WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:42.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:44.000 --> 00:01:49.580
شکوفه های عمارت رویی

00:01:49.670 --> 00:01:52.580
قسمت دوازده

00:01:53.970 --> 00:01:55.470
طبق چیزایی که اون درشکه چی گفت

00:01:55.960 --> 00:01:57.590
اونجایی که کالاهارو جا به جا کردن

00:01:58.250 --> 00:01:59.130
باید همین نزدیکی باشه

00:02:25.440 --> 00:02:27.690
اینجا واقعا جای گم و گوریه

00:02:28.260 --> 00:02:30.720
اگر گوان گه نبود هیچکس اینجارو پیدا نمیکرد

00:02:45.020 --> 00:02:46.000
این چیه؟

00:02:47.180 --> 00:02:48.060
پودر سولفور

00:02:49.250 --> 00:02:50.300
و نیترات

00:02:51.980 --> 00:02:53.820
سولفور و نیترات

00:02:55.320 --> 00:02:56.860
کسی میخواد بمب درست کنه؟

00:03:07.730 --> 00:03:10.150
الان برمیگردیم پایتخت؟

00:03:10.500 --> 00:03:11.380
اره

00:03:11.640 --> 00:03:13.490
چیه؟میخوای بازم اینجا بمونی؟

00:03:14.900 --> 00:03:17.580
هنوزم پایتخت رو دوست دارم

00:03:18.240 --> 00:03:19.610
پدر مادرمون اونجان

00:03:19.700 --> 00:03:21.760
اما اینجا هیچکس نیست

00:03:21.850 --> 00:03:24.890
این داداش تنها ادم خوبیه که اینجاست

00:03:25.770 --> 00:03:26.940
تو خیلی شیرین زبونیا

00:03:27.040 --> 00:03:29.730
نی شکر

00:03:29.950 --> 00:03:32.370
داداش من نی شکر میخوام

00:03:32.850 --> 00:03:34.440
بازم میخوای بخوری؟

00:03:35.050 --> 00:03:35.930
درشکه رو نگه دار

00:03:39.800 --> 00:03:41.120
اینارو یادت نره ها

00:03:41.340 --> 00:03:42.310
نی شکر

00:03:42.400 --> 00:03:43.500
الان برات میخرم

00:03:46.140 --> 00:03:48.300
چرا من همیشه ادم بده میشم

00:03:48.380 --> 00:03:50.540
و اون ادم خوبه؟

00:03:52.480 --> 00:03:53.530
تو خیلی شکمویی ها

00:03:54.760 --> 00:03:56.130
سلام اقا -
لطفا یدونه ... -

00:03:56.220 --> 00:03:57.140
نه

00:03:57.270 --> 00:03:58.370
دوتا نی شکر

00:03:58.720 --> 00:04:00.530
باشه بفرما

00:04:05.410 --> 00:04:06.290
دایی

00:04:07.960 --> 00:04:08.980
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:12.520 --> 00:04:13.400
چیه؟

00:04:13.730 --> 00:04:14.960
اومدی اینجا نی شکر بخری؟

00:04:15.170 --> 00:04:16.620
هنوزم یه بچه کوچولویی اره؟

00:04:18.440 --> 00:04:19.660
از کجا داری میای؟

00:04:21.120 --> 00:04:22.700
چند روز پیش از پایتخت رفتم

00:04:23.670 --> 00:04:24.550
تازه برگشتم

00:04:26.220 --> 00:04:27.370
نمیتونم خیلی باهات حرف بزنم

00:04:27.760 --> 00:04:29.070
کلی کار دارم

00:04:29.700 --> 00:04:30.700
باشه

00:04:34.720 --> 00:04:35.600
گوان گه

00:04:38.500 --> 00:04:39.460
چیشده؟

00:04:39.630 --> 00:04:41.000
بازم تکرار کن گوان گه

00:04:41.280 --> 00:04:42.160
اقای دان گ...

00:04:42.810 --> 00:04:44.970
کی بود که داشت با داداش حرف میزد؟

00:04:45.100 --> 00:04:48.090
همون عمویی که بهم ابنبات داد

00:04:48.840 --> 00:04:50.900
بیا ابنبات

00:04:51.570 --> 00:04:52.620
ممنون عمو

00:04:52.710 --> 00:04:53.590
خواهش میکنم

00:04:55.480 --> 00:04:57.420
این درشکه شماست؟

00:04:59.710 --> 00:05:01.380
بیا اینم برای تو

00:05:02.260 --> 00:05:04.900
ممنون -
به کسی نگی -

00:05:05.150 --> 00:05:07.720
که امروز چیا دیدیا باشه؟

00:05:13.900 --> 00:05:17.520


00:05:15.110 --> 00:05:16.160
خب ون

00:05:16.250 --> 00:05:18.410
اروم
نخوری زمین

00:05:17.700 --> 00:05:24.130


00:05:18.500 --> 00:05:19.380
دایی

00:05:21.360 --> 00:05:22.980
ون -
پسرعمه -

00:05:25.930 --> 00:05:27.250
ون خیلی حالش داره بهتر میشه

00:05:27.690 --> 00:05:28.840
الان دیگه میتونه بادبادک هوا کنه

00:05:28.920 --> 00:05:32.750
بخاطر اینک بابا برام یه پزشک خیلی خوب گرفت

00:05:32.970 --> 00:05:36.140
کلی داروی تلخ خوردم

00:05:36.320 --> 00:05:38.870
اما الان خیلی سالم ترم

00:05:40.190 --> 00:05:41.380
زودی خوبه خوب شو

00:05:41.460 --> 00:05:43.530
وقتی کاملا خوب شدی میریم اسب سواری

00:05:43.700 --> 00:05:46.480
باشه داروهام رو میخورم

00:05:46.570 --> 00:05:48.810
و خوب استراحت میکنم

00:05:49.650 --> 00:05:50.530
بدو

00:05:50.130 --> 00:05:53.480


00:05:51.010 --> 00:05:51.890
ون

00:05:51.980 --> 00:05:53.560
خیلی وقته که بیرونی

00:05:53.780 --> 00:05:54.920
برو اتاقت استراحت کن

00:05:55.020 --> 00:05:56.250
اما ...

00:05:56.820 --> 00:05:58.320
مگه همین الان نگفتی

00:05:58.540 --> 00:05:59.810
که خوب استراحت میکنی؟

00:05:59.990 --> 00:06:01.310
باشه

00:06:02.500 --> 00:06:04.650


00:06:06.060 --> 00:06:07.150
بشین

00:06:12.090 --> 00:06:13.760
ون خیلی سرحال تر بنظر میاد

00:06:14.760 --> 00:06:17.930
دایی ترکیبات دارویی رو پیدا کردین؟

00:06:19.610 --> 00:06:21.550
واقعا لطف خدا بود

00:06:22.080 --> 00:06:25.100
بعد درمانش با دارو هایی که لازم داشت

00:06:25.200 --> 00:06:27.360
وضعش خیلی از حالا بهتر شده

00:06:27.930 --> 00:06:29.070
تا وقتی همینطور ادامه پیدا کنه

00:06:29.560 --> 00:06:30.920
ممکنه کلا خوب بشه

00:06:36.020 --> 00:06:39.060
امروز برای چی اومدی اینجا؟

00:06:40.510 --> 00:06:42.540
وقتی نگهبان های سلطنتی
انبار رو گشتن

00:06:43.060 --> 00:06:44.560
فهمیدن که چی کم شده

00:06:47.430 --> 00:06:49.890
شما مرد درستکاری هستی

00:06:50.980 --> 00:06:52.260
اگر چیزی میدونی

00:06:52.650 --> 00:06:54.590
لطفا فورا گزارش بدین

00:06:55.430 --> 00:06:56.570
اگر ...

00:06:57.670 --> 00:06:59.040
واقعا همچین چیزی رخ داده

00:07:00.440 --> 00:07:01.680
من خودم بررسی میکنم

00:07:02.070 --> 00:07:03.260
خوبه

00:07:03.790 --> 00:07:04.890
دایی

00:07:05.150 --> 00:07:07.090
اگر چیزی میدونین

00:07:07.920 --> 00:07:09.070
میتونین به من بگین

00:07:10.210 --> 00:07:11.440
باهم حلش میکنیم

00:07:13.420 --> 00:07:14.440
باشه

00:07:24.820 --> 00:07:25.880
شو جیا

00:07:27.020 --> 00:07:30.060
فردا ماجرای عملیاتی که تو دره روستای هانگ رخ داد رو
علنی کن

00:07:30.190 --> 00:07:31.550
فقط بگو که یه کشاورز

00:07:32.170 --> 00:07:34.630
اون دره رو تصادفا پیدا کرده

00:07:35.860 --> 00:07:38.590
سرورم با همچین حرکتی دشمن هشیار نمیشه؟

00:07:40.440 --> 00:07:41.760
خل شدی؟

00:07:41.980 --> 00:07:44.440
ایشون فکر میکنن یکی داره از اقای دانگ استفاده میکنه

00:07:44.530 --> 00:07:46.470
برای همین دارن اینکارو از قصد میکنن

00:07:49.640 --> 00:07:52.320


00:07:52.760 --> 00:07:54.120
میدونین که

00:07:54.650 --> 00:07:56.320
ون تازگیا خیلی بهتر شده؟

00:07:57.340 --> 00:07:58.520
اره خبر دارم

00:07:58.790 --> 00:08:00.990
داییت برام نامه فرستاد

00:08:01.340 --> 00:08:02.920
لطف خدا بوده

00:08:07.400 --> 00:08:08.860
شما جدیدا

00:08:09.520 --> 00:08:11.990
بهش دارویی چیزی دادین؟

00:08:14.670 --> 00:08:15.550
نه

00:08:15.950 --> 00:08:17.490
حتی داروهایی رو هم که

00:08:17.750 --> 00:08:19.640
قبلا بهش داده بودم پس  فرستاد

00:08:20.830 --> 00:08:21.710
چرا؟

00:08:24.620 --> 00:08:25.720
سرورم

00:08:25.850 --> 00:08:28.750
وقتی بانو دوئان فهمیدن که ایشون دارو هارو

00:08:28.840 --> 00:08:30.340
به اقای دانگ دادن

00:08:30.420 --> 00:08:32.360
خیلی شکایت میکردن

00:08:32.760 --> 00:08:34.650
با اینکه عالیجناب مشکلی نداشتن

00:08:34.820 --> 00:08:36.450
اما وقتی اقای دانگ فهمیدن

00:08:36.580 --> 00:08:38.780
کل داروهایی رو که گرفته بودن پس دادن

00:08:38.870 --> 00:08:41.070
و از بانو خواستن که دیگه واسشون دارو نفرستن

00:08:41.510 --> 00:08:42.660
بسه جی هوی

00:08:43.270 --> 00:08:46.300
دایی من مرد صادق و روراستیه

00:08:48.770 --> 00:08:49.830
درسته

00:08:50.440 --> 00:08:53.700
یادم میاد وقتی خیلی جوون بودم بیمار شدم

00:08:54.530 --> 00:08:57.790
داییت یک ماه تمام تو مغازه برنج فروشی

00:08:57.970 --> 00:08:59.670
برنج اینور اونور کرد و پول قرض کرد

00:09:00.170 --> 00:09:02.590
تا برای داروی من پول بدست بیاره

00:09:04.830 --> 00:09:07.740
همه میدونن که اون مرد نجیبیه

00:09:09.280 --> 00:09:10.990
با اینکه حرفی به زبون نمیاره

00:09:11.080 --> 00:09:13.460
اما واقعا به خانواده اهمیت میده

00:09:14.020 --> 00:09:16.170
حالا دیگه تو توی پایتختی

00:09:16.270 --> 00:09:17.420
کلی سختی پیش روته

00:09:17.990 --> 00:09:20.910
اگر مشکلی داشتی
به نصیحت و پیشنهادات داییت گوش کن

00:09:21.020 --> 00:09:22.830
و باهم به هم کمک کنین

00:09:24.240 --> 00:09:25.290
بله مادر

00:09:40.690 --> 00:09:42.060
زود باشین

00:09:44.780 --> 00:09:46.020
اقای دانگ

00:09:55.260 --> 00:09:56.270
سرورم

00:10:02.380 --> 00:10:03.620
دیگه تمرین بسه

00:10:05.640 --> 00:10:06.700
سرورم

00:10:06.780 --> 00:10:08.850
واقعا نمیخواین بذارین منم تو رقابت شرکت کنم؟

00:10:09.820 --> 00:10:11.010
اگر بخوای اینطوری تمرین کنی

00:10:11.800 --> 00:10:13.030
جونی تو تنت میمونه

00:10:13.430 --> 00:10:14.620
که بخوای تو مسابقات شرکت کنی؟

00:10:15.800 --> 00:10:17.390
سرورم

00:10:17.700 --> 00:10:18.750
روز رقابت

00:10:19.100 --> 00:10:21.350
ما همه از سلاح های یکسان و چوبی استفاده میکنیم

00:10:24.560 --> 00:10:27.510
این نیزه رو مخصوص خودت درست کردم

00:10:28.260 --> 00:10:29.220
برای تو

00:10:30.400 --> 00:10:32.780
وقتی که ژنرال جنگی واقعی شدی

00:10:33.840 --> 00:10:35.600
یه نقره ش رو بهت میدم

00:10:43.290 --> 00:10:44.450
فهمیدم

00:10:44.540 --> 00:10:45.470
ممنون عالیجناب

00:10:45.550 --> 00:10:46.560
استراحت کن دیگه

00:11:01.480 --> 00:11:02.360
سرورم

00:11:02.930 --> 00:11:04.120
سولفور و نیترات

00:11:04.200 --> 00:11:06.010
برده شدن به یه انبار برنج تو روستای هانگ

00:11:06.140 --> 00:11:07.200
انبار نگهبان داره

00:11:07.550 --> 00:11:08.690
حواست بهشون باشه

00:11:09.350 --> 00:11:10.230
من فکر میکنم

00:11:10.630 --> 00:11:12.120
اونا این چیز هارو

00:11:12.610 --> 00:11:14.900
خیلی تو انبار نگه ندارن

00:11:15.950 --> 00:11:16.920
بله سرورم

00:11:17.400 --> 00:11:18.460
اما

00:11:18.860 --> 00:11:20.440
ما هم نیرو داریم هم سلاح

00:11:20.530 --> 00:11:23.260
بهترین فرصته که اقای دانگ رو دستگیر کنیم

00:11:24.580 --> 00:11:25.940
میخوام بدونم

00:11:26.690 --> 00:11:28.800
میخوان با سولفور و نیترات

00:11:29.280 --> 00:11:30.740
چیکار کنن

00:11:30.910 --> 00:11:32.410
اما اگر اینکارو بکنیم

00:11:32.500 --> 00:11:34.610
ممکنه به دزدی و اختلاس محکوم بشیم

00:11:35.050 --> 00:11:37.420
از انبار سلطنتی خیلی چیزا داره به صورت مداوم کم میشه

00:11:37.510 --> 00:11:39.010
میترسم یه نفر پیداش بشه

00:11:39.140 --> 00:11:40.200
که فرمانده ی کل نگهبانی سلطنتی رو

00:11:40.280 --> 00:11:42.000
متهم به این بکنه که چون خواهر زاده ی اقای دانگه

00:11:42.130 --> 00:11:43.360
داره تو کارش بی مسئولیتی میکنه

00:11:45.700 --> 00:11:49.080
از وقتی اون نامه به عمارت دوک سو اومد

00:11:50.450 --> 00:11:52.380
تو دو راهی گیر افتادم

00:11:52.470 --> 00:11:54.190
اونا از اقای دانگ استفاده کردن

00:11:55.820 --> 00:11:57.800
تا دستای شمارو ببندن

00:12:05.320 --> 00:12:07.830
یوئان گفت داری تحقیق میکنی

00:12:07.960 --> 00:12:09.590
پس نگو داری اینجا وقت گذرونی میکنی

00:12:14.600 --> 00:12:17.770
بذار برات یه نشان پیشونی بکشم

00:12:17.950 --> 00:12:19.750
قول میدم از قبل قشنگ تر بشه

00:12:20.020 --> 00:12:21.070
ممنون ارباب

00:12:27.100 --> 00:12:29.780
چرا تازگیا انقدر کم تو عمارت هستین؟

00:12:31.500 --> 00:12:33.880
کارگاهمون مشکل داره

00:12:34.190 --> 00:12:36.170
برای همین دنبال یه جای جدیدم

00:12:36.300 --> 00:12:37.970
که کارگاه جدیدمون باشه

00:12:38.540 --> 00:12:39.950
رفته بودین روستای هانگ؟

00:12:40.900 --> 00:12:43.590
من اون روز یکیو دیدم که خیلی شبیه شما بود

00:12:44.520 --> 00:12:45.670
جدا؟

00:12:46.770 --> 00:12:49.720
اگر میخواستم برم اونجا به تو میگفتم مگه نه؟

00:12:51.520 --> 00:12:52.660
درسته

00:12:53.540 --> 00:12:55.300
شاید خیلی دلتنگتون بودم

00:12:57.680 --> 00:12:58.760
استاد

00:12:59.790 --> 00:13:02.430
شما خودت این دستبند رو درست کردی؟

00:13:02.650 --> 00:13:03.800
اره

00:13:04.150 --> 00:13:05.290
چطور؟

00:13:05.730 --> 00:13:06.920
هیچی

00:13:07.230 --> 00:13:08.900
فقط این طراحی

00:13:09.120 --> 00:13:11.190
با باقی طراحی ها فرق داره

00:13:11.850 --> 00:13:13.520
خودم طراحش بودم

00:13:13.740 --> 00:13:15.900
معلومه که با باقی نشان های رویی فرق داره

00:13:18.840 --> 00:13:21.880
ینی ممکنه کسی بتونه از روش تقلید کنه؟

00:13:23.160 --> 00:13:24.920
هیچکس نمیتونه طراحی من رو

00:13:25.000 --> 00:13:26.720
تقلید کنه

00:13:26.980 --> 00:13:28.960
این طراحی مختص عمارت روییه

00:13:33.410 --> 00:13:36.930
این دستبند دیگه چیکارا میتونه بکنه؟

00:13:41.460 --> 00:13:42.560
رانگ ار

00:13:43.180 --> 00:13:45.640
دوک ان چیزی بهت گفته؟

00:13:45.950 --> 00:13:47.140
دوک ان؟

00:13:48.370 --> 00:13:49.510
من همچین کسی نمیشناسم

00:13:49.640 --> 00:13:50.920
دروغ نگو

00:13:51.180 --> 00:13:53.380
بهم گفتن تازگیا خیلی با دوک سو

00:13:53.470 --> 00:13:55.190
و دوک ان صمیمی شدی

00:13:56.550 --> 00:13:58.650
خیلی کم میشناسمشون

00:13:58.750 --> 00:14:00.210
همین

00:14:02.180 --> 00:14:03.240
رانگ ار

00:14:04.650 --> 00:14:06.850
جایگاه اونا با ما فرق داره

00:14:07.640 --> 00:14:10.190
بهتره ازشون دوری کنی

00:14:25.770 --> 00:14:29.950


00:14:33.860 --> 00:14:39.720


00:14:44.070 --> 00:14:45.570
سرورم

00:14:52.210 --> 00:14:54.680
چرا یهو بارون گرفت؟
چتر ندارین؟

00:14:55.780 --> 00:14:57.800
داشتم ازینورا رد میشدم

00:14:58.200 --> 00:14:59.210
صبر کنین

00:15:17.910 --> 00:15:20.110
بفرما چای زنجبیل

00:15:20.720 --> 00:15:21.820
ممنون

00:15:27.060 --> 00:15:28.640
ممنون -
خواهش میکنم -

00:15:40.520 --> 00:15:41.710
خیلی عجیب به نظر میرسه؟

00:15:44.180 --> 00:15:45.230
فراموشش کنین

00:15:45.320 --> 00:15:47.780
فقط میخواین بگین که زشت نیست
پس فراموشش کنین

00:15:49.020 --> 00:15:50.070
گوان -
گوان -

00:15:52.030 --> 00:15:53.970
الان دیگه حالش خوبه
کلی پر انرژی شده

00:15:54.080 --> 00:15:55.970
اما هنوزم تو فکر ابنبات هاست

00:15:57.100 --> 00:15:59.530
راستش تقصیر شما نیست

00:15:59.620 --> 00:16:00.980
خودتون رو سرزنش نکنین

00:16:02.520 --> 00:16:04.020
شما خیلی عجیب غریبی

00:16:04.110 --> 00:16:05.340
وقتی بهم شک کردین

00:16:05.600 --> 00:16:07.410
فقط بخاطر اینکه زورتون میرسید

00:16:07.500 --> 00:16:08.900
اذیتم کردین و بازجوییم کردین

00:16:08.990 --> 00:16:10.880
فقط شکنجه م ندادین

00:16:11.100 --> 00:16:12.910
چطور جرات میکنی همچین چیزی به من بگی

00:16:13.830 --> 00:16:15.060
دفعه ی دیگه

00:16:15.550 --> 00:16:17.750
درست حسابی ازت بازجویی میکنم

00:16:18.320 --> 00:16:19.730
نه

00:16:20.370 --> 00:16:21.860
من خیلی بهش فکر کردم

00:16:21.270 --> 00:16:25.450


00:16:22.190 --> 00:16:24.570
شما تو عمارت شین دو از من بازجویی کردین

00:16:24.800 --> 00:16:26.030
تا بتونین

00:16:27.910 --> 00:16:29.280
بهم اعتماد کنین درسته؟

00:16:31.610 --> 00:16:33.320
وقتی استادم تو دردسر بود

00:16:34.690 --> 00:16:36.450
میدونست اقای دانگ چقدر مرد خوبیه

00:16:36.540 --> 00:16:37.590
میدونست که

00:16:37.720 --> 00:16:39.750
از قصد نمیخواسته به گوان گه اسیب برسونه

00:16:42.040 --> 00:16:43.660
میدونم باید یکاری کنین

00:16:44.240 --> 00:16:47.710
چرا نمیشین رک و روراست با اقای دانگ حرف بزنین؟

00:16:54.270 --> 00:16:56.340
وقتی بچه بودیم خواهرم دوست داشت
شطرنج یاد بگیره

00:16:56.470 --> 00:16:57.880
کل عصر رو میشست مطالعه میکرد

00:16:57.960 --> 00:17:00.080
هیچوقت نتونستم تو شطرنج شکستش بدم

00:17:00.160 --> 00:17:01.840
برای همین فکر کردم ببینم چیکار میتونم بکنم

00:17:01.920 --> 00:17:03.990
بعدش یه راه برای شکست دادنش گیر اوردم

00:17:04.080 --> 00:17:04.960
حدس بزنین چه راهی

00:17:06.630 --> 00:17:08.350
صفحه شطرنج رو برعکس کردی؟

00:17:08.530 --> 00:17:09.770
از کجا فهمیدین؟

00:17:10.940 --> 00:17:12.700
همچین کاری ازت بعید نیست

00:17:13.010 --> 00:17:15.070
تقلب تو بازی

00:17:15.430 --> 00:17:16.610
اره

00:17:16.970 --> 00:17:18.690
تقلب تو بازی

00:17:19.700 --> 00:17:20.710
ممنون

00:17:20.890 --> 00:17:23.130
نگین که الان میخواین برین دیدن اقای دانگ

00:17:23.560 --> 00:17:25.290
اگر الان برم

00:17:25.380 --> 00:17:26.860
احتمالا خوابه

00:17:28.580 --> 00:17:29.910
پس برین خونه

00:17:30.000 --> 00:17:32.060
زیر این بارون سرما میخورین

00:17:32.360 --> 00:17:33.560
صبر کنین

00:17:41.480 --> 00:17:42.620
بفرما

00:17:43.640 --> 00:17:45.040
هنوز اینو دارین؟

00:17:55.520 --> 00:17:56.920
شما کسی بودین

00:17:57.280 --> 00:17:59.390
که این چتر رو توی عمارت رویی جا گذاشت؟

00:18:03.480 --> 00:18:05.020
اونی که غذاها و کرم خنک کننده رو فرستاد هم

00:18:05.110 --> 00:18:07.040
شما بودین؟

00:18:10.960 --> 00:18:12.060
برو

00:18:11.710 --> 00:18:15.710


00:18:12.240 --> 00:18:13.250
بله سرورم

00:18:21.260 --> 00:18:24.420


00:18:51.920 --> 00:18:52.800
بانو

00:18:52.980 --> 00:18:54.700
وقت رفتنه

00:18:57.570 --> 00:18:59.110
لان شیانگ اومده دنبالم بریم خونه

00:19:13.400 --> 00:19:18.410


00:19:20.130 --> 00:19:25.060


00:19:41.780 --> 00:19:43.840
بانو عالیجناب اومدن خونه ی ما

00:19:43.930 --> 00:19:45.080
میخوان شمارو ببینن

00:19:46.400 --> 00:19:48.070
دوک سو میخواد منو ببینه؟

00:19:48.730 --> 00:19:50.270
دوک ان هستن

00:19:54.100 --> 00:19:55.240
دنبال کننده ی همیشگی من

00:19:56.600 --> 00:19:57.750
برگشتی

00:20:01.300 --> 00:20:03.280
ببخشید

00:20:03.690 --> 00:20:05.540
اون روز کار مهمی پیش اومد برای همین
قرارمون رو یادم رفت

00:20:05.620 --> 00:20:07.300
بعدشم باید میرفتم جای دیگه

00:20:07.520 --> 00:20:08.700
طوری نیست

00:20:09.100 --> 00:20:11.260
اونروز یکم منتظرت شدم

00:20:11.340 --> 00:20:13.540
وقتی نیومدی فهمیدم حتما طوری شده

00:20:14.690 --> 00:20:16.980
چیز جدی ای که نبود نه؟

00:20:18.210 --> 00:20:19.570
نه نبود
همه چیز حل شد

00:20:19.660 --> 00:20:20.850
خوبه

00:20:26.130 --> 00:20:27.180
این چیه؟

00:20:27.580 --> 00:20:29.960
رفتی تعطیلات یاد گرفتی

00:20:30.570 --> 00:20:32.510
چطور نشان پیشونی بکشی؟

00:20:35.630 --> 00:20:37.040
اینجارو حشره نیش زد

00:20:37.390 --> 00:20:39.720
برای همین کشیدمش تا جای نیش رو بپوشونه

00:20:40.790 --> 00:20:44.180
هر چوبی روی خودش جای زخم داره

00:20:46.900 --> 00:20:50.330
هر زمردی ناخالصی داره

00:20:51.250 --> 00:20:53.360
اما حالا که این نشان پیشونی رو کشیدی

00:20:54.200 --> 00:20:55.870
خیلی خوشگل تر شدی

00:20:57.280 --> 00:20:59.570
نیاز نیس اینطوری بهم دلداری بدی

00:21:01.000 --> 00:21:02.270
میخوای رو صورت تو هم جای زخم درست کنم؟

00:21:02.360 --> 00:21:03.640
نه قربون دستت

00:21:06.230 --> 00:21:09.800
ببینم تازگیا اتفاق خوشایندی برات افتاده؟

00:21:10.260 --> 00:21:11.540
چرا اینو میپرسی؟

00:21:12.060 --> 00:21:13.650
من خیلی خوب میشناسمت

00:21:15.580 --> 00:21:17.300
چیز خوبی نیست

00:21:17.560 --> 00:21:19.150
فقط اینکه قبلا

00:21:19.240 --> 00:21:21.880
یکی از اعضای خانواده ی دوستم کار
نابخشودنی ای کرده بود

00:21:21.960 --> 00:21:23.330
اول خیلی ازت متنفر شدم

00:21:24.380 --> 00:21:25.790
اما الان

00:21:26.360 --> 00:21:28.480
فکر میکنم بتونه از پس این ماجرا بربیاد

00:21:30.190 --> 00:21:31.470
عالیه

00:21:39.080 --> 00:21:40.490
دوک ان

00:21:40.970 --> 00:21:42.420
راحت باشین اقای فو

00:21:44.100 --> 00:21:46.690
کار مهمی داشتین؟

00:21:48.000 --> 00:21:49.760
نه کار مهمی نبود

00:21:49.860 --> 00:21:51.930
اومده بودم بانو رانگ رو ببینم

00:21:53.280 --> 00:21:54.380
رانگ ار؟

00:21:55.400 --> 00:21:58.350
شما رانگ ار رو میشناسین؟

00:21:58.700 --> 00:22:01.340
قبلا با دخترتون اشنا شده بودم

00:22:02.140 --> 00:22:04.860
دختر من خیلی پرو و دست رو نشستس

00:22:05.350 --> 00:22:08.160
امیدوارم ناراحتتون نکرده باشه

00:22:10.060 --> 00:22:11.290
نه اینطور نیست

00:22:11.640 --> 00:22:13.660
دخترتون خیلی هم باهوش و بانمکه

00:22:13.840 --> 00:22:15.200
منو ناراحت نکرده

00:22:16.740 --> 00:22:19.650
دختر من از خانواده ی فقیریه

00:22:19.740 --> 00:22:21.010
و خیلی هم افسارگسیخته س

00:22:21.190 --> 00:22:23.120
باید از بین مرد های معمولی

00:22:23.340 --> 00:22:25.370
یه شوهر براش گیر بیاریم

00:22:26.380 --> 00:22:30.080
هیچ انتظار نمیره که عروس یه خانواده ی
محترم بشه

00:22:32.660 --> 00:22:34.950
من خیلی کار دارم
فعلا خدافظ

00:22:35.610 --> 00:22:37.100
خدانگهدار سرورم

00:22:56.300 --> 00:22:57.360
عزیزم

00:22:57.440 --> 00:23:00.170
ما تازه قرار ازدواج با خانواده شین دو رو لغو کردیم

00:23:01.010 --> 00:23:04.090
و الان هم دوک ان خودش با خواست خودش
اومده بود اینجا

00:23:04.790 --> 00:23:08.050
نمیدونم دوک ان به رانگ ار علاقه داره یا نه

00:23:08.310 --> 00:23:09.500
اما اگر داشته باشه

00:23:10.070 --> 00:23:11.700
چرا نباید قبولش کنیم؟

00:23:12.050 --> 00:23:13.900
اگر رانگ ار یه معشوقه بشه

00:23:13.990 --> 00:23:16.190
برای خانوادمون باعث افتخاره

00:23:16.720 --> 00:23:18.170
افتخار؟

00:23:22.220 --> 00:23:23.710
اصلا تا حالا بهش فکر کردی؟

00:23:24.590 --> 00:23:26.740
افتخار مهم تره

00:23:26.840 --> 00:23:29.080
یا امنیتش؟

00:23:29.560 --> 00:23:31.280
منظورت چیه؟

00:23:31.720 --> 00:23:35.020
ینی میگی هنوزم امکان داره دوک ان
رانگ ار رو بکشه؟

00:23:35.370 --> 00:23:36.960
تو متوجه نیستی

00:23:37.040 --> 00:23:41.400
خانواده شین دو ارتباط تنگاتنگی
با خانواده سلطنتی ندارن

00:23:41.580 --> 00:23:44.440
اگر رانگ ار با خانواده شین دو وصلت کنه

00:23:44.520 --> 00:23:46.400
میتونه یه زندگی با شکوه داشته باشه

00:23:46.500 --> 00:23:49.010
بدون اینکه درگیر جنگ سر قدرت بشه

00:23:50.900 --> 00:23:53.190
اما دوک ان فرق داره

00:23:54.340 --> 00:23:55.480
دوک ان

00:23:55.570 --> 00:23:58.520
فقط یه دوک ثروتمنده

00:23:58.600 --> 00:23:59.970
تو خیلی نادونی

00:24:00.630 --> 00:24:03.400
دوک ان برادر خونی عالیجنابه

00:24:03.660 --> 00:24:05.470
حتی اگر نخواد خیلی جایگاهش رو نشون بده

00:24:05.690 --> 00:24:07.400
بازم دست خودش نیست

00:24:08.020 --> 00:24:09.650
طبق شخصیتی که رانگ ار داره

00:24:10.560 --> 00:24:12.580
حتی اگر بتونه همسر دوک ان بشه

00:24:12.820 --> 00:24:14.800
خیلی وضعیت براش خطرناک میشه

00:24:15.540 --> 00:24:17.440
خانواده ی ما هم که قدرتی نداره

00:24:17.690 --> 00:24:19.180
اگر اتفاقی بیفته

00:24:19.640 --> 00:24:21.260
حتی اگر بخوایم هم

00:24:21.400 --> 00:24:22.940
نمیتونیم به رانگ ار کمکی کنیم

00:24:23.410 --> 00:24:24.520
سو نیانگ

00:24:24.650 --> 00:24:26.320
بیشتر برو بیرون و بگرد

00:24:27.160 --> 00:24:30.680
برو ببین مردی پیدا میشه که هم به
وضعیت خانوادگی ما بخوره

00:24:30.810 --> 00:24:32.220
هم به رانگ ار

00:24:32.660 --> 00:24:34.160
باشه

00:24:35.560 --> 00:24:37.900
این دختر واقعا نگران کننده ست

00:24:37.980 --> 00:24:40.760
جاهایی که زیادی جدی و رسمی ان بدردش نمیخورن

00:24:41.810 --> 00:24:43.090
به عنوان پدرش

00:24:44.360 --> 00:24:46.430
امیدوارم که خانواده ی همسر ایندش

00:24:46.740 --> 00:24:48.320
بتونن به من کمک کنن

00:24:48.540 --> 00:24:51.890
فقط امیدوارم بتونه خوشبخت و
با ارامش زندگی کنه

00:24:53.560 --> 00:24:54.660
اره

00:24:55.010 --> 00:24:56.330
نگران نباش

00:25:03.860 --> 00:25:04.910
خواهر

00:25:06.320 --> 00:25:08.080
میدونستم تویی

00:25:08.300 --> 00:25:09.750
این چه رفتاریه دوباره؟

00:25:09.840 --> 00:25:12.170
دیدم هوا خوبه اینطوری حالم خوبه

00:25:13.400 --> 00:25:14.940
شنیدم که

00:25:15.080 --> 00:25:16.530
دوک ان اومده بود دیدنت

00:25:17.320 --> 00:25:21.320
قراره به جای همسر یه نجیب زاده

00:25:21.460 --> 00:25:23.130
همسر یه دوک بشی؟

00:25:24.140 --> 00:25:26.690
خواهر تو منو نمیشناسی؟

00:25:26.870 --> 00:25:28.670
دوک ان فقط دوست منه

00:25:28.940 --> 00:25:30.960
تازه منم اصلا خوشم نمیاد معشوقه بشم

00:25:31.180 --> 00:25:32.460
هم کسل کننده ست هم کلی قاعده قانون داره

00:25:32.590 --> 00:25:33.910
ممکنه حتی جونمم از دست بدم

00:25:34.000 --> 00:25:36.770
یه جور حرف میزنه انگار قبلا معشوقه بوده

00:25:38.130 --> 00:25:39.540
تو رویاهام بودم

00:25:40.070 --> 00:25:41.170
رویاهات؟

00:25:42.140 --> 00:25:43.190
هیچی هیچی

00:25:47.110 --> 00:25:48.520
به جای نگرانی برای من

00:25:48.600 --> 00:25:50.190
چرا نگران خودت نیستی؟

00:25:50.940 --> 00:25:53.800
تو مدتیه برگشتی

00:25:54.190 --> 00:25:56.920
خیلی از مرد های جوان چشمشون روی توعه

00:25:57.180 --> 00:25:58.150
خب

00:25:58.240 --> 00:25:59.340
یکم دیگه بگذره

00:25:59.470 --> 00:26:01.140
پاشنه درمون از جا درمیاد

00:26:01.230 --> 00:26:02.200
چرت نگو

00:26:02.290 --> 00:26:03.650
چرت نمیگم

00:26:04.270 --> 00:26:06.160
تو خیلی دوست داشتنی هستی

00:26:06.420 --> 00:26:08.620
خیلیا ارزوی ازدواج با تورو دارن

00:26:10.080 --> 00:26:11.260
بذار فکر کنم

00:26:11.400 --> 00:26:12.800
نظرت درباره

00:26:13.420 --> 00:26:14.920
مارکیس جوان چیه؟

00:26:16.240 --> 00:26:18.480
هروقت شما دوتا پیش همین یه جای کار میلنگه

00:26:18.830 --> 00:26:20.200
منظورت چیه؟

00:26:20.280 --> 00:26:21.740
ما اصلا بهم نمیایم

00:26:21.820 --> 00:26:22.790
خواهر

00:26:22.880 --> 00:26:25.040
از نظر تو هیچوقت کسی بهت نمیاد

00:26:26.310 --> 00:26:27.980
من فکر میکنم شما دوتا

00:26:29.700 --> 00:26:32.210
دشمن و عاشق همین
که قسمت بوده همدیگه رو ببینین

00:26:32.560 --> 00:26:33.750
فو رانگ

00:26:33.840 --> 00:26:34.980
همونجا وایسا

00:26:36.650 --> 00:26:40.390


00:26:45.540 --> 00:26:46.550
جین

00:26:48.530 --> 00:26:50.600
چرا امروز من رو

00:26:50.690 --> 00:26:51.880
به عمارتت دعوت کردی؟

00:27:02.610 --> 00:27:03.670
سولفور

00:27:04.990 --> 00:27:06.090
نیترات

00:27:07.500 --> 00:27:08.520
دایی

00:27:09.520 --> 00:27:12.030
شما میدونی که من فرمانده ی نگهبانی سلطنتی هستم

00:27:13.300 --> 00:27:15.200
من رو پرونده های فساد کار میکنم

00:27:16.340 --> 00:27:17.530
اون مرد داره از شما

00:27:17.920 --> 00:27:20.080
استفاده میکنه تا من

00:27:20.430 --> 00:27:21.490
شما

00:27:21.580 --> 00:27:22.810
مادرم و حتی ون رو

00:27:23.160 --> 00:27:24.520
توی تله بندازه

00:27:25.710 --> 00:27:26.720
من ...

00:27:30.770 --> 00:27:33.850
نمیخواستم پای بقیه به این موضوع باز بشه

00:27:34.470 --> 00:27:35.480
برای همین

00:27:40.360 --> 00:27:41.900
اما الان

00:27:42.340 --> 00:27:43.840
دیگه خیلی دیر شده

00:27:45.420 --> 00:27:46.790
یه جای راه غلط بشه

00:27:47.710 --> 00:27:48.990
باقیشم غلط میشه

00:27:51.760 --> 00:27:53.740
راه برگشتی نیست

00:27:54.400 --> 00:27:55.410
بگین

00:27:56.200 --> 00:27:58.050
کی پشت این قضیه ست؟

00:28:03.110 --> 00:28:04.870
نمیتونم بگم

00:28:08.130 --> 00:28:10.150
من سال هاست که یه افسرم

00:28:10.360 --> 00:28:12.030
همیشه به وظایفم

00:28:12.180 --> 00:28:13.630
پایبند بودم

00:28:14.380 --> 00:28:16.360
هیچوقت کوتاهی نکردم

00:28:17.320 --> 00:28:18.420
اما الان

00:28:21.330 --> 00:28:23.310
ابروم در خطره

00:28:23.740 --> 00:28:24.620
دایی

00:28:25.730 --> 00:28:27.660
الانم به فکر ابروتونی؟

00:28:28.630 --> 00:28:29.780
اگر بهم نگین

00:28:30.350 --> 00:28:32.590
تو این تله محکوم به مرگ میشین

00:28:33.120 --> 00:28:34.140
اگر بهم بگین

00:28:34.380 --> 00:28:35.840
امیدی برای برگشت باقی میمونه

00:28:37.130 --> 00:28:38.940
بازی رو برگردون

00:28:47.110 --> 00:28:50.540
من کسی که پشت این قضایاست رو
از سوراخش میکشم بیرون

00:28:52.040 --> 00:28:53.980
اینطوری میتونی مچش رو بگیری

00:28:56.450 --> 00:28:57.500
و درباره من هم

00:28:59.740 --> 00:29:01.150
نیاز نیست نگران باشی و ببخشیم

00:29:02.950 --> 00:29:04.930
تقصیر خودم بود

00:29:14.300 --> 00:29:16.640
ما تقریبا از کل ماجرا سر در اوردیم

00:29:16.990 --> 00:29:19.010
دوک چنگ واقعا داره از دانگ فانگ لی استفاده میکنه

00:29:19.410 --> 00:29:20.420
اما

00:29:20.890 --> 00:29:23.800
دوک سو میتونه اقای دانگ رو قانع کنه؟

00:29:24.120 --> 00:29:26.010
تصمیم دانگ هرچی هم که باشه

00:29:26.490 --> 00:29:27.460
من مطمئنم

00:29:28.440 --> 00:29:30.850
اگر این نامه رو بفرستم به دوک چنگ

00:29:31.640 --> 00:29:33.490
مائور حتما یه حرکتی میزنه

00:29:35.600 --> 00:29:37.050
اگر شما اینطور میخواین

00:29:37.360 --> 00:29:39.560
منم جونم رو بدون شک

00:29:39.850 --> 00:29:41.100
برای شما کف دستم میذارم

00:29:43.420 --> 00:29:44.560
ون شینگ

00:29:45.110 --> 00:29:46.790
وقتی این مسئله به نتیجه رسید

00:29:47.580 --> 00:29:50.440
وقتشه که خانم لیو تو عمارت رویی رو
ملاقات کنیم

00:29:51.030 --> 00:29:51.910
بله

00:30:05.560 --> 00:30:06.750
مادر

00:30:08.200 --> 00:30:10.450
خوب نگاه کن

00:30:10.980 --> 00:30:12.340
من کاری میکنم که اونا

00:30:14.500 --> 00:30:17.050
تقاص کاری که باهات کردن رو پس بدن

00:30:19.640 --> 00:30:22.240
نظر دانگ فانگ لی عوض شد

00:30:20.390 --> 00:30:22.640


00:30:27.740 --> 00:30:28.750
همین؟

00:30:29.630 --> 00:30:30.820
عجیبه

00:30:31.440 --> 00:30:33.770
نمیدونم کی این نامه رو گذاشته بیرون

00:30:35.840 --> 00:30:38.610
ممکنه از طرف عمارت رویی باشه؟

00:30:39.050 --> 00:30:40.060
سرورم

00:30:40.160 --> 00:30:43.280
بهتره باورش کنیم

00:30:43.540 --> 00:30:46.530
دانگ فانگ لی فقط چون تهدیدش کرده بودیم
برامون کار کرد

00:30:47.230 --> 00:30:48.680
باید حواسمون بهش باشه

00:30:49.170 --> 00:30:50.400
بنظر میرسه

00:30:53.300 --> 00:30:55.900
که باید شخصا یه سفر برم

00:30:56.470 --> 00:30:59.510


00:31:22.170 --> 00:31:23.050
سرورم

00:31:23.140 --> 00:31:24.980
کجا رفته بودی اقای دانگ؟

00:31:25.780 --> 00:31:27.890
خیلی منتظر بودم

00:31:30.260 --> 00:31:31.800
داشتم کارامو انجام میدادم

00:31:33.040 --> 00:31:35.460
به هر حال تو این مدت خیلی
مرخصی گرفته بودم

00:31:36.010 --> 00:31:37.380
اگر کارمو بدرستی انجام نمیدادم

00:31:37.740 --> 00:31:39.150
بهم شک میکردن

00:31:39.890 --> 00:31:40.910
درسته

00:31:41.840 --> 00:31:43.070
این اواخر

00:31:43.600 --> 00:31:46.150
رفت و امدت خیلی زیاد شده بود

00:31:47.120 --> 00:31:49.100
حتما خیلی بهت سخت گذشته

00:31:52.090 --> 00:31:53.450
اما همین چند ساعت پیش

00:31:53.760 --> 00:31:55.080
شنیدم که

00:31:58.560 --> 00:32:01.240
از عمارت دوک سو خارج شدی

00:32:03.920 --> 00:32:05.680
چه کاری بوده که باید

00:32:06.110 --> 00:32:08.580
با فرمانده ی کل نگهبانی سلطنتی

00:32:09.510 --> 00:32:10.790
انجامش میدادی؟

00:32:17.210 --> 00:32:18.310
اقای دانگ

00:32:20.380 --> 00:32:24.160
خیلی بدم میاد که بیشتر اطرافیانم بهم دروغ میگن

00:32:25.570 --> 00:32:27.330
اگر چیزی هست

00:32:27.580 --> 00:32:29.740
باید راستشو بهم بگی

00:32:30.020 --> 00:32:31.640
چرا رفته بودی عمارت دوک سو؟

00:32:33.410 --> 00:32:36.490
رفته بودم حال خواهرم رو بپرسم

00:32:39.920 --> 00:32:40.970
بنظر میرسه که

00:32:43.080 --> 00:32:46.380
میخوای لجبازی کنی

00:32:48.300 --> 00:32:49.310
جانگ رویی

00:32:53.730 --> 00:32:54.700
پدر

00:32:55.360 --> 00:32:56.240
ون

00:32:58.700 --> 00:32:59.760
ون

00:33:00.640 --> 00:33:01.700
ن

00:33:01.780 --> 00:33:02.660
اقای دانگ

00:33:06.050 --> 00:33:08.560
هنوز جون پسرت تو خطر نیست

00:33:10.780 --> 00:33:12.810
اینکه چشماش بستس به صلاح خودشه

00:33:13.360 --> 00:33:14.760
به هر حال

00:33:15.180 --> 00:33:16.990
هرچی کمتر بدونی بهتره

00:33:19.050 --> 00:33:20.110
تو ...

00:33:20.700 --> 00:33:22.380
تو خیلی بی شرم و حیایی

00:33:22.490 --> 00:33:23.370
چی گفتی؟

00:33:24.870 --> 00:33:26.460
اشتباه برداشت نکن

00:33:26.750 --> 00:33:28.180
من پنج فوت نیستم

00:33:29.070 --> 00:33:30.740
هفت فوت و هشت اینچم

00:33:32.360 --> 00:33:33.600
حدس بزن

00:33:33.990 --> 00:33:36.090
حرکت بعدیم چیه؟

00:33:39.980 --> 00:33:42.880
انگار خیلی خوش شانسی

00:33:43.970 --> 00:33:45.730
تو همچین سنی یه پسر بچه داری

00:33:48.290 --> 00:33:49.880
اگر رو صورتش یه خراش باشه

00:33:50.890 --> 00:33:53.350
اگر رو صورتش یه خراش باشه

00:33:54.350 --> 00:33:55.980
خیلی بد نمیشه نه؟ -
نه -

00:33:56.080 --> 00:33:57.490
پدر -
 نه -

00:33:57.580 --> 00:33:58.680
ون -
نه -

00:33:58.760 --> 00:33:59.780
نترس

00:33:59.860 --> 00:34:00.740
نگران نباش

00:34:00.830 --> 00:34:02.060
طوری نمیشه

00:34:02.460 --> 00:34:04.790
تکون نخور
پسر خوبی باش

00:34:07.870 --> 00:34:09.850
سرورم التماس میکنم

00:34:10.380 --> 00:34:12.800
اون تازه خوب شده

00:34:14.380 --> 00:34:16.540
لطفا بهش اسیبی نرسونین

00:34:16.980 --> 00:34:18.610
التماس میکنم سرورم

00:34:20.940 --> 00:34:22.000
اقای دانگ

00:34:22.350 --> 00:34:23.880
حالا فهمیدی

00:34:25.130 --> 00:34:26.530
که باید چیکار کنی درسته؟

00:34:30.800 --> 00:34:33.960


00:34:35.630 --> 00:34:36.820
هشت تای شما

00:34:38.320 --> 00:34:40.650
برای رقابت های بعد از مسابقه انتخاب شدین

00:34:41.210 --> 00:34:43.940
دیگه لازم نیست هنر های رزمیتون رو محک بزنیم

00:34:44.570 --> 00:34:45.710
اینبار

00:34:46.810 --> 00:34:48.530
یه ازمون واقعی میدین

00:35:00.320 --> 00:35:02.170
این اولین سرنخ شما برای قبول شدن تو ازمونه

00:35:14.930 --> 00:35:15.980
شن زرد تو شمال

00:35:16.070 --> 00:35:17.390
میازما تو جنوب
(یه نوع گیاه )

00:35:17.700 --> 00:35:18.820
وقتی ارتش سفر میکنه

00:35:18.930 --> 00:35:20.210
تغییر ها غیرقابل پیشبینی ان

00:35:21.530 --> 00:35:22.500
به عنوان ژنرال

00:35:23.020 --> 00:35:26.020
باید یه راهی پیدا کنین که فورا
از دل خطر خارج بشین

00:35:26.850 --> 00:35:29.180
تو شهر هنجینگ سه تا مرز قرار دادیم

00:35:29.450 --> 00:35:31.910
تو هر مرز یه تیکه ی پازل پنهونه

00:35:32.220 --> 00:35:33.540
فقط کسایی که همه ی مرز هارو رد کنن

00:35:33.630 --> 00:35:35.080
و همه ی تیکه های پازل رو داشته باشن

00:35:35.210 --> 00:35:36.750
اطلاعات عبور از مرحله رو میگیرن

00:36:20.620 --> 00:36:21.760
رو درخته

00:36:22.840 --> 00:36:24.120
اینجاست

00:36:34.610 --> 00:36:36.860
مهم ترین چیز تو جنگ چیه؟

00:36:36.990 --> 00:36:38.440
باید فرز و زرنگ باشین

00:36:38.570 --> 00:36:41.210
باید بتونین بالا و پایین بپرین

00:36:42.220 --> 00:36:43.540
باید از نردبون برم بالا؟

00:36:53.580 --> 00:36:54.590
اونا خیلی به من نزدیکن

00:36:54.760 --> 00:36:56.260
اینطوری همه کارام میپره

00:37:04.360 --> 00:37:05.370
برو بالا

00:37:54.250 --> 00:37:55.700
اونی که بالاتره خیلی کارش درسته

00:38:02.000 --> 00:38:03.580
عالیه

00:38:05.910 --> 00:38:07.060
نه

00:38:21.180 --> 00:38:22.280
خیلی عجیبه

00:38:22.680 --> 00:38:25.320
هردو تیکه کاملا باهم فرق دارن

00:38:28.440 --> 00:38:30.770
برو بالا و پایین

00:38:52.290 --> 00:38:55.280
شو جیا هیچ نمیدونستم انقدر حقه بازی

00:39:05.310 --> 00:39:07.470
دستت بهم بخوره دست و پاتو میشکنم

00:39:08.520 --> 00:39:09.980
پیداش کردم

00:39:11.470 --> 00:39:12.570
برای منه -
بدش من -

00:39:13.360 --> 00:39:14.600
من وقتی برای تو ندارم

00:39:15.870 --> 00:39:17.630
بده من -
دستتو بکش -

00:39:29.600 --> 00:39:32.940
کسی که همه ی نشان های نگهبانی سلطنتی رو بدست بیاره
برنده میشه

00:39:34.000 --> 00:39:35.280
درون جنگل بامبو؟

00:39:40.380 --> 00:39:42.140
اینجا که جنگل بامبو نیست

00:39:47.730 --> 00:39:49.840
= کتاب فروشی شان هه =

00:39:50.190 --> 00:39:51.690
بامبوی نانشان؟

00:40:02.070 --> 00:40:03.700
التماس میکنم

00:40:03.790 --> 00:40:05.680
لطفا دیگه منو نزن

00:40:08.800 --> 00:40:10.560
الان کار خوب نیست

00:40:10.700 --> 00:40:12.680
نمیتونم پولتون رو بدم

00:40:17.910 --> 00:40:20.290
التماس میکنم -
ازینور -

00:40:22.490 --> 00:40:24.120
لطفا دیگه منو نزنین

00:40:32.520 --> 00:40:33.400
اقا

00:40:33.490 --> 00:40:34.500
خوبی؟

00:40:35.340 --> 00:40:37.670
من خوبم ممنون

00:40:40.180 --> 00:40:41.100
بسه -
متاسفم -

00:40:41.190 --> 00:40:42.200
دیگه نزنش -
دیگه اینکارو نمیکنم -

00:40:42.290 --> 00:40:44.440
ولش کن

00:40:46.380 --> 00:40:47.480
مارکیس جوان

00:40:48.400 --> 00:40:49.640
دارین چیکار میکنین؟

00:40:53.380 --> 00:40:54.430
مارکیس جوان

00:40:54.700 --> 00:40:56.190
چطور میتونین یه پیرمرد رو اذیت کنین؟

00:40:59.100 --> 00:41:00.240
من بردم

00:41:00.860 --> 00:41:01.910
من بردم

00:41:03.100 --> 00:41:04.240
من بردم

00:41:10.800 --> 00:41:12.960
اگر تو اسمون دود دیدین

00:41:13.440 --> 00:41:14.980
به این معنیه که یکی برنده شده

00:41:15.460 --> 00:41:16.650
بازی تمومه

00:41:25.230 --> 00:41:27.170
به عنوان یه ژنرال جنگی شایسته

00:41:28.400 --> 00:41:31.040
به جز داشتن هنر های رزمی

00:41:31.790 --> 00:41:33.420
و توانایی سازش

00:41:34.430 --> 00:41:35.530
مهم ترین چیز

00:41:36.180 --> 00:41:38.110
داشتن یه قلب رعوف و مهربونه

00:41:38.650 --> 00:41:40.320
باید به مردم اهمیت بدین

00:41:43.840 --> 00:41:45.160
از بین همه ی شما

00:41:46.310 --> 00:41:47.850
فقط یه نفر این ویژگی رو داشت

00:41:51.020 --> 00:41:52.070
وو بی چی

00:41:54.140 --> 00:41:55.020
بله سرورم

00:42:01.360 --> 00:42:03.420
این نیزه ی نقره برای توعه

00:42:04.130 --> 00:42:06.670
امیدوارم از حالا به بعد با استفاده ازین

00:42:06.770 --> 00:42:08.090
از دایو مراقبت کنی

00:42:08.700 --> 00:42:10.110
امیدوارم برای کشور صلح و امنیت بیاری

00:42:13.590 --> 00:42:14.690
بله سرورم

00:42:30.790 --> 00:42:32.110
از حالا

00:42:32.520 --> 00:42:34.110
تو ژنرال جنگی مایی

00:42:45.000 --> 00:43:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:20.024 --> 00:45:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.