WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.000 --> 00:01:38.580 شکوفه های عمارت رویی 00:01:38.670 --> 00:01:41.570 قسمت بیست و یک 00:01:56.450 --> 00:01:57.440 شاید 00:01:58.250 --> 00:02:00.430 دیدارمون از اول هم اشتباه بود 00:02:07.530 --> 00:02:09.910 اقا خطوط کف دستتون تو بهترین حالت ممکنن 00:02:10.000 --> 00:02:12.220 این دوتا همدیگه رو قطع کردن 00:02:13.870 --> 00:02:16.620 این ینی ثروت و مقام والا گیرتون میاد 00:02:44.360 --> 00:02:46.670 معشوقه رانگ بازم دارین میرین بیرون؟ 00:02:47.620 --> 00:02:50.190 چیه؟باز دوباره عالیجناب من رو تنبیه کردن؟ 00:02:50.390 --> 00:02:51.470 نه 00:02:51.620 --> 00:02:53.030 اما الان خیلی دیروقته 00:02:53.120 --> 00:02:54.610 من نگرانتونم 00:02:54.700 --> 00:02:56.390 هیچی نمیشه 00:02:57.030 --> 00:02:59.610 ندیدی الان عالیجناب چطور ازینجا رفت بیرون؟ 00:03:00.640 --> 00:03:03.570 وقتی برگرده و منو ببینه عصبانی تر میشه 00:04:03.290 --> 00:04:04.220 بانوی من 00:04:04.310 --> 00:04:06.840 این وقت شب عمارت رویی چیکار دارین؟ 00:04:08.670 --> 00:04:12.260 نمیتونم برم عمارت فو چون پدر مادرم نگران میشن 00:04:13.240 --> 00:04:15.150 بیاین بریم اینجا چند روزی استراحت کنیم 00:05:05.990 --> 00:05:06.980 بانوی من 00:05:07.840 --> 00:05:10.330 شما برای خانم لیو خیلی عزیز بودین 00:05:10.660 --> 00:05:12.390 ایشون نمیخوان شمارو تو این وضعیت ببینن 00:05:26.720 --> 00:05:27.790 رانگ ار 00:05:45.060 --> 00:05:46.270 این ... 00:06:17.450 --> 00:06:18.590 نمیتونین برین تو 00:06:18.680 --> 00:06:20.370 ممکنه خطرناک باشه 00:06:20.530 --> 00:06:21.520 طوری نیست 00:07:00.210 --> 00:07:02.170 چرا خالیه؟ 00:07:05.930 --> 00:07:07.140 اینجا هم چیزی نیست 00:07:19.880 --> 00:07:21.580 دفترحساب عمارت روییه 00:07:22.170 --> 00:07:23.330 اینم همینطور 00:07:26.130 --> 00:07:27.420 من یه چیزی رو متوجه نمیشم 00:07:27.580 --> 00:07:29.190 فکر میکنم اینم یه دفترحسابه 00:07:29.560 --> 00:07:31.170 گزارشات دقیقی رو نگه داشتن 00:07:32.990 --> 00:07:35.170 این باید مهم ترین دارایی عمارت رویی باشه 00:07:53.230 --> 00:07:54.220 رانگ ار 00:07:54.730 --> 00:07:56.470 وقتی این نامه رو میخونی 00:07:56.880 --> 00:07:58.800 من خیلی وقته که از پیشت رفتم 00:08:00.450 --> 00:08:01.480 تمام این سال ها 00:08:01.810 --> 00:08:04.080 من با قوانین عمارت مقابله کردم و قدم تو راه پرگناهی گذاشتم 00:08:04.450 --> 00:08:05.710 که منجر به نابودی میشه 00:08:07.360 --> 00:08:10.720 تنها راه بیرون اومدن ازش گرفتن جونمه 00:08:11.890 --> 00:08:15.280 امیدوارم دنبال علت خودکشی من نگردی 00:08:15.360 --> 00:08:17.060 دیگه هم بخاطر من ناراحت نباش 00:08:18.270 --> 00:08:20.050 امیدوارم صحیح و سالم باشی 00:08:20.780 --> 00:08:22.470 بخاطر منم که شده خوب زندگی کن 00:08:32.039 --> 00:08:33.030 بریم 00:08:37.630 --> 00:08:40.220 نامه ی طلاق 00:08:51.490 --> 00:08:53.420 نامه ی طلاق 00:09:04.770 --> 00:09:05.940 سرورم 00:09:10.890 --> 00:09:13.200 این دوتا قوطی شراب رو خوردین؟ 00:09:13.570 --> 00:09:15.160 بیدار شین - فو رانگ - 00:09:15.250 --> 00:09:16.410 بیدار شین 00:09:27.650 --> 00:09:29.040 فو رانگ 00:09:30.780 --> 00:09:33.220 چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:09:34.210 --> 00:09:35.820 من همیشه با تو 00:09:36.670 --> 00:09:38.680 صادق بودم 00:09:39.970 --> 00:09:41.530 تو منو معطل کردی 00:09:42.220 --> 00:09:43.210 خیلی منتظر بودم 00:09:43.840 --> 00:09:44.880 تو بهم گفتی 00:09:45.300 --> 00:09:47.740 به لیو رویی اسیب نزنم 00:09:49.960 --> 00:09:51.650 منم سر قولم موندم 00:09:54.490 --> 00:09:55.660 اما تو ... 00:09:56.520 --> 00:09:57.510 تو ... 00:09:58.100 --> 00:10:01.160 چرا حرفمو باور نداری؟ 00:10:04.570 --> 00:10:07.340 چرا انقدر بی رحم شدی؟ 00:10:07.430 --> 00:10:11.190 چرا انقدر ظالمی؟ 00:10:13.020 --> 00:10:14.840 چرا؟ 00:10:14.950 --> 00:10:17.660 چرا انقدر ظالمی؟ 00:10:49.840 --> 00:10:50.830 میدونم 00:10:51.910 --> 00:10:53.380 من همه چیز رو میدونم 00:11:52.230 --> 00:11:53.360 بیدار شدین 00:11:53.510 --> 00:11:54.810 سردرد دارین؟ 00:11:54.920 --> 00:11:57.360 میرم براتون سوپ هشیاری درست کنم 00:12:04.240 --> 00:12:05.370 برای رانگ ار 00:12:13.480 --> 00:12:15.730 برای رانگ ار 00:12:30.560 --> 00:12:31.990 اگر این نامه نبود 00:12:33.420 --> 00:12:35.240 بازم بهم شک داشتی؟ 00:12:36.940 --> 00:12:39.200 قبل از خوندن این نامه 00:12:39.310 --> 00:12:41.670 حس میکردم که دارم اشتباه میکنم 00:12:45.560 --> 00:12:48.440 دیشب گفتی طلاق میخوای 00:12:50.180 --> 00:12:52.890 بخاطر اینکه ... 00:12:59.240 --> 00:13:00.540 حالا که همه چیز مشخص شد 00:13:01.800 --> 00:13:03.970 دیگه لازم نیست کشش بدیم 00:13:05.890 --> 00:13:07.230 درباره ی طلاق هم 00:13:08.040 --> 00:13:09.390 فکر میکنم 00:13:14.420 --> 00:13:15.680 عجب ادمیه ها 00:13:20.980 --> 00:13:23.200 بانو این راهش نیست 00:13:24.320 --> 00:13:25.710 مراقب باشین 00:13:28.630 --> 00:13:31.100 نباید بریم تو سر بزنیم؟ - بانو بذارین من انجام بدم - 00:13:31.190 --> 00:13:33.080 حالا که بانو بهمون دستور داده 00:13:33.170 --> 00:13:34.400 که نریم تو 00:13:34.490 --> 00:13:35.890 فکر کنم دلش نخواد که ما 00:13:35.980 --> 00:13:37.500 وقتی تخم مرغ رو صورتشه ببینیمش 00:13:38.230 --> 00:13:41.200 با توجه به مهارت های اشپزیش غذایی که درست میکنه ... 00:13:45.350 --> 00:13:48.460 بابا نیت مهمه دیگه چرا واقعا خودش داره درست میکنه؟ 00:13:57.320 --> 00:13:58.440 بانوی من 00:13:59.920 --> 00:14:01.080 عالیجناب اینجان 00:14:06.300 --> 00:14:07.820 خوش اومدین سرورم 00:14:08.850 --> 00:14:10.100 بیاین غذا بخوریم 00:14:16.860 --> 00:14:17.850 دستت چیشده؟ 00:14:18.180 --> 00:14:20.790 هیچی سوخته 00:14:26.980 --> 00:14:28.410 تو اینارو درست کردی؟ 00:14:32.120 --> 00:14:33.640 دفعه ی دیگه 00:14:34.020 --> 00:14:35.670 نیاز نیست خودت درست کنی 00:14:36.170 --> 00:14:39.580 خب غذاهایی که درست کردم شاید خیلی خوب نباشن 00:14:39.910 --> 00:14:41.870 اما چشیدنش که ضرری نداره 00:14:45.720 --> 00:14:46.840 سرورم 00:14:50.650 --> 00:14:52.870 تو کاخ احضار شدین 00:15:04.200 --> 00:15:06.470 چرا رفتن؟ - یوئان - 00:15:22.020 --> 00:15:23.010 مارکیس جوان 00:15:23.430 --> 00:15:24.680 پیغام رو فرستادم 00:15:24.880 --> 00:15:26.860 اما بانو دوئان گفتن 00:15:26.950 --> 00:15:29.430 که سرشون با شکار پاییزی شلوغه 00:15:29.540 --> 00:15:30.580 و نمیتونن ببیننتون 00:15:31.570 --> 00:15:32.560 درضمن 00:15:33.330 --> 00:15:35.500 شما یه غریبه و یه مرد هستین 00:15:35.660 --> 00:15:36.890 درسته که خواهرزاده ی ایشونین 00:15:36.980 --> 00:15:38.140 اما اگر کار مهمی ندارین 00:15:38.300 --> 00:15:39.290 نمیتونین برین دیدنشون 00:15:42.210 --> 00:15:43.200 فهمیدم 00:15:43.580 --> 00:15:44.570 ممنونم 00:15:51.010 --> 00:15:52.420 از وقتی معشوقه رانگ اومده 00:15:52.510 --> 00:15:54.140 عالیجناب باهاش سرد برخورد میکنه 00:15:54.230 --> 00:15:56.120 حتی دیشب دعوای سختی هم کردن 00:15:56.210 --> 00:15:58.820 عالیجناب انقدر عصبی شدن که یهو زدن بیرون 00:15:59.420 --> 00:16:00.720 دعوا کردن؟ 00:16:01.090 --> 00:16:02.340 چرا دعوا کردن؟ 00:16:02.540 --> 00:16:04.080 بانو تنهایی بیرون رفتن 00:16:04.170 --> 00:16:05.510 برای همین عالیجناب عصبی شدن 00:16:06.150 --> 00:16:09.050 تازه من مکالمه ی اقای گه با عالیجناب رو شنیدم 00:16:09.140 --> 00:16:10.570 که میخواستن یه همسر برای خودشون بگیرن 00:16:11.300 --> 00:16:12.350 همسر؟ 00:16:12.440 --> 00:16:14.880 بانو براتون عجیب نیست؟ 00:16:15.610 --> 00:16:16.750 منظورت چیه؟ 00:16:16.840 --> 00:16:19.170 قبل ازین دوک سو بخاطر فو رانگ رفتن زندان 00:16:19.260 --> 00:16:21.310 و زانو هم زدن 00:16:21.460 --> 00:16:23.990 اما الان که ازدواج کردن باهم سرد شدن 00:16:24.230 --> 00:16:27.640 عالیجناب اینطور نیستن که تا نو بیاد به بازار کهنه براش بشه دل ازار 00:16:28.280 --> 00:16:30.940 حتما یه چیزی بینشون رخ داده 00:16:32.810 --> 00:16:34.020 درسته 00:16:34.530 --> 00:16:36.710 حتما یه چی شده که من نمیدونم 00:16:38.890 --> 00:16:40.600 چیو نان حتما بررسی کن ببین چیه 00:16:40.690 --> 00:16:42.620 ببین چی بینشون رخ داده 00:16:42.710 --> 00:16:44.190 بانو 00:16:46.450 --> 00:16:47.750 چیو نان 00:16:48.040 --> 00:16:50.190 اینکه داداشت بتونه تو ازمون سلطنتی رد بشه یا نه 00:16:50.280 --> 00:16:51.580 همش به تو بستگی داره 00:16:54.370 --> 00:16:55.800 فهمیدم 00:17:03.220 --> 00:17:04.380 سرورم 00:17:13.859 --> 00:17:14.940 اون بالا چیکار میکنی؟ 00:17:15.490 --> 00:17:17.910 یه پرنده افتاد رو زمین 00:17:18.000 --> 00:17:19.579 میخواستم بذارمش تو اشیونه ش 00:17:19.670 --> 00:17:21.700 اما خودم رو درخت گیر کردم 00:17:21.780 --> 00:17:22.930 نمیتونستم کمک بخام 00:17:23.020 --> 00:17:26.380 وگرنه اگر کسی میدید فکر میکرد خل شدم 00:17:29.700 --> 00:17:32.390 با من بیا یه چیز مهم باید بگم 00:17:32.480 --> 00:17:34.650 چی از نجات دادن بانو مهم تره؟ 00:17:35.910 --> 00:17:37.160 خیلی مهمه 00:17:37.360 --> 00:17:40.110 واقعا مهمه - چیشده ؟ - 00:17:45.280 --> 00:17:46.400 اشیونه کو؟ 00:17:48.360 --> 00:17:49.920 همینجا بودا 00:17:50.730 --> 00:17:52.300 دیگه نیست 00:17:57.380 --> 00:17:58.370 بیا اینجا 00:17:58.650 --> 00:18:00.000 کمکت میکنم بیای پایین 00:18:38.340 --> 00:18:40.390 دست .. دستت 00:19:25.640 --> 00:19:26.850 درد داره؟ 00:19:39.540 --> 00:19:40.890 تقصیر من بود 00:19:42.180 --> 00:19:44.800 شب عروسی بهت خنجر زدم 00:19:46.010 --> 00:19:47.750 اگر بخاطر من نبود 00:19:48.080 --> 00:19:50.480 این زخم بدتر نمیشد 00:19:51.380 --> 00:19:52.770 ببین چیکار کردم 00:20:29.220 --> 00:20:31.040 این وقت شب اینجا چیکار میکنین؟ 00:20:31.290 --> 00:20:33.070 نکنه جدا فکر کردین اینجا خونه خودتونه؟ 00:20:40.350 --> 00:20:41.600 خانم فو 00:20:45.630 --> 00:20:47.460 میشه همراهتون یه نوشیدنی بخورم 00:20:48.050 --> 00:20:49.300 و یکم حرف بزنیم؟ 00:21:20.610 --> 00:21:21.990 شما ... 00:21:22.240 --> 00:21:24.240 هنوز به نتیجه ای نرسیدین؟ 00:21:37.020 --> 00:21:38.270 میدونین چیه؟ 00:21:40.060 --> 00:21:41.440 یه زمانی فکر میکردم 00:21:41.990 --> 00:21:43.160 یکی رو تو این دنیا دارم 00:21:43.660 --> 00:21:45.840 که میتونم روش حساب کنم 00:21:47.100 --> 00:21:49.230 اما وقتی بحث منفعت شخصی اومد وسط 00:21:51.850 --> 00:21:53.150 همه ی اینا دود شد رفت هوا 00:21:53.870 --> 00:21:56.310 دوک چنگ و مارکیس شین دو بهم نزدیکن 00:21:57.300 --> 00:21:58.400 اونو سرزنش نمیکنم 00:21:58.490 --> 00:22:00.450 چون به هر حال ارتباطمون با هم خیلی کمه 00:22:01.260 --> 00:22:02.690 اما هیچوقت فکر نمیکردم ... 00:22:06.100 --> 00:22:07.750 هیچوقت فکر نمیکردم که خالم .. 00:22:16.750 --> 00:22:17.740 بیخیال 00:22:20.010 --> 00:22:21.610 خیلی ساده بودم 00:22:22.690 --> 00:22:24.030 شاید تمام این مدت 00:22:25.110 --> 00:22:26.230 من بودم که اشتباه میکردم 00:22:29.640 --> 00:22:30.980 بسه دیگه نخورین 00:22:35.450 --> 00:22:38.420 اگر نمیخواین دربارش حرف بزنین چیزی نمیپرسم 00:22:38.790 --> 00:22:40.930 اما از مشکلات فرار نکنین 00:22:41.520 --> 00:22:44.180 وقتی مشکلی پیش میاد باید حلش کنین درست نمیگم؟ 00:22:44.950 --> 00:22:47.530 اگر به نوشیدن ادامه بدین 00:22:47.810 --> 00:22:49.680 فقط حل کردن مشکل رو به تاخیر میندازین 00:22:54.110 --> 00:22:55.670 میگی چیکار کنم؟ 00:22:56.000 --> 00:22:57.600 باید بهش فکر کرد 00:22:59.430 --> 00:23:00.860 ببینین هنوزم میخواین 00:23:01.060 --> 00:23:03.500 به این فامیلی ادامه بدین 00:23:03.700 --> 00:23:05.000 یا 00:23:05.150 --> 00:23:07.810 میخواین همه چیز رو تموم کنین و به مسائل سر و سامون بدین 00:23:14.920 --> 00:23:16.170 خانم فو 00:23:17.070 --> 00:23:19.340 میدونین الان برای من مثل چی هستین؟ 00:23:20.550 --> 00:23:22.020 چی؟ 00:23:26.490 --> 00:23:27.700 اون 00:23:34.100 --> 00:23:35.270 خب 00:23:35.690 --> 00:23:38.080 حالا که بهم گفتین نخورم منم دیگه نمیخورم 00:23:38.680 --> 00:23:39.930 اما 00:23:40.520 --> 00:23:42.220 شرط میبندم شما هیچوقت الکل نخوردین 00:23:43.160 --> 00:23:45.340 چرا امتحان نمیکنین؟ 00:24:04.500 --> 00:24:06.530 مسخرست خیلی مسخره ای 00:24:06.620 --> 00:24:08.710 همیشه منو مجبور میکنین کارایی رو بکنم که تا حالا نکردم 00:24:32.400 --> 00:24:33.570 جدا؟ 00:24:35.000 --> 00:24:36.690 پس ممنونم که این لطف رو میکنین 00:24:38.210 --> 00:24:39.590 امیدوارم در اینده 00:24:40.410 --> 00:24:41.930 بازم بخواین که با من 00:24:43.180 --> 00:24:44.870 چیزای جدید رو امتحان کنین 00:24:57.520 --> 00:24:58.600 بانو 00:25:00.650 --> 00:25:02.250 کجایین؟ 00:25:03.240 --> 00:25:04.430 بائو جو داره میاد 00:25:04.520 --> 00:25:05.570 شما باید برین 00:25:05.660 --> 00:25:07.310 خوب نیست اگر شمارو بیبنه 00:25:09.180 --> 00:25:10.520 فکر میکنین ما 00:25:10.680 --> 00:25:12.060 مثل ... 00:25:12.170 --> 00:25:13.910 مثل چی؟ 00:25:15.650 --> 00:25:17.650 هیچی بیخیال 00:25:18.330 --> 00:25:19.410 خب دیگه من میرم 00:25:21.330 --> 00:25:22.320 میبینمتون 00:25:41.960 --> 00:25:43.880 پدر ، مادر 00:25:44.380 --> 00:25:47.220 این شایعه که فو رانگ میخواسته من رو بکشه چرندی بیش نیست 00:25:47.420 --> 00:25:48.500 همچین چیزی امکان نداره 00:25:48.740 --> 00:25:51.270 فکر کردی من نمیفهمم؟ 00:25:52.040 --> 00:25:53.160 پدر 00:25:53.750 --> 00:25:55.670 اونی که براتون قصه گفته کیه؟ 00:25:55.910 --> 00:25:58.440 لازم نکرده بدونی چطوری فهمیدم 00:25:59.030 --> 00:26:01.870 میدونستم از فو رانگ دفاع میکنی 00:26:02.510 --> 00:26:03.890 بذار اینو ازت بپرسم 00:26:04.050 --> 00:26:06.010 معشوقه رانگ بدون اجازه 00:26:06.200 --> 00:26:09.880 از عمارت رفته بوده بیرون 00:26:10.340 --> 00:26:12.800 حتما میخوای این رو هم انکار کنی؟ 00:26:12.890 --> 00:26:14.060 پدر 00:26:14.260 --> 00:26:16.080 اینا دوتا مقوله متفاوتن 00:26:18.170 --> 00:26:19.560 جین 00:26:19.890 --> 00:26:22.070 من و پدرت نگران توییم 00:26:22.220 --> 00:26:24.680 الان فو رانگ تنها معشوقه ایه که داری 00:26:24.770 --> 00:26:26.770 و اونم که همش برات دردسر درست میکنه 00:26:27.190 --> 00:26:29.610 اما تو ازش دفاع میکنی 00:26:29.700 --> 00:26:31.310 اگر اینطوری ادامه پیدا کنه 00:26:31.420 --> 00:26:34.170 تو عمارت ارامش برامون نمیمونه 00:26:35.380 --> 00:26:36.980 بنظر میرسه تو به زنی نیاز داری 00:26:37.220 --> 00:26:40.240 که بتونه تو امور منزل مدیریت رو به عهده بگیره 00:26:40.520 --> 00:26:43.490 پدر ازم میخواین زن بگیرم؟ 00:26:44.700 --> 00:26:46.790 میدونم که نمیخوای 00:26:46.950 --> 00:26:48.690 اما دیر یا زود باید بگیری 00:26:51.170 --> 00:26:53.480 پدر حالا که شما این رو میخواین 00:26:54.600 --> 00:26:56.520 چطور میتونم مخالفت کنم؟ 00:26:57.160 --> 00:26:58.590 اما امیدوارم 00:26:59.270 --> 00:27:02.190 که خودم بتونم همسرم رو انتخاب کنم 00:27:04.020 --> 00:27:05.850 واقعا اینکارو میکنی؟ 00:27:07.500 --> 00:27:08.480 باشه 00:27:08.810 --> 00:27:10.110 میتونی بری 00:27:10.350 --> 00:27:11.650 بعدا 00:27:11.890 --> 00:27:14.910 یکی پرتره هارو برات میفرسته عمارتت 00:27:15.630 --> 00:27:17.240 بله پدر 00:27:26.770 --> 00:27:27.980 سرورم 00:27:28.310 --> 00:27:30.590 قبلا هرقت حرف این قضیه رو میزدیم 00:27:30.680 --> 00:27:32.860 جین مخالفت میکرد 00:27:33.280 --> 00:27:35.760 چرا الان انقدر با خوشحالی قبول کرد؟ 00:27:36.710 --> 00:27:39.570 نکنه فو رانگ واقعا بهش خنجر زده 00:27:39.660 --> 00:27:40.980 و قلبش رو شکسته؟ 00:27:41.070 --> 00:27:42.800 اگر واقعا قلبش شکسته بود 00:27:43.270 --> 00:27:45.620 چرا داشت ازش دفاع میکرد؟ 00:27:47.970 --> 00:27:51.080 امیدوارم جین ازین حال و هوا بیرون بیاد 00:27:51.670 --> 00:27:53.760 چیزی که مهمه اینه که با شرایط کنار بیاد 00:27:57.610 --> 00:27:58.840 یوئان 00:27:58.930 --> 00:28:00.490 حدس بزن چی دارم گلدوزی میکنم 00:28:01.260 --> 00:28:02.430 خب 00:28:02.930 --> 00:28:04.280 پرنده ست؟ 00:28:04.960 --> 00:28:07.530 پرنده؟ این یه اردک ماندارینیه 00:28:08.520 --> 00:28:10.960 به هر حال هردو یه چیزن 00:28:11.070 --> 00:28:13.080 بانو ، برای عالیجنابه؟ 00:28:14.240 --> 00:28:15.740 بانو خبرای بدی دارم 00:28:15.830 --> 00:28:17.150 کلی پرتره از دختران خانواده ی زیادی 00:28:17.230 --> 00:28:18.600 فرستاده شدن اینجا 00:28:18.680 --> 00:28:20.310 لان شیانگ نتونست جلوشون رو بگیره 00:28:20.400 --> 00:28:22.090 برای همین من رو فرستاد بهتون خبر بدم 00:28:22.380 --> 00:28:25.040 عالیجناب میخوان زن بگیرن 00:28:38.750 --> 00:28:41.190 سرورم خوابین؟ 00:28:41.480 --> 00:28:44.360 از مطبخ خواستم سوپ قارچ سفید درست کنه 00:29:08.980 --> 00:29:10.100 میگما 00:29:10.210 --> 00:29:11.880 سرورم هوا خیلی گرمه 00:29:11.970 --> 00:29:13.270 برای اینکه مریض نشین 00:29:13.420 --> 00:29:15.380 این سوپ رو براتون اوردم 00:29:31.590 --> 00:29:32.510 وای 00:29:32.600 --> 00:29:34.960 امیدوارم خراب نشده باشه 00:29:38.670 --> 00:29:39.930 مهم نیست 00:29:40.650 --> 00:29:41.950 نمیخواستم نگاهی بهشون بندازم 00:29:44.170 --> 00:29:45.300 جدا؟ 00:29:48.050 --> 00:29:50.270 خودم یکی رو زیر سر دارم 00:29:57.070 --> 00:29:58.230 چیشد؟ 00:30:00.320 --> 00:30:01.530 کی هست؟ 00:30:05.210 --> 00:30:06.460 میخوای بدونی؟ 00:30:08.990 --> 00:30:11.610 نه خیرم اصلا هم بهم نگین 00:30:12.200 --> 00:30:15.170 چون نمیخوای بدونی میخوام بهت بگم 00:30:15.550 --> 00:30:18.080 دختر اموزگار هه هه رو شویه 00:30:26.410 --> 00:30:27.670 خانم هه؟ 00:30:28.040 --> 00:30:29.230 تا حالا ندیدمش 00:30:29.320 --> 00:30:32.070 اما شنیدم 00:30:32.350 --> 00:30:34.050 که دختر خیلی خوبیه 00:30:36.490 --> 00:30:37.650 جدا؟ 00:30:38.950 --> 00:30:40.690 توام فکر میکنی 00:30:41.330 --> 00:30:45.130 کیس خوبی برای ازدواجه؟ 00:30:46.170 --> 00:30:49.270 اینجارو ببین یکی رو میفرستم تمیزش کنه 00:32:04.220 --> 00:32:05.340 سرورم 00:32:06.160 --> 00:32:07.280 سرورم؟ 00:32:15.180 --> 00:32:18.150 سرورم شما دیشب چیزارو دیدین ... 00:32:20.150 --> 00:32:21.140 چیا؟ 00:32:22.970 --> 00:32:23.960 هیچی 00:32:24.200 --> 00:32:25.190 هیچی 00:32:27.230 --> 00:32:29.020 باد زدش اونور؟ 00:32:34.360 --> 00:32:36.980 اگر سوالی داری بپرس 00:32:39.640 --> 00:32:41.250 ندارم 00:32:41.890 --> 00:32:43.800 فقط یکمی کنجکاوم 00:32:45.980 --> 00:32:48.790 چرا بدون اینکه باقی پرتره هارو ببینین 00:32:48.880 --> 00:32:50.580 خواستین با خانم هه ازدواج کنین؟ 00:32:50.730 --> 00:32:52.120 همدیگه رو میشناسین؟ 00:32:55.920 --> 00:32:57.390 کل شب رو بیدار بودی 00:32:58.960 --> 00:33:00.250 داشتی به این قضیه فکر میکردی؟ 00:33:03.000 --> 00:33:06.150 شنیدم خانم هه دختر با ادب و تواناییه 00:33:06.630 --> 00:33:08.260 از زمستون گذشته 00:33:08.420 --> 00:33:09.760 خیلی بیرون نرفته 00:33:10.840 --> 00:33:15.740 حتما واسه این بوده که خواهر ناتنیش سرخجه گرفته بوده 00:33:16.420 --> 00:33:18.030 برای همین ازش مراقبت میکرده 00:33:19.150 --> 00:33:20.320 کسی که انقدر مهربونه 00:33:21.180 --> 00:33:22.910 همسر خیلی خوبی میشه 00:33:29.050 --> 00:33:30.790 اما پدر گفت 00:33:30.900 --> 00:33:33.320 اموزگار سلطنتی به اداب و رسوم خیلی اعتقاد داره 00:33:33.410 --> 00:33:36.030 چطور میتونه اجازه بده که دخترش از دختر معشوقش نگه داری کنه؟ 00:33:37.590 --> 00:33:38.820 سرورم میدونین 00:33:38.910 --> 00:33:41.900 کدوم پزشک داره خواهرش رو معالجه میکنه؟ 00:33:41.990 --> 00:33:43.460 پزشک خصوصیه؟ 00:33:44.360 --> 00:33:45.710 اون همیشه یکمی بیمار بود 00:33:46.260 --> 00:33:47.910 حتما پزشک خصوصی دارن 00:33:48.630 --> 00:33:49.930 اما داروش 00:33:50.740 --> 00:33:52.480 از سالن داروی هوویی چون میاد 00:33:54.920 --> 00:33:56.050 چرا میپرسی؟ 00:33:58.310 --> 00:33:59.570 همینطوری کنجکاو شدم 00:34:18.860 --> 00:34:19.980 بانو 00:34:28.449 --> 00:34:29.860 منتظرم باش 00:34:29.949 --> 00:34:31.110 چشم 00:34:39.980 --> 00:34:41.449 اینجا چیکار میکنین؟ 00:34:42.790 --> 00:34:44.909 تو حیاط پشتی دنبالتون بودم اما اونجا نبودین 00:34:44.989 --> 00:34:46.340 خوب شد اینجا پیداتون کردم 00:34:47.020 --> 00:34:48.100 خب پس 00:34:48.730 --> 00:34:50.100 حالا که اینجایین 00:34:50.190 --> 00:34:52.100 یه سوال ازتون دارم 00:34:53.350 --> 00:34:56.100 اگر جوابش رو نمیدونین سوالو نشنیده بگیرین 00:34:56.790 --> 00:34:58.000 بپرسین 00:34:59.430 --> 00:35:02.310 شایعه شده که 00:35:03.030 --> 00:35:04.860 دوک سو میخواد زن بگیره 00:35:05.150 --> 00:35:06.440 حقیقت داره؟ 00:35:09.020 --> 00:35:10.320 پس دراینباره بود؟ 00:35:10.600 --> 00:35:11.810 نگران نباشین 00:35:14.120 --> 00:35:15.770 پس 00:35:16.450 --> 00:35:17.880 حقیقت داره؟ 00:35:18.830 --> 00:35:19.950 داره؟ 00:35:22.960 --> 00:35:24.110 نمیتونم بگم 00:35:24.200 --> 00:35:25.910 اما خلاصه میگم که نگران نباشین 00:35:26.000 --> 00:35:27.410 خدا شاهد عشق دوک سو 00:35:27.500 --> 00:35:28.930 به معشوقه رانگه 00:35:30.090 --> 00:35:31.740 اما اگر حقیقت داشته باشه 00:35:32.120 --> 00:35:34.730 چرا داره انقدر فوری زن میگیره؟ 00:35:39.460 --> 00:35:42.210 نیاز به توضیح نیست غافلگیر نشدم 00:35:43.380 --> 00:35:45.470 عشق یه لذت لحظه ایه 00:35:45.840 --> 00:35:47.710 مثل یه تیکه ابر ناپدید میشه 00:35:48.220 --> 00:35:49.520 همون اول 00:35:50.160 --> 00:35:52.070 باید توقع این لحظه رو میداشتم 00:35:53.100 --> 00:35:54.970 اشتیاق که کم شه عشق هم پژمرده میشه 00:35:55.170 --> 00:35:57.000 تا بوده همین بوده 00:36:00.280 --> 00:36:01.750 اما 00:36:02.740 --> 00:36:04.610 توقع نداشتم انقدر زود رخ بده 00:36:16.250 --> 00:36:17.880 اینطور که شما فکر میکنی نیست 00:36:17.960 --> 00:36:20.190 اشتیاق که کم شه عشق پرژمرده میشه؟ چه غلط... 00:36:21.130 --> 00:36:22.300 ینی خیلی مسخرست 00:36:22.410 --> 00:36:23.510 من و عالیجناب مثل همیم 00:36:23.600 --> 00:36:26.740 اگر عاشق یه دختر بشیم ، میگیریمش 00:36:26.980 --> 00:36:28.260 سنش هم مهم نیست 00:36:28.350 --> 00:36:29.950 هر اتفاقی هم که رخ بده مهم نیست 00:36:30.550 --> 00:36:31.930 ما کنارشون میمونیم 00:36:33.270 --> 00:36:34.570 اما ... 00:36:34.860 --> 00:36:35.960 اما نداره 00:36:36.050 --> 00:36:39.170 این چطوره اگر شما درباره عالیجناب اشتباه میکردین 00:36:39.260 --> 00:36:41.610 باید بیاین رقابت هنرهای رزمی رو ببینین چطوره؟ 00:36:41.900 --> 00:36:43.970 رقابت هنر های رزمی؟ - اره - 00:36:44.050 --> 00:36:46.780 وقتی ژنرال شدم پیشم بودین 00:36:46.910 --> 00:36:47.970 اگر بیاین 00:36:48.060 --> 00:36:49.550 حتما دوباره برنده میشم 00:36:49.640 --> 00:36:50.830 و یه ژنرال دلاور میشم 00:36:50.920 --> 00:36:52.130 به هر حال 00:36:52.630 --> 00:36:54.200 شما فانوس منی 00:36:54.700 --> 00:36:56.530 سکوت علامت رضایته 00:37:10.890 --> 00:37:13.120 چرا هی میری به سالن دارو ها؟ 00:37:21.410 --> 00:37:23.590 داشتم با اونجا حرف میزدم 00:37:23.790 --> 00:37:26.030 انگار که بیماری سرخجه ی خواهر خانم هه خیلی جدیه 00:37:26.120 --> 00:37:27.570 واقعا خطرناکه 00:37:27.660 --> 00:37:30.100 برای همین خواستم گیاهای بیشتری براشون ببرن 00:37:32.190 --> 00:37:33.310 مرسی که به فکری 00:37:34.740 --> 00:37:35.910 کاریه که ازم برمیاد 00:37:36.680 --> 00:37:37.800 راستی 00:37:37.910 --> 00:37:40.240 وقتی اونجا درباره خانواده ی هه پرسیدم 00:37:40.330 --> 00:37:41.650 بنظر ترسیدن 00:37:41.740 --> 00:37:43.320 برای همین پرس و جو کردم 00:37:43.410 --> 00:37:46.620 خانواده ی هه برای بیماری سرخجه دارو نمیخریدن 00:37:46.710 --> 00:37:48.140 برای سل دارو میخریدن 00:37:50.670 --> 00:37:53.750 اگر بعد از شنیدن این 00:37:53.840 --> 00:37:55.310 بازم بخوای با اون عروسی کنی 00:37:55.640 --> 00:37:57.950 قلقلکت میدم 00:38:00.170 --> 00:38:02.090 یکی رو میفرستم تحقیق کنه 00:38:03.470 --> 00:38:04.590 باشه 00:38:11.440 --> 00:38:13.000 سرورم ادامه بدین 00:38:13.200 --> 00:38:14.630 مزاحم نمیشم 00:38:14.740 --> 00:38:16.250 زودم بخوابین 00:38:36.300 --> 00:38:39.090 چرا انقدر دیر دارو رو اوردی؟ 00:38:40.120 --> 00:38:41.250 اقای هه 00:38:53.590 --> 00:38:57.220 هه رو شویه از سال گذشته مبتلا به سل شده 00:38:57.590 --> 00:38:59.420 وضعیتش ناپایداره 00:39:00.140 --> 00:39:03.020 اما اقای هه میخواست این قضیه پنهون بمونه 00:39:03.180 --> 00:39:06.370 به همه گفته که دختر معشوقش سرخجه داره 00:39:06.830 --> 00:39:08.960 تا بتونه ازدواج دختر همسرش رو به جریان بندازه 00:39:11.100 --> 00:39:12.790 بعد دوباره هه رو شویه 00:39:13.300 --> 00:39:17.240 به همه ی مراسمات اجتماعی رفته چه بزرگ چه کوچیک 00:39:17.480 --> 00:39:20.050 اما چرا اخیرا هیچ خبری ازش نیست؟ 00:39:20.430 --> 00:39:22.520 مطمئنم دوک سو به همین دلیل 00:39:22.800 --> 00:39:25.290 هه رو شویه رو انتخاب کرده 00:39:27.030 --> 00:39:28.020 مهم نیست 00:39:28.480 --> 00:39:32.590 حالا که شو جین قبول کرده زن بگیره 00:39:33.190 --> 00:39:34.790 اگر هه رو شویه نشه 00:39:35.250 --> 00:39:36.770 یکی دیگه زنش میشه 00:39:46.300 --> 00:39:47.600 امروز رفتم کاخ 00:39:50.570 --> 00:39:54.020 اقای هه به پدر دراینباره گفته بود 00:39:54.920 --> 00:39:56.220 و عروسی کنسل شد 00:40:08.380 --> 00:40:09.810 چه بد 00:40:11.200 --> 00:40:12.450 چه بد؟ 00:40:13.310 --> 00:40:15.230 بد شد که باهاش ازدواج نمیکنم؟ 00:40:16.260 --> 00:40:17.690 نه 00:40:18.860 --> 00:40:21.610 فقط اینکه خانم هه تو این سن کم ... 00:40:24.140 --> 00:40:27.020 اقای گه رو فرستادم درمونش کنه 00:40:28.760 --> 00:40:29.920 تازه 00:40:30.740 --> 00:40:32.610 من و پدر باهم حرف زدیم 00:40:34.260 --> 00:40:35.600 مقام بانو سو 00:40:36.940 --> 00:40:40.660 میرسه به دختر سرپرست یائو 00:40:45.260 --> 00:40:48.010 من تسلیمم تسلیم شدم 00:40:48.340 --> 00:40:49.990 اون میخواد زن بگیره 00:40:50.580 --> 00:40:53.090 خانم هه نشه ، خانم یائو رو میگیره 00:40:53.180 --> 00:40:54.780 اگر خانم یائو نشه 00:40:56.300 --> 00:40:58.040 خانم چویی رو میگیره 00:40:58.900 --> 00:41:01.690 بانوی من چرا دارین با خودتون حرف میزنین؟ 00:41:03.080 --> 00:41:04.990 شنیدی که چیگفت 00:41:05.360 --> 00:41:07.610 سرسختانه میخواد زن بگیره 00:41:07.690 --> 00:41:09.560 چرا من باید وقتمو هدر بدم؟ 00:41:10.550 --> 00:41:12.450 انگار که سرنوشت من با یائو ها گره خورده 00:41:12.530 --> 00:41:15.460 همین یکم پیش پدرم میخواست من زن اقای یائو بشم 00:41:15.610 --> 00:41:18.230 حالا دخترشون میخواد بانو سو بشه 00:41:19.880 --> 00:41:22.150 چه رابطه ی بیمارگونه ای 00:41:23.270 --> 00:41:26.200 بنظرتون مشکوک نیست؟ 00:41:27.100 --> 00:41:29.060 حتی شما هم حس کردین 00:41:29.170 --> 00:41:30.680 که خانواده ی هه داشته ی رازی رو پنهون میکرده 00:41:30.930 --> 00:41:33.020 چطور میشه که عالیجناب حس نکرده باشه؟ 00:41:48.310 --> 00:41:49.600 ینی میخواد ازین راه 00:41:49.760 --> 00:41:52.900 یواشکی بره دیدن خانم یائو؟ 00:42:14.180 --> 00:42:15.260 تو ... 00:42:15.670 --> 00:42:17.670 میدونستین دارم دنبالتون میام 00:42:20.560 --> 00:42:22.580 وقتی میخواستین بیاین جلو روم چرا از اول نیومدین؟ 00:42:22.670 --> 00:42:23.920 خیلی وقته داری دنبالم میکنی 00:42:24.210 --> 00:42:25.680 نمیخوای بدونی دارم کجا میرم؟ 00:42:26.850 --> 00:42:29.660 میخواین برین دیدن خانم یائو 00:42:29.750 --> 00:42:31.230 اصلا هم کنجکاو نیستم 00:42:34.720 --> 00:42:35.980 پس چرا اومدی دنبالم؟ 00:42:37.100 --> 00:42:38.270 دلم خواست 00:42:57.910 --> 00:42:59.430 خیلی دل و جرات دارین 00:42:59.800 --> 00:43:01.370 میخواستین نصف شبی فرار کنین؟ 00:43:02.840 --> 00:43:04.690 تو کی هستی؟چی میخوای؟ 00:43:04.780 --> 00:43:06.120 تو چطور مردی هستی؟ 00:43:06.270 --> 00:43:07.970 اگر خانم یائو رو دوست داری 00:43:08.340 --> 00:43:09.730 چرا ازش خواستگاری نمیکنی 00:43:10.230 --> 00:43:11.570 و درست حسابی نمیگیریش؟ 00:43:12.340 --> 00:43:13.400 اقا 00:43:13.490 --> 00:43:15.090 من نمیدونم شما کی هستی 00:43:15.380 --> 00:43:16.920 جانگ شنگ میخواد با من ازدواج کنه 00:43:17.010 --> 00:43:19.080 اما پدرم میگه جای و مقامی نداره 00:43:19.160 --> 00:43:20.510 برای همین میخواد من با دوک سو ازدواج کنم 00:43:20.840 --> 00:43:21.960 ما هیچ راهی 00:43:22.160 --> 00:43:23.810 جز اینکار نداریم 00:43:24.970 --> 00:43:27.520 ممکنه الان یه ادم معمولی باشم 00:43:27.610 --> 00:43:29.740 اما ازمون پاییزی رو میدم و سری تو سرا درمیارم 00:43:30.730 --> 00:43:31.830 نمیذارم عذاب بکشی 00:43:31.920 --> 00:43:34.450 شکوه و ثروت برای من مهم نیست 00:43:35.130 --> 00:43:36.430 من فقط میخوام که 00:43:36.670 --> 00:43:38.280 کنار تو پیر بشم 00:43:39.840 --> 00:43:41.230 اقا بذارین ما بریم 00:43:47.500 --> 00:43:49.100 من حرفاتون رو شنیدم 00:43:49.350 --> 00:43:50.640 این نامه رو بگیرین 00:43:50.840 --> 00:43:52.840 برین هوجو و افسر فانگ رو پیدا کنین 00:43:53.480 --> 00:43:55.440 اون بهت یه مقام درست حسابی میده 00:43:55.770 --> 00:43:56.890 بعدش 00:43:57.270 --> 00:43:58.560 سخت درس بخون 00:43:58.670 --> 00:43:59.930 و سری تو سرا دربیار 00:44:00.480 --> 00:44:03.980 یادت نره امروز چه قولی به خانم یائو دادی 00:44:04.310 --> 00:44:05.520 شما دوک ... 00:44:06.990 --> 00:44:08.200 وقت زیادی نمونده 00:44:09.060 --> 00:44:10.050 اگر الان نری 00:44:10.380 --> 00:44:11.370 خیلی دیر میشه 00:44:12.400 --> 00:44:13.660 ممنونم سرورم 00:44:13.900 --> 00:44:15.000 امیدوارم یه روز 00:44:15.090 --> 00:44:16.320 این لطفتون رو جبران کنم 00:44:16.410 --> 00:44:17.920 ممنون از لطفتون 00:44:27.990 --> 00:44:29.120 الان خوشحالی؟ 00:44:35.000 --> 00:45:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:10.024 --> 00:47:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.