WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:32.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.479 --> 00:01:38.580 شکوفه های عمارت رویی 00:01:38.670 --> 00:01:41.530 قسمت سی و چهار 00:01:42.720 --> 00:01:43.990 الان فقط حس پشیمونی دارم 00:01:45.590 --> 00:01:47.310 از چی پشیمونی؟ 00:01:48.130 --> 00:01:49.080 از ازدواج با تو 00:01:56.530 --> 00:01:58.600 چرا این حرفو میزنی؟ 00:02:01.950 --> 00:02:02.830 رانگ ار 00:02:03.840 --> 00:02:05.090 پینگ سی تصرف شده 00:02:05.860 --> 00:02:08.110 استاد و خانوادش تو خطرن 00:02:09.560 --> 00:02:10.570 منو سرزنش نکن 00:02:11.410 --> 00:02:14.570 این تنها راهیه که میتونم ازت مراقبت کنم 00:02:16.110 --> 00:02:17.870 حرفتو از ته دل زدی؟ 00:02:19.760 --> 00:02:20.640 اره 00:02:20.780 --> 00:02:22.230 میخوای ازم جدا شی؟ 00:02:23.640 --> 00:02:25.310 اره - باشه - 00:02:30.760 --> 00:02:33.100 حالا که اینطور میگی 00:02:33.360 --> 00:02:34.960 منم فکر میکنم به قدر کافی برات دردسر درست کردم 00:02:35.100 --> 00:02:38.270 الان تنها کاری که میتونم واست بکنم 00:02:38.820 --> 00:02:40.840 اینه که به حرفت گوش بدم و طلاق بگیرم 00:02:41.030 --> 00:02:43.180 اما این قضیه رو اول باید به عالیجناب بگیم 00:02:44.260 --> 00:02:46.900 من نمیخوام مزاحمت بشم برای همین میرم عمارت فو 00:02:47.000 --> 00:02:49.070 برگه های طلاق رو هم وقتی حاضر بودن برام بفرست 00:03:08.730 --> 00:03:09.610 ارباب جوان 00:03:10.580 --> 00:03:12.910 شاهزاده سو از هویت شما با خبر شدن 00:03:13.350 --> 00:03:14.230 حالا که نانگ نانگ و شو جین 00:03:18.020 --> 00:03:21.230 بخاطر عمارت رویی 00:03:21.320 --> 00:03:22.990 باهم در افتادن 00:03:23.120 --> 00:03:24.710 هیچ عیبی نداره 00:03:36.810 --> 00:03:38.700 یه فرصتی گیر بیار که شیائو وو رو حذف کنی 00:03:39.670 --> 00:03:40.550 چشم 00:03:55.200 --> 00:03:56.079 رانگ ار 00:03:58.500 --> 00:04:00.260 اینبار دیگه چرا برگشتی؟ 00:04:01.270 --> 00:04:03.200 با شاهزاده سو دعوات شده؟ 00:04:04.130 --> 00:04:07.120 حتی اگر دعواتون هم شده باشه نباید از سر عصبانیت برگردی خونه پدرت 00:04:07.200 --> 00:04:09.490 اینطور نیس نگران نباشین 00:04:09.820 --> 00:04:12.510 شاهزاده یه سری مشکلات دارن و برای حل کردنشون باید چند روزی از پایتخت برن 00:04:12.620 --> 00:04:15.390 عمارت شاهزاده خیلی بزرگه منم اونجا احساس تنهایی میکردم 00:04:15.780 --> 00:04:17.570 دلمم برای خونه تنگ شده بود 00:04:17.660 --> 00:04:19.200 برای همین بهم اجازه دادن برگردم 00:04:19.980 --> 00:04:20.990 جدا؟ 00:04:23.440 --> 00:04:27.270 اما قانون که این اجازه رو نمیده 00:04:27.490 --> 00:04:29.470 قانون رو بیخیال ادما واسه خودشون زندگی میکنن 00:04:29.560 --> 00:04:31.450 تازه شاهزاده خودش رضایت داد دیگه مردم چی دارن بگن؟ 00:04:33.520 --> 00:04:34.790 با این حال 00:04:35.370 --> 00:04:37.430 نباید زیاد اینجا بمونی 00:04:37.610 --> 00:04:40.120 درسته - وگرنه مردم حرف در میارن - 00:04:41.220 --> 00:04:43.680 الانم که ماجرا فرار ژنرال جن بی 00:04:43.770 --> 00:04:45.620 شده حرف دهن مردم شهر 00:04:45.710 --> 00:04:46.590 پدر 00:04:47.159 --> 00:04:48.920 ماجرای ژنرال 00:04:49.450 --> 00:04:50.850 پای شاهزاده رو هم گیر میندازه؟ 00:04:53.540 --> 00:04:57.060 تا وقتی که شاهزاده نخواد برای ژنرال پا در میونی کنه 00:04:57.720 --> 00:04:59.080 همه چیز مرتب خواهد بود 00:05:08.190 --> 00:05:09.250 رانگ ار 00:05:11.140 --> 00:05:14.040 چرا نصب شبی میخوای نوشیدنی بخوری؟ 00:05:15.360 --> 00:05:17.030 میدونم تو شراب مراب نمیخوری 00:05:17.170 --> 00:05:18.620 پس فقط یکم پیشم بمون 00:05:52.230 --> 00:05:53.110 رانگ ار 00:05:53.409 --> 00:05:54.600 راستشو بهم بگو 00:05:54.870 --> 00:05:56.770 با شاهزاده سو دعوات شده؟ 00:05:56.850 --> 00:05:58.000 کی گفته؟ 00:05:58.300 --> 00:05:59.580 من با کسی دعوام نشده 00:05:59.930 --> 00:06:01.910 اون یه احمقه یه دروغگوعه 00:06:02.310 --> 00:06:04.770 هیچی نمیگه و تنهایی همه چیز رو به دوش میکشه 00:06:05.250 --> 00:06:07.410 حتی از حقه ی خودم جلوی خودم استفاده کرد 00:06:12.470 --> 00:06:14.270 اگر اینهمه بخوری مست میشیا 00:06:14.410 --> 00:06:15.550 نمیشم 00:06:17.880 --> 00:06:19.990 اقای یائو رو یادته؟ 00:06:20.570 --> 00:06:23.020 همونی که مادر و پدر میخواستن باهاش اشنا بشی 00:06:23.120 --> 00:06:24.790 ولی وسط جلسه اشنایی گذاشتی رفتی 00:06:28.350 --> 00:06:30.550 داره ازدواج میکنه 00:06:30.990 --> 00:06:32.180 خیلی جالبه اخه 00:06:32.320 --> 00:06:34.830 فامیلی همسرش فو عه 00:06:36.580 --> 00:06:38.340 کسایی که ازدواج میکنن احمقن 00:06:39.659 --> 00:06:41.730 پس تو خودت چرا ازدواج کردی؟ 00:06:43.909 --> 00:06:45.270 منظورت چیه 00:06:47.320 --> 00:06:50.180 کوهستان سیاه پیر نیست موی سفیدش به هوای برفه 00:06:50.440 --> 00:06:53.260 دریاچه ی سبز رنگ جوونه بخاطر باده که روش چروک میفته 00:06:54.270 --> 00:06:55.680 ازدواج؟ 00:06:55.980 --> 00:06:56.860 نه 00:06:57.130 --> 00:06:58.840 وقتی کسی رو دوست داری 00:06:59.580 --> 00:07:01.740 هم براش خوشحال میشی هم نگران 00:07:01.840 --> 00:07:04.340 بهترین ها رو براش میخوای میخوای که خوشحال باشه 00:07:04.780 --> 00:07:07.470 اما هیچوقت به نیاز هاش فکر نمیکنی 00:07:07.960 --> 00:07:09.420 من قبلا این اشتباه رو کردم 00:07:10.200 --> 00:07:12.220 الانم شاهزاده داره همین اشتباه رو میکنه 00:07:17.630 --> 00:07:19.480 کوهستان سیاه رنگ پیر نیست 00:07:20.230 --> 00:07:22.080 موی سفیدش بخاطر برفه 00:07:23.370 --> 00:07:25.180 دریاچه ی سبز رنگ جوونه 00:07:26.700 --> 00:07:28.590 چروک های صورتش بخاطر وزش باده 00:07:41.830 --> 00:07:42.710 رانگ ار 00:07:43.240 --> 00:07:44.120 رانگ ار 00:07:52.790 --> 00:07:53.670 شیائو بی 00:07:55.360 --> 00:07:56.860 سرورم 00:07:57.580 --> 00:07:58.640 اینجا چیکار میکنی؟ - اینجا چیکار میکنین؟ - 00:08:07.880 --> 00:08:10.830 میخواستم غذام هضم شه برای همین اومدم قدم بزنم 00:08:13.200 --> 00:08:14.350 منم داشتم ازینجا رد میشدم 00:08:31.680 --> 00:08:32.559 سرورم 00:08:33.350 --> 00:08:34.360 کجا دارین میرین؟ 00:08:37.750 --> 00:08:38.760 دارم میرم یه قضیه ای رو حل کنم 00:08:40.880 --> 00:08:42.370 ربطی به ژنرال جن بی داره؟ 00:08:42.640 --> 00:08:44.620 سرورم منم همراهتون میام 00:08:47.780 --> 00:08:49.060 اگر واقعا میخوای کمکم کنی 00:08:52.540 --> 00:08:54.080 پس لطفا مراقب عمارت فو باش 00:08:55.700 --> 00:08:56.580 چشم 00:09:06.440 --> 00:09:07.320 این چند روز اخیر رو 00:09:07.800 --> 00:09:10.130 مجبور شدین تو کاخ بمونین 00:09:10.710 --> 00:09:13.130 ممنونم ازتون سرورم 00:09:13.400 --> 00:09:14.280 اما 00:09:14.710 --> 00:09:17.050 شما مارو یواشکی اوردین بیرون 00:09:17.260 --> 00:09:18.850 با اینکه مقلد بخاطر بیماری 00:09:19.020 --> 00:09:21.310 از اتاق بیرون نیومده 00:09:21.850 --> 00:09:25.050 اما داداش روی رو هیچ جا نمیشه پیداش کرد 00:09:25.330 --> 00:09:28.600 پس نگهبان ها دیر یا زود میفهمن 00:09:28.770 --> 00:09:29.650 خانم دو 00:09:30.410 --> 00:09:32.430 من میخوام قبل ازینکه پدر چیزی بفهمه 00:09:32.970 --> 00:09:34.420 بیگناهی استاد رو ثابت کنم 00:09:35.040 --> 00:09:36.310 سرورم 00:09:37.150 --> 00:09:38.560 باید به استاد اعتماد کنین 00:09:39.260 --> 00:09:40.230 به منم همینطور 00:09:53.560 --> 00:09:54.440 سرورم 00:09:55.230 --> 00:09:57.080 تمام اقداماته بیرون عمارت دو انجام شدن 00:09:57.430 --> 00:09:58.880 اگر چیزی رخ بده 00:09:59.190 --> 00:10:01.570 ما فورا خانم دو و داداش روی رو ازینجا خارج میکنیم 00:10:02.270 --> 00:10:03.240 سرورم 00:10:03.330 --> 00:10:05.660 شما ازمون خواستین که امشب خانم دو رو بیاریم اینجا 00:10:05.920 --> 00:10:07.420 و صبح هم معشوقه رانگ رو فرستادین رفتن 00:10:08.120 --> 00:10:09.440 از قصد اینکارو کردین؟ 00:10:12.040 --> 00:10:13.760 من فقط نگران امنیت بانو هستم 00:10:14.240 --> 00:10:15.740 من یکیو گذاشتم مراقبش باشه 00:10:16.620 --> 00:10:17.500 اینطوری 00:10:18.200 --> 00:10:19.520 امنیتش تضمینه 00:10:44.420 --> 00:10:46.180 درسته همونطور که گفتی 00:10:46.400 --> 00:10:48.120 خانم فوی قبلی 00:10:48.210 --> 00:10:49.390 اصلا اداب میز غذارو بلد نبود 00:10:49.660 --> 00:10:52.030 با توجه به جایگاهی که الان داره ... 00:10:52.390 --> 00:10:53.660 مگه نه؟ 00:10:53.830 --> 00:10:56.510 واقعا دهنم رو بست 00:10:56.830 --> 00:10:57.890 شماها اونجا نبودین 00:10:58.060 --> 00:10:59.290 اگر اونجا بودین ... 00:10:59.470 --> 00:11:00.500 دیگه نمیخوام دربارش حرف بزنم 00:11:00.590 --> 00:11:01.780 من واقعا نمیفهمم چرا پدر مادرم 00:11:01.980 --> 00:11:03.300 میخواستن که من 00:11:03.390 --> 00:11:04.790 با اون اشنا بشم 00:11:05.540 --> 00:11:08.010 درسته که خوشگله 00:11:08.090 --> 00:11:09.410 اما رفتار و کردارش 00:11:09.500 --> 00:11:12.710 واقعا منو جذب نمیکرد - تو داری به همین زودی ازدواج میکنی - 00:11:12.890 --> 00:11:14.560 دیگه دربارش حرف نزن - اره بابا - 00:11:14.650 --> 00:11:17.640 خانوم فویی که قراره همسرت بشه از خانم فو قبلی خیلی بهتره 00:11:25.470 --> 00:11:26.570 کی بود؟ - کی اینکارو کرد؟ - 00:11:29.740 --> 00:11:32.030 بانو ، عمو سان میخواد شمارو ببینه 00:11:52.440 --> 00:11:53.940 اونجا 00:11:54.560 --> 00:11:56.320 نمیتونی منو پیدا کنی 00:11:57.640 --> 00:11:58.780 داداش شیائو چی 00:11:58.930 --> 00:11:59.810 دو دو 00:12:01.860 --> 00:12:03.050 داداش شیائو چی 00:12:03.140 --> 00:12:05.290 چه خانم خوشگلی 00:12:07.930 --> 00:12:10.030 بسه دیگه شیائو چی کلی کار داره 00:12:10.310 --> 00:12:11.800 اذیتش نکن دو دو 00:12:12.180 --> 00:12:14.680 بریم اونور بازی 00:12:16.510 --> 00:12:17.830 اینجا ... 00:12:18.130 --> 00:12:19.540 اینجا جاییه که توش بزرگ شدم 00:12:19.770 --> 00:12:20.910 با من بیاین 00:12:28.820 --> 00:12:29.700 شیائو شی 00:12:29.800 --> 00:12:30.680 عمو سان 00:12:30.850 --> 00:12:31.910 معشوقه رانگ رو اوردم 00:12:32.830 --> 00:12:33.850 این شیائو شیه 00:12:34.050 --> 00:12:35.110 ایشون هم عمو سان 00:12:35.200 --> 00:12:36.340 درود بانو 00:12:36.440 --> 00:12:37.410 نیاز نیست انقدر رسمی باشین 00:12:40.840 --> 00:12:42.510 بانو قبل ازینکه بیاین اینجا 00:12:42.650 --> 00:12:44.670 یوقت احیانا دستاتون رو 00:12:44.800 --> 00:12:46.080 برای علامت گذاری پودری نکردین؟ 00:12:49.250 --> 00:12:50.830 هیچوقت نباید درباره اصالت یه قهرمان پرسید 00:12:51.040 --> 00:12:52.400 درباره اصالت این اجناس هم همینطور 00:12:52.750 --> 00:12:54.470 اگر میخواین بخرینش 00:12:54.620 --> 00:12:55.810 اگرم نه بذارینش رو میز 00:12:56.090 --> 00:12:57.230 انقدرم سوال نپرسین 00:12:57.320 --> 00:12:59.210 این کار بر خلاف قوانین عتیقه فروشیه 00:13:02.440 --> 00:13:06.540 شما صاحب همون غرفه تو عتیقه فروشی هستین اره؟ 00:13:09.130 --> 00:13:10.540 پس شما دوتا همدیگه رو میشناسین 00:13:10.710 --> 00:13:11.630 خوبه 00:13:11.780 --> 00:13:12.660 عمو سان 00:13:12.830 --> 00:13:14.240 ایشون معشوقه ی شاهزاده سو هستن 00:13:14.420 --> 00:13:15.480 بانو فو رانگ 00:13:15.730 --> 00:13:17.010 تنها شاگرد خانم لیو 00:13:17.540 --> 00:13:18.810 حالا که قبلا همدیگه رو دیده بودیم 00:13:19.030 --> 00:13:20.180 ینی قسمت بوده 00:13:20.710 --> 00:13:22.080 من امروز دعوتتون کردم اینجا 00:13:22.160 --> 00:13:23.740 به امید اینکه بهمون کمک کنین 00:13:23.970 --> 00:13:25.910 تا نشان رویی رو گیر بیاریم 00:13:27.750 --> 00:13:29.820 من باید از یه چیز مطمئن بشم 00:13:30.910 --> 00:13:33.200 اونموقه که استاد رو تا جیچانگ تعقیب کردم 00:13:33.820 --> 00:13:35.840 ریزش کوهستان تای کلی کشته داده بود 00:13:38.480 --> 00:13:39.530 اون اتفاق 00:13:40.330 --> 00:13:41.820 بخاطر استادم افتاد؟ 00:13:41.990 --> 00:13:42.870 بانوی من - بانوی من - 00:13:42.970 --> 00:13:44.010 چی دارین میگین؟ 00:13:44.110 --> 00:13:45.740 خانم لیو هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:13:47.630 --> 00:13:50.090 لیو رویی شاگرد خیلی خوبی پیدا کرده بوده 00:13:50.970 --> 00:13:52.820 شاگردش خیلی بهش اعتماد داره 00:13:52.910 --> 00:13:53.970 اون حتی .... 00:13:55.100 --> 00:13:57.080 حتی بهش دستبند عمارت رویی رو هم داده 00:13:57.490 --> 00:13:58.410 میدونستین؟ 00:13:58.760 --> 00:14:01.760 تا وقتی اون رو دستتون میندازین 00:14:02.150 --> 00:14:03.730 هروقت خطری تهدیدتون کنه 00:14:04.090 --> 00:14:05.270 افراد عمارت رویی 00:14:05.540 --> 00:14:08.660 با جونشون کف دستشون میان به کمک شما 00:14:15.790 --> 00:14:17.730 اما شما به استاد خودت هم 00:14:18.470 --> 00:14:19.710 هیچ اعتماد نداری 00:14:20.320 --> 00:14:21.900 چه برسه عمارت رویی 00:14:23.180 --> 00:14:24.370 اگر اینطوریه 00:14:25.640 --> 00:14:27.050 این دیدار هم بی فایدست 00:14:29.820 --> 00:14:30.700 بانوی من 00:14:31.180 --> 00:14:32.060 میدونین 00:14:32.380 --> 00:14:33.470 که اینجا 00:14:33.950 --> 00:14:36.550 منو شیائو با و شیائو چی 00:14:36.640 --> 00:14:37.730 و بقیه 00:14:38.180 --> 00:14:39.500 بزرگ شدیم و قد کشیدیم 00:14:39.760 --> 00:14:40.900 اگر بخاطر خانم لیو نبود 00:14:41.000 --> 00:14:43.070 هیچکدوم از ما به این روز نمیرسیدیم 00:14:43.620 --> 00:14:46.570 سرپرستی تمام بچه های اینجا با خانم لیو بوده؟ 00:14:47.950 --> 00:14:50.370 خانم لیو میگفتن وقتی بچه بودن ازینور به اونور سرگردون بودن 00:14:50.540 --> 00:14:51.990 برای همین میخواستن 00:14:52.090 --> 00:14:53.450 به بچه های بی خانمانی که 00:14:53.540 --> 00:14:55.010 از مشکلات زیادی رنج میبردن کمک کنن 00:14:55.200 --> 00:14:56.700 تا کل عمرشون رو پای رنج و عذاب کشیدن نذارن 00:14:57.100 --> 00:14:59.080 ما اینجا نه تنها لباس گرم داریم 00:14:59.520 --> 00:15:00.620 بلکه غذا هم برای سیر کردن شکممون داریم 00:15:00.980 --> 00:15:02.520 تازه خانم لیو برای کسایی که میخواستن 00:15:03.000 --> 00:15:04.280 درس بخونن یا هنر های رزمی یاد بگیرن 00:15:04.690 --> 00:15:06.290 معلم های حاذق میگرفت 00:15:06.830 --> 00:15:09.160 تمام بچه های اینجا میتونن با شادی بزرگ شن و زندگی کنن 00:15:09.330 --> 00:15:10.960 وقتی هم به سن معقولی رسیدی میتونی بری 00:15:11.450 --> 00:15:13.950 اما ما خودمون میخواستیم کنار استاد بمونیم 00:15:16.950 --> 00:15:19.060 چرا استاد دراینباره چیزی به من نگفت؟ 00:15:20.730 --> 00:15:22.860 خانم لیو میدونست که تو تبادل اطلاعات هیچ سود و ضرری نیست 00:15:23.240 --> 00:15:24.580 با اینکه نیت اینکار نیت خوبیه 00:15:24.950 --> 00:15:27.810 اما بعضی چیزارو نمیشه تو این پروسه کنترل کرد 00:15:28.340 --> 00:15:30.950 شاید یوقت ترسیدن شک کنین 00:15:31.030 --> 00:15:32.300 برای همین چیزی بهتون نگفتن 00:15:35.870 --> 00:15:37.760 من نباید بهش شک میکردم 00:15:38.420 --> 00:15:39.300 بانوی من 00:15:39.650 --> 00:15:41.410 شما که ادم بد دلی نبودین 00:15:42.200 --> 00:15:43.650 چی باعث شده به خانم لیو شک کنین؟ 00:15:45.190 --> 00:15:46.560 شماها شیائو وو میشناسین؟ 00:15:47.040 --> 00:15:49.460 اون به من همه چیز رو گفت 00:15:49.640 --> 00:15:50.740 این رو هم گفت که 00:15:50.830 --> 00:15:52.540 استاد پشت ریزش کوهستان تای بوده 00:15:54.040 --> 00:15:56.020 چرا شیائو وو همچین حرفی زده؟ 00:15:57.470 --> 00:15:59.580 نکنه بهش رشوه ای چیزی دادن؟ 00:16:13.790 --> 00:16:14.760 چیزی نیست 00:16:15.380 --> 00:16:16.260 نترسین 00:16:17.050 --> 00:16:18.370 نترسین 00:16:47.920 --> 00:16:48.800 عمو سان 00:16:48.900 --> 00:16:50.050 دعوا نکنین 00:16:58.980 --> 00:16:59.860 بانو 00:16:59.980 --> 00:17:00.950 حالتون خوبه؟ 00:17:01.050 --> 00:17:02.010 تو کی هستی؟ 00:17:03.770 --> 00:17:05.010 شماها کی هستین؟ 00:17:06.460 --> 00:17:07.339 اونا ... 00:17:08.089 --> 00:17:09.490 اونا دوستای منن 00:17:11.200 --> 00:17:12.390 چرا قبل ازینکه حمله کنی 00:17:12.490 --> 00:17:13.760 چیزی نپرسیدی؟ 00:17:14.690 --> 00:17:16.359 فکر کردم جونتون در خطره 00:17:16.450 --> 00:17:17.550 چطور میتونستم به شاهزاده توضیح ... 00:17:21.550 --> 00:17:23.089 هنوزم میخواین لاپوشونی کنین؟ 00:17:23.310 --> 00:17:25.599 فکر کردی نمیدونم شاهزاده شمارو فرستاده؟ 00:17:25.819 --> 00:17:28.060 راستی حال ژنرال جن بی چطوره؟ 00:17:33.340 --> 00:17:34.660 شاهزاده فقط گفت که کار داره 00:17:34.750 --> 00:17:35.940 هیچی درباره چیز دیگه ای نگفت 00:17:36.200 --> 00:17:38.750 از منم خواست که مراقب عمارت فو باشم 00:17:39.810 --> 00:17:40.860 هیچی نمیگه و 00:17:41.000 --> 00:17:42.270 همه چیزو به دوش میکشه 00:17:44.830 --> 00:17:46.220 مارکیس جوان خودت که دیدی نه؟ 00:17:46.320 --> 00:17:47.420 اینا همه دوستای منن 00:17:47.510 --> 00:17:49.140 هنر رزمی هم بلدن پس من جام امنه 00:17:49.270 --> 00:17:50.590 لطفا بیرون منتظرم باش 00:17:51.200 --> 00:17:52.130 باشه 00:17:52.260 --> 00:17:53.410 مراقب خودتون باشین 00:18:01.680 --> 00:18:03.440 شاهزاده چیکار داشته ینی؟ 00:18:04.930 --> 00:18:05.810 عمو سان 00:18:12.060 --> 00:18:13.950 ما دیشب رفتیم عمارت ژنرال دو 00:18:14.300 --> 00:18:16.550 خانم دو و نوه ی ژنرال تو عمارت نبودن 00:18:16.680 --> 00:18:18.170 فقط یه نفر بود که فکر کنم خیلی شبیه خانم دو بود 00:18:18.920 --> 00:18:20.330 اونجا چیکار میکردین؟ 00:18:20.730 --> 00:18:21.890 فکر کنم نمیدونین 00:18:22.880 --> 00:18:25.520 اما عمو سان و ژنرال جن بی دوستای قسم خورده ان 00:18:25.870 --> 00:18:27.150 عمو سان به دو دلیل اومده پایتخت 00:18:27.240 --> 00:18:28.470 یک بخاطر عمارت رویی 00:18:28.600 --> 00:18:30.490 دو بخاطر ژنرال جن بی 00:18:31.290 --> 00:18:32.780 ما مطمئنیم که شاهزاده سو یه ربطی به این قضیه داره 00:18:32.910 --> 00:18:34.720 اون کسی بود که خانم دو و نوه ی ژنرال رو 00:18:34.810 --> 00:18:35.810 از عمارت برد بیرون 00:18:35.910 --> 00:18:38.020 برای همین من رو فرستاد بیرون عمارت؟ 00:18:38.190 --> 00:18:39.560 اون نمیخواد من قاطی این قضایا بشم 00:18:39.650 --> 00:18:40.660 خبر اومده که 00:18:40.880 --> 00:18:42.420 تو دایو یه جاسوس هست 00:18:42.640 --> 00:18:44.440 که برای شوئان هان چهار تا نقشه ی دفاعی تهیه کرده 00:18:44.770 --> 00:18:46.970 برای همین دشمن تونسته تا اینجا پیش بره 00:18:47.430 --> 00:18:49.370 اما میدونیم کی بوده که تو پایتخت نفوذ کرده 00:18:49.500 --> 00:18:50.490 اگر اونا برگردن پیش ما 00:18:50.590 --> 00:18:52.310 میتونیم بفهمیم جاسوس دایو کی بوده 00:18:52.760 --> 00:18:54.030 منم میام 00:18:56.850 --> 00:18:58.110 فکر کردم که نظرت اینه که 00:18:58.210 --> 00:19:01.510 لیو رویی و عمارت رویی هردو خبیثن 00:19:05.780 --> 00:19:07.320 معذرت میخوام که 00:19:08.110 --> 00:19:09.390 اون سوال رو پرسیدم 00:19:10.090 --> 00:19:11.850 اما من میخوام کمک کنم 00:19:12.160 --> 00:19:13.350 امیدوارم عمو سان 00:19:13.920 --> 00:19:16.030 منو بخاطر کار زشتم ببخشن 00:19:16.910 --> 00:19:18.060 هویت من تو گشتن دنبال جاسوس 00:19:18.140 --> 00:19:19.600 ممکنه کارامد باشه 00:19:20.700 --> 00:19:21.580 تازه 00:19:22.150 --> 00:19:23.470 من میخوام به شاهزاده ثابت کنم 00:19:23.820 --> 00:19:25.840 که عمارت رویی اون چیزی که شیائو وو تعریف کرد نیست 00:19:26.240 --> 00:19:27.150 عمو سان 00:19:27.250 --> 00:19:29.100 بنظر میرسه شیائو وو داره حقه میپرونه 00:19:29.580 --> 00:19:31.080 بذارین بانو کمکمون کنه دیگه 00:19:31.260 --> 00:19:32.880 ما باید شیائو وو رو یجوری بکشونیم سمت خودمون 00:19:32.970 --> 00:19:34.510 عمو سان قبول کنین دیگه 00:19:45.800 --> 00:19:47.780 سرورم نامه ی مخفیانه توسط شاهزاده هوئای ابلاغ شدن 00:19:53.160 --> 00:19:55.310 من نیتت رو میفهمم 00:19:55.560 --> 00:19:57.060 میدونم که نباید کسی ازین نامه با خبر بشه 00:19:57.430 --> 00:19:58.710 پس باید کوتاهش کنم 00:19:58.930 --> 00:20:00.540 برای همین این نامه رو فرستادم 00:20:00.950 --> 00:20:02.980 ما با سرعت بیشتری میریم سمت جیولی 00:20:03.240 --> 00:20:04.830 و دستورات شمارو انجام میدیم 00:20:05.210 --> 00:20:06.530 من به ژنرال جن بی 00:20:06.760 --> 00:20:07.730 و شما اعتماد دارم 00:20:08.210 --> 00:20:10.500 خیلی زود با ژنرال جن بی ارتباط برقرار میکنم 00:20:10.890 --> 00:20:11.900 نگران نباش داداش 00:20:20.890 --> 00:20:21.770 اما 00:20:22.070 --> 00:20:23.220 چه شاهزاده هوئای باور کنه 00:20:23.350 --> 00:20:24.580 چه سرباز های لب مرز باور کنن 00:20:24.800 --> 00:20:26.320 فرقی نداره چون عالیجناب باید باور کنن 00:20:26.560 --> 00:20:28.670 سرورم چطوره بریم کاخ تا عالیجناب رو ببینیم؟ 00:20:28.850 --> 00:20:29.730 نه 00:20:31.310 --> 00:20:32.760 این نامه 00:20:33.060 --> 00:20:34.690 خشم عالیجناب رو کم نمیکنه 00:20:35.540 --> 00:20:37.030 تازه ممکنه عالیجناب فکر کنن که شاهزاده 00:20:37.210 --> 00:20:39.450 و ژنرال جن بی باهم همدستن 00:20:39.670 --> 00:20:40.820 اینطوری بیشتر عصبانی میشن 00:20:41.700 --> 00:20:43.720 خط دفاعی جیولی خیلی زود شکست میخوره 00:20:45.000 --> 00:20:46.800 امیدوارم هائور بتونه به موقع برسه 00:20:47.990 --> 00:20:49.040 باید عجله کنه 00:20:52.210 --> 00:20:53.490 بخاطر ژنرال ... 00:20:53.840 --> 00:20:54.720 نه 00:20:54.810 --> 00:20:56.480 بخاطر دو یان نافرمان 00:20:56.610 --> 00:20:57.540 جیولی هم تصرف شد 00:20:57.620 --> 00:20:59.560 شوئان هان الان تو جیولی مستقر شده 00:20:59.650 --> 00:21:00.820 اون ممکنه هر لحظه به سمت جنوب حرکت کنه 00:21:00.920 --> 00:21:03.780 تازه شاهزاده هوئای هم بیرون از جیولی با پرتاب نیزه به سمتشون اسیب دیدن 00:21:03.870 --> 00:21:06.120 عالیجناب، تیر انداز دویان بوده 00:21:08.840 --> 00:21:10.950 حال شاهزاده هوئای چطوره؟ 00:21:11.040 --> 00:21:12.310 ایشون تحت درمان اورژانسی هستن 00:21:15.050 --> 00:21:17.770 سرورم شما باید مراقب خودتون باشین 00:21:18.290 --> 00:21:20.320 ژنرال جن بی ... 00:21:21.510 --> 00:21:22.390 پیغام رسان 00:21:22.480 --> 00:21:23.410 پیغام رسان 00:21:24.550 --> 00:21:25.430 سرورم 00:21:25.870 --> 00:21:27.320 دروازه های کاخ رو باز کن 00:21:27.980 --> 00:21:29.790 نگهبان های سلطنتی باید موقع خاموشی 00:21:30.930 --> 00:21:32.380 اماده باش بشن 00:21:32.470 --> 00:21:33.350 بله 00:21:33.440 --> 00:21:34.320 درضمن 00:21:35.590 --> 00:21:37.350 فورا بگو شاهزاده ان بیاد به کاخ 00:21:37.440 --> 00:21:38.890 چشم - عجله کن - 00:21:40.390 --> 00:21:41.180 سرورم 00:21:46.900 --> 00:21:48.220 من شنیدم که 00:21:48.530 --> 00:21:49.410 شاهزاده هوئای ... 00:21:49.500 --> 00:21:50.510 بسه دیگه 00:21:51.170 --> 00:21:53.060 فورا نگهبان های سلطنتی رو از شهر خارج کن 00:21:53.520 --> 00:21:56.650 دو یان خائن و خانوادش رو دستگیر کن 00:21:56.750 --> 00:21:58.150 فردا ظهر هم سر همشون رو بزن 00:21:58.300 --> 00:22:00.760 به خطوط مرزی هم بگو 00:22:00.980 --> 00:22:02.330 که ازین قضیه درس بگیرن 00:22:02.830 --> 00:22:03.750 میخواین الان دستگیرشون کنم؟ 00:22:03.840 --> 00:22:04.810 همین الان 00:22:06.790 --> 00:22:08.330 من سه تا شهر رو از دست دادم 00:22:09.340 --> 00:22:11.580 باید فورا اونارو سر بزنیم 00:22:12.040 --> 00:22:13.660 تا به خطوط مرزی رعب و وحشت بیفته 00:22:15.020 --> 00:22:16.510 اما ژنرال جن بی یه ادم نظامی بوده 00:22:16.600 --> 00:22:17.880 برای همینه که 00:22:18.100 --> 00:22:19.260 نباید دست دست کنیم 00:22:19.420 --> 00:22:21.000 هرچی بیشتر صبر کنیم مشکلات بیشتری تراشیده میشه 00:22:23.680 --> 00:22:24.560 بله 00:22:26.590 --> 00:22:27.470 شاهزاده ان 00:22:31.340 --> 00:22:32.530 اگر موقع دستگیریشون 00:22:32.750 --> 00:22:33.890 مقاومت کردن 00:22:34.320 --> 00:22:35.600 فورا اعدامشون کن 00:22:38.340 --> 00:22:39.210 چشم 00:22:58.960 --> 00:22:59.880 درود ارباب 00:23:00.600 --> 00:23:02.840 من حواسم هست تو زودی برو عمارت شاهزاده سو گزارش بده 00:23:05.610 --> 00:23:07.640 ممکنه یه پیغام رسان مخفی باشه 00:23:07.900 --> 00:23:10.280 بگیرینشون - بله - 00:23:12.770 --> 00:23:14.090 اوضاع عمارت چطوره؟ 00:23:14.190 --> 00:23:15.070 سرورم 00:23:15.160 --> 00:23:17.010 اعضای خانواده ی ژنرال جن بی داخلن 00:23:17.100 --> 00:23:18.070 هیچ حرکت شک برانگیزی نکردن 00:23:46.400 --> 00:23:48.640 پس شماهارو گذاشتن جای اونا 00:23:49.160 --> 00:23:51.620 برای همین گفتی هیچ حرکت شک انگیزی نکردن؟ 00:23:52.430 --> 00:23:53.440 ارباب من 00:23:53.620 --> 00:23:54.980 ما واقعا نمیدونستیم اینطوریه 00:23:55.070 --> 00:23:56.740 حتی وقتی عوضشون کردن هم نفهمیدی 00:23:58.980 --> 00:24:00.350 فراموشش کن - ممنونم ارباب من - 00:24:00.920 --> 00:24:02.940 این دوتارو ببرین 00:24:03.030 --> 00:24:04.270 خوب ازشون بازجویی کنین 00:24:04.440 --> 00:24:06.160 یکاری کنین همه چیز رو تعریف کنن 00:24:16.670 --> 00:24:18.070 حتی اگر بمیری هم 00:24:18.240 --> 00:24:20.050 من کسی که پشت این قضیه ست رو پیدا میکنم 00:24:21.250 --> 00:24:22.130 ستوان 00:24:22.520 --> 00:24:23.790 یکاری کن قشنگ ادب شه 00:24:31.500 --> 00:24:32.380 چی؟ 00:24:33.210 --> 00:24:35.370 هیچکس تو عمارت ژنرال نبود؟ 00:24:35.530 --> 00:24:36.410 همینطوره برادر 00:24:36.780 --> 00:24:38.480 وقتی با نگهبان ها رسیدیم اونجا 00:24:38.670 --> 00:24:41.350 عمارت خالی بود 00:24:45.010 --> 00:24:45.890 سرورم 00:24:46.550 --> 00:24:47.600 من خیلی بی مصرفم 00:24:48.340 --> 00:24:50.490 برادر توروخدا مراقب خودت باش 00:24:50.770 --> 00:24:52.270 من هرکار بتونم میکنم 00:24:52.570 --> 00:24:54.730 تا خانواده ی اون خائن رو دستگیر کنم 00:25:00.140 --> 00:25:02.520 هیچ سرنخی داری 00:25:02.780 --> 00:25:04.190 که کجا ممکنه باشن؟ 00:25:04.580 --> 00:25:05.900 اعضای خانوادش رو 00:25:06.920 --> 00:25:08.680 حتما مخفی کردن 00:25:10.790 --> 00:25:13.380 کی جرات همچین کاری داره؟ 00:25:14.350 --> 00:25:15.800 بین اعضای دایو 00:25:16.240 --> 00:25:18.580 تنها کسی که هم میخواد و هم توانایی اینو داره 00:25:18.620 --> 00:25:20.510 که بخاطر ژنرال جن بی همچین ریسکی کنه ... 00:25:23.810 --> 00:25:26.800 برادر فکر کنم خودتون میدونین که کی میتونه باشه 00:25:30.720 --> 00:25:32.220 شاهزاده سو 00:25:33.010 --> 00:25:34.950 با اینکه جرات ندارم بدون مدرک همچین ادعایی کنم 00:25:37.670 --> 00:25:38.820 اما تا الان 00:25:39.340 --> 00:25:40.840 ایشون محتمل ترین مضنونه 00:25:41.590 --> 00:25:44.010 فورا با نگهبان ها برو عمارتش 00:25:44.530 --> 00:25:47.440 اگر اونجا بودن ، اعدامشون کن 00:25:48.320 --> 00:25:50.210 شاهزاده سو رو بیار پیش من 00:25:50.910 --> 00:25:52.810 خودم ازش میپرسم 00:25:53.910 --> 00:25:55.050 چشم 00:26:18.020 --> 00:26:21.890 دعا برای سلامتی شاهزاده 00:27:00.870 --> 00:27:02.150 خدای من 00:27:03.730 --> 00:27:06.550 میدونم که دارم به دشمن کمک میکنم 00:27:06.860 --> 00:27:08.180 هیچ راه برگشتی هم نیست 00:27:10.110 --> 00:27:11.650 اما شاهزاده هوئای 00:27:12.530 --> 00:27:13.980 مهربون ترین ادمیه که دیدم 00:27:19.700 --> 00:27:21.200 من حاضرم ده سال از عمرم کم بشه 00:27:22.690 --> 00:27:23.840 امیدوارم 00:27:25.290 --> 00:27:26.700 خیلی خوب مراقب شاهزاده هوئای و سلامتیش باشی 00:27:27.750 --> 00:27:29.250 تا سالم 00:27:29.870 --> 00:27:31.050 و پیروز برگرده 00:28:10.560 --> 00:28:11.880 چیشده یهویی اومدین اینجا 00:28:12.280 --> 00:28:13.420 عمو جان؟ 00:28:16.150 --> 00:28:18.180 شاهزاده ان باید طبق دستور عالیجناب عمارت شمارو بگردن 00:28:22.400 --> 00:28:24.030 بخاطر اینکه اعضای خانواده ی خائن غیبشون زده 00:28:24.640 --> 00:28:27.550 برادر نگرانن که یوقت اون خائن ها و غاصب ها پنهون شده باشن 00:28:27.680 --> 00:28:29.000 و بخوان به شاهزاده سو اسیب برسونن 00:28:30.060 --> 00:28:30.980 برای همین 00:28:31.510 --> 00:28:35.030 به من دستور دادن دنبالشون بگردم 00:28:37.140 --> 00:28:38.500 من از نگرانی پدر واقعا ممنونم 00:28:39.910 --> 00:28:40.970 بفرمایین عمو 00:28:43.390 --> 00:28:44.270 بگردین 00:29:27.340 --> 00:29:28.220 ارباب من 00:29:28.840 --> 00:29:29.720 هیچی پیدا نشد 00:29:32.840 --> 00:29:35.220 بنظر میرسه خانواده ی خائن اینجا نیستن 00:29:35.960 --> 00:29:37.940 من این رو به عالیجناب گزارش میدم 00:29:39.620 --> 00:29:40.940 ممنون از نگرانیتون 00:29:43.620 --> 00:29:44.690 ببخشید که نمیتونم بدرقتون کنم 00:29:44.980 --> 00:29:46.170 به عالیجناب میگم 00:29:46.260 --> 00:29:48.240 که دیگه نگران امنیتت نباشه 00:30:02.500 --> 00:30:03.380 نگران نباشین سرورم 00:30:04.260 --> 00:30:06.540 جای خانواده ی ژنرال بیرون شهر امنه 00:30:07.070 --> 00:30:08.570 الان دیگه خطری نیست 00:30:10.630 --> 00:30:11.510 بنظر میرسه 00:30:11.870 --> 00:30:13.630 که پدر به من شک کرده 00:30:14.370 --> 00:30:15.910 نباید این برنامه خیلی طول بکشه 00:30:17.410 --> 00:30:18.720 وقتی اون یکی گروه هم لو رفت 00:30:19.080 --> 00:30:20.230 میدونی باید چیکار کنی 00:30:21.590 --> 00:30:22.290 بله 00:30:26.340 --> 00:30:27.220 ون شینگ 00:30:27.490 --> 00:30:28.710 حواست خیلی به عمارت شاهزاده باشه 00:30:28.810 --> 00:30:29.110 هرکسی خارج یا داخل شد رو زیر نظر بگیر 00:30:29.110 --> 00:30:31.310 هرکسی خارج یا داخل شد رو زیر نظر بگیر 00:30:31.450 --> 00:30:32.500 چشم قربان 00:30:44.910 --> 00:30:47.070 از گوانیان تا جیولی 00:30:47.510 --> 00:30:48.430 سریع ترین مسیر کدومه؟ 00:30:48.520 --> 00:30:49.710 از سریع ترین مسیر 00:30:49.840 --> 00:30:50.810 دو روز طول میکشه برسیم 00:30:50.980 --> 00:30:52.040 بنظر شما 00:30:52.170 --> 00:30:53.310 خطوط مرزی پیروز شدن 00:30:53.530 --> 00:30:54.410 سرورم 00:30:55.640 --> 00:30:56.740 خطوط مرزی پیروز شدن 00:31:13.270 --> 00:31:14.150 سرورم 00:31:14.560 --> 00:31:16.760 درسته که شاهزاده هوئای اسیب دیدن اما زخم سطحی ایه 00:31:16.940 --> 00:31:18.170 به نیزه ای که ژنرال جن بی پرتاب کرده 00:31:18.260 --> 00:31:19.710 یه نقشه ی دفاعی از جیولی 00:31:19.800 --> 00:31:21.340 اینکه چطور بیرون و درون ارتش رو هماهنگ کنن بوده 00:31:22.480 --> 00:31:23.630 شاهزاده هوئای تظاهر کردن خیلی اسیب دیدن 00:31:23.760 --> 00:31:25.610 تا یکاری کنن ارتش شوئان هان دیگه اماده باش نباشه 00:31:25.780 --> 00:31:28.420 نصف شبی ژنرال جن بی به فرماندار ارتش و نیرو های شوئان هان حمله میکنه 00:31:28.510 --> 00:31:29.830 و بعد یواشکی دروازه ی کوچک شهر رو باز میکنه 00:31:29.920 --> 00:31:31.810 ارتش دایو وارد شهر شد 00:31:31.940 --> 00:31:35.200 افراد شوئان هان یا فرار کردن و یا شکست خورده و کشته شدن 00:31:38.020 --> 00:31:43.340 حمله 00:31:53.030 --> 00:31:54.480 فرماندار ارتش مرد 00:31:55.970 --> 00:31:59.490 فرماندار مرد 00:31:59.570 --> 00:32:02.830 حمله 00:32:03.270 --> 00:32:04.180 هر دو طرف جمع شده بودن دور هم 00:32:04.280 --> 00:32:06.170 ژنرال جن بی و شاهزاده هوئای ازین فرصت استفاده کردن تا به یه سری 00:32:06.260 --> 00:32:07.140 سرباز دیگه هم حمله کنن 00:32:07.230 --> 00:32:09.120 خبر مرگ فرماندار شوئان هان همه جا پیچید 00:32:09.520 --> 00:32:11.320 سربازهایی از شوئان هان که تو جانگیانگ مستقر بودن 00:32:11.370 --> 00:32:12.550 خبر شکست تو خطوط مرزی و خبر مرگ 00:32:12.640 --> 00:32:13.570 فرماندارشون رو شنیدن 00:32:13.650 --> 00:32:14.890 برای همین همون شب شهر رو تخلیه کردن 00:32:16.600 --> 00:32:18.190 بی خود که بهش نمیگم استاد 00:32:19.110 --> 00:32:20.300 هم مردم سالم موندن 00:32:21.310 --> 00:32:22.720 هم دشمن به سادگی شکست خورد 00:32:23.640 --> 00:32:24.750 اون واقعا لایق احترامه 00:32:25.090 --> 00:32:26.590 اگر بخاطر پیش بینی شما 00:32:26.720 --> 00:32:27.950 و نامه ای که به شاهزاده هوئای فرستادین نبود 00:32:28.060 --> 00:32:30.220 متاسفانه جنگ ادامه پیدا میکرد 00:32:31.780 --> 00:32:32.920 شما واقعا اگاه و دانایین 00:32:35.870 --> 00:32:38.030 همه ی اینا به لطف هائور انجام شد 00:32:41.240 --> 00:32:42.430 سلام پدر 00:32:45.020 --> 00:32:46.040 شاهزاده سو 00:32:46.700 --> 00:32:47.970 از اشتباهت اگاه هستی؟ 00:32:49.470 --> 00:32:50.480 من گناهکارم 00:32:51.670 --> 00:32:54.530 بدون اجازه ی شما مضنونین رو پنهون کردم 00:32:55.100 --> 00:32:56.730 خواهش میکنم از اشتباهم چشم پوشی کنین 00:33:10.980 --> 00:33:12.260 جین 00:33:12.920 --> 00:33:14.240 تو نه تنها بی گناهیی 00:33:14.330 --> 00:33:16.220 بلکه کمک خیلی بزرگی هم به ما کردی 00:33:17.320 --> 00:33:19.830 من کسی هستم که باید ازت عذرخواهی کنه 00:33:21.410 --> 00:33:24.710 ژنرال جن بی با به خطر انداختن جون خودش وارد سپاه دشمن شد 00:33:25.150 --> 00:33:26.560 و خیلیاشون رو شکست داد 00:33:26.980 --> 00:33:28.690 و برای دایو پیروزی بزرگی به ارمغان اورد 00:33:29.730 --> 00:33:30.610 اما من ... 00:33:31.490 --> 00:33:34.870 نزدیک بود یه مقام سلطنتی مهم رو بکشم و اشتباه بزرگی مرتکب شم 00:33:35.090 --> 00:33:38.040 خداروشکر که تو اینجایی 00:33:39.140 --> 00:33:40.620 پدر شما فرمانروای این سرزمین هایین 00:33:40.810 --> 00:33:41.950 شما قلب مهربونی دارین 00:33:42.930 --> 00:33:44.510 اگر سرباز های خطوط مرزی با خبر بشن 00:33:45.210 --> 00:33:47.900 مطمئنم صد برابر به دایو وفادار تر میشن 00:33:50.140 --> 00:33:51.020 خوبه 00:33:51.680 --> 00:33:52.560 خوبه 00:33:54.060 --> 00:33:54.940 پدر 00:33:55.550 --> 00:33:56.430 حالا که 00:33:56.870 --> 00:33:59.070 اتهام از اسم ژنرال برداشته شده 00:34:00.480 --> 00:34:02.020 این ینی خانوادش اجازه دارن 00:34:02.590 --> 00:34:04.310 که برگردن به عمارتشون؟ 00:34:05.540 --> 00:34:06.420 البته 00:34:06.860 --> 00:34:07.890 برو زود برشون گردون 00:34:09.679 --> 00:34:10.560 ممنونم پدر 00:34:30.750 --> 00:34:32.120 از طرف ژنرال 00:34:32.199 --> 00:34:35.150 از شما ممنونیم که مارو نجات دادین 00:34:35.239 --> 00:34:36.380 خانم دو خواهش میکنم این حرفو نزنین 00:34:38.100 --> 00:34:40.480 درباره استاد هم خیالتون راحت 00:34:41.000 --> 00:34:43.510 خانم دو برین استراحت کنین 00:34:46.280 --> 00:34:47.159 بریم 00:34:49.670 --> 00:34:50.550 سرورم 00:34:50.679 --> 00:34:52.489 اقای گه درست به موقع اومدی 00:34:52.710 --> 00:34:53.810 با من بیا عمارت فو 00:34:55.260 --> 00:34:56.139 سرورم 00:34:57.410 --> 00:34:58.510 از خطوط مرزی خبر اومده 00:35:01.560 --> 00:35:03.090 دشمن برای تصرف شهر جانگیانگ اطلاعات دریافت کرده بود 00:35:03.180 --> 00:35:04.780 این مسئله باید بازرسی بشه ژنرال جن بی 00:35:09.070 --> 00:35:11.100 انگار تو دایو یه جاسوس وجود داره 00:35:11.190 --> 00:35:12.070 چی؟ 00:35:12.810 --> 00:35:13.690 برو بررسی کن 00:35:14.050 --> 00:35:15.760 ببین کی نقشه ی دفاعی رو لو داده بوده 00:35:16.380 --> 00:35:17.260 بله 00:35:19.630 --> 00:35:20.780 سرورم 00:35:21.440 --> 00:35:23.860 هنوزم میخواین برین عمارت فو؟ 00:35:32.260 --> 00:35:33.270 ما چند روزه داریم تعقیبش میکنیم 00:35:33.540 --> 00:35:35.030 فهمیدیم که جاسوس شوئان هان 00:35:35.210 --> 00:35:36.920 اغلب طرفای خیابون غربی قدم میزنه 00:35:37.410 --> 00:35:39.740 انگار دنبال یه جای مناسب برای حرف زدن میگرده 00:35:39.960 --> 00:35:41.020 اما منتظر کیه؟ 00:35:41.720 --> 00:35:44.710 ما با رستوران ها و چایخونه های اطراف هماهنگ کردیم 00:35:56.590 --> 00:35:57.470 سلام اقا 00:35:57.690 --> 00:35:58.570 چند نفر؟ 00:35:59.240 --> 00:36:00.200 یه اتاق خصوصی میخوام 00:36:00.330 --> 00:36:01.560 ازینور 00:36:30.070 --> 00:36:30.950 بیا تو 00:36:40.680 --> 00:36:41.790 پیغامرسان محترم 00:36:42.170 --> 00:36:43.050 بفرما نوشیدنی 00:36:44.510 --> 00:36:45.690 شماها اصلا ادمای صادقی نیستین 00:36:47.280 --> 00:36:48.470 پیغامرسان 00:36:49.170 --> 00:36:50.310 شما بگو 00:36:51.280 --> 00:36:53.450 چطوری میتونیم مخلص بودنمونو ثابت کنیم؟ 00:36:55.860 --> 00:36:57.180 میخوام اربابت رو ببینم 00:36:59.380 --> 00:37:00.300 خب ... 00:37:01.220 --> 00:37:02.240 شایعه شده که اربابت 00:37:02.540 --> 00:37:04.610 حتی نمیتونه از کاخ بیاد بیرون 00:37:05.230 --> 00:37:06.850 پس چطور قراره درباره همکاریمون حرف بزنیم؟ 00:37:09.360 --> 00:37:10.420 اقا 00:37:13.100 --> 00:37:15.570 واقعا میخوای ارباب من رو ببینی؟ 00:37:20.230 --> 00:37:21.380 فردا ، همین موقع 00:37:21.680 --> 00:37:22.830 همینجا 00:37:23.220 --> 00:37:24.850 فقط قدر یه فنجون چای خوردن وقت میدم 00:37:25.290 --> 00:37:26.740 اگر اربابت نیومد 00:37:27.100 --> 00:37:30.040 شوئان هان رو برای اینکه برخلافتون شد رو سرزنش نکنین 00:37:40.430 --> 00:37:42.490 اون ادم نگهبان شخصی شاهزاده چنگه 00:37:42.670 --> 00:37:43.640 اسمش جانگ روی هست 00:37:46.370 --> 00:37:48.520 پس کسی که دربارش حرف میزدن 00:37:48.650 --> 00:37:50.110 شاهزاده چنگ بود؟ 00:37:53.360 --> 00:37:54.950 اون واقعا ادم مسخره ایه 00:37:55.250 --> 00:37:57.630 با اینکه زندانی شده هنوزم ادم نشده 00:37:57.720 --> 00:37:59.390 داره با جاسوس شوئان هان بخاطر پول همدستی میکنه 00:37:59.480 --> 00:38:01.500 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:38:02.160 --> 00:38:04.540 باید وقتی شاهزاده چنگ اومد همشون رو دستگیر کنیم 00:38:05.240 --> 00:38:06.470 گرفتنشون فایده ای نداره 00:38:09.110 --> 00:38:11.090 به مدرک بیشتری لازم داریم 00:38:26.540 --> 00:38:27.940 مردم حالشون خوبه 00:38:28.030 --> 00:38:29.400 زندگیشون بر وفق مراده 00:38:29.660 --> 00:38:31.380 هیچی ازین بهتر نیست 00:38:31.900 --> 00:38:34.850 همه ی اینا به لطف خرد شماست 00:38:36.390 --> 00:38:37.400 تو 00:38:37.670 --> 00:38:39.160 همیشه ادم ساکتی بودی 00:38:39.250 --> 00:38:41.580 حالا داری شیرین زبونی میکنی 00:38:43.650 --> 00:38:46.420 هرچی گفتم از ته دلم گفتم 00:38:47.700 --> 00:38:49.590 اگر شما به مردم اهمیت نمیدادین 00:38:50.160 --> 00:38:52.850 چرا باید تحت پوشش میرفتیم معبد تیان من 00:38:52.980 --> 00:38:55.440 تا براشون دعا کنیم؟ 00:38:58.260 --> 00:39:00.200 از خواجه وانگ شنیدم 00:39:01.340 --> 00:39:03.980 از وقتی که تو خونه زندانی بودی 00:39:04.070 --> 00:39:05.870 هر روز مطالب دینی مینوشتی 00:39:06.580 --> 00:39:08.180 وقتی تو خطوط مرزی جنگ شد 00:39:08.560 --> 00:39:10.580 هر روز زانو میزدی و دعا میکردی 00:39:11.810 --> 00:39:15.510 فکر کنم نیت پاک و قلبی تو بود که به گوش خدا رسید 00:39:15.590 --> 00:39:17.180 برای همین به پیروزی رسیدیم 00:39:22.770 --> 00:39:24.170 تو داری به قولت عمل میکنی 00:39:24.660 --> 00:39:26.200 به عنوان حاکم این کشور 00:39:26.810 --> 00:39:28.440 چطور میتونم همراهت نیام؟ 00:39:30.960 --> 00:39:32.110 سرورم 00:39:34.070 --> 00:39:38.470 تازه خیلی وقته که تحت پوشش جایی نرفتم 00:39:39.400 --> 00:39:40.370 اره 00:39:50.440 --> 00:39:51.590 ارباب 00:39:53.740 --> 00:39:54.970 چیشده؟ 00:39:55.550 --> 00:39:56.430 ارباب ، بانو 00:39:56.560 --> 00:39:58.010 اسب گرسنه ست 00:39:58.100 --> 00:39:58.980 راه نمیره 00:39:59.110 --> 00:40:00.160 فکر کنم نیاز به استراحت داره 00:40:00.300 --> 00:40:01.260 میرم براش غذا بیارم 00:40:05.800 --> 00:40:06.680 سرورم 00:40:06.980 --> 00:40:09.890 مگه نگفتین خیلی وقته باهم بیرون نرفتیم؟ 00:40:10.370 --> 00:40:14.020 چطوره بریم اطراف قدم بزنیم 00:40:14.290 --> 00:40:16.580 یکمم غذای محلی بخوریم؟ 00:40:16.930 --> 00:40:18.380 میتونین اینطوری 00:40:18.470 --> 00:40:20.580 زندگی روزمره ی مردم رو هم ببینین 00:40:24.210 --> 00:40:25.160 فکر خوبیه 00:40:38.270 --> 00:40:40.070 شیرینی های خوشمزه 00:40:42.010 --> 00:40:43.190 سرورم ببینین 00:40:45.090 --> 00:40:46.580 دوتا مهمون داریم 00:40:46.670 --> 00:40:48.390 مراقب باشین 00:40:48.780 --> 00:40:49.660 مهمون های با ارزشی داریم 00:40:49.750 --> 00:40:51.820 درست به موقع اومدین رستوران ما 00:40:51.950 --> 00:40:54.410 همین دیروز برامون چای اعلا رسید 00:40:54.590 --> 00:40:55.470 بخدا گنده گویی نمیکنم 00:40:55.560 --> 00:40:57.360 اما هیچ جا همچین چایی گیرتون نمیاد 00:40:57.580 --> 00:40:58.860 مراقب باشین 00:40:59.170 --> 00:41:00.220 ازینور 00:41:01.850 --> 00:41:02.950 یکم جلوتره 00:41:08.670 --> 00:41:09.730 همینجاست 00:41:10.030 --> 00:41:11.050 بفرمایین 00:41:12.790 --> 00:41:14.070 بفرمایین تو 00:41:20.990 --> 00:41:22.660 بشینین 00:41:24.910 --> 00:41:27.850 چطور چایی ای میخواین؟ 00:41:29.080 --> 00:41:30.140 فرقی نداره 00:41:30.270 --> 00:41:31.590 چطور فرقی نداره؟ 00:41:31.680 --> 00:41:33.350 ما چایی های خوبی داریم 00:41:33.440 --> 00:41:35.730 بیتینگ هانگ شی لینگ شانگ 00:41:35.820 --> 00:41:37.140 گفتم که فرقی نداره 00:41:37.220 --> 00:41:39.640 کری؟ - بله فهمیدم - 00:41:39.780 --> 00:41:42.020 زود میارم خدمتتون 00:41:42.330 --> 00:41:43.340 صبر کنین لطفا 00:41:45.350 --> 00:41:46.630 چرا نمیاد؟ 00:41:47.520 --> 00:41:48.930 خیلی زود میرسه 00:41:49.020 --> 00:41:50.340 چطور جرات میکنه 00:41:51.130 --> 00:41:52.390 یه پیغامرسان ساده 00:41:52.490 --> 00:41:54.690 گفته میخواد منو رو در رو ببینه؟ 00:41:55.350 --> 00:41:57.240 اگر بحث مرگ و زندگی نبود 00:41:57.380 --> 00:41:58.920 همشون رو میکشتم 00:42:01.510 --> 00:42:03.540 اینکه تو تالار مکاشفه بدل گذاشتیم 00:42:04.020 --> 00:42:05.820 مشکلی پیش نمیاد نه؟ 00:42:05.910 --> 00:42:07.230 نگران نباشین ارباب 00:42:07.320 --> 00:42:09.610 خواجه خیلی ادم باهوشیه 00:42:12.420 --> 00:42:13.610 طوری نشده مگه نه؟ 00:42:16.910 --> 00:42:18.100 چیشده؟ 00:42:20.390 --> 00:42:21.620 هیچی 00:42:21.710 --> 00:42:24.570 فقط یکم تشنه ام 00:42:24.740 --> 00:42:26.630 مهمون های عزیز چای میخواین؟ 00:42:26.720 --> 00:42:28.750 دیروز برامون چای بیتینگ اومده 00:42:28.880 --> 00:42:29.980 هیچ جای دیگه گیرتون نمیاد 00:42:30.070 --> 00:42:32.050 این چای بهترین چای دنیاست 00:42:32.750 --> 00:42:34.250 هیچ جای دیگه گیرمون نمیاد؟ 00:42:35.040 --> 00:43:11.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.064 --> 00:45:11.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.