی به من نداره 00:08:16.110 --> 00:08:17.950 باور کنین یا نکنین 00:08:18.060 --> 00:08:19.050 همچین کار نادرستی رو من نکردم 00:08:27.760 --> 00:08:28.860 ارباب جوان 00:08:31.010 --> 00:08:33.570 کی اذیتتون کرده؟ 00:08:33.670 --> 00:08:34.890 عصبانی هستین 00:08:35.020 --> 00:08:36.210 انقدر حرف نزن 00:08:36.470 --> 00:08:37.400 بگو ببینم 00:08:37.550 --> 00:08:40.010 چرا خدمات پوشاک و جواهرسازی کار رو به ما نداده؟ 00:08:40.100 --> 00:08:41.010 خب 00:08:41.180 --> 00:08:43.520 اونا معمولا با ما تماس میگییرن 00:08:43.750 --> 00:08:45.230 نه ما 00:08:45.429 --> 00:08:46.820 چرا کار رو به ما ندادن؟ 00:08:46.950 --> 00:08:48.270 من از کجا بدونم 00:08:56.720 --> 00:08:57.860 چی؟ 00:08:58.340 --> 00:09:01.120 بخاطر صاحب مغازه جواهر فروشی میخوای که بانو دوئان 00:09:01.270 --> 00:09:03.050 از اقای دانگ خواهش کنه؟ 00:09:04.380 --> 00:09:06.470 بهش نمیگن خواهش 00:09:06.590 --> 00:09:09.510 بانو دوئان میتونه بهشون دستور بده 00:09:09.630 --> 00:09:11.150 و دانگ فانگ لی هم اون رو ازاد میکنه 00:09:12.270 --> 00:09:13.500 یان 00:09:13.790 --> 00:09:15.810 اخه این بانو فو رانگ چطور میتونه انقدر 00:09:15.910 --> 00:09:17.610 مخ تورو بزنه و احمقت کنه؟ 00:09:17.780 --> 00:09:21.080 بانو دوئان خواهر کوچکتر همسر مرحوم مارکیس هستن 00:09:21.190 --> 00:09:22.890 خواهر من که نیست 00:09:23.310 --> 00:09:25.970 تازه اینبار بانو شو ناراحت شده 00:09:26.110 --> 00:09:28.830 بانو شو از گل پئونی متنفره 00:09:29.190 --> 00:09:30.900 اقای دانگ برادر بزرگترشه 00:09:30.990 --> 00:09:33.410 یکار میکنه عواملش تقاص پس بدن 00:09:34.150 --> 00:09:36.450 فو رانگ نیت خوبی نداره 00:09:36.980 --> 00:09:39.470 میخواد خانواده ی مارو به باتلاق بکشونه 00:09:39.560 --> 00:09:41.300 مامان اینطور نیست 00:09:41.380 --> 00:09:42.770 تو درباره رانگ اشتباه میکنی 00:09:42.870 --> 00:09:44.450 اون همچین ادمی نیست 00:09:44.840 --> 00:09:46.030 یان 00:09:46.130 --> 00:09:47.890 بیشتر فکر کن 00:09:48.350 --> 00:09:50.340 مامان فقط بخاطر اینکه 00:09:50.430 --> 00:09:52.590 هنوز ازدواجی رخ نداده اینطور میگی 00:09:52.820 --> 00:09:56.290 اما ما خیلی وقته که ساعت نجومی براش تعیین کردیم 00:09:56.550 --> 00:09:57.620 ببین ... 00:09:57.710 --> 00:09:59.060 چیو ببینم؟ 00:09:59.190 --> 00:10:01.130 ما الان دیگه باهم تو یه سطح اجتماعی نیستیم 00:10:01.230 --> 00:10:02.890 خانواده فو شانشون رو از دست دادن 00:10:03.310 --> 00:10:05.340 فو رانگ جایگاه خودش رو نمیدونه 00:10:05.430 --> 00:10:06.490 هنوز عروس ما نشده 00:10:06.580 --> 00:10:09.310 بعد میخواد از قدرتمون برای کمک استفاده کنه 00:10:09.990 --> 00:10:11.070 یان 00:10:11.340 --> 00:10:12.960 ببین مادرت چی میگه 00:10:13.150 --> 00:10:14.670 تو مشکلات اون دخالت نکن 00:10:14.770 --> 00:10:16.440 به حرفاشم گوش نده 00:10:17.230 --> 00:10:19.170 میفهمم مادر 00:10:27.400 --> 00:10:28.450 بی چی 00:10:28.950 --> 00:10:31.660 چرا امروز اومدی به عمارت؟ 00:10:31.970 --> 00:10:34.300 کار اشتباهی کردی؟ 00:10:35.620 --> 00:10:37.560 معلومه که نه خاله 00:10:37.750 --> 00:10:40.510 وقتی من تو نگهبانی سلطنتی هستم چه کار اشتباهی ممکنه ازم سر بزنه؟ 00:10:41.720 --> 00:10:43.000 اگرچه 00:10:47.590 --> 00:10:49.750 یه چیز رو نمیفهمم 00:10:50.230 --> 00:10:52.380 چرا سازمان پوشاک و جواهرسازی فنگ لی یی رو 00:10:52.460 --> 00:10:53.970 به جای عمارت رویی استخدام نکرده؟ 00:10:56.350 --> 00:10:58.110 پس مشکل اینه 00:10:58.480 --> 00:10:59.650 نه فقط این نیست 00:10:59.740 --> 00:11:02.700 مگه عمارت رویی با شما چیکار کرده بوده 00:11:02.810 --> 00:11:04.440 که صاحبش رو زندانی کردین؟ 00:11:06.170 --> 00:11:07.300 جدا؟ 00:11:07.390 --> 00:11:08.310 چیه؟ 00:11:08.790 --> 00:11:10.070 نمیدونین؟ 00:11:11.060 --> 00:11:13.750 فکر میکردم بدونین که چند روز پیش 00:11:13.860 --> 00:11:15.350 این دوتا مغازه باهم جر و بحث داشتن 00:11:15.440 --> 00:11:16.940 و بخاطر فنگ لی یی .... 00:11:17.600 --> 00:11:18.930 بچه جان 00:11:19.220 --> 00:11:21.160 چرا من باید همچین کاری کنم؟ 00:11:22.080 --> 00:11:24.750 جواهر برای بانو شو هست 00:11:24.850 --> 00:11:27.710 من خیلی کم ایشون رو میبینم 00:11:28.020 --> 00:11:29.700 شاید بانو شو 00:11:29.830 --> 00:11:32.160 خودش نخواسته فنگ لی یی کار رو انجام بده 00:11:34.730 --> 00:11:36.100 پس که اینطور 00:11:37.500 --> 00:11:38.580 من اشتباه قضاوت کردم 00:11:39.990 --> 00:11:41.050 خب 00:11:41.600 --> 00:11:44.350 میشه از بانو شو بخواین 00:11:44.570 --> 00:11:46.370 که خانم لیو رو ببخشن؟ 00:11:49.010 --> 00:11:50.580 من که بهت گفتم 00:11:50.670 --> 00:11:53.240 خیلی کم ایشون رو میبینم 00:11:54.030 --> 00:11:56.000 اگر دراینباره باهاش حرف بزنم 00:11:57.680 --> 00:12:00.500 هیچ فایده ای نداره بدترم میشه 00:12:09.090 --> 00:12:10.140 اقایان 00:12:17.490 --> 00:12:18.800 درود به اقای دانگ 00:12:18.800 --> 00:12:18.890 دانگ فانگ لی ، سرپرست خزانه ی سلطنتی 00:12:21.810 --> 00:12:24.390 سرپرست زیورالات خانم چن شما از عمارت به اینجا اومدین 00:12:24.630 --> 00:12:25.930 مشکل چیه؟ 00:12:26.340 --> 00:12:26.630 چیزی نیست 00:12:26.630 --> 00:12:27.640 سرپرست زیورالات سازمان زیورالات دایو 00:12:27.910 --> 00:12:29.490 مسئله ی لیو رو یی 00:12:29.710 --> 00:12:30.180 یه مدتیه در حال بررسیه 00:12:30.180 --> 00:12:31.250 یه مدتیه درحال بررسیه 00:12:31.550 --> 00:12:34.630 بانو شو میخوان نتیجه رو بدونن 00:12:39.630 --> 00:12:42.560 لیو رو یی زندانیه 00:12:43.590 --> 00:12:45.110 دوبار بازجویی شده 00:12:45.700 --> 00:12:48.190 از قصد به بانو شو توهین کرده؟ 00:12:49.110 --> 00:12:50.700 مطمئن نیستیم 00:12:51.590 --> 00:12:52.760 اون ادم تخسیه 00:12:52.860 --> 00:12:54.000 داره با مرگش دست پنجه نرم میکنه 00:12:54.080 --> 00:12:55.490 مشخصا به چیزی اعتراف نمیکنه 00:12:56.800 --> 00:12:58.210 شکنجه ش کنین 00:12:58.690 --> 00:13:00.240 اینطوری حقیقت رو میگه 00:13:01.630 --> 00:13:04.730 میخواین یه اعتراف اجباری بگیرم؟ 00:13:06.680 --> 00:13:08.370 منظورم این نبود 00:13:08.560 --> 00:13:11.680 فقط اگر راه داره که ماجرا زودتر حل بشه 00:13:13.050 --> 00:13:14.460 نباید تعلل کنین 00:13:15.460 --> 00:13:17.400 شما معمولا سرتون شلوغه 00:13:17.500 --> 00:13:20.250 پس چطوره اون بی صفت رو 00:13:20.350 --> 00:13:22.160 بفرستین به وزارتخونه دادگستری؟ 00:13:24.250 --> 00:13:25.860 اسم اینکارو بذاریم زودتر حل کردن مشکل 00:13:26.270 --> 00:13:27.790 یا نادیده گرفتن جون یه انسان؟ 00:13:30.430 --> 00:13:33.360 من تو ساختن طلا و جواهرات 00:13:33.750 --> 00:13:35.570 به خوبی شما نیستم 00:13:37.040 --> 00:13:38.480 اما تو کار هایی که بهتون مربوط نیست 00:13:39.230 --> 00:13:43.420 بهتره دخالتی نکنین 00:13:43.670 --> 00:13:45.470 اگر صیغه ی امپراطور هم 00:13:46.400 --> 00:13:47.760 عصبانی شدن 00:13:48.590 --> 00:13:50.050 مسئولیتش پای من 00:13:52.940 --> 00:13:55.020 اقای دانگ شما خیلی به خودتون مطمئنین 00:13:55.350 --> 00:13:57.130 من دیگه نمیتونم چیزی بگم 00:13:57.780 --> 00:13:58.890 پس 00:13:59.830 --> 00:14:01.010 با اجازتون 00:14:25.340 --> 00:14:27.840 دانگ فانگ لی نمیدونه چی به صلاحشه 00:14:28.110 --> 00:14:29.740 چرا زانو زدی؟ 00:14:29.820 --> 00:14:31.190 تقصیر تو که نبود 00:14:31.720 --> 00:14:32.990 بلند شو 00:14:34.490 --> 00:14:36.030 ممنون بانوی من 00:14:40.020 --> 00:14:41.530 وقتی از عمارت رفتی 00:14:41.700 --> 00:14:44.080 کسی ندیدت؟ 00:14:45.300 --> 00:14:46.930 خیلی مراقب بودم 00:14:47.030 --> 00:14:48.440 کسی منو ندید 00:14:51.220 --> 00:14:52.360 باشه 00:14:52.510 --> 00:14:53.760 میتونی بری 00:14:53.990 --> 00:14:56.230 ممنونم 00:14:57.330 --> 00:14:59.880 از خدمت به شما خوشحالم 00:15:14.980 --> 00:15:17.820 یه اویز سر با گل پئونی 00:15:20.620 --> 00:15:23.470 یه توهین به بانو شو هست 00:15:24.990 --> 00:15:28.030 دانگ فانگ لی برادر صیغه امپراطوره 00:15:28.570 --> 00:15:31.080 اما با اینحال لیو رو یی رو شکنجه نکرده 00:15:32.070 --> 00:15:35.070 همشون خل و چلن 00:15:35.270 --> 00:15:36.620 بله 00:15:37.320 --> 00:15:38.860 واقعا حیف شد 00:15:39.070 --> 00:15:41.190 اگر لیو رو یی تو زندان میمرد 00:15:41.510 --> 00:15:43.960 شاهزاده سوم میتونستن به امپراطور شکایت کنن 00:15:45.030 --> 00:15:46.780 و بانو شو و دوک سو 00:15:46.860 --> 00:15:49.150 اینطوری پاشون کشیده میشد وسط بعد عمارت رویی ... 00:15:49.370 --> 00:15:50.600 بس کن 00:15:50.840 --> 00:15:53.650 عمارت رویی هرطور شده تخته میشه 00:15:54.430 --> 00:15:58.170 درسته اونطور که میخواستم نمیتونم با یه تیر دو نشون بزنم 00:15:58.600 --> 00:16:01.470 اما یه خار از سمت خودم کم کردم 00:16:01.560 --> 00:16:03.940 بانوی من شما خیلی بزرگوارین 00:16:04.540 --> 00:16:07.680 عمارت رویی همش داشته کار فنگ لی یی رو مختل میکرده 00:16:07.850 --> 00:16:09.740 و رو درامدتون تاثیر بد میذاشته 00:16:12.220 --> 00:16:13.620 باشه 00:16:15.420 --> 00:16:18.100 من دانگ فانگ لی رو برای همکاری نکردن مقصر میدونم 00:16:18.540 --> 00:16:21.270 دیگه حرفشو نزن 00:16:21.840 --> 00:16:23.940 مخصوصا جلوی آچی 00:16:24.240 --> 00:16:26.900 هیچی بهش نگو 00:16:27.780 --> 00:16:30.380 این بچه نمیدونه پول درواردن چقدر سخته 00:16:30.600 --> 00:16:31.650 اگر بفهمه 00:16:31.920 --> 00:16:33.900 کلی سرصدا راه میندازه سرم درد میگیره 00:16:38.000 --> 00:16:39.090 نجیب زاده یان 00:16:39.450 --> 00:16:41.500 رانگ - درباره اقای دانگ - 00:16:42.390 --> 00:16:43.500 رانگ 00:16:43.890 --> 00:16:46.530 واقعا متاسفم 00:16:46.610 --> 00:16:47.930 نمیتونم کاری بکنم 00:16:48.570 --> 00:16:51.400 اقای دانگ از بانو دوئان حرف شنوی نداره؟ 00:16:51.980 --> 00:16:53.740 این مسئله خیلی بزرگ نیست 00:16:53.830 --> 00:16:56.060 اما اگر بانو دوئان بخواد حرکتی بکنه 00:16:56.150 --> 00:16:57.790 اوضاع بیریخت میشه 00:16:59.540 --> 00:17:01.310 تو از پیچ و خم این جاده خبر نداری 00:17:01.400 --> 00:17:02.720 اصلا قابل تحمل نیست 00:17:04.760 --> 00:17:06.590 ممنون ببخشید که زحمت دادم 00:17:06.990 --> 00:17:08.790 یه راه دیگه گیر میار 00:17:09.380 --> 00:17:10.770 رانگ 00:17:11.030 --> 00:17:12.490 عصبی نباش 00:17:12.910 --> 00:17:14.220 نیستم 00:17:14.310 --> 00:17:15.579 تو لطف کردی کمکم کردی 00:17:15.660 --> 00:17:16.970 وظیفت که نبوده 00:17:17.619 --> 00:17:19.300 به حرفم گوش کن 00:17:19.500 --> 00:17:21.550 لیو رو یی اسما استاد توعه 00:17:21.770 --> 00:17:24.760 اما اون فقط صاحب یه مغازه جواهر فروشی معمولیه 00:17:25.160 --> 00:17:26.740 بخاطر اشتباهی که کرده 00:17:26.859 --> 00:17:28.630 یهویی زندانی میشه 00:17:28.859 --> 00:17:30.260 لطفا ازش دوری کن 00:17:30.430 --> 00:17:32.109 باید ازش دور بمونی 00:17:32.369 --> 00:17:33.690 راه درست همینه 00:17:34.700 --> 00:17:35.940 تموم شد؟ 00:17:37.170 --> 00:17:38.359 اره 00:17:39.000 --> 00:17:40.190 دستمو ول کن 00:17:46.660 --> 00:17:49.930 رانگ من واقعا صلاحت رو میخواستم 00:18:00.660 --> 00:18:01.760 از سر راه برین کنار 00:18:01.860 --> 00:18:02.990 کی جلو کجاوه من رو گرفته؟ 00:18:03.210 --> 00:18:04.350 اقای دانگ 00:18:04.450 --> 00:18:06.290 من فو رانگ باید یه چیزی بهتون بگم 00:18:08.220 --> 00:18:10.120 چطور جرات میکنی جلوی درشکه ی من رو بگیری 00:18:10.440 --> 00:18:11.840 واقعا که 00:18:11.990 --> 00:18:13.180 حالا چیشده؟ 00:18:13.350 --> 00:18:14.520 جون ادمیزاد عزیزه 00:18:14.910 --> 00:18:17.490 ببخشید که جلوی کجاوتون رو گرفتم 00:18:17.820 --> 00:18:19.980 بخاطر خانم لیو رو یی اومدم 00:18:20.070 --> 00:18:21.300 که اینطور 00:18:21.720 --> 00:18:23.480 اومدی مدرکی چیزی بدی؟ 00:18:25.620 --> 00:18:27.230 نه 00:18:27.360 --> 00:18:30.010 بار اولی بود که عمارت رویی همچین کاری انجام میداد 00:18:30.320 --> 00:18:32.110 اتفاقا کارش رو خیلی هم با وسواس انجام میداد 00:18:33.090 --> 00:18:35.170 اما بعدش یه کار اشتباه و تابوشکنی کرد 00:18:35.310 --> 00:18:37.180 نادونی باید بخشیده بشه اقای دانگ 00:18:37.300 --> 00:18:38.990 برای اینکه بفهمم لیو رویی گناهکاره یا که 00:18:39.320 --> 00:18:41.430 خوب بررسی های لازم رو انجام میدم 00:18:41.700 --> 00:18:43.080 و بعدش تصمیم میگیرم 00:18:44.020 --> 00:18:45.720 اگر همه مثل تو 00:18:45.800 --> 00:18:47.080 بدون مدرک بیان حرف بزنن 00:18:47.470 --> 00:18:49.060 و طلب بخشش کنن 00:18:49.750 --> 00:18:52.390 سنگ روی سنگ بند نمیشه 00:18:52.950 --> 00:18:54.340 اشتباه شده 00:18:54.970 --> 00:18:56.290 ما الان باید به جای 00:18:56.500 --> 00:18:58.080 بررسی کردن اشتباهش 00:18:58.420 --> 00:19:00.540 بهش فرصت جبران بدیم 00:19:00.670 --> 00:19:02.130 تو فکر کردی این موضوع انقدر کم اهمیته؟ 00:19:02.300 --> 00:19:03.540 اقای دانگ 00:19:41.140 --> 00:19:42.250 خانم 00:19:43.270 --> 00:19:44.320 شما باید بری 00:19:44.960 --> 00:19:46.870 اقای دانگ امروز وقت ندارن 00:19:47.160 --> 00:19:49.500 وقت و انرژی خودتون رو هدر ندین 00:20:46.880 --> 00:20:47.940 بیداری 00:20:49.050 --> 00:20:50.630 من کجام؟ 00:20:50.960 --> 00:20:52.210 عمارت دانگ 00:20:52.670 --> 00:20:53.930 اینجا عمارت دانگه 00:20:57.300 --> 00:20:58.680 عالیجناب 00:20:58.780 --> 00:21:00.040 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:00.220 --> 00:21:01.930 اقای دانگ دایی ایشون هستن 00:21:02.100 --> 00:21:03.470 چرا اینجا نباشن؟ 00:21:03.730 --> 00:21:04.970 تو جلو کجاوه رو گرفتی 00:21:05.280 --> 00:21:06.510 و کل شب زانو زدی 00:21:07.210 --> 00:21:08.450 از همین کارای مسخره 00:21:12.260 --> 00:21:13.810 میخوای اقا دانگ رو ببینی؟ 00:21:14.830 --> 00:21:15.930 میتونم؟ 00:21:16.150 --> 00:21:17.200 نه نمیتونی 00:21:18.920 --> 00:21:21.340 استاد من ادم بی احتیاطی نیست 00:21:21.700 --> 00:21:23.810 اگر میدونست که بانو شو از گل پئونی خوششون نمیاد 00:21:23.920 --> 00:21:26.050 هیچوقت همچین اویز سری درست نمیکرد خب 00:21:26.130 --> 00:21:27.500 یکی گولش زده 00:21:28.040 --> 00:21:29.520 اگر من کاری نکنم 00:21:29.800 --> 00:21:32.210 باید بشینم این حال و روز استادم رو ببینم 00:21:33.570 --> 00:21:35.330 من باید اقای دانگ رو ببینم 00:21:36.210 --> 00:21:37.620 حتی اگر ببینیش هم 00:21:37.740 --> 00:21:39.200 نمیتونی چیزی رو عوض کنی 00:21:40.150 --> 00:21:41.880 منو دست کم نگیرین 00:21:41.970 --> 00:21:43.600 اگر میخوای به اربابت کمک کنی 00:21:44.790 --> 00:21:46.200 برو خونه 00:21:47.190 --> 00:21:48.750 شو جیا - سرورم - 00:21:48.870 --> 00:21:50.550 خانم فو رو ببر خونه - بله - 00:21:50.830 --> 00:21:51.870 چرا؟ 00:21:52.400 --> 00:21:54.420 خانم فو عالیجناب صلاح شمارو میخوان 00:21:54.550 --> 00:21:55.830 لطفا با من بیاین 00:21:59.330 --> 00:22:01.600 برای ون اسباب بازی خریدم 00:22:01.950 --> 00:22:03.530 امیدوارم خوشش بیاد 00:22:04.380 --> 00:22:06.740 امروز قفسه سینش خیلی ازرده بود 00:22:07.050 --> 00:22:08.640 داره استراحت میکنه 00:22:11.020 --> 00:22:12.070 سال ها لب مرز 00:22:12.200 --> 00:22:15.540 دنبال دو نوع گیاه بودم 00:22:16.600 --> 00:22:17.920 متاسفانه 00:22:18.190 --> 00:22:20.160 بیشتر مردم اصلا اسمشون رو هم نشنیدن 00:22:21.440 --> 00:22:23.240 بسپارش به سرنوشت 00:22:23.990 --> 00:22:25.270 صبور باش 00:22:25.530 --> 00:22:26.980 ون باهوش و بانمکه 00:22:27.460 --> 00:22:28.870 حالش خوب میشه 00:22:30.940 --> 00:22:32.330 بیا درباره ون حرف نزنیم 00:22:34.100 --> 00:22:35.300 تو بخاطر 00:22:35.440 --> 00:22:37.370 خانم فو اومدی؟ 00:22:40.420 --> 00:22:43.750 اون ضعیف بنظر میاد 00:22:44.810 --> 00:22:47.880 ترسیدم جلو عمارت دانگ از حال بره 00:22:48.420 --> 00:22:49.510 ترسیدم ... 00:22:50.700 --> 00:22:52.150 اون رو هم مجرم بدونین دایی 00:22:55.270 --> 00:22:56.510 من دانگ فانگ لی هستم 00:22:56.770 --> 00:22:59.100 کارمو خوب بلدمو عادلم 00:23:00.030 --> 00:23:02.140 اون جلوی دروازه ی من زانو زده بود 00:23:02.310 --> 00:23:04.070 جرم که نکرده بود 00:23:04.710 --> 00:23:05.880 اما 00:23:06.230 --> 00:23:08.120 تو اون دختر رو میشناسی؟ 00:23:08.430 --> 00:23:09.570 راستشو بخواین 00:23:10.250 --> 00:23:13.140 اون جون من رو نجات داد 00:23:14.070 --> 00:23:16.520 اما من هم براش جبران کردم وتشکر کردم 00:23:18.680 --> 00:23:20.180 دایی نگران من نباشین 00:23:20.430 --> 00:23:21.890 این موضوع رو بی طرف داوری کنین 00:23:23.340 --> 00:23:25.060 اون جونت رو نجات داده اما ... 00:23:25.530 --> 00:23:27.000 استادش به صیغه ی امپراطور توهین کرده 00:23:27.170 --> 00:23:28.540 اینا باهم فرق دارن 00:23:29.400 --> 00:23:32.530 لیو رویی اویز سر گل پئونی رو فرستاده برای مادرت 00:23:33.110 --> 00:23:34.430 اون تابو شکنی کرده 00:23:35.470 --> 00:23:36.910 راستش 00:23:37.530 --> 00:23:41.120 اصلا نمیدونم چرا مادرم از پئونی خوشش نمیاد 00:23:43.020 --> 00:23:46.140 طبیعیه که چیزی بهت نگفته 00:23:47.720 --> 00:23:49.040 حالا که حرفش شد 00:23:49.940 --> 00:23:51.900 این ماجرا یه ربطی هم به تو داره 00:23:52.310 --> 00:23:53.480 جین 00:23:53.780 --> 00:23:56.210 من از حالا مادر توام 00:23:56.300 --> 00:23:57.730 جین - سرورم - 00:23:57.840 --> 00:23:59.640 جین 00:24:00.030 --> 00:24:02.500 = ملکه ی دایو = صیغه شو از گل پئونی خوشش میاد؟ 00:24:02.500 --> 00:24:02.630 مادر - صیغه شو از گل پئونی خوشش میاد؟ - 00:24:04.010 --> 00:24:06.180 بله ملکه 00:24:06.260 --> 00:24:08.270 دنیا به ادمایی که 00:24:08.350 --> 00:24:10.380 خیلی خودشون رو دست بالا میگیرن نیازی نداره 00:24:11.370 --> 00:24:13.410 علف ها و گل های وحشی 00:24:13.680 --> 00:24:16.360 ارزو بدل میمونن که بشن پادشاه گل ها 00:24:16.670 --> 00:24:19.000 چقدر رقت انگیز 00:24:23.250 --> 00:24:26.250 تو حتی از عزیزان خودت هم نمیتونی مراقبت کنی 00:24:27.340 --> 00:24:30.000 خیلی ارزو های محال نکن 00:24:30.560 --> 00:24:31.720 ملکه 00:24:32.920 --> 00:24:34.230 ملکه 00:24:36.680 --> 00:24:38.120 پاهای جین سرد بودن 00:24:38.710 --> 00:24:41.950 مراقبش باشین 00:24:56.830 --> 00:25:00.160 درسته که الان مادرت صیغه ی پادشاهه 00:25:01.200 --> 00:25:04.280 اما اون ماجرا خیلی بهش اسیب زد 00:25:04.630 --> 00:25:05.860 ازونموقه 00:25:06.020 --> 00:25:08.590 از هرچی که توش گل پئونی باشه متنفره 00:25:10.670 --> 00:25:12.810 پس بگو چرا مادرم هیچوقت چیزی ازش نمیگفت 00:25:14.470 --> 00:25:17.700 و تو عمارت گوانگ یانگ هم یه راز سر به مهره 00:25:19.650 --> 00:25:21.760 این ماجرا برای مادرت خیلی دردناک بود 00:25:22.030 --> 00:25:23.720 بهتره فراموشش کنیم 00:25:24.070 --> 00:25:26.850 لیو رویی خاطرات دردناکی رو 00:25:27.020 --> 00:25:28.300 برای مادرت زنده کرد 00:25:28.780 --> 00:25:30.280 چطور میتونم بهش رحم کنم؟ 00:25:31.390 --> 00:25:32.610 من دو روز دیگه 00:25:32.740 --> 00:25:34.020 میرم دیدن مادرم 00:25:34.190 --> 00:25:36.700 صاحب عمارت رویی هم که باشه 00:25:37.250 --> 00:25:38.990 لیو رویی این تابو رو شکسته 00:25:39.270 --> 00:25:41.010 واقعا عجیبه 00:25:41.520 --> 00:25:43.390 واقعا نمیتونم تصمیمی بگیرم 00:25:43.910 --> 00:25:46.910 حتما یه چیزی هست که نمیدونم 00:25:49.520 --> 00:25:50.780 حتی اگر اینطور باشه 00:25:51.830 --> 00:25:53.420 دیگه اتفاقیه که افتاده 00:25:55.390 --> 00:25:59.190 بهتره بذاریم عمارت رویی یجوری جبران کنه 00:26:00.160 --> 00:26:01.560 و مادر رو خوشحال کنیم 00:26:02.050 --> 00:26:03.410 اینطوری همه خوشحال میشن 00:26:04.280 --> 00:26:05.390 باشه 00:26:06.630 --> 00:26:09.790 اون زن ظاهر صادقی داره 00:26:11.240 --> 00:26:12.780 میذاریم تلاشش رو بکنه 00:26:13.420 --> 00:26:14.500 اما ... 00:26:14.800 --> 00:26:16.300 وقت داره تموم میشه 00:26:17.990 --> 00:26:19.490 ممنون دایی - ارباب - 00:26:19.580 --> 00:26:20.920 مارکیس جوان اینجا هستن 00:26:25.300 --> 00:26:26.600 بگو بیان تو 00:26:34.660 --> 00:26:35.700 سرورم 00:26:37.770 --> 00:26:39.480 اقای دانگ ، سرورم 00:26:39.660 --> 00:26:41.820 ماجرای صاحب عمارت رویی خیلی عجیبه 00:26:41.930 --> 00:26:43.400 بیشتر خانوما میرن اونجا 00:26:43.490 --> 00:26:44.900 همه اونجارو میشناسن 00:26:45.090 --> 00:26:47.980 این کار چیزی نیست که جراتش رو داشته باشن 00:26:53.380 --> 00:26:54.370 اقای دانگ 00:26:54.580 --> 00:26:56.870 خیلی گستاخیه که یهو اینو بگم 00:26:56.950 --> 00:26:59.150 اما ... - حالا که وقت میانجی گری داری - 00:27:00.020 --> 00:27:01.540 چطوره یه پیغام از طرف من برسونی؟ 00:27:20.980 --> 00:27:22.970 من اومدم دیدن بانو فو رانگ 00:27:24.490 --> 00:27:26.430 گفتین اومدین دیدن بانو فو رانگ ... 00:27:26.540 --> 00:27:27.890 من فکر کردم ... 00:27:37.120 --> 00:27:38.710 رانگ دیشب خوب نخوابیده بود 00:27:38.800 --> 00:27:39.980 الان خوابه 00:27:40.160 --> 00:27:43.150 اگر حرفی دارین به من بزنین 00:27:44.960 --> 00:27:45.970 باشه 00:27:46.280 --> 00:27:48.210 یکی ازم خواسته براش پیغام بیارم 00:27:48.340 --> 00:27:49.740 به جای فرار کردن و این حرفا 00:27:49.940 --> 00:27:51.950 باید فکر یه ایده باشن 00:27:52.040 --> 00:27:53.800 باید جواهر بسازن تا بانو شو خوشحال بشن 00:27:53.980 --> 00:27:55.560 اینطوری ممکنه این مشکل حل بشه 00:27:59.300 --> 00:28:01.060 کی اینو گفته؟ 00:28:01.470 --> 00:28:02.640 واقعا میشه؟ 00:28:03.680 --> 00:28:04.980 نمیتونم بگم 00:28:07.350 --> 00:28:09.330 اما خانم فو شما خیلی باهوشی 00:28:09.420 --> 00:28:10.960 باید خودتون حدس بزنین کی گفته 00:28:18.030 --> 00:28:19.000 چیه؟ 00:28:19.090 --> 00:28:20.330 شک دارین به من؟ 00:28:20.510 --> 00:28:21.940 میترسین پیامو از خودم دراورده باشم؟ 00:28:22.890 --> 00:28:24.370 من این حرفو نزدم 00:28:27.630 --> 00:28:28.950 هرچی دوست دارین فکر کنین 00:28:29.040 --> 00:28:30.100 امیدوارم بفهمین 00:28:30.190 --> 00:28:32.430 که قضاوت بی جای یه مرد محترم ینی چی 00:29:52.650 --> 00:29:53.960 به چیزی فکر میکنی؟ 00:29:55.650 --> 00:29:58.270 میتونی بهم بگی 00:30:00.580 --> 00:30:01.700 امروز 00:30:01.910 --> 00:30:03.550 سالگرد فوت مادرمه 00:30:07.270 --> 00:30:09.030 متوجهم 00:30:10.030 --> 00:30:11.560 یادم نبود 00:30:12.180 --> 00:30:14.810 نباید ازت میخواستم بیای عمارت 00:30:14.900 --> 00:30:16.000 تا با من شطرنج بازی کنی 00:30:17.940 --> 00:30:19.160 امروز 00:30:19.430 --> 00:30:22.070 خونه موندن بیشتر عذابم میده 00:30:27.010 --> 00:30:29.730 دوست ندارین که من حرفی از مادرم بزنم 00:30:30.100 --> 00:30:33.120 ضدحال شدم نه؟ 00:30:34.430 --> 00:30:39.190 اینطور نیست که نخوام چیزی از ملکه داگر ون بشنوم 00:30:39.530 --> 00:30:42.580 فقط میترسم شدیدا دلتنگش بشی 00:30:42.660 --> 00:30:43.940 و ناراحت شی 00:30:45.030 --> 00:30:46.160 فراموشش کن 00:30:46.250 --> 00:30:48.520 اگر حال شطرنج بازی کردن نداری 00:30:48.810 --> 00:30:50.450 تمومش میکنیم 00:30:50.550 --> 00:30:51.730 برو استراحت کن 00:31:19.520 --> 00:31:20.770 اومدم کسی رو ببینم 00:31:22.420 --> 00:31:24.330 اقای جو شویی 00:31:24.830 --> 00:31:27.150 منو میشناسین؟ - کیه که شمارو نشناسه - 00:31:27.330 --> 00:31:30.310 هروقت سرم خلوت بود میومدم به تفسیر یودان 00:31:30.400 --> 00:31:32.290 من همه ی شعرا و کاراتون رو 00:31:32.500 --> 00:31:34.320 چندین بار از اول خوندم 00:31:35.000 --> 00:31:36.610 تو تفسیر یودان بعدی 00:31:37.200 --> 00:31:38.810 براتون دعوتنامه میفرستم 00:31:38.940 --> 00:31:41.310 ممنون که هوادار منین 00:31:42.420 --> 00:31:43.630 خانم فو رانگ داخل هستن؟ 00:31:43.740 --> 00:31:44.880 با من بیاین 00:32:02.940 --> 00:32:04.080 بانو رانگ 00:32:04.320 --> 00:32:05.380 مهمون دارین 00:32:05.490 --> 00:32:06.570 کیه 00:32:07.980 --> 00:32:09.600 تو ... 00:32:10.200 --> 00:32:11.500 اقای جو شویی 00:32:12.660 --> 00:32:14.800 یوئان برو برامون خوردنی بیار 00:32:18.700 --> 00:32:20.160 خیلی وقته ندیدمتون خانم رانگ 00:32:20.390 --> 00:32:21.680 یوئان خیلی شمارو دوست داره 00:32:21.770 --> 00:32:23.070 وقتی برگشت باهاش حرف بزنین 00:32:23.160 --> 00:32:24.340 خیلی خوشحال میشه 00:32:25.360 --> 00:32:28.470 شنیدم دارین برای بانو شو جواهرات جدید درست میکنین 00:32:29.070 --> 00:32:30.150 چطور پیش میره؟ 00:32:32.860 --> 00:32:35.650 استادم خیلی راهنماییم میکرد 00:32:35.870 --> 00:32:38.600 بار اولمه که دارم تنهایی اینکارو میکنم 00:32:39.180 --> 00:32:41.630 و پای جون استادم هم در میونه 00:32:43.750 --> 00:32:44.960 شما از کجا فهمیدی؟ 00:32:46.300 --> 00:32:47.570 فهمیدم دیگه 00:32:49.970 --> 00:32:51.120 اینم میدونم که 00:32:51.390 --> 00:32:53.150 اینبار طرح مد نظرتون گله 00:32:53.490 --> 00:32:55.490 به جای اینکه هی از مغزتون کار بکشین 00:32:55.770 --> 00:32:57.300 چرا به این گل ها نگاه نمیدازین؟ 00:32:57.390 --> 00:32:59.320 شکوفه ی الو هم هست؟ 00:32:59.540 --> 00:33:02.890 از افرادم خواستم که از کوهستان تیان لانگ شکوفه الو بچینن 00:33:03.990 --> 00:33:06.130 میخواستم عمارتم رو باهاشون تزیین کنم 00:33:07.120 --> 00:33:09.970 اما الان به کمک شما بیشتر میان 00:33:10.780 --> 00:33:12.080 برای همین اوردمشون 00:33:12.410 --> 00:33:14.940 خواهرم گفت یه ادم ناشناس بهش کمک کرده 00:33:15.150 --> 00:33:17.490 پس دوست کوچولوی من اون ادم بوده 00:33:18.180 --> 00:33:20.030 نمیدونم چطور تشکر کنم 00:33:22.200 --> 00:33:23.960 اگر واقعا میخوای ازم تشکر کنی 00:33:24.070 --> 00:33:25.810 اخم نکن 00:33:26.570 --> 00:33:27.700 و بیشتر بخند 00:33:28.270 --> 00:33:29.300 اینطوری منم نگران نمیشم 00:33:29.380 --> 00:33:30.470 چشم 00:33:36.680 --> 00:33:37.710 نانگ نانگ 00:33:37.910 --> 00:33:39.230 شمعدونت 00:33:39.910 --> 00:33:41.640 خیلی به کاغذات نزدیکه 00:33:41.930 --> 00:33:43.360 سرش درپوش بذار 00:33:43.450 --> 00:33:45.830 وگرنه یهو اتیش میگیره ها - من دوک سو نیستم - 00:33:51.340 --> 00:33:53.750 چرا اسم دوک سو رو اوردی؟ 00:33:54.080 --> 00:33:55.070 نکنه ایشون هم 00:33:55.330 --> 00:33:57.090 زدن به پایه شمعدون و انداختنش؟ 00:33:58.090 --> 00:33:59.470 همینطوری گفتم 00:34:00.140 --> 00:34:01.230 نانگ نانگ 00:34:02.000 --> 00:34:04.400 واقعا بین تو و دوک سو چیزی نیست؟ 00:34:04.780 --> 00:34:06.330 چرت نگو 00:34:07.120 --> 00:34:09.020 قبلا بهم گفته بود 00:34:09.100 --> 00:34:11.130 که تو معبد هانگ فو همچین چیزی شده 00:34:11.230 --> 00:34:12.710 و اتیش سوزی درست شده 00:34:13.620 --> 00:34:15.160 معبد هانگ فو 00:34:15.600 --> 00:34:17.800 همون که تو شهر جیچانگه؟ 00:34:18.980 --> 00:34:20.280 اینو هم میدونی 00:34:23.969 --> 00:34:25.290 معلومه که میدونم 00:34:26.340 --> 00:34:27.929 فقط غافلگیر شدم 00:34:28.480 --> 00:34:31.940 ازینکه بهت گفته 00:34:33.389 --> 00:34:34.710 تو معبد هانگ فو بوده 00:34:55.850 --> 00:34:56.830 ببخشید اقا 00:34:56.920 --> 00:34:58.070 از قصد اینکارو نکردم 00:34:59.110 --> 00:35:00.139 تا وقتی رازدار بمونی 00:35:00.230 --> 00:35:02.159 مشکلی نیست 00:35:02.730 --> 00:35:03.920 نگران نباشین 00:35:04.540 --> 00:35:05.870 ممنون خانم یوئان 00:35:10.880 --> 00:35:12.770 اقای جو شویی - اومد - 00:35:12.860 --> 00:35:14.220 اقای جو شویی 00:35:14.410 --> 00:35:15.580 اقای جو شویی 00:35:15.670 --> 00:35:16.770 اقای جو شویی 00:35:19.240 --> 00:35:20.910 اقای جو شویی 00:35:21.010 --> 00:35:22.780 اقای جو شویی 00:35:22.900 --> 00:35:25.000 اقای جو شویی 00:35:28.060 --> 00:35:29.400 اقای جو شویی 00:35:30.030 --> 00:35:31.910 اقای جو شویی 00:35:43.170 --> 00:35:44.840 بعد ازینکه امپراطور ، ینی پدرم مرد 00:35:45.400 --> 00:35:47.170 مادرم که با نا برابری مردمک بدنیا اومده بود 00:35:47.530 --> 00:35:48.980 خیلی احساس تنهایی کرد 00:35:50.030 --> 00:35:51.790 وقتی یه حادثه ی طبیعی رخ میداد 00:35:52.270 --> 00:35:53.790 مردم میگفتن 00:35:54.130 --> 00:35:56.900 این نابرابری مردمکاش بد شانسی اورده 00:35:58.100 --> 00:36:01.560 مادرم مجبور بود تو معبد هانگ فو بمونه 00:36:02.690 --> 00:36:03.980 به این خاطر 00:36:04.070 --> 00:36:07.110 از بچگی از مادرم جدا بودم 00:36:07.720 --> 00:36:10.270 اما هیچکس هیچ رحمی نداشت 00:36:12.330 --> 00:36:14.410 بعضیا میگفتن اون جادوگره 00:36:15.100 --> 00:36:16.650 اگر زنده بمونه 00:36:18.450 --> 00:36:19.870 هی بلا سرمون میاد 00:36:22.880 --> 00:36:24.000 میدونی 00:36:24.390 --> 00:36:26.600 دلیل اصلی مرگش چی بود؟ 00:36:27.590 --> 00:36:29.020 شنیدم 00:36:30.140 --> 00:36:32.800 شنیدم که معبد هانگ فو 00:36:33.010 --> 00:36:34.080 خراب شده بود و جای خشکی بوده 00:36:34.430 --> 00:36:35.660 به علت خشکی ده سال پیش 00:36:35.890 --> 00:36:37.330 یه حادثه ی اتیش سوزی 00:36:37.920 --> 00:36:40.150 جون ملکه داگر ون رو گرفت 00:36:40.630 --> 00:36:43.530 داداشمم همین رو بهم گفت 00:36:44.990 --> 00:36:48.190 اما امروز فو رانگ بهم گفت که شو جین اینکارو کرده 00:36:49.120 --> 00:36:51.500 شو جین شمعدون رو انداخته 00:36:53.700 --> 00:36:55.990 و باعث شده اونجا اتیش بگیره 00:36:56.930 --> 00:36:59.180 ده سال پیش همچین شد؟ 00:36:59.650 --> 00:37:02.190 من میخوام علت اصلی مرگش رو بدونم 00:37:04.860 --> 00:37:05.930 شما اونجایی که 00:37:06.020 --> 00:37:08.480 بین دوره گرد های خیابونیه 00:37:08.670 --> 00:37:10.020 و اسمش عمارت رویی هست رو میشناسین؟ 00:37:10.800 --> 00:37:12.920 عمارت رویی خیلی جای رمزالودیه 00:37:13.390 --> 00:37:14.550 افسانه ها میگن 00:37:14.640 --> 00:37:15.920 اگر بتونی یه چیزی 00:37:16.010 --> 00:37:17.900 به ارزش معقول بهش بدی 00:37:18.340 --> 00:37:20.580 اونجا هم رازیو که میخوای واست فاش میکنه 00:37:20.970 --> 00:37:22.910 گفته شده اونجا 00:37:23.100 --> 00:37:24.230 همه چیز رو میدونن 00:37:24.720 --> 00:37:26.610 عمارت رویی 00:37:28.580 --> 00:37:31.410 میدونه ده سال پیش چی رخ داده؟ 00:37:31.990 --> 00:37:34.620 دلیل اصلی مرگ مادرم رو میدونه؟ 00:37:34.900 --> 00:37:37.390 میدونه اون زمان کی اونجا بوده؟ 00:37:39.280 --> 00:37:42.140 من تمام تلاشم رو میکنم 00:39:01.160 --> 00:39:02.040 بانو 00:39:02.130 --> 00:39:04.240 من تا حالا اویز سری به این قشنگی ندیده بودم 00:39:04.400 --> 00:39:05.650 خیلی خوشگله 00:39:05.740 --> 00:39:08.470 انگار گلش واقعیه 00:39:15.680 --> 00:39:17.220 این اویزاش میتونن گردن رو نوازش کنن 00:39:17.420 --> 00:39:18.890 اویز های زمردیش حرف ندارن 00:39:19.440 --> 00:39:22.020 رانگ ار این خیلی خوشگل و واقعی بنظر میرسه 00:39:23.040 --> 00:39:24.040 بانو رانگ 00:39:24.130 --> 00:39:26.150 شما واقعا تونستین از پس ساختنش بر بیاین 00:39:26.250 --> 00:39:28.700 بانو شو خیلی خوشحال میشن 00:39:29.060 --> 00:39:30.350 رییس رو نجات میدیم 00:39:30.990 --> 00:39:33.590 اونا شبیه گل هستن 00:39:33.810 --> 00:39:35.740 اما گل نیستن 00:39:36.680 --> 00:39:38.080 منظورتون چیه 00:39:40.680 --> 00:39:41.940 بو و ذات یه گل رو ندارن 00:39:42.950 --> 00:39:44.500 خب واقعی نیستن 00:39:44.590 --> 00:39:47.100 ساختنشون کار راحتی نیست 00:39:47.400 --> 00:39:48.680 چطور قراره واقعی باشن و بو بدن؟ 00:39:54.370 --> 00:39:56.650 گیاهان رو میشه به پودر و سرخاب تبدیل کرد 00:39:57.040 --> 00:39:58.930 اگر بتونیم ادویه هارو مایع کنیم 00:39:59.180 --> 00:40:01.420 و یکم ازش بزنیم به این 00:40:01.540 --> 00:40:02.780 بوی گل هم میگیره 00:40:02.870 --> 00:40:04.430 تا حالا کسی همچین کاری نکرده 00:40:04.520 --> 00:40:05.750 خب ما میکنیم 00:40:07.460 --> 00:40:10.990 کجا میتونم بویی رو گیر بیارم که این اویز رو توی خودش غرق کنه؟ 00:40:12.350 --> 00:40:14.850 شنیدم یه جا تو هنجینگ هست 00:40:14.990 --> 00:40:16.930 تو حومه ی شهره نزدیک یو شان 00:40:17.090 --> 00:40:18.690 یه زمین پر از گله 00:40:18.770 --> 00:40:19.830 از گونه های کمیاب 00:40:19.920 --> 00:40:21.680 شاید گلی که بخوای اونجا باشه 00:40:21.790 --> 00:40:23.390 من میرم دقیق ببینم کجاست 00:40:23.480 --> 00:40:25.370 بعد بهت میگم - ممنونم - 00:40:41.020 --> 00:40:42.140 وای نه 00:40:42.400 --> 00:40:44.600 بانو رانگ تنهایی رفتن یو شان 00:40:44.890 --> 00:40:46.190 چرا رفتن اونجا؟ 00:40:46.420 --> 00:40:47.590 اقا - اقا - 00:40:48.300 --> 00:40:50.450 گفتن میرن اونجا 00:40:50.540 --> 00:40:52.340 دنبال گلزار بگردن 00:40:52.530 --> 00:40:54.180 امروز صبح تنهایی رفتن 00:40:54.270 --> 00:40:55.780 این نامه رو هم گذاشتن 00:40:56.400 --> 00:40:57.610 یو شان جای سوت و کوریه 00:40:57.700 --> 00:40:58.900 کلی هم دار و درخت داره 00:40:59.100 --> 00:41:01.450 خطرناکه اگه تنها اونجا باشن 00:41:05.710 --> 00:41:06.690 خدانگهدار 00:41:10.340 --> 00:41:12.500 اون نگران بانوعه 00:41:13.500 --> 00:41:14.780 اره 00:41:15.340 --> 00:41:18.130 خیلی پر افاده بنظر میاد 00:41:18.230 --> 00:41:19.400 اما دقت که کنی 00:41:19.770 --> 00:41:20.810 خیلی اقا 00:41:20.930 --> 00:41:22.090 و مهربونه 00:41:47.250 --> 00:41:49.890 هرچی بگردم اون گلزارو گیر نمیارم 00:41:50.490 --> 00:41:52.840 اگر حتی پیداش کنم هم 00:41:53.020 --> 00:41:55.100 میتونم استادم رو نجات بدم؟ 00:42:18.380 --> 00:42:19.550 نانگ نانگ 00:42:20.600 --> 00:42:22.670 اینجا چیکار میکنی؟ - اومدم دنبال تو - 00:42:23.060 --> 00:42:24.480 رفته بودم عمارت رویی 00:42:24.610 --> 00:42:26.940 فهمیدم اومدی اینجا 00:42:27.290 --> 00:42:28.480 برای همین 00:42:29.320 --> 00:42:30.480 منم اومدم 00:42:30.640 --> 00:42:32.620 هنوز گلزار رو پیدا نکردم 00:42:33.130 --> 00:42:35.770 باید از طرف رودخونه به سمت شمال بریم 00:42:36.460 --> 00:42:37.590 دنبالم بیا 00:42:38.000 --> 00:43:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.024 --> 00:45:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.