WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:14.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.670 --> 00:00:21.840
♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد♫

00:00:21.840 --> 00:00:29.450
♫میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم♫

00:00:29.450 --> 00:00:35.340
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫

00:00:35.340 --> 00:00:42.350
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫

00:00:42.350 --> 00:00:46.080
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫

00:00:46.080 --> 00:00:49.650
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫

00:00:49.650 --> 00:00:53.170
♫  میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫

00:00:53.170 --> 00:00:56.670
♫  میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست  ♫

00:00:56.670 --> 00:01:00.220
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫

00:01:00.220 --> 00:01:03.880
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫

00:01:03.880 --> 00:01:14.540
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫
 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:25.230 --> 00:01:30.030
[پیوند]
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:56.030 --> 00:01:59.110
[قسمت هفت]

00:02:21.710 --> 00:02:24.750
هی ،دارم با تو حرف میزنم.چیکار میکنی؟

00:02:24.750 --> 00:02:26.910
اوه س-سلام-
 دنبال کی میگردی؟-

00:02:26.910 --> 00:02:31.190
میخواستم بپرسم کسی رو میشناسید که اسمش چیاو سی می باشه و اهلِِ نانجینگ باشه

00:02:31.190 --> 00:02:34.150
حدودا قدش انقدره و شونزده هیفده سالشه

00:02:34.150 --> 00:02:37.400
چند روز پیش اینجا اومده؟

00:02:37.400 --> 00:02:38.970
ببین اخه چجوری میپرسی

00:02:38.970 --> 00:02:41.250
چند روز پیش یه مراسم برگزار شد

00:02:41.250 --> 00:02:45.450
برای همین افراد زیادی این مدت اومدن

00:02:45.450 --> 00:02:48.080
چه جوری ممکنه یادم بیاد؟

00:02:48.080 --> 00:02:50.300
اون-اون موهاشو دم خرگوشی بسته

00:02:50.310 --> 00:02:53.000
یه لباس با یه شلوار سفید پوشیده.خیلیم لاغره

00:02:53.000 --> 00:02:55.010
نه نه.من ازت میپرسم

00:02:55.010 --> 00:02:57.290
چه رابطه ای با اون دختر داری؟

00:02:57.290 --> 00:03:02.370
نمیتونیم همین طوری اطلاعات مشتریامون رو فاش کنیم

00:03:02.370 --> 00:03:05.460
برادرشم.برادر خونیشم

00:03:05.460 --> 00:03:08.190
خواهرته؟-
 بله-

00:03:08.190 --> 00:03:10.110
اون با کسی رفته؟

00:03:12.830 --> 00:03:14.680
حتی نمیتونی از خواهر خودت مراقبت کنی

00:03:14.680 --> 00:03:18.910
چیز مشکوکی داره اتفاق میوفته؟

00:03:18.910 --> 00:03:23.810
منظورت چیه؟عجله دارم.لطفا این کارو نکنید

00:03:23.810 --> 00:03:26.450
منظورت چیه؟

00:03:26.450 --> 00:03:28.590
میتونی چینی صحبت کنی؟

00:03:28.590 --> 00:03:33.290
اگه عجله داری انقدر سوال نپرس

00:03:36.280 --> 00:03:37.980
چیاو سی می

00:03:37.980 --> 00:03:40.780
هی

00:03:40.780 --> 00:03:43.010
پیدات کردم

00:03:43.010 --> 00:03:44.900
خوبه

00:03:44.900 --> 00:03:46.810
کدوم-کدوم اتاق هستش؟

00:03:46.810 --> 00:03:50.860
!داداش!خواهر من برگشتم

00:03:50.860 --> 00:03:53.190
بلد بودی برگردی؟

00:03:53.190 --> 00:03:56.680
دادش بزرگه رفت تا تورو پیدا کنه.ندیدیش؟

00:03:56.680 --> 00:04:00.000
اوه نه اوه نه. تو و برادر بزرگه همو ندیدید

00:04:00.000 --> 00:04:02.310
پس الان باید خیلی نگران باشه

00:04:02.310 --> 00:04:04.040
فکر کن چطوری قراره براش توضیح بدی

00:04:04.040 --> 00:04:06.410
خداروشکر برادر بزرگ قبل رفتن بهمون گفت که

00:04:06.410 --> 00:04:09.750
اگه اتفاقی افتاد،فقط باید به خاله توی مغازه ی نزدیکمون پیام بدیم تا اون بهش زنگ بزنه

00:04:09.750 --> 00:04:12.260
چیاو سی می باید این چند روز ساکت تو خونه بمونی

00:04:12.260 --> 00:04:15.660
هیچ جا نمیتونی بری.باید منتطر برگشتن برادر بزرگ باشی

00:04:20.290 --> 00:04:22.140
خواهر بزار بهت بگم

00:04:22.140 --> 00:04:25.240
برادر فی شیانگ حتی از وقتی تو تلوزیونه هم جذاب تره

00:04:25.240 --> 00:04:26.930
همچنین خیلی قشنگ میرقصه

00:04:26.930 --> 00:04:31.430
خیلی قشنگه.مثله مروارید های درخشانه

00:04:31.430 --> 00:04:34.250
خیلی خوشتیپه.فضای اطرافشم

00:04:34.250 --> 00:04:37.600
...خیلی پرشوره.مثله

00:04:37.600 --> 00:04:40.570
مثل فرنی برنج بعد جوشیدن

00:04:40.570 --> 00:04:44.130
تو چی؟دستشو گرفتی؟

00:04:44.130 --> 00:04:47.460
اگه گرفتی دیگه نیاز نیست دستتو بشوری.حتما بوی خوبی میده

00:04:47.460 --> 00:04:50.720
نمیتونم.خیلی گیجم.نتونستم خودمو کنترل کنم

00:04:50.720 --> 00:04:53.920
چیاو سی می خیلی بی احساسی

00:04:53.920 --> 00:04:55.180
کجا میری؟

00:04:55.180 --> 00:04:57.200
میرم خاله رو پیدا کنم

00:04:57.200 --> 00:05:00.400
[بولک میل]

00:05:01.150 --> 00:05:03.990
سلام خاله دون.یی چنگ هستم

00:05:03.990 --> 00:05:07.140
یی چنگ بالاخره بهم زنگ زدی

00:05:07.140 --> 00:05:10.550
سن لی زودتر اومد و گفت سی می زودتر رفته خونه

00:05:10.550 --> 00:05:12.930
کِی برگشته؟

00:05:12.930 --> 00:05:16.470
امروز فکر کنم.باید از پکن برگردی

00:05:16.470 --> 00:05:18.940
باشه؟دیگه بیشتر حرف نمیزنم،فقط هدر دادن پوله

00:05:18.940 --> 00:05:21.700
...نیازی نیست برای جواب دادن تلفن هزینه ای بدی

00:05:26.440 --> 00:05:31.260
سیب زمینی هامون خیلی تازن.یکم میخوای؟-
 اره حتما-

00:05:32.720 --> 00:05:37.300
میخوای وزنش کنی؟اینجا وزنه دارم

00:05:37.300 --> 00:05:43.110
- دوتا بیشتر بزار
 -خیلی شیرینه.همین قدر کافیه.ممنون

00:05:43.110 --> 00:05:47.850
دو یوان میشه -
 این سیبا تازه اومدن.خیلی شیرین و تردن -

00:05:47.850 --> 00:05:51.220
یه پوند چقدر میشه؟-
 سیبا...یک و نیم یوان-

00:05:51.220 --> 00:05:55.970
سلام.یکم سیب و پرتقال میخوام-
سیب؟باشه -

00:06:03.870 --> 00:06:05.400
ار چیانگ

00:06:05.400 --> 00:06:07.370
خانم

00:06:07.370 --> 00:06:08.940
بگیرش

00:06:10.070 --> 00:06:12.070
امروز تولدته؟

00:06:12.710 --> 00:06:16.260
حتی خودم هم یادم نبود.تولدمو جشن نمیگیرم

00:06:16.260 --> 00:06:17.880
خانوادت تولدتو جشن نمیگیرن؟

00:06:17.880 --> 00:06:19.960
اعتقادی بهش نداریم

00:06:19.960 --> 00:06:23.450
در هر صورت برای تولدت یه کادو میفرستم

00:06:24.430 --> 00:06:27.870
استاد,خانم این خیلی گرونه

00:06:27.870 --> 00:06:30.470
نیستش.خیلی از جوونا توی شهر از اینا دارن

00:06:30.470 --> 00:06:32.170
اوه درسته

00:06:32.940 --> 00:06:35.930
یکی اینو از روی سی دی برداشته.از ترسا تنگ هستش

00:06:35.930 --> 00:06:39.950
وقتی داری از جاده رد میشی بهش گوش نده.مراقب چراغ ها باش

00:06:39.950 --> 00:06:42.600
خانم..خانم خانم

00:06:42.600 --> 00:06:46.490
خانم گفتنو تموم کن.مثل نژا بنظر میرسی
 (نژا در اعتقادات چینی ،خدای محافط هستش)

00:06:46.490 --> 00:06:49.450
خانم,درباره ی کارتون صحبت میکنید؟

00:06:52.470 --> 00:06:56.050
[کیک تولد]

00:07:29.010 --> 00:07:30.890
جو ان

00:07:43.420 --> 00:07:46.350
براتون میوه خریدم

00:07:48.090 --> 00:07:49.770
ممنون

00:07:50.740 --> 00:07:52.590
دست پر هم اومدین

00:07:52.590 --> 00:07:55.230
شرمندم که انقدر هزینه کردید معلم چیاو

00:07:58.340 --> 00:07:59.970
مشکلی نیست

00:08:02.970 --> 00:08:06.200
خاله ون خونه نیست؟

00:08:06.200 --> 00:08:10.620
مامانم برای یه مصاحبه رفته تیانجینگ

00:08:19.330 --> 00:08:21.150
یی چنگ

00:08:21.150 --> 00:08:23.680
اومدید به پکن برای...؟

00:08:23.680 --> 00:08:25.960
اینجام تا به بعضی مسائل رسیدگی کنم

00:08:29.130 --> 00:08:33.370
جو ان الان باید کالج بری درسته؟

00:08:35.180 --> 00:08:36.890
کدوم یکی؟

00:08:38.360 --> 00:08:40.510
یه کالج متوسطه

00:08:40.510 --> 00:08:44.050
یادگیری من هم متوسطه.بهتره بدونید

00:08:44.050 --> 00:08:46.370
بازم باید بهت تبریک بگم

00:08:46.370 --> 00:08:49.470
من باید بهتون تبریک بگم

00:08:49.470 --> 00:08:52.270
شنیدم کارشناسی ارشد گرفتی

00:08:52.270 --> 00:08:53.830
بله

00:08:53.830 --> 00:08:57.220
فقط...میخوام ادامه تحصیل بدم

00:08:57.220 --> 00:09:01.030
به نظر دیگران اهمیت نمیدم و خودم تصمیم میگیرم

00:09:05.190 --> 00:09:07.030
خوبه

00:09:11.040 --> 00:09:13.550
چرا بهم زنگ نمیزنی؟

00:09:14.680 --> 00:09:17.070
تو هم بهم زنگ نزدی

00:09:20.170 --> 00:09:21.860
...اوه

00:09:23.790 --> 00:09:26.430
مشکلی نیست.همه چیز تموم شده

00:09:38.620 --> 00:09:40.740
سرت شلوغه؟

00:09:42.720 --> 00:09:46.320
با...با معلمم قرار دارم

00:09:46.320 --> 00:09:48.460
اون خیلی بهم کمک کرده

00:09:54.290 --> 00:09:57.680
پس...مزاحمت نمیشم

00:10:15.950 --> 00:10:20.060
برادر یی چنگ.بیا امشب همو ببینیم

00:10:22.900 --> 00:10:26.080
با-باشه.کجا؟

00:10:40.400 --> 00:10:43.090
برادر بزرگ تر یکم گل بخر

00:10:43.090 --> 00:10:46.930
اوه باشه

00:10:48.670 --> 00:10:52.080
میتونی با یکی که هنوز باز نشده عوض کنی؟

00:10:52.080 --> 00:10:53.340
مثل یکی که میتونه مدت طولانی شکوفا بشه،اره؟

00:10:53.340 --> 00:10:55.730
اره-
 خوبه خوبه-

00:11:43.750 --> 00:11:48.370
♫ یه بوسه ی نرم♫

00:11:48.370 --> 00:11:55.320
♫ همین الانم قلبمو تکون داده ♫

00:11:55.320 --> 00:12:01.240
♫ زمان محبت عمیق ما♫

00:12:01.900 --> 00:12:08.820
♫باعث شده دلم برات تنگ بشه ♫

00:12:08.820 --> 00:12:13.020
ازم پرسیدی چقدر عشقم عمیقه-
صدات خیلی بلنده-

00:12:14.090 --> 00:12:16.170
بدش بدش بدش

00:12:16.170 --> 00:12:20.400
تو خیلی بخیلی.این فقط یه واکمنه

00:12:20.400 --> 00:12:24.600
اشغالای بازیافتی،خیلی صداش بلنده-
تو نمیفهمی اینا اشغال بازیافتی نیست-

00:12:24.600 --> 00:12:26.760
اگه بشکنه تو دردسر میوفتی

00:12:26.760 --> 00:12:29.230
کیه؟-
مال منه-

00:12:29.230 --> 00:12:30.600
از کجا گرفتیش؟

00:12:30.600 --> 00:12:32.890
خیلی سوال میپرسی

00:12:36.470 --> 00:12:38.160
چیه؟

00:12:39.520 --> 00:12:41.460
روسری از کجا اومده

00:12:42.230 --> 00:12:44.230
این چیه؟

00:12:44.910 --> 00:12:46.900
برا منم یکی بخر

00:12:49.400 --> 00:12:50.560
عاشق شدی؟

00:12:50.560 --> 00:12:52.910
چی میگی؟نه نه نه

00:12:52.910 --> 00:12:54.650
منظورت چیه از عاشق شدن؟

00:12:54.650 --> 00:12:57.630
فقط میخواستم برای استادم تو کارخونه یه روسری بخرم

00:12:57.630 --> 00:12:59.200
واکمنو اون هدیه داده

00:12:59.200 --> 00:13:01.620
تو کارخونه خیلی باهام خوبه و چیزای زیادی بهم یاد داده

00:13:01.620 --> 00:13:03.780
فقط میخوام قدردانیمو نشون بدم

00:13:06.220 --> 00:13:09.340
...این جوری نیست که نتونم ولی

00:13:09.340 --> 00:13:12.120
اینارو جدا نمیفروشن

00:13:12.120 --> 00:13:15.690
هشت یوان برای دوتا به جای یکی(یکی بخر دوتا ببر)

00:13:15.690 --> 00:13:20.250
باشه بهت پولو میدم.یکی برا من بخر  اون یکی رو برا خودت بردار

00:13:20.250 --> 00:13:22.060
واقعا؟-
اره-

00:13:22.060 --> 00:13:25.450
پس چه رنگی دوست داری؟ این یکی چطوره؟

00:13:26.060 --> 00:13:28.030
رنگش خیلی دخترونس

00:13:28.030 --> 00:13:30.340
باوقارانه نیست.شاید استاد ازش خوشش نیاد

00:13:30.340 --> 00:13:31.950
زردش رو برمیدارم

00:13:31.950 --> 00:13:35.440
زرد تو تابستون یه عالمه پشه و ساس و زنبور جذب میکنه

00:13:35.440 --> 00:13:38.630
هیچ سلیقه ای تو مد نداری

00:13:38.630 --> 00:13:41.560
خب پس برای من

00:13:41.560 --> 00:13:44.920
سلیقه و ظاهرشو رو توضیح بده

00:13:45.390 --> 00:13:47.180
مثل مامان

00:13:49.020 --> 00:13:50.550
زود باش زود باش

00:13:53.360 --> 00:13:55.300
شنیدی؟

00:13:55.300 --> 00:13:58.330
لی یویون و وانگ یونگ باهم از

00:13:58.330 --> 00:14:00.140
مکانیکی بیرون اومدن

00:14:00.140 --> 00:14:03.360
وانگ یونگ کیه؟لی یویون باهاش قرار میزاره؟

00:14:03.360 --> 00:14:06.060
سن لی خیلی از دنیا عقبی

00:14:06.060 --> 00:14:09.140
به جز تو همه تو کلاسمون میدونن

00:14:09.140 --> 00:14:11.160
به من هیچ ربطی نداره

00:14:11.160 --> 00:14:13.500
سن لی تو مدرسه ی نساجی میری

00:14:13.500 --> 00:14:16.020
نه مدرسه ی راهبه ها

00:14:16.730 --> 00:14:22.560
زود باش زود باش روشنش کن.ایستگاه داره داستانارو پخش میکنه

00:14:22.560 --> 00:14:24.450
مراقب باش

00:14:24.450 --> 00:14:26.030
روشن کردنش سخت تر و سخت تر میشه

00:14:26.030 --> 00:14:29.060
همون طور که گفتم،دو روز پیش دربارش از معلم پرسیدم ولی تکنسین هنوز برطرفش نکرده

00:14:29.060 --> 00:14:31.430
چطوره از مکانیک ها بخوام برسسیش کنن؟

00:14:31.430 --> 00:14:33.660
یعد باید لیو یون رو مجبور کنیم بره

00:14:33.660 --> 00:14:35.730
خودتون انجام بدید بهتر از تکیه کردن به بقیست

00:14:35.730 --> 00:14:39.520
وقتی کسی بیاد،نصف پخش تموم شده.بیاید خودمون انجام بدیم

00:14:42.450 --> 00:14:45.110
یه صندلی بیار-
یه صندلی بیار-

00:14:46.890 --> 00:14:48.650
نگهش دار

00:14:52.650 --> 00:14:54.080
ولی

00:15:00.680 --> 00:15:05.080
تموم شد.حالا میتونیم به"هاربین در ظلمات"گوش بدیم (یه فیلم و برنامه ی رادیویی)

00:15:06.600 --> 00:15:10.500
هنوزم باید از مکانیک ها کمک بخوایم -
موافقم-

00:15:11.020 --> 00:15:12.740
من میرم

00:15:13.570 --> 00:15:16.290
هی صبر کن.دنبال وانگ یی دینگ بگرد.میتونه درستش کنه.فرد اشتباه نیاری

00:15:16.290 --> 00:15:18.380
باشه فهمیدم

00:15:27.370 --> 00:15:29.880
وانگ یی دینگ

00:15:29.880 --> 00:15:32.220
معذرت میخوام وانگ یی دینگ کیه؟

00:15:32.220 --> 00:15:34.230
دورترین شخصه-
اوه ممنونم-

00:15:34.230 --> 00:15:35.710
خواهش میکنم

00:15:42.230 --> 00:15:45.290
سلام شما باید وانگ یی دینگ باشید

00:15:45.290 --> 00:15:46.500
اره

00:15:46.600 --> 00:15:48.800
میشه کمکم کنی؟

00:15:49.330 --> 00:15:51.920
اره-
ممنون-

00:16:04.580 --> 00:16:06.090
کار میکنه؟

00:16:12.340 --> 00:16:15.040
...رو به روی ایستگاه پخش زنده ی هاربین

00:16:15.040 --> 00:16:18.110
ببین.بهت گفتم میتونه انجامش بده

00:16:18.110 --> 00:16:20.990
ممنون-
ممنون-

00:16:22.410 --> 00:16:24.070
حالت خوبه؟

00:16:24.070 --> 00:16:26.510
مچ پات پیچ خورده؟ -
کبود شده؟ -

00:16:26.510 --> 00:16:28.700
زود باش بلندش کن

00:16:28.700 --> 00:16:31.710
میتونی بلند شی؟-
میتونه بلند شه؟-

00:16:32.750 --> 00:16:35.190
نیازه بری بیمارستان؟

00:16:35.190 --> 00:16:36.920
خوبم

00:16:36.920 --> 00:16:38.600
مطمعنی؟-
مطمعنی؟-

00:16:38.600 --> 00:16:40.830
دارم میرم

00:16:40.830 --> 00:16:43.860
ممنون-
ممنون-

00:16:54.100 --> 00:16:55.910
وانگ یی دینگ

00:17:00.430 --> 00:17:06.160
وانگ یی دینگ برای امروز معذرت میخوام.بخاطره من پات اسیب دید

00:17:06.160 --> 00:17:08.130
میرسونمت

00:17:09.230 --> 00:17:11.580
نیازی نیست.متاسفم

00:17:11.580 --> 00:17:14.780
تردید نکن.من باید کسی باشم که متاسفه

00:17:14.780 --> 00:17:18.320
راه رفتن با پای اسیب دیده باید اذیت کننده باشه

00:17:25.480 --> 00:17:27.390
خیلی سنگینم

00:17:29.350 --> 00:17:33.730
خوبه.هرروز خواهر کوچکترمو به مدرسه میبرم.تو سواری دادن خوبم

00:17:34.510 --> 00:17:35.760
واقعا؟

00:17:35.760 --> 00:17:38.250
بزن بریم.راهنماییم کن

00:17:44.590 --> 00:17:46.550
همکلاسی اسمت چیه؟

00:17:46.550 --> 00:17:48.380
اسمم چیاو سن لیه

00:18:21.410 --> 00:18:23.240
برادر بزرگ

00:18:24.090 --> 00:18:25.850
برادر بزرگ بالاخره برگشتی

00:18:25.850 --> 00:18:28.250
برادر بزرگ-
برادر بزرگ-

00:18:54.130 --> 00:18:58.290
برادر بزرگ...برات ابو گرم کردم تا حموم کنی

00:18:58.290 --> 00:19:01.510
نظرت چیه قبل خواب دوش بگیری؟

00:19:02.690 --> 00:19:04.710
لازم نیست نگرانم باشی

00:19:05.820 --> 00:19:09.230
حتی اگه یه گربه بودم با نه تا زندگی

00:19:09.230 --> 00:19:12.010
مشکلاتتون

00:19:12.010 --> 00:19:14.470
اذیتم میکرد تا وقتی که هیچی ازم نمونه

00:19:14.470 --> 00:19:17.570
نه تو یه فرد معمولی نیستی -
 چیاو سی می-

00:19:20.610 --> 00:19:23.100
زود باش و با فیشیانگ ازدواج کن

00:19:23.100 --> 00:19:26.670
تا وقتی که اون بخواد،برو جلو و فردا باهاش ازدواج کن

00:19:27.670 --> 00:19:29.450
هر چی زودتر بهتر

00:19:29.450 --> 00:19:32.610
بس کن

00:19:34.790 --> 00:19:35.910
باشه باشه

00:19:35.910 --> 00:19:38.560
گمشو.برادر بزرگ اگه ببینتت اشتهاشو از دست میده

00:19:38.560 --> 00:19:42.520
در هر صورت برادر فیشیانگو داری و برادر خودتو فراموش کردی

00:19:43.200 --> 00:19:44.750
چه قدر ازار دهنده

00:19:44.750 --> 00:19:48.370
مثل ادم حرف بزن.لبتو اون جوری نکن

00:19:48.370 --> 00:19:49.860
اوه

00:19:50.820 --> 00:19:55.170
برادر بزرگ برات سوپ نودل مرغ درست کردیم

00:19:55.170 --> 00:19:59.010
بعد اینکه خوردیش یکم دارو بخور و بخواب

00:20:07.940 --> 00:20:12.030
برادر بزرگ چرا باید دارو بخوری؟

00:20:12.030 --> 00:20:14.160
مریضی؟

00:20:15.010 --> 00:20:28.010


00:20:56.050 --> 00:20:59.110
ما داریم میریم-
 خدافظ-

00:21:29.460 --> 00:21:33.530
ار چیانگ تو اینو خریدی؟

00:21:36.110 --> 00:21:37.790
چرا پولتو برای این هدر دادی؟

00:21:37.790 --> 00:21:39.190
انقدر نمی ارزه

00:21:39.190 --> 00:21:42.810
چیزی که میگم اینکه پولت رو برای چیزای بیخود خرج نکن

00:21:42.810 --> 00:21:44.900
بیخود نیست

00:21:46.060 --> 00:21:48.020
یه هدیه برای جبرانه

00:21:52.620 --> 00:21:54.570
بیا اینو برای خواهرت ببر

00:21:54.570 --> 00:21:57.390
نه برای توعه

00:21:58.130 --> 00:21:59.910
هی پسش بگیر

00:22:01.000 --> 00:22:02.790
ار چیانگ

00:22:02.790 --> 00:22:04.730
چیاو ار چیانگ

00:23:10.430 --> 00:23:13.250
همه قسمتا رو خودت عوض کردی؟-
اره -

00:23:14.360 --> 00:23:16.700
اول تشخیص ندادم

00:23:17.380 --> 00:23:20.350
باید هزینش زیاد شده باشه

00:23:20.350 --> 00:23:24.680
چیزی نیست.اونارو از انبار مدرسه برداشتم-
 چی؟-

00:23:26.860 --> 00:23:29.820
همه چیز رو بردار و برگردون

00:23:29.820 --> 00:23:31.660
همه تیکه هارو برگردون

00:23:31.660 --> 00:23:34.110
تیکه های قدیمی کجان؟

00:23:34.110 --> 00:23:35.790
دورشون انداختم

00:23:35.790 --> 00:23:38.540
کجا انداختیشون؟

00:23:38.540 --> 00:23:39.680
نخند

00:23:39.680 --> 00:23:41.820
داشتم شوخی میکردم

00:23:41.820 --> 00:23:45.760
برای مدرسه نیست. از پول خودم خریدمشون

00:23:46.460 --> 00:23:47.960
منظورت چیه؟

00:23:47.960 --> 00:23:53.560
وقتی به همسایه هامون تو تعمیر دوچرخه کمک کردم اونارو کنار گذاشتم

00:23:53.560 --> 00:23:56.590
بعضی هاشونم از بازار خریدم

00:23:58.180 --> 00:23:59.140
واقعا؟

00:23:59.140 --> 00:24:00.890
اره

00:24:00.890 --> 00:24:03.740
اتفاقی همه چیزو داشتی؟

00:24:04.310 --> 00:24:06.520
برا این کارا نگهشون داشتم

00:24:12.500 --> 00:24:14.460
سوار دوچرخه شو

00:24:14.460 --> 00:24:18.130
چراغ رو سرت باحاله

00:24:19.060 --> 00:24:21.320
اینم خودم ساختم

00:24:21.320 --> 00:24:23.680
همه اینارو از کجا یاد گرفتی؟

00:24:23.680 --> 00:24:27.710
نمیدونم...کم کم یادشون گرفتم

00:24:28.530 --> 00:24:32.870
چراغش عالیه.اگه تنهایی سوار بشم نمیترسم

00:24:45.090 --> 00:24:46.630
سن لی

00:24:47.680 --> 00:24:50.110
صبر کن

00:24:50.110 --> 00:24:51.750
یه دوچرخه ی جدید گرفتی؟

00:24:51.750 --> 00:24:55.760
نه این همون قدیمیست.فقط تعمیرش کردم

00:24:55.760 --> 00:25:00.370
خیلی خوب بنطر میرسه!بهش چی میگن؟ "تغییر ظاهر وعوض کردن سر"

00:25:00.370 --> 00:25:03.750
"اون "عوض کردن باتنه

00:25:03.750 --> 00:25:06.100
مکانیک واقعا ماهره

00:25:06.100 --> 00:25:09.200
خواهر میتونی اخر هفته بهم قرضش بدی؟

00:25:09.200 --> 00:25:10.750
نه

00:25:24.350 --> 00:25:27.600
چی چی بیشتر زور بزن

00:25:28.420 --> 00:25:30.210
برادر مین

00:25:30.210 --> 00:25:33.910
نمیتونم الان پولو پس بدم. شروع به پول دراوردن میکنم

00:25:33.910 --> 00:25:36.180
نگران نباش.نیازی نیس برش گردونی

00:25:36.640 --> 00:25:39.480
تو بهترینی. برادرم

00:25:39.480 --> 00:25:42.470
دوماهه که باهام حرف نزده.مهم نیست چطور از دلش در بیارم

00:25:42.470 --> 00:25:45.450
الان باید خیلی ازم بدش بیاد

00:25:45.450 --> 00:25:48.220
فقط تو نیستی.حتی بامنم حرف نمیزنه

00:25:48.220 --> 00:25:50.430
چرا؟به تو چه ربطی داره؟

00:25:50.430 --> 00:25:54.330
همیشه همین طوریه.نمیتونه درستو از غلط تشخیص بده

00:25:55.530 --> 00:25:57.460
فقط نگرانته

00:25:57.460 --> 00:26:00.990
اگه بهتون اهمیت نمیداد،خیلی وقت پیش ترکتون میکرد

00:26:01.450 --> 00:26:06.220
به هر حال هر وقت فیشیانگو میبینه دیوونه میشه

00:26:06.220 --> 00:26:08.970
باید پوستراتو جمع کنی

00:26:08.970 --> 00:26:11.470
تا وقتی نبیتنش براش مهم نیست.تحریکش نکنید

00:26:11.470 --> 00:26:13.970
بهتون سخت میگیره ولی واقعا بهتون اهمیت میده

00:26:15.780 --> 00:26:18.990
خواهر!خواهر شینگ یو -
 شیاو -

00:26:20.410 --> 00:26:22.250
دوچرخه سواری یاد گرفتی؟

00:26:22.250 --> 00:26:24.240
میتونی الان برونی؟

00:26:26.150 --> 00:26:27.990
سلام چانگ شینگ یو

00:26:27.990 --> 00:26:30.690
سلام برادرِِ چی چی

00:26:30.690 --> 00:26:32.950
خوشبختم

00:26:32.950 --> 00:26:34.550
این دختر کیه؟

00:26:34.550 --> 00:26:37.150
این دختر خالمه چیاو سی می

00:26:37.150 --> 00:26:39.700
اولین باره میشنوم که دخترخاله داری

00:26:39.700 --> 00:26:42.250
تو باید خواهرِِ چی چی باشی

00:26:42.250 --> 00:26:45.510
درسته. توخیلی خوشگلی

00:26:45.510 --> 00:26:47.750
خیلی شیرینی

00:26:47.750 --> 00:26:51.470
چیاو سی می.بلدی دوچرخه سواری کنی؟

00:26:52.420 --> 00:26:54.040
خواهر بزار منم امتحان کنم

00:26:54.040 --> 00:26:56.720
نه نمیزارم

00:26:56.720 --> 00:27:00.740
سی می واقعا سریعه

00:27:00.740 --> 00:27:03.290
چی چی یکم ترسوعه.به تمرین بیشتری نیاز داره

00:27:03.910 --> 00:27:06.690
سی می از من یاد گرفت.اگه از تو یاد میگرفت

00:27:06.690 --> 00:27:09.010
نمیدونم چقدر طول میکشید

00:27:09.010 --> 00:27:10.790
نگران بودم که اسیب ببینه

00:27:10.790 --> 00:27:12.190
باید یادبگیری ولش کنی

00:27:12.190 --> 00:27:15.340
اگه دستتو رو دسته نگه داری،چجوری قراره یاد بگیره؟

00:27:20.030 --> 00:27:23.550
داداش دوم،خواهر سی می نمیزاره سوار شم

00:27:23.550 --> 00:27:25.490
باهاش حرف میزنم

00:27:29.400 --> 00:27:31.980
چی چی بشین و یکم استراحت کن

00:27:33.760 --> 00:27:37.420
اروم.پات خراشید؟ -
 خوبم -

00:27:42.450 --> 00:27:45.780
چی چی کی استینتو برات درست کرده؟

00:27:45.780 --> 00:27:49.430
برادر دوم-
 خیاطی بلده؟-

00:27:49.430 --> 00:27:52.490
حتی میدونه چطور لباس بدوزه

00:27:52.490 --> 00:27:55.490
واقعا؟اون خیلی خوبه

00:27:55.490 --> 00:27:59.900
شخص خوبیه

00:28:17.980 --> 00:28:20.380
برادر بزرگ

00:28:20.380 --> 00:28:23.390
اون مشکل ساز کجاست؟

00:28:23.390 --> 00:28:27.130
بیرون نیومد.گفت حالش خوب نیست.خوابیده

00:28:27.130 --> 00:28:29.730
حتی شامم نخورد

00:28:29.730 --> 00:28:31.560
به هیچ وجه

00:28:31.560 --> 00:28:35.870
درسته.وقتی به خونه رسیدم،پیشنهاد دادم براش نودل درست کنم ولی اون نمیخواستشون

00:29:04.070 --> 00:29:05.750
برادر بزرگ

00:29:06.780 --> 00:29:08.980
خیلی درد میکنه

00:29:10.300 --> 00:29:12.220
کجا اسیب دیده بود

00:29:13.000 --> 00:29:15.880
همه جاش درد میکنه

00:29:15.880 --> 00:29:18.770
شکمم هم درد میکنه

00:29:18.770 --> 00:29:22.810
هیچی از گلوم پایین نمیره

00:29:22.810 --> 00:29:27.710
سرم گیج میره،انگار سوار قایق شدم

00:29:27.710 --> 00:29:31.320
برادر بزرگ،این یه نوع بیماریه؟

00:29:31.320 --> 00:29:33.590
یکی قبلا به من گفته

00:29:33.590 --> 00:29:37.920
اگه کار اشتباهی انجام بدم،چوبشو میخورم

00:29:37.920 --> 00:29:40.870
می میرم؟

00:29:40.870 --> 00:29:43.730
خوبه.فقط دراز بکش

00:29:46.810 --> 00:29:50.790
اگه گشنش نیست یا نمیخواد غذا بخوره،ولش کنید.بیاید شام بخوریم

00:30:00.090 --> 00:30:03.540
سی می چرا از تختت بلند شدی؟

00:30:06.960 --> 00:30:11.870
بعد اینکه

00:30:13.440 --> 00:30:15.770
برادر بزرگ باهام حرف زد بهتر شدم

00:30:18.130 --> 00:30:21.820
برادر بزرگ میدونم که اشتباه کردم.دیگه انجامش نمیدم.باهام قهر نکن-
 خودتو لوس نکن-

00:30:21.820 --> 00:30:24.300
میدونم اشتباه کردم-
 خودتو لوس نکن-

00:30:24.300 --> 00:30:26.580
این چیه تو دستت؟

00:30:36.180 --> 00:30:38.010
میتونی داشته باشیش

00:30:40.100 --> 00:30:43.400
ولم کن.مثل یه تیکه ادامسی

00:30:46.330 --> 00:30:48.960
میتونم باهات تقسیمش کنم

00:30:50.380 --> 00:30:54.720
سی می اخیرا درباره ی فیشیانگ حرف نزدی

00:30:54.720 --> 00:30:58.600
اون اصلا دوسش نداره.الان شیاو هو دوی رو دوست داره

00:30:58.600 --> 00:31:01.750
خدایا.سه تا شدن

00:31:01.750 --> 00:31:05.730
باید عاقلانه انتخاب کنی که میخوای با کی ازدواج کنی

00:31:23.870 --> 00:31:26.050
خانم-
مشکل چیه؟ -

00:31:26.050 --> 00:31:28.080
یه زمین اسکیت جدید توی میدون فرهنگی کارگرا وجود داره

00:31:28.080 --> 00:31:30.560
مردم زیادی اونجا بودن.استاد،اسکیت سواری بلدید؟

00:31:30.560 --> 00:31:32.580
میخوای اسکیت سواری کنی؟

00:31:32.580 --> 00:31:36.180
میخوام یاد بگیرم.استاد باید بهم یاد بدی

00:31:37.350 --> 00:31:41.630
استاد افراد زیادی اونجا بودن.باید بریم

00:31:41.630 --> 00:31:43.860
خوش میگذره.اسکیت سواری

00:31:44.600 --> 00:31:46.520
میتونیم؟

00:31:46.520 --> 00:31:49.100
البته.بریم

00:31:55.070 --> 00:31:59.240
استاد ما،با دانش اموزتون خوب رفتار میکنید

00:31:59.240 --> 00:32:01.480
شیاو ار چیانگ خوش شانسه

00:32:01.480 --> 00:32:04.280
درسته.اولین باره که

00:32:04.280 --> 00:32:06.400
یه استاد و دانش اموز شبیه زوج به نظر میرسن

00:32:06.400 --> 00:32:10.870
مسخره نکنید.استاد ما عصبی میشه

00:32:10.870 --> 00:32:13.710
نه نمیشه

00:32:23.800 --> 00:32:26.550
اروم تر!اروم تر

00:32:31.460 --> 00:32:33.360
سن لی

00:32:33.360 --> 00:32:36.070
بیا امشب تو خونه ما غذا بخور

00:32:36.070 --> 00:32:39.030
شماها برید...یه کارایی دارم که باید انجامشون بدم

00:32:39.030 --> 00:32:40.920
پس..ما اول میریم

00:32:40.920 --> 00:32:44.070
باشه.پس شب بیا پیشمون-
 ما میریم-

00:33:04.260 --> 00:33:06.920
بزار کمک کنم-
ممنون -

00:33:11.430 --> 00:33:14.790
اخیرا هر روز دوچرخت رو قرض میگیرم

00:33:14.790 --> 00:33:16.440
ممنون

00:33:17.390 --> 00:33:19.660
تا وقتی پاهات بهتر بشن اشکالی نداره

00:33:21.140 --> 00:33:23.800
دوچرخه سواری اسونه؟-
 اره خیلی-

00:33:23.800 --> 00:33:26.120
خواهرم همش حسادت میکنه

00:33:28.720 --> 00:33:30.210
ممنون

00:33:30.210 --> 00:33:31.900
اشکالی نداره

00:33:39.600 --> 00:33:41.370
اوه درسته.تبریک میگم

00:33:41.370 --> 00:33:43.570
یه فارغ التحصیل برجسته ای

00:33:43.570 --> 00:33:45.450
ممنون

00:33:45.450 --> 00:33:47.830
وارد کدوم کارخونه شدی؟

00:33:47.830 --> 00:33:50.310
کارخونه ی ریسندگی پشم جینگلینگ

00:33:50.310 --> 00:33:52.320
منم

00:33:59.770 --> 00:34:02.740
بعدش کدوم طرف؟-
مستقیم بعدش راست -

00:34:08.380 --> 00:34:10.940
اینجا پارک کن-
 باشه-

00:34:13.880 --> 00:34:16.520
خونم اینجاست

00:34:16.520 --> 00:34:19.550
پس من دیگه میرم

00:34:21.220 --> 00:34:23.360
ممنون که رسوندیم خونه

00:34:26.660 --> 00:34:29.280
خداحافظ-
خداحافظ -

00:34:35.940 --> 00:34:39.090
سن لی-
 اینجا چیکار میکنی؟-

00:34:39.090 --> 00:34:42.530
میخوام یه چیزی بهن بگم.یه کادوی کوچیک برات خریدم.نمیدونم دوست داری یا نه

00:34:42.530 --> 00:34:44.480
نمیخوامش لطفا بدش به یکی دیگه.ممنون

00:34:44.480 --> 00:34:46.160
سن لی!نترس

00:34:46.160 --> 00:34:48.300
همه ی این سال ها من دوست داشتم

00:34:48.300 --> 00:34:51.340
اینجوری نیست که ندونی.باور نمیکنم چیزی بینمون نباشه

00:34:51.340 --> 00:34:55.170
منو ببین.منو ببین

00:34:55.170 --> 00:34:58.010
سن لی!سن لی بزار بهت بگم.وقتی اینو خریدم

00:34:58.010 --> 00:35:00.470
همه میگفتن چقدر خوبه که اینو به یه دختر بدی

00:35:00.470 --> 00:35:03.070
اگه الان نیازش نداری،میتونم تو اینده بهت بدمش -
 واقعا نیازش ندارم -

00:35:03.070 --> 00:35:06.060
سن لی!سن لی-
 چیکار میکنی؟-

00:35:07.520 --> 00:35:10.440
سن لی!عاشقتم-
 چیکار داری میکنی؟-

00:35:10.440 --> 00:35:12.120
بزار بغلت کنم سن لی-
 چیکار میکنی؟-

00:35:12.120 --> 00:35:14.660
بزار برم-
 سن لی من واقعا دوست دارم-
این کیه؟ -

00:35:14.660 --> 00:35:17.990
بزار برم-
تو کیی؟ -

00:35:17.990 --> 00:35:19.980
تو کیی؟

00:35:20.880 --> 00:35:22.570
چیکار میکنی؟

00:35:22.570 --> 00:35:24.640
چی؟

00:35:35.160 --> 00:35:37.410
سن لی-
نزدیکم نیا -

00:35:59.940 --> 00:36:01.840
ممنون

00:36:12.120 --> 00:36:14.690
چرا برگشتی؟

00:36:14.690 --> 00:36:17.070
...من فقط

00:36:17.070 --> 00:36:19.760
میخواستم بهت بگم

00:36:19.760 --> 00:36:23.600
که از روی قصد برای بخشی که تو استخدام شدی درخواست دادم

00:36:23.600 --> 00:36:28.120
و بعد...سخت تلاش کردم تا به اینجا برسم

00:36:29.830 --> 00:36:33.310
میخواستم توی اینده با تو به سمت خونه برونم

00:36:46.270 --> 00:36:48.150
چپ-
 اوخ-

00:36:51.870 --> 00:36:53.580
چپ-
اوه -

00:36:58.820 --> 00:37:01.400
اینجا بزارش

00:37:07.800 --> 00:37:10.110
این خونمه

00:37:20.550 --> 00:37:21.850
خدافظ

00:37:21.850 --> 00:37:23.760
ممنون خدافظ

00:37:23.760 --> 00:37:25.480
خدافظ

00:37:50.830 --> 00:37:55.010
[پیست اسکیت روی یخ ادیلویست]

00:37:58.230 --> 00:38:00.530
اسکیت روی یخ بلدی؟

00:38:00.530 --> 00:38:02.760
استاد،چرا انقدر توی اسکیت روی یخ خوبی؟

00:38:02.760 --> 00:38:04.800
بزار بهت یاد بدم

00:38:07.630 --> 00:38:09.360
مراقب باش

00:38:09.360 --> 00:38:13.730
اول پای چپتو ببر جلو بعد پای راستت.با پاهات یه هشت بساز

00:38:15.320 --> 00:38:17.030
اروم

00:38:17.030 --> 00:38:21.060
درسته.اروم -
 باید کند باشم-

00:38:24.960 --> 00:38:28.690
دقیقا همین شکلی.ادامه بده

00:38:36.980 --> 00:38:39.790
پای چپ،پای راست

00:38:39.790 --> 00:38:41.520
افرین

00:39:26.270 --> 00:39:30.000
[سود سالیانه ]

00:39:31.240 --> 00:39:33.600
ار چیانگ بشین

00:39:34.430 --> 00:39:37.540
سی می بشین

00:39:40.950 --> 00:39:43.230
امروز هممون اینجاییم

00:39:43.230 --> 00:39:45.310
اسون نیست

00:39:45.310 --> 00:39:48.400
...ما هر روز اینجاییم.فقط تویی که برای خوردن به خونه نمیای

00:39:48.400 --> 00:39:50.660
امروز اینجا نیستم؟

00:39:50.660 --> 00:39:54.120
شانس درخونمون رو زده

00:39:54.120 --> 00:39:57.050
الان سه نفرو داریم که پول درمیارن

00:39:57.620 --> 00:40:00.210
سن لی باید مثل برادر دوم بشی

00:40:00.210 --> 00:40:02.920
اون برام خرج میکنه.میشنوی چی میگم؟

00:40:02.920 --> 00:40:04.680
میشنوم بابا

00:40:05.220 --> 00:40:07.410
الان بهترو بهتر زندگی میکنیم

00:40:07.410 --> 00:40:12.110
مثل قبل نیست،که مجبور بودم تنهایی از چهارتاتون مراقبت کنم

00:40:12.110 --> 00:40:16.210
و اون خاله دومیتون

00:40:16.210 --> 00:40:19.880
به خاطر پول همش بهم زنگ میزنه

00:40:19.880 --> 00:40:22.200
حالا بالاخره اروم گرفته

00:40:23.390 --> 00:40:27.000
بخاطره این نیست که مدت زیادی گذشته و هنوز پولی رو که قرض گرفتی پس ندادی؟

00:40:28.070 --> 00:40:30.570
وقتی سی می پول در اوردنو شروع  کنه

00:40:30.570 --> 00:40:33.180
یکی دیگه هم داریم که پول درمیاره

00:40:34.810 --> 00:40:37.050
مثل بعضیا نیست که

00:40:37.050 --> 00:40:40.880
اگه خانوادشون براشون مهم بود میرفتن دنبال کار

00:40:40.880 --> 00:40:43.360
به خانواده کمک میکردن

00:40:43.360 --> 00:40:48.020
مثل الان نبود که کل روز دارن این درسو و اون درسو  میخونن

00:40:48.960 --> 00:40:51.320
بابا امروز روز خوشیه

00:40:51.320 --> 00:40:53.080
دیگه اون چیزارو نگو.بذار بیشتر برات سوپ بریزم

00:40:53.730 --> 00:40:55.720
اروم بخور

00:40:56.260 --> 00:40:58.480
هنوز خیلی چیزا دارم که بگم

00:40:58.480 --> 00:41:02.020
برادر بزرگ مثل ما نیست.دوست داره درس بخونه

00:41:02.600 --> 00:41:05.600
من..تصمیم گرفتم

00:41:05.600 --> 00:41:09.460
یه تلوزیون بخرم.یه تلوزیون رنگی

00:41:09.460 --> 00:41:12.200
نه مثل تلوزیون رنگی تقلبی که خاله دومیتون داره

00:41:12.200 --> 00:41:13.680
بلکه یه تلوزیون رنگی واقعی

00:41:13.680 --> 00:41:16.560
پدرتون رابط های خودشو داره،یکی از اونارو میتونم برامون پیدا کنم

00:41:16.560 --> 00:41:21.280
بعد این دیگه نیاز نیست برای دیدن جشن بهار بریم خونه خاله دومی

00:41:21.280 --> 00:41:23.810
این روزا تا وقتی پول داشته باشید میتونید اون رو از یه مغازه بخرید

00:41:23.810 --> 00:41:25.680
نیازی به رابط ندارید

00:41:26.190 --> 00:41:29.200
راست میگی.به شرطی که پول داشته باشی

00:41:30.950 --> 00:41:33.640
میخوام یکم خودنمایی کنم

00:41:33.640 --> 00:41:35.280
و یه حالی بهتون بدم

00:41:35.280 --> 00:41:39.590
سیصد دلار میدم.بقیشو بین خودتون تقسیم کنید

00:41:40.560 --> 00:41:43.280
چیزی رو میخریم که ساخته ی اینجاست یا ژاپنیه؟

00:41:43.280 --> 00:41:45.190
البته که چینی میخریم

00:41:45.720 --> 00:41:47.600
برند پاندا،مدل استانداردش یه اندازه ی کافی خوب هست

00:41:47.600 --> 00:41:50.050
قیمت مدل استاندارد ژاپنیش

00:41:50.050 --> 00:41:52.250
همشون سه چهار هزارتان

00:41:52.250 --> 00:41:54.350
چطور میتونیم بخریمش؟

00:41:54.350 --> 00:41:59.380
بابا میدونی که من بیکارم و حقوق ندارم،نمیتونم از پس هزینش بربیام

00:41:59.380 --> 00:42:01.320
با تو حرف نمیزنم

00:42:02.400 --> 00:42:04.100
دویست تا میدم

00:42:04.600 --> 00:42:06.630
پس منم میدم

00:42:11.040 --> 00:42:14.720
...همه باهم

00:42:14.720 --> 00:42:17.000
سیصد تا دیگه نیاز داریم

00:42:20.260 --> 00:42:21.810
پنبه

00:42:25.940 --> 00:42:28.320
توی همسایه هامون

00:42:28.320 --> 00:42:31.240
اکثرشون تلوزیون رنگی دارن

00:42:31.240 --> 00:42:33.220
بچه های زیادی رو تربیت کردم

00:42:33.220 --> 00:42:36.700
اما دراخر نمیتونم حتی توی یه تلوزیون رنگی ببینم؟شوخی میکنید؟

00:42:40.240 --> 00:42:45.040
تظاهر نکن فقیری،میدونم که پول داری

00:42:45.040 --> 00:42:47.820
تو به بقیه مغازه ها کمک میکنی

00:42:47.820 --> 00:42:50.280
به بچه ها کمک میکنی

00:42:51.060 --> 00:42:55.020
و مقالاتت حتی تو روزنامه ها منتشر میشه.اونا رایگان نمیگیرنشون

00:42:55.020 --> 00:42:58.070
اون چیزی که قبلابهش"هزینه ی روانکاری قلم"میگفتن الان بهش حقوق میگن

00:42:58.070 --> 00:43:03.170
بیسواد نیستم.میفهمم

00:43:07.660 --> 00:43:09.960
حتی بهم گوش نمیده

00:43:11.280 --> 00:43:13.150
!خودخواه

00:43:16.620 --> 00:43:19.000
هیشکی رو به خودخواهی اون ندیدم

00:43:22.600 --> 00:43:24.920
برادر بزرگ بیا بشین

00:43:26.140 --> 00:43:29.620
صورتت خیلی بد بنظر میرسه...حس بدی داری؟

00:43:29.620 --> 00:43:31.650
کبدم درد میکنه

00:43:31.650 --> 00:43:33.890
اگه کبدتت درد میکنه باید بری بیمارستان

00:43:33.890 --> 00:43:35.700
دختره ی احمق

00:43:36.730 --> 00:43:39.010
اگه واقعا درد داره، باید بره

00:43:40.000 --> 00:44:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:25.024 --> 00:46:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.