WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:13.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.800 --> 00:00:21.800 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.800 --> 00:00:29.400 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.400 --> 00:00:35.400 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.400 --> 00:00:42.400 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.400 --> 00:00:46.000 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:46.000 --> 00:00:49.600 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.600 --> 00:00:53.200 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:56.800 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.800 --> 00:01:00.200 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.200 --> 00:01:03.900 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:04.070 --> 00:01:14.790 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:25.200 --> 00:01:30.200 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:56.200 --> 00:01:57.300 [قسمت نهم] 00:01:59.300 --> 00:02:01.400 خوب فکر کن 00:02:01.400 --> 00:02:04.800 فقط دیپلم داری و مهارت خاصی هم نداری 00:02:04.800 --> 00:02:08.800 خیلی خوش شانسی که تو کتابخونه ی شهر میتونی یه موقعیتی رو به دست بیاری 00:02:08.800 --> 00:02:12.500 برادر بزرگ از ارتباطاتش استفاده کرد . وویی هم کمک کرد 00:02:12.500 --> 00:02:15.600 مسئولش دوست مامانمون بود 00:02:15.600 --> 00:02:19.400 اونا تو یه جا بزرگ شدن واسه همین کار رو بهت واگذار کرد 00:02:19.400 --> 00:02:21.500 حق انتخابی برای گریز نداری 00:02:21.500 --> 00:02:24.200 کارگاهای کوچیکی مثل اون 00:02:24.200 --> 00:02:27.800 همه ی ادمایی که اونجا کار میکنن پیرن 00:02:27.800 --> 00:02:29.700 کسی نیست که بتونم باهاش صحبت کنم 00:02:29.700 --> 00:02:33.200 ...میری اونجا کار کنی یا صحبت کنی ؟ خانومای سن دار 00:02:33.200 --> 00:02:36.400 چه چیزی توی هیجده سالگی عالیه ؟ تو هم یه روز پیر میشی 00:02:36.400 --> 00:02:38.600 همه از بالا به من نگاه میکنن 00:02:38.600 --> 00:02:43.000 صبر کنید و ببینید که بالاخره یه کار خوب پیدا میکنم . همتون شوکه میشید 00:02:44.700 --> 00:02:49.400 وقتی خوابیدی میتونی رویا ببینی الان تازه ساعت هشته . واسه رویا پردازی خیلی زوده 00:02:49.400 --> 00:02:51.400 نمیتونی منو اینطوری بکوبی 00:02:51.400 --> 00:02:54.800 زندگی من پر از رویاست 00:03:12.800 --> 00:03:16.200 داداش دومی ، داداش بزرگه هم باهات صحبت نمیکنه ؟ 00:03:16.200 --> 00:03:19.600 این چطوره ؟ تظاهر کن که آسیب دیدی 00:03:19.600 --> 00:03:21.400 مسخره کردنش رو تموم کن 00:03:25.400 --> 00:03:27.200 برو بخواب 00:04:12.800 --> 00:04:13.800 چنگ شینگیو 00:04:13.800 --> 00:04:15.600 میتونی از مال من استفاده کنی 00:04:15.600 --> 00:04:17.000 شما هم وارد این مدرسه شدین ؟ 00:04:17.000 --> 00:04:19.400 من تو بخش اخبار هستم 00:04:19.400 --> 00:04:21.200 من تو بخش چینیم 00:04:22.000 --> 00:04:23.700 خیلی وقته ندیدمت 00:04:24.680 --> 00:04:26.960 ممنونم 00:04:47.400 --> 00:04:49.400 تازه یادم اومد 00:04:49.400 --> 00:04:52.100 دختر دوم جیاس در شرف ازدواجه درسته ؟ 00:04:52.100 --> 00:04:55.200 اون روز دامادشونو دیدم 00:04:55.200 --> 00:04:56.700 چطور آدمیه ؟ 00:04:56.700 --> 00:05:00.200 !خدایی خیلی زشته 00:05:00.200 --> 00:05:01.800 بچه ها 00:05:01.800 --> 00:05:05.600 ببینید دارم بهتون میگم ، مردا تا زمانی که توانایی هایی داشته باشن حتی اگه زیبا نباشن هم اصلا مشکلی نداره 00:05:05.600 --> 00:05:08.640 شنیدم که تو گوانگدونگ مشغول تجارته 00:05:08.640 --> 00:05:11.000 اون یه مدیره 00:05:11.000 --> 00:05:12.000 یه مدیر ؟ 00:05:12.000 --> 00:05:13.790 یه مدیر از گوانگدونگ؟ 00:05:13.790 --> 00:05:16.800 اگه یه آجر تو یه جمعیت پرت کنی و ده نفرشونو بزنی نه نفرشون مدیرن ( استعاره از بی ارزشی کار ) 00:05:16.800 --> 00:05:19.600 این مسئله مهمی نیست - بهش گوش نده - 00:05:19.600 --> 00:05:23.200 اون حسوده . دخترش با یه فقیر ازدواج کرده 00:05:23.200 --> 00:05:26.200 پدر شوهرش بیماره و مادر شوهرش هم معلوله 00:05:26.200 --> 00:05:29.600 برای تهیه ی شیر خشک واسه بچه هاش به خانواده اش نیاز داره 00:05:29.600 --> 00:05:32.200 دارم فکر میکنم که مردا چقدر میتونن خوشتیپ باشن ؟ 00:05:32.200 --> 00:05:35.500 به هر حال اونا همشون دو چشم ، یه بینی و یه دهن دارن 00:05:35.500 --> 00:05:37.300 بهتره با یه مرد پولدار ازدواج کنی 00:05:37.300 --> 00:05:42.200 انجام تجارت ، داشتن یه آینده ی روشن و نداشتن یه خانواده ی شلوغ 00:05:42.200 --> 00:05:45.000 داشتن یه چهره ی زشت جرمه 00:05:45.000 --> 00:05:48.400 خانوم جوان ، چه اشکالی داره زشت بودن 00:05:48.400 --> 00:05:53.000 بهش فکر کن ! یه شخص میتونه عیبای خودش رو برطرف کنه اما نمیتونه ظاهرشو تغییر بده 00:05:53.000 --> 00:05:55.400 اون میدونه که چطوری استدلال کنه 00:05:55.400 --> 00:05:58.400 چرا نمیشه چهره رو عوض کرد ؟ خیلی از مردم الان دو پلک چشمشون رو جراحی میکنن 00:05:58.400 --> 00:06:01.200 با پیشرفت پزشکی تو آینده ممکنه تغییرات بیشتری هم صورت بگیره 00:06:01.200 --> 00:06:04.000 چشم ها و بینی و همه چیو میشه تغییر داد 00:06:05.100 --> 00:06:07.780 سی می ، دوتا داداش بزرگ تر داری درسته ؟ 00:06:07.780 --> 00:06:10.000 برادرات خوش قیافه ان ؟ 00:06:10.000 --> 00:06:12.600 برادر بزرگتر من نیاز به خوش قیافه بودن نداره 00:06:12.600 --> 00:06:14.800 اون الان دانشجوئه 00:06:14.800 --> 00:06:17.600 مطمئنن وقتی فارغ التحصیل بشه تبدیل به یه نیروی کار خوب میشه 00:06:17.600 --> 00:06:21.000 ظاهر بدی هم نداره 00:06:21.000 --> 00:06:23.600 داداش دومت چطور ؟ 00:06:24.800 --> 00:06:26.800 دوتا داداش داری درسته ؟ 00:06:27.600 --> 00:06:30.000 نمیتونم صفحه ی درست رو پیدا کنم 00:06:30.000 --> 00:06:32.410 باید اونو مرتب کنی 00:06:32.410 --> 00:06:34.600 خودت انجامش بده 00:06:34.600 --> 00:06:39.000 زن و شوهر همسایه ی من دوباره باهم دعوا کردن 00:06:39.000 --> 00:06:42.800 تازه امروز فهمیدم که کارخونه ای که قبلا توش کار میکردم 00:06:42.800 --> 00:06:46.800 کارخونه ی خوبی بود اما به خارجی ها فروخته شد 00:06:46.800 --> 00:06:49.200 !یه مشت خائن 00:06:50.100 --> 00:06:53.400 اگه قدیما بود همشون تیربارون میشدن 00:06:53.400 --> 00:06:54.900 به هر حال 00:06:57.300 --> 00:06:59.600 اون بهم دروغ گفت و سکوت کرد 00:06:59.600 --> 00:07:02.800 در آخر هم برگشت 00:07:02.800 --> 00:07:05.100 اون دیگه رئیس نیست . بهش مدیر میگن 00:07:05.100 --> 00:07:08.500 مدیر ؟ چه چیزی رو مدیریت میکنه ؟ 00:07:08.500 --> 00:07:10.720 یه کارخونه ی رفاهی خوب بود 00:07:10.720 --> 00:07:14.000 الان محصولات تنظیم خانواده رو تولید میکنه 00:07:14.000 --> 00:07:17.800 لعنتی . اینکه موقعیت پایین تریه 00:07:19.300 --> 00:07:23.000 همتون انتظار دارین که بهتون کمک کنم 00:07:23.000 --> 00:07:27.200 اصلا نمیتونم بهتون تکیه کنم . به همه اجازه میدین که واسه پدرتون قلدری کنن 00:07:31.400 --> 00:07:35.330 بعضیاتون فارغ التحصیل شدین 00:07:35.330 --> 00:07:37.700 هنوز کار ندادن بهتون ؟ 00:07:37.700 --> 00:07:40.600 پس کی پول میبرین خونه؟ 00:07:40.600 --> 00:07:42.800 کار دادن 00:07:42.800 --> 00:07:44.200 کجاست ؟ 00:07:44.200 --> 00:07:45.700 نمیخوام برم 00:07:47.400 --> 00:07:49.000 یه امتحان دادم 00:07:49.000 --> 00:07:52.400 وارد ایستگاه تلویزیونی شدم و فردا اونجا گزارش میدم 00:07:54.000 --> 00:07:56.200 واقعا ؟ 00:07:56.200 --> 00:07:58.800 داداش قراره تو یه ایستگاه تلویزیونی کار کنی ؟ 00:07:58.800 --> 00:08:02.400 به این معنی نیست که میتونی تو آینده منو با ادمای معروف آشنا کنی ؟ 00:08:02.400 --> 00:08:04.000 داداش درسته ؟ 00:08:04.000 --> 00:08:05.600 واقعیه ؟ 00:08:05.600 --> 00:08:08.500 داداش داری در مورد ایستگاه تلویزیونی ای که هر روز اخبار پخش میکنه صحبت میکنی ؟ - درسته - 00:08:10.200 --> 00:08:11.600 تو ایستگاه تلویزیونی 00:08:11.600 --> 00:08:13.400 میتونم ادمای معروف رو ببینم 00:08:14.400 --> 00:08:17.000 ای احمق 00:08:17.000 --> 00:08:19.800 !واقعا فکر میکنی کسی هستی 00:08:19.800 --> 00:08:21.800 چه چیز ایستگاه تلویزیونی انقدر خوبه ؟ 00:08:24.000 --> 00:08:27.300 داداش ، این سهم من از هزینه ایه که واسه خرج و مخارج دادی 00:08:34.300 --> 00:08:37.900 داداش..باور کنی یا نه 00:08:37.900 --> 00:08:42.500 هیچ اتفاقی بین من و استاد نیوفتاده . من کار بدی نکردم 00:08:43.400 --> 00:08:45.400 من باورت دارم 00:08:45.400 --> 00:08:48.500 بذار گذشته تو گذشته بمونه 00:08:48.500 --> 00:08:52.400 نیاز نیست نگران باشی . مامانمون وقتی بچه بودی فوت کرد 00:08:52.400 --> 00:08:55.800 تو فقط عقده ی ادیپوس داری ( احساسات شدید محبت امیز بچه نسبت به جنس مخالف خود) 00:08:57.800 --> 00:09:04.200 داداش تو ادم تحصیل کرده ای هستی ، کلمات سنگینی رو میگی 00:09:04.200 --> 00:09:08.800 من باهوش نیستم اما میدونم که چی گفتی 00:09:08.800 --> 00:09:12.200 دارم بهت میگم . کاری نکردم 00:09:18.100 --> 00:09:20.000 پس چرا اینطوری شد ؟ 00:09:22.400 --> 00:09:26.800 اون زن خوبیه . باهام به خوبی رفتار کرد و چیزای زیادی بهم یاد داد 00:09:26.800 --> 00:09:28.000 ..من 00:09:30.390 --> 00:09:32.450 ازش خوشم میاد 00:09:44.200 --> 00:09:46.800 برادر چیائو ، شراب یانگ هه مینوشی ؟ 00:09:46.800 --> 00:09:49.000 زدی ب هدف ! الان چیزی داری که منتظرش باشی 00:09:49.000 --> 00:09:52.320 من خوشحالم . پسرم الان کار داره 00:09:52.320 --> 00:09:54.200 ارزش خوردن یه نوشیدنی رو داره 00:09:54.200 --> 00:09:56.400 پسرت تو کدوم واحد منصوب شده؟ 00:09:56.400 --> 00:09:58.500 ایستگاه تلویزیونی 00:09:58.500 --> 00:10:03.000 ایستگاه تلویزیونی ای که هر شب سریال و اخبار پخش میکنه ؟ - درسته - 00:10:03.000 --> 00:10:04.800 زدین به هدف 00:10:04.800 --> 00:10:06.770 خانواده چیائو شانس خوبی داره 00:10:06.770 --> 00:10:09.200 حتی یکیتون رفته ایستگاه تلویزیونی 00:10:26.680 --> 00:10:29.520 داداش بزرگه بیا اینجا 00:10:29.520 --> 00:10:31.690 لباس پوشیدنو ول کن ، بیا اینجا . یه چیزی میخوایم نشونت بدیم - چی - 00:10:31.690 --> 00:10:33.890 این چیه؟ 00:10:35.540 --> 00:10:38.210 این یه هدیه از طرف من و ییدینگه 00:10:38.210 --> 00:10:41.380 نه این خیلی گرونه . اونو برای ییدینگ نگه دار 00:10:41.380 --> 00:10:43.360 ما برای تو خریدیمش 00:10:43.360 --> 00:10:47.060 نکن نکن - چطور میتونی یه لباسو بدون پوشیدن پس بدی - 00:10:47.060 --> 00:10:49.790 صبر کن نه . میتونی بپوشیش 00:10:49.790 --> 00:10:51.490 بسه 00:10:51.490 --> 00:10:55.580 داداش کت و شلوار باید همراه کفش چرم و کراوات باشه 00:10:55.580 --> 00:10:58.630 من اینو بهت هدیه میدم . سن لی توی انتخابش بهم کمک کرد 00:10:58.630 --> 00:11:03.400 داداش خودت میدونی که وضع حقوق من خیلی بده واسه همین پول ندارم که برات کادو بخرم 00:11:03.400 --> 00:11:06.890 اما قبلا به همه ی خاله های توی کارخونه گفتم که 00:11:06.890 --> 00:11:10.080 باید اخبارتو تماشا کنن ، همشون میگن که دوس ندارن اخبار تماشا کنن 00:11:10.080 --> 00:11:14.520 اما اگه مال تو باشه حتما اونو میبینن 00:11:14.520 --> 00:11:16.240 بیا 00:11:18.180 --> 00:11:19.970 بازوتو بیار بالا 00:11:22.050 --> 00:11:24.690 عجله کن 00:11:24.690 --> 00:11:25.990 بچرخ 00:11:25.990 --> 00:11:27.760 به آینه نگاه کن 00:11:28.510 --> 00:11:31.940 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:11:31.940 --> 00:11:35.570 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:11:35.570 --> 00:11:39.130 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:11:39.130 --> 00:11:42.700 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:11:43.920 --> 00:11:47.360 در سال 1990 ، سیزدهمین جلسه عمومی این حزب برگزار شد 00:11:47.360 --> 00:11:48.560 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:11:48.560 --> 00:11:52.180 به عنوان یک روزنامه نگار شروع به کار کردم 00:11:52.180 --> 00:11:54.900 به عهده گرفتن مسئولیت برای گوش دادن به صدای نبض زندگی 00:11:54.900 --> 00:11:59.450 و جنب و جوش دوران جدید به عنوان یک روزنامه نگار 00:12:00.620 --> 00:12:07.060 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:12:07.060 --> 00:12:09.220 ببخشید . ببخشید 00:12:09.220 --> 00:12:10.850 ممنونم 00:12:47.620 --> 00:12:49.360 متاسفم 00:12:50.510 --> 00:12:53.380 بیا . مراقب باش 00:13:03.430 --> 00:13:05.950 هنوز تشت اینجاست 00:13:19.930 --> 00:13:21.230 [نام نویسی کارمند جدید] 00:13:21.230 --> 00:13:23.850 ..فکر میکنم 00:13:23.850 --> 00:13:26.370 (پچ پچ) 00:13:27.630 --> 00:13:29.290 (پچ پچ) 00:13:29.290 --> 00:13:33.490 فکرش رو بکن . بین ایستگاه های تلویزیونی محلی 00:13:33.490 --> 00:13:37.880 چندتا از اونا همچین روابط عمومی ای دارن ؟ هیچکدوم 00:13:37.900 --> 00:13:41.150 ..بنابراین ، اجازه بده بگم که 00:13:59.840 --> 00:14:02.770 همگی بشینید . بشینید 00:14:03.970 --> 00:14:08.400 از امروز شما عضو ایستگاه خبری ما خواهید شد 00:14:08.400 --> 00:14:10.900 از طرف رئیس ایستگاه و همکاران 00:14:10.900 --> 00:14:13.850 به خاطر ملحق شدنتون به ما خوشامد گویی میکنیم 00:14:16.720 --> 00:14:20.690 دوستان ، سرپرست گفت که روزنامه نگاران باید حس ماموریت و حساسیت داشته باشند 00:14:20.690 --> 00:14:22.560 باهاشون خیلی موافقم 00:14:22.560 --> 00:14:26.560 فکر میکنم یک روزنامه نگار باید احساس ماموریت داشته باشد 00:14:26.560 --> 00:14:29.710 توی به وجود آوردن برنامه ها خلاقیت داشته باشه و در گزارش گیری عمیق و با دقت عمل کنه 00:14:29.710 --> 00:14:31.930 اینطور به نظر نمیرسه که بهشت ماموریت بزرگی رو به اخبار محول میکنه 00:14:31.930 --> 00:14:35.490 و اخبار این ماموریت رو به روزنامه نگار میده ؟ 00:14:35.490 --> 00:14:39.210 از نظر رویکردی با هزاران انگشت اشاره ، سر ها مانند گاوی مشتاق خم شده (نقل قول از نویسنده معروف چینی در مورد پشتکار در خدمت به مردم) 00:14:39.210 --> 00:14:43.630 ما روزنامه نگاران باید علاوه بر اشتیاق باید یک ساختار هم داشته باشیم 00:14:45.610 --> 00:14:47.960 چیائو یی چنگ کیه؟ 00:14:47.960 --> 00:14:49.440 اینجام 00:14:49.440 --> 00:14:51.620 سونگ چینگ یوان کیه ؟ 00:14:51.620 --> 00:14:53.150 بله 00:14:53.760 --> 00:14:56.820 خیلی خب . شما دو نفر با من بیاین 00:14:59.990 --> 00:15:04.220 استاد گائو ، چرا این دو نفر رو با خودتون میبرید ؟ 00:15:04.220 --> 00:15:08.000 چیائو بالاترین نمره پذیرش رو بین مبتدیا کسب کرده 00:15:08.000 --> 00:15:10.850 شما هم یه سال هم تجربه ی عکاسی تو پکن رو دارید 00:15:10.850 --> 00:15:15.850 اگه کسیو با خودم نبرم بهتره اما وقتی اینکارو میکنم باید بهترینا باشن 00:15:15.850 --> 00:15:17.630 وقتی رسیدی اونجا 00:15:17.630 --> 00:15:21.130 سونگ ، تو مسئول فیلمبرداری هستی 00:15:21.130 --> 00:15:22.700 چیائو - بله - 00:15:22.700 --> 00:15:24.800 وظیفت کمک به سونگه 00:15:24.800 --> 00:15:27.190 که از وسیله ای که دستشه محافظت کنه 00:15:27.190 --> 00:15:29.260 از چی فیلم میگیری ؟ 00:15:29.260 --> 00:15:30.890 ما روزنامه نگاریم 00:15:32.860 --> 00:15:34.020 اون تجهیزات رو ببین 00:15:34.020 --> 00:15:35.630 داری چیکار میکنی ؟ - نرو - 00:15:36.460 --> 00:15:38.270 تجهیزات - میرم میرم - 00:15:38.270 --> 00:15:40.000 چرا انقدر دمدمی مزاجی ؟ 00:15:40.000 --> 00:15:41.650 همینجا تمومش کن 00:15:41.650 --> 00:15:44.020 !ندو 00:15:44.020 --> 00:15:46.200 همینجا تمومش کن 00:15:46.200 --> 00:15:48.820 !تجهیزات رو بهم پس بده 00:15:53.690 --> 00:15:56.600 !مطمئنم که میتونم بگیرمتون .. وایسا 00:15:56.600 --> 00:16:01.190 ♫ آدم های بسیار جاه طلبی پایین هستند ♫ 00:16:01.190 --> 00:16:05.320 ♫ علی رغم وجود باد و باران سرعت میگیرند ♫ 00:16:05.320 --> 00:16:07.010 هنوزم میدوی ؟ 00:16:09.230 --> 00:16:10.970 چرا بیشتر ادامه نمیدی ؟ 00:16:10.970 --> 00:16:15.890 ♫ هیچکس نمیتواند روح بلندپرواز جوانان را متوقف کند ♫ 00:16:15.890 --> 00:16:24.120 ♫ حریقی بزرگ در چشمان ناراضی به پا میشود ♫ 00:16:24.120 --> 00:16:28.300 ♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫ 00:16:28.300 --> 00:16:32.090 ♫ با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند ♫ 00:16:32.090 --> 00:16:35.130 ♫ نمیتوانم جوانی رو شکست دهم ♫ 00:16:35.130 --> 00:16:40.420 ♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫ 00:16:40.420 --> 00:16:44.190 ♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫ 00:16:44.190 --> 00:16:47.800 ♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫ 00:16:47.800 --> 00:16:51.790 کند به نظر میرسی اما توی موقعیتای فوری مفید به نظر میرسی 00:16:51.790 --> 00:16:53.440 من مثل بعضیا نیستم که 00:16:53.440 --> 00:16:56.160 قوی به نظر میرسن اما در واقعیت ضعیفن 00:16:58.720 --> 00:17:01.840 خوبه ! این رفتار عجیب غریب رو دوست دارم 00:17:01.840 --> 00:17:03.720 مریضی؟ 00:17:03.720 --> 00:17:07.260 [ایستگاه پلیس پل هونگبان] 00:17:13.290 --> 00:17:16.020 ممنونم . ممنونم - کاری نکردم - 00:17:18.360 --> 00:17:20.330 بفرمایید. بذار کمکت کنم - ممنونم - 00:17:24.200 --> 00:17:26.560 ممنونم - خواهش میکنم - 00:17:41.000 --> 00:17:43.230 [اخطاریه توقیف] اونا به سرعت بسته شدن 00:17:43.230 --> 00:17:46.140 حتی دستمزدشونو هم پرداخت نکردن . چه حرومزاده هایین 00:18:02.560 --> 00:18:05.030 یک جین - یک جین - (حدود 1.33 پوند) 00:18:14.490 --> 00:18:16.040 ممنون 00:18:21.300 --> 00:18:25.100 بابا..داداش اولین روزشو تو ایستگاه خبری شروع کرده 00:18:25.100 --> 00:18:27.190 مطمئنم که گزارش اون نیست 00:18:27.190 --> 00:18:30.060 شبکه رو عوض کن . میخوام سرال "با عصبانیت پشتت رو نگاه کن " ون جائولون رو ببینم 00:18:30.060 --> 00:18:32.530 شبکه رو عوض نکن 00:18:32.530 --> 00:18:34.930 ون جائولون چه اهمیتی داره ؟ 00:18:34.930 --> 00:18:36.830 اخبار ببینیم 00:18:40.930 --> 00:18:43.860 اگه نمیخوای برات قلدری کنن اخبار رو ببین 00:18:43.860 --> 00:18:46.630 برای هماهنگی با دولت 00:18:46.630 --> 00:18:49.210 باید وضع اوضاع جدید رو دنبال کنی 00:18:49.210 --> 00:18:52.060 باید چیزای جدید رو بفهمی 00:18:53.030 --> 00:18:56.400 من مطالعه چیزای جدید رو دوس دارم 00:18:57.660 --> 00:19:01.400 داداش بزرگت تحقیقات رو دوس داره . اینو از من به ارث برده 00:19:04.860 --> 00:19:07.000 داداش برگشتی 00:19:08.530 --> 00:19:14.200 ار چیانگ .. یکم بادوم زمینی برام سرخ کن 00:19:22.810 --> 00:19:25.920 وقتمو برای صحبت کردن تلف کردم 00:19:44.520 --> 00:19:46.740 چرا نشستی اینجا مشروب میخوری ؟ 00:19:49.520 --> 00:19:51.180 داداش 00:19:52.730 --> 00:19:57.030 رئیسمون مارو امروز برای نوشیدن دعوت کرد 00:19:57.030 --> 00:19:59.460 به هر نفر یه بطری داد 00:20:03.310 --> 00:20:06.800 بطری چینی آبی از برند دا هه بود 00:20:06.800 --> 00:20:10.570 مشروب برات خوب نیست . از این به بعد زیاد نخور 00:20:12.410 --> 00:20:16.050 پیرمردمون تمام عمرشو مشروب خورد . میبینی که مغزش به فنا رفته 00:20:16.050 --> 00:20:19.440 تمام زندگیش رو هم شکست خورد . میشنوی ؟ 00:20:20.570 --> 00:20:22.240 میشنوم 00:20:24.120 --> 00:20:27.570 به اندازه کافی خوردی . دست و صورتتو بشور و استراحت کن 00:20:27.570 --> 00:20:30.500 کار توی رستوران باید خسته کننده باشه 00:20:32.980 --> 00:20:34.480 داداش 00:20:37.400 --> 00:20:39.160 چیزی نیست 00:20:39.160 --> 00:20:43.650 کارت توی ایستگاه خبری باید سخت باشه 00:20:43.650 --> 00:20:47.810 به استراحت کافی اهمیت بده . خسته نکن خودتو 00:21:29.860 --> 00:21:32.200 جی یونگ ، گرسنته؟ 00:21:32.200 --> 00:21:35.550 نون دارم .. یکم دیگه میخوریم 00:21:43.780 --> 00:21:47.360 بیا یکم آب گرم بخور . بذار خنک شه مراقب باش نسوزی 00:21:52.350 --> 00:21:54.670 جی یونگ 00:21:55.310 --> 00:21:57.330 برو..برو قایم شو 00:21:57.330 --> 00:21:59.410 خواهر شو ، لطفا یکم از غرفه ی منم دیدن کنین 00:21:59.410 --> 00:22:02.950 بفرمایید .. بیاید تو 00:22:09.460 --> 00:22:12.780 خواهر..توی شمال شرق زن خوشگل هست ؟ 00:22:12.780 --> 00:22:15.730 قد بلند با یه بچه که اینجا سبزی میفروشه 00:22:15.730 --> 00:22:18.440 زن خوشگل از شمال شرق؟ 00:22:18.440 --> 00:22:23.230 نه.من همه رو اینجا میشناسم 00:22:23.230 --> 00:22:24.960 اون غرفه چطور؟ 00:22:24.960 --> 00:22:26.790 اونم مال منه 00:22:26.790 --> 00:22:29.550 هردو مال توئن ؟ اره - 00:22:29.550 --> 00:22:32.210 پس مال شماست . چرا به من خیره نگاه میکنی ؟ 00:22:32.210 --> 00:22:33.790 داری بهم دروغ میگی ؟ 00:22:33.790 --> 00:22:37.130 اصلا بذار بهت بگم . فردا غرفت رو از بین میبرم میوه میفروشم 00:22:37.130 --> 00:22:38.900 به من تظاهر الکی نکن 00:22:43.000 --> 00:22:44.700 میتونی بیای بیرون 00:22:51.400 --> 00:22:53.400 شوهرته ؟ 00:22:56.800 --> 00:23:00.000 نترس...تو منو داری 00:23:03.000 --> 00:23:06.800 بیا . خاله بهت غذای خوشمزه میده 00:23:13.400 --> 00:23:15.800 داداش..کجا رفتی ؟ 00:23:15.800 --> 00:23:18.400 چرا انقدر ساکتی ؟ ترسوندی منو 00:23:18.400 --> 00:23:20.400 کجا میتونستم برم ؟ چه خبره ؟ 00:23:20.400 --> 00:23:22.800 داداش نیو یه برگشته - واقعا ؟ - 00:23:22.800 --> 00:23:23.800 اره 00:23:23.800 --> 00:23:26.600 میخواستم برم خونش . چطوره باهم بریم ؟ 00:23:28.800 --> 00:23:30.200 حتما 00:23:32.150 --> 00:23:33.590 ار چیانگ 00:23:34.800 --> 00:23:40.200 پسری که سری قبل اومد خونتون . .. دوست پسر سن لیه ؟ 00:23:40.200 --> 00:23:42.800 تقریبا 00:23:42.800 --> 00:23:46.800 منظورت از تقریبا چیه ؟ بگو هست یا نیست ؟ 00:23:46.800 --> 00:23:48.200 هنوز رسمی نشده 00:23:48.200 --> 00:23:51.600 گفت یه همکلاسی نزدیکه . هنوز اعتراف نکرده 00:23:54.000 --> 00:23:55.700 خوبه 00:24:04.700 --> 00:24:06.800 حرکت کن.. راه رو نبند 00:24:12.200 --> 00:24:14.800 داداش واقعا برگشتی 00:24:14.800 --> 00:24:17.200 ار چیانگ رو اوردم که ببینتت 00:24:18.000 --> 00:24:20.000 بشینید بشینید 00:24:20.000 --> 00:24:23.000 داداش نیو یه ، این مدت حالت چطور بود ؟ 00:24:23.000 --> 00:24:25.000 اصلا نپرس .. تو چی ؟ 00:24:25.000 --> 00:24:27.600 اون ؟ اون عالی بوده 00:24:27.600 --> 00:24:30.000 یه قراری گذاشت که همه ازش خبر دارن 00:24:30.000 --> 00:24:32.800 اون کیه که ار چیانگ انقدر روش وسواس داره ؟ 00:24:32.800 --> 00:24:36.800 یه زن بالغ و با تجربه بود که خیلیم از ار چیانگ بزرگ تر بود 00:24:36.800 --> 00:24:38.600 درست نیس ار چیانگ ؟ 00:24:40.500 --> 00:24:42.200 کافیه 00:24:42.200 --> 00:24:45.400 قرار گذاشتن قرار گذاشتنه . تا زمانی که ار چیانگ دوسش داره 00:24:45.400 --> 00:24:46.700 درسته 00:24:46.700 --> 00:24:50.400 ار چیانگ چیکار کردی ؟ کار داری ؟ 00:24:50.400 --> 00:24:53.800 من..کارمو از دست دادم 00:24:54.800 --> 00:24:59.600 داداش نیویه مگه الان تجارت نمیکنی ؟ ار چیانگ رو با خودت همراه کن 00:24:59.600 --> 00:25:01.500 درسته ار چیانگ ؟ 00:25:07.200 --> 00:25:11.200 مگه قاطی شدن ار چیانگ با ما برخلاف میل اون چیائو یی چنگ حقه باز نیست ؟ 00:25:12.000 --> 00:25:16.400 نمیخوام دوباره وقتمو با داداش بزرگش تلف کنم 00:25:16.400 --> 00:25:17.800 نه نه داداش نیویه 00:25:17.800 --> 00:25:21.200 داداشم نگران بود که یللی تللی کردنم توی درس خوندنم مشکلی به وجود بیاره 00:25:21.200 --> 00:25:24.900 من درسمو ادامه ندادم حتی دیپلمم رو هم نگرفتم 00:25:24.900 --> 00:25:27.200 اما کار بدنیم خوبه - اره - 00:25:27.200 --> 00:25:30.400 داداش نیویه ، در حال حاضر کارت چیه ؟ 00:25:32.970 --> 00:25:34.830 چند روز دیگه متوجه میشی 00:25:35.800 --> 00:25:37.000 مرسی داداش نیو یه 00:25:37.000 --> 00:25:41.600 داداش نیویه ... پس من چی ؟ 00:25:42.260 --> 00:25:53.260 00:25:55.200 --> 00:25:57.500 خدای من 00:25:58.400 --> 00:26:01.900 چیز خوبیه 00:26:02.800 --> 00:26:07.000 هیچوقت فکر نمیکردم که بتونیم چیزای گرون قیمت داشته باشیم 00:26:08.300 --> 00:26:11.600 ییدینگ ، مرسی که به فکر خانوادمون بودی 00:26:11.600 --> 00:26:13.400 داداش ، باعث افتخارمه 00:26:13.400 --> 00:26:15.450 مامانم خیلی وقت بود که میخواست اینو بخره 00:26:15.450 --> 00:26:18.400 با خرید دوتا ازشون میتونیم تخفیف بگیریم 00:26:18.400 --> 00:26:21.200 خانواده ما هم از خانواده ی شما بهره بردن 00:26:21.200 --> 00:26:23.000 ما یه خانواده ایم 00:26:23.800 --> 00:26:27.400 چو چیان ییدینگ ، برای پنکه های سقفی هم تخفیفی هست ؟ 00:26:27.400 --> 00:26:30.200 شانستو امتحان نکن - وقتی برگشتم میپرسم - 00:26:30.200 --> 00:26:32.000 ارزونه 00:26:33.000 --> 00:26:34.600 سیم رو وصل میکنم 00:26:34.600 --> 00:26:36.400 وصل کن..وصل کن 00:26:38.200 --> 00:26:39.500 بفرما 00:26:42.800 --> 00:26:45.000 میتونید میوه هارو داخلش بذارید 00:26:48.200 --> 00:26:52.400 سن لی ، با ییدینگ به تفاهم رسیدین ؟ 00:26:56.100 --> 00:26:58.400 ییدینگ ادم قابل اعتمادیه 00:26:59.200 --> 00:27:02.100 خیلیم صادقه 00:27:02.100 --> 00:27:04.800 حتی پدر پیرمونم میتونه اینو بگه 00:27:04.800 --> 00:27:08.400 وقتشه که در مورد رابطت باهاش فکر کنی 00:27:11.800 --> 00:27:15.800 دیگه باید سنگاتونو باهم وا بکنید 00:27:15.800 --> 00:27:17.600 منظورت چیه ؟ 00:27:18.600 --> 00:27:22.600 مهم نیست که ییدینگ رو دوس داری یا نه ، اما نباید انقدر دو دل باشی 00:27:22.600 --> 00:27:25.100 اگه دوسش نداری بهش بگو 00:27:25.100 --> 00:27:27.400 دوسش ندارم 00:27:31.000 --> 00:27:33.200 منم نمیدونم چه خبره 00:27:33.200 --> 00:27:37.000 در واقع دوس دارم که باهاش باشم 00:27:37.000 --> 00:27:40.000 ..با این حال همیشه به این فکر میکنم 00:27:40.800 --> 00:27:45.400 که خیلی خب . خوب فکر کن و از قلبت پیروی کن 00:27:45.400 --> 00:27:50.800 با این حال بهت دخترا هم میتونن اینطوری باشن ، متوجهی ؟ 00:27:58.400 --> 00:28:00.000 ییدینگ - بله ؟ - 00:28:00.000 --> 00:28:02.800 برای شام بمون باشه ؟ 00:28:02.800 --> 00:28:04.400 وایسا برم برات غذا بخرم 00:28:04.400 --> 00:28:06.800 ار چیانگ سوپ درست کن 00:28:06.800 --> 00:28:09.200 یه غذای گیاهخواری باشه - باشه - 00:28:09.200 --> 00:28:12.000 بعد از شام کار دارم 00:28:12.000 --> 00:28:13.200 دوباره چی شده ؟ 00:28:13.200 --> 00:28:15.500 چرا اهمیت میدی ؟ 00:28:18.600 --> 00:28:23.000 چند وقته که اینطوری دور هم جمع نشدید؟ 00:28:23.000 --> 00:28:29.000 کی انتظار داشت که بتونیم اینطوری ماهجونگ بازی کنیم 00:28:29.000 --> 00:28:31.200 اینطوری نیست ؟ 00:28:31.200 --> 00:28:33.000 لائو شو عجله کن . منتظریم 00:28:33.000 --> 00:28:34.800 بالاخره اینجایی - عجله کن ، منتظرتیم - 00:28:34.800 --> 00:28:37.800 یه مشتری جدید اومد و سفارش فوری داشت واسه همین دیر کردم 00:28:37.800 --> 00:28:39.000 عجله کن 00:28:39.000 --> 00:28:40.800 چرا دعوتش میکنی ؟ 00:28:42.400 --> 00:28:44.000 داداش چیائو 00:28:44.800 --> 00:28:48.200 خیلی وقت بود ندیده بودمت .. دلم برات تنگ شده بود 00:28:48.200 --> 00:28:51.700 تجارت سود و ضرر خودشو داره . وقتی پول از دست بره دوباره میشه به دستش اورد 00:28:51.700 --> 00:28:53.600 اما وقتی یه رابطه از بین بره دیگه از بین رفته نمیشه کاریش کرد 00:28:53.600 --> 00:28:56.200 هرچقدر تعداد دوستا بیشتر باشه گزینه های بیشتریم هست 00:28:56.200 --> 00:28:58.800 برادر چیائو نذار عصبانی بشم 00:28:58.800 --> 00:29:02.600 تو سن ما ارزش نداره که دوستی رو واسه پول از دست بدیم 00:29:02.600 --> 00:29:06.800 علاوه بر این وقتی از بین چهار بازیکن یکیش حضور نداره ناامید کنندست 00:29:06.800 --> 00:29:10.800 برادر چیائو تو تنها کسی نبودی که اون زمان با لائو شو تجارت میکردی ؟ 00:29:10.800 --> 00:29:13.200 خواهرزادمم یه مدت باهاش کار کرد 00:29:13.200 --> 00:29:16.400 واقعا به خاطر تغییرشرایط بود 00:29:16.400 --> 00:29:19.200 خودتو ببین . همه ی بچه هات بزرگ شدن 00:29:19.200 --> 00:29:22.000 بین ماها خوشبخت ترینی 00:29:22.000 --> 00:29:24.200 چه چیزی واسه بحث وجود داره ؟ 00:29:28.800 --> 00:29:31.400 دیر شده . بیاین حین بازی صحبت کنیم 00:29:31.400 --> 00:29:32.800 بیاید 00:29:32.800 --> 00:29:34.800 بیاید دیگه ، عجله کنید 00:29:34.800 --> 00:29:37.200 بین دوستای قدیمی بازی ماهجونگمون 00:29:37.200 --> 00:29:40.500 کم شانس ترین لی هه مانه 00:29:40.500 --> 00:29:42.900 کارای بد زیادی انجام داده 00:29:49.600 --> 00:29:52.800 عجله کن دیر شد 00:29:57.100 --> 00:29:58.800 عجله کن 00:29:59.800 --> 00:30:02.200 ! راهو باز کنید ، راهو باز کنید 00:30:02.200 --> 00:30:04.800 ! راهو باز کنید ، راهو باز کنید 00:30:11.100 --> 00:30:13.700 با سلام خدمت مدیران و مهمانان عزیز 00:30:13.700 --> 00:30:17.600 اول از همه کسانی که اومدن قدردانی و استقبال میکنم 00:30:21.600 --> 00:30:23.000 حالا اعلام میکنم که 00:30:23.000 --> 00:30:27.000 مراسم اهدای جوایز ادبیات نانکینگ آغاز میشه 00:30:27.000 --> 00:30:30.000 رئیس لیو ، لطفا به جای بنده صحبت کنید 00:30:35.800 --> 00:30:39.800 از همتون بابت شرکت تو این مراسم تشکر میکنم 00:30:40.600 --> 00:30:42.200 امروز 00:30:42.200 --> 00:30:44.700 برای جشن گرفتن اینجاییم - این زنه جلوی دیدمو گرفته - 00:30:48.200 --> 00:30:49.800 مارو ببخشید 00:30:49.800 --> 00:30:52.200 متاسفم 00:31:01.200 --> 00:31:03.800 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:31:03.800 --> 00:31:06.100 برو کنار- ولش کن - 00:31:06.100 --> 00:31:10.000 بخودتو به زحمت ننداز . برای یه زن خبرنگار بودن سخته 00:31:15.600 --> 00:31:17.400 کارت تموم شد ؟ 00:31:17.400 --> 00:31:19.000 ..تو - کافیه کافیه - 00:31:19.000 --> 00:31:21.200 بیا بریم ردیف دیگه 00:31:22.000 --> 00:31:24.400 !این دیگه چجور ادمیه 00:31:26.200 --> 00:31:27.400 ادم عجیبیه 00:31:27.400 --> 00:31:29.200 دوربینو تنظیم کن 00:31:30.600 --> 00:31:33.400 خاموش که نیست نه ؟ - مشکلی نیست - 00:31:36.200 --> 00:31:38.500 تلویزیون نانجینگ 00:31:41.400 --> 00:31:45.000 تحت تاثیر قرار گرفتم . هر کسی میتونه گزارشگر بشه اما هیچ دوربینی اینجا نیست 00:31:45.000 --> 00:31:47.000 همه جور آدمی وجود داره 00:31:47.800 --> 00:31:49.800 اوه نه 00:31:49.800 --> 00:31:51.500 چی شده ؟ 00:31:52.400 --> 00:31:53.800 کاور میکروفون نیست 00:31:53.800 --> 00:31:55.600 گمش کردی ؟ - نمیدونم - 00:31:55.600 --> 00:31:58.000 حق نداری چیزیو گم کنی . حتی لوگوی ایستگاه تلویزیون رو هم داره 00:31:58.000 --> 00:32:01.000 میدونم ، منتظرم بمون . میرم دنبالش بگردم 00:32:24.200 --> 00:32:27.800 سلام ، کاور میکروفون تلویزیون با برچسب نانکینگ تی وی رو دیدین ؟ 00:32:27.800 --> 00:32:30.200 ندیدم لطفا اطراف رو بررسی کنید 00:32:30.200 --> 00:32:32.000 ممنون 00:32:45.600 --> 00:32:47.200 چی ؟ 00:32:55.400 --> 00:32:58.000 تو پیداش کردی ممنونم 00:32:58.000 --> 00:33:00.000 خواهش میکنم خواهش میکنم 00:33:00.000 --> 00:33:03.200 گزارشگری برای یه مرد خیلی سخته درسته ؟ 00:33:05.000 --> 00:33:07.800 اونجا یکم درگیری داشتیم متاسفم 00:33:07.800 --> 00:33:09.800 پس چطور باید از من تشکر کنی ؟ - ها؟ - 00:33:09.800 --> 00:33:13.200 منظورت از ها چیه ؟ باید ازم تشکر کنی 00:33:13.200 --> 00:33:16.200 یه چیز کوچیک مثل نصف دستمزد یه ماهت باشه 00:33:16.200 --> 00:33:21.200 این خیلی مهم تر از حقوق منه . لوگوی ایستگاه پخش ما روشه . خیلی چیز مهمیه 00:33:21.200 --> 00:33:22.800 خیلی مهمه ؟ - اره - 00:33:22.800 --> 00:33:25.800 من از دفتر روزنامه ام واسه همین خیلی در جریان نیستم 00:33:26.800 --> 00:33:28.800 غذا بخوریم ؟ 00:33:28.800 --> 00:33:30.900 البته ، مشکلی نیست 00:33:37.700 --> 00:33:39.200 کارت ویزیتم رو نیاوردم 00:33:39.200 --> 00:33:42.400 من چیائو یی چنگم . تو ایستگاه خبری نانکینگ تی وی کار میکنم 00:33:42.400 --> 00:33:45.000 .. شماره تلفن من - میدونم ، شمارت چنده ؟ - 00:33:45.000 --> 00:33:47.000 شش هفت شش هفت 00:33:47.000 --> 00:33:49.800 من تو ایستگاهتون درخواست شغل کردم اما دریافت نکردم 00:33:49.800 --> 00:33:52.700 اونا توانایی دیدن استعدادام رو ندارن 00:33:57.300 --> 00:33:59.000 ممنونم 00:34:04.000 --> 00:34:05.870 [یه شیائو لانگ] 00:34:12.630 --> 00:34:14.620 بفرما خواهر 00:34:16.550 --> 00:34:19.090 میدونی چیه ؟ 00:34:19.090 --> 00:34:22.270 پسر خاله وو تو دفتر منبع تغذیه کار نمیکرد ؟ 00:34:22.270 --> 00:34:26.550 کار و زندگی خوبی داشت و بهش خیلی افتخار میکرد 00:34:26.550 --> 00:34:28.270 الان دیگه نداره ؟ 00:34:28.270 --> 00:34:31.010 پسرش داره طلاق میگیره 00:34:31.010 --> 00:34:33.240 اینو نمیدونستی نه ؟ خیلی خوب پنهونش کردن 00:34:33.240 --> 00:34:35.370 کی بهت شایعه پراکنی رو یاد داده ؟ 00:34:35.370 --> 00:34:38.600 همیشه در مورد ادمای دیگه مثل خانواده ی ژانگ و لی صحبت میکنی . مگه قبلا بهت نگفتم ؟ 00:34:38.600 --> 00:34:41.840 سر کار وقتی زمان اضافه داری به جای شنیدن اون شایعات 00:34:41.840 --> 00:34:44.520 که ازش کثافت میباره کتاب بخون 00:34:44.520 --> 00:34:47.210 اگه بقیه در موردش صحبت کنن من که نمیتونم گوشامو بگیرم 00:34:47.210 --> 00:34:49.820 شایعه پراکنی نکن . خاله وو به وجهش خیلی اهمیت میده 00:34:49.820 --> 00:34:53.080 اگه بدونه که شایعه پخش میکنی میاد سراغت 00:34:54.670 --> 00:34:56.690 همتون سیرید ؟ 00:34:58.360 --> 00:35:02.120 اگه هستین باید یه چیزی بهتون بگم 00:35:04.360 --> 00:35:08.730 امروز یه جشنواره هست ، دومین جشنواره از نهمین 00:35:08.730 --> 00:35:12.750 تو این مناسبت میخوام بگم که 00:35:16.170 --> 00:35:21.690 تو خانوادمون الان هرکدوممون شغلی داریم 00:35:21.690 --> 00:35:24.090 من ماموریتم رو برای بزرگ کردن شما 00:35:24.090 --> 00:35:26.490 به سرانجام رسوندم 00:35:26.490 --> 00:35:29.660 حتی اگه دستاورد های بزرگی ندارین 00:35:29.660 --> 00:35:33.630 ثروت زیادی به دست بیارین و منو بهره مند کنید 00:35:33.630 --> 00:35:35.550 میشه تمومش کنی ؟ 00:35:36.360 --> 00:35:38.400 داشتم صحبت میکردم 00:35:42.970 --> 00:35:45.440 همتون بزرگ شدین 00:35:45.440 --> 00:35:47.660 سی می الان دیگه هیجده سالشه 00:35:48.620 --> 00:35:50.760 شرایط زندگیمون روز به روز بهتر میشه 00:35:50.760 --> 00:35:56.110 به پدر پیرتون نگاه کنید که الان انقدر خمیده شده 00:35:58.100 --> 00:36:01.520 الان توی مرخصیم 00:36:01.520 --> 00:36:03.970 پس اندازم داره تموم میشه 00:36:03.970 --> 00:36:06.040 همتونو با حقوقم بزرگ کردم 00:36:06.040 --> 00:36:09.850 حالا وقت اینه که همتون از من مراقبت کنید 00:36:10.940 --> 00:36:13.970 بابا حقوق من خیلی کمه 00:36:13.970 --> 00:36:16.520 و باید به داداش هزینه ی غذا رو بدم 00:36:16.520 --> 00:36:18.890 حتی هنوز باهات در موردش صحبت نکردم و داری فرار میکنی 00:36:18.890 --> 00:36:25.420 فقط بگو که چقدر میخوای که در ماه بدیم بهت 00:36:30.310 --> 00:36:33.650 بستگی به وجدانتون داره 00:36:33.650 --> 00:36:36.110 از این کلمه استفاده نکن 00:36:36.110 --> 00:36:38.710 بهمون یه عدد بده 00:36:38.710 --> 00:36:40.640 اونطوری میتونیم بهش فکر کنیم 00:36:44.760 --> 00:36:48.490 کار کردن توی ایستگاه تلویزیونی حقوق خوبی داره 00:36:48.490 --> 00:36:50.330 یه عدد مد نظرم هست 00:36:51.170 --> 00:36:55.360 تو بزرگ ترین بچه ای باید الگوی خواهر و برادرات باشی 00:36:55.360 --> 00:37:00.240 حقوق ماهیانت حداقل 500-600 یوانه درسته ؟ 00:37:00.240 --> 00:37:03.300 من 150 یوان میخوام زیاد نیست نه ؟ 00:37:03.300 --> 00:37:05.850 کی بهت گفته حقوقم 500-600 یوانه ؟ 00:37:05.850 --> 00:37:08.770 هنوز یه کارآموزم 00:37:08.770 --> 00:37:10.460 تظاهر به فقیر بودن نکن 00:37:10.460 --> 00:37:15.030 کی نمیدونه که ایستگاهای تلویزیونی پولدارن ؟ واسه همینم همه میخوان اونجا کار کنن 00:37:16.810 --> 00:37:21.090 ار چیانگ شغل تو خوب نیست 00:37:21.090 --> 00:37:24.230 سن لی من تورو میشناسم عاشق پس انداز کردنی 00:37:24.230 --> 00:37:27.140 سی می من تورو هم بزرگ کردم 00:37:27.140 --> 00:37:29.380 توام باید یکم پول بدی 00:37:29.380 --> 00:37:33.540 این چطوره ؟ 30 یوان از ار چیانگ 00:37:33.540 --> 00:37:35.920 پنجاه یوان از سن لی 00:37:35.920 --> 00:37:38.580 و 30 یوان از سی می 00:37:40.220 --> 00:37:42.000 هشتاد یوان از من 00:37:42.000 --> 00:37:45.990 ار چیانگ تو هتل مشغول یه کار موقته و درآمد کمی داره 00:37:45.990 --> 00:37:47.700 از اون 20 یوان 00:37:47.700 --> 00:37:50.090 از سن لی 30 یوان و از سی می 20 یوان بگیر 00:37:50.090 --> 00:37:53.970 همش رو هم به 150 یوان میرسه که حقوق ماهانه یه آدمه 00:37:53.970 --> 00:37:56.390 خیلی خب خودشه 00:37:57.500 --> 00:37:59.460 داداش میخوای کار کنی ؟ 00:37:59.460 --> 00:38:00.880 بعد از ظهر مصاحبه دارم 00:38:00.880 --> 00:38:04.000 امشب باید برای نوشتن فیلمنامه و ویرایش فیلما به تایلی برم 00:38:04.000 --> 00:38:07.030 منتظر من نمونید و شامتونو بخورید - باشه - 00:38:07.030 --> 00:38:09.120 پدر این خانواده کیه ؟ 00:38:10.140 --> 00:38:13.700 [دکه نیو یه ] 00:38:13.700 --> 00:38:15.560 رئیس مدونا دارید ؟ 00:38:15.560 --> 00:38:17.550 اره ، مایکل جکسون 00:38:17.550 --> 00:38:20.010 و ملکه رو هم همینطور 00:38:21.070 --> 00:38:23.570 یه نگاه بنداز . اینا همه وارداتین 00:38:23.570 --> 00:38:26.190 برادر نیو یه - اینجایی - 00:38:26.190 --> 00:38:27.810 شیائو هویی 00:38:28.590 --> 00:38:31.250 بیا اینجا 00:38:32.160 --> 00:38:34.450 رئیس 00:38:34.450 --> 00:38:38.060 این مرد پیکه ، برادر چیائو 00:38:38.060 --> 00:38:39.510 سلام برادر چیائو - سلام - 00:38:39.510 --> 00:38:41.740 این کسیه که باهاش اینجارو میگردی ، برادر فا 00:38:41.740 --> 00:38:43.990 از ملاقاتت خوشبختم برادر فا - بهم بگو چشم گنجشکی - 00:38:43.990 --> 00:38:46.030 برادر گنجشک 00:38:46.030 --> 00:38:49.160 از این به بعد باید کالاها رو فورا انتقال بدین اینجا 00:38:49.160 --> 00:38:50.890 فرز باشید 00:38:50.890 --> 00:38:53.130 از اینکه هردوتون اینجا کار کنید هدف دیگه ای هست 00:38:53.130 --> 00:38:57.350 خیلی از ساکنین و مغازه ها تو این نزدیکین . محیط یکم بهم ریختست 00:38:57.350 --> 00:39:00.360 بهتره مراقب باشی - فهمیدم فهمیدم برادر نیو یه - 00:39:00.360 --> 00:39:04.240 حقوق کمی نمیگیری - اشکال نداره - 00:39:04.240 --> 00:39:05.660 مشغول کار بشید 00:39:05.660 --> 00:39:07.560 توی رسیدگی به کالاها کمک کنید - باشه - 00:39:07.560 --> 00:39:10.430 ممنون برادر نیو یه - باشه چیزی نیست . برو سر کار - 00:39:10.430 --> 00:39:12.500 رئیس - بیا - 00:39:12.500 --> 00:39:15.940 شما دو تا .. ماسک و دستکش بپوشید 00:39:15.940 --> 00:39:19.010 بلوزها و شلوارها رو از هم جدا کنید و اینجا آویزونشون کنید 00:39:25.110 --> 00:39:28.170 این یه بلوزه یا یه شلوار ؟ 00:39:38.790 --> 00:39:40.970 چرا اونو اوردی اینجا ؟ 00:39:43.000 --> 00:39:45.760 دفعه ی قبل مگه به هردومون کمک نکردی ؟ 00:39:45.760 --> 00:39:47.780 در واقع از کارایی که انجام دادین سپاسگزاره 00:39:47.780 --> 00:39:49.480 درسته ؟ 00:39:49.480 --> 00:39:51.370 لور می خیلی خوبه 00:39:51.370 --> 00:39:53.410 لور می میخوام. یه ظرف بگیریم 00:39:53.410 --> 00:39:55.680 فقط یه کاسه نودل میخوای ؟ 00:39:55.680 --> 00:39:58.770 هر چی زودتر غذا بخورم زودتر هم سیر میشم بعدش میرم خونه و استراحت میکنم 00:39:58.770 --> 00:40:02.420 میتونم گوشت خوک بخارپز کنم ؟ 00:40:02.420 --> 00:40:04.050 از غذاهای دریایی که بدت نمیاد ؟ 00:40:04.050 --> 00:40:06.460 نه میتونی هر چی میخوای سفارش بدی 00:40:06.460 --> 00:40:09.990 میتونم یه خرچنگ سرخ شده ترد و یه خیار دریایی بگیرم ؟ 00:40:11.080 --> 00:40:13.470 دیگه چی میخوای ؟ 00:40:13.470 --> 00:40:16.900 میتونم سبزیجات سرخ شده و گوشت خوک 00:40:16.900 --> 00:40:19.360 و سالاد خیار هم داشته باشم ؟ 00:40:19.360 --> 00:40:22.090 فقط همین .؟ اگه کافی نبود بازم سفارش میدیم 00:40:22.090 --> 00:40:25.680 ممنون - کافی نیست بیشتر سفارش بده . مهمون من - 00:40:25.680 --> 00:40:28.490 چطور ممکنه که مهمون تو باشم ؟ - چه خبره ؟ 00:40:28.490 --> 00:40:30.800 چی تو آستینت داری ؟ 00:40:32.290 --> 00:40:37.630 من ... میخوام از هردوتون عذرخواهی کنم 00:40:37.630 --> 00:40:41.850 متاسفم . من کاور میکروفون رو برداشتم 00:40:41.850 --> 00:40:45.340 میدونم . شما پیداش کردین 00:40:45.340 --> 00:40:48.530 نه . عمدا برش داشتم 00:40:48.530 --> 00:40:50.910 چقدر حوصله داشتی 00:40:50.910 --> 00:40:53.730 سلام..بفرمایید نودلتون 00:40:53.730 --> 00:40:56.470 فقط یه شوخی دوستانه بود 00:40:56.470 --> 00:40:59.240 تو هیچ احساسی نداری 00:40:59.240 --> 00:41:00.900 چرا؟ 00:41:02.540 --> 00:41:05.460 چه اشکالی داره که یه زن خبرنگار روزنامه باشه ؟ 00:41:05.460 --> 00:41:09.300 گزارش اخبار بدون در نظر گرفتن جنسیت سخته 00:41:09.300 --> 00:41:13.640 کسایی که تو این زمینه کار میکنن همشون مشکلات خاص خودشونو دارن 00:41:13.640 --> 00:41:17.230 حرفات من 00:41:17.230 --> 00:41:21.080 و همه ی کسایی که تو حرفه ی ما سخت تلاش میکنن رو تحقیر میکنه 00:41:23.870 --> 00:41:26.080 فقط غذا نخور 00:41:26.080 --> 00:41:28.090 این فقط یه چیز جزئیه . چرا فلسفه بافی میکنی ؟ 00:41:28.090 --> 00:41:30.260 منو درگیر دعوای بین دو نفر نکنید 00:41:30.260 --> 00:41:32.730 پیشخدمت ، لطفا منو رو بهم بدید 00:41:32.730 --> 00:41:35.140 این کسیه که اون هست . اون یه غذا خور حرفه ایه 00:41:35.140 --> 00:41:39.210 زیاد خوردن خوبه - تو چی میدونه ؟ پرداخت به عهده ی اونه . داره باهامون شام میخوره اگه بیشتر سفارش ندیم بی احترامیه 00:41:39.210 --> 00:41:41.100 درسته . بیشتر سفارش بدید بیشتر سفارش بدید 00:41:41.100 --> 00:41:42.630 تا زمانی که از غذا راضی باشه همه چی خوبه 00:41:42.630 --> 00:41:46.890 سنجاب ماهی ، سوف چینی ، خورش مرغ - فقط تا حدی که میتونی بخوری سفارش بده - 00:41:46.890 --> 00:41:49.140 اردک شور نانجینگ ، خوش گوشت اردک و سینه ی مرغ سرخ کرده ، توفو خرچنگ 00:41:49.140 --> 00:41:51.780 سوپ دامپلینگ با روده خرچنگ - فقط همین - 00:41:51.780 --> 00:41:53.150 و دو بطری شراب - بله - 00:41:53.150 --> 00:41:55.260 خرچنگ شما - ممنون - 00:41:55.260 --> 00:41:58.620 خب بفرما بخور 00:41:59.760 --> 00:42:01.990 شرابتون 00:42:05.660 --> 00:42:08.730 [رستوران خواهران] 00:42:08.730 --> 00:42:11.330 به سلامتی 00:42:12.280 --> 00:42:14.770 سلام . صورت حساب رو لطف کنید 00:42:15.970 --> 00:42:18.030 چیکار میکنی ؟ - هیچی هیچی - 00:42:18.030 --> 00:42:19.890 گفتم به حساب من - به حساب من - 00:42:19.890 --> 00:42:21.830 به عهده ی منه . برو اونور 00:42:21.830 --> 00:42:25.830 دعوا نکنید - گفتم به حساب من . من یه زنم و تو منو از بالا داری نگاه میکنی - 00:42:25.830 --> 00:42:27.300 چه خبره ؟ 00:42:27.300 --> 00:42:30.040 کل هزینه 170 یوانه 00:42:44.770 --> 00:42:47.340 کل هزینه 170 یوانه 00:42:49.200 --> 00:42:51.910 خوبه من پرداخت میکنم - من پرداخت میکنم - 00:42:53.380 --> 00:42:56.340 اون پرداخت میکنه - من پرداخت میکنم - 00:42:56.340 --> 00:42:58.470 چه خبره ؟ 00:43:05.110 --> 00:43:08.210 مهمان عزیز هزینه ی کل 170 یوانه 00:43:09.530 --> 00:43:21.530 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.554 --> 00:43:35.354 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:35.520 --> 00:43:40.930 ♫ سرانجام روزی به جایی دور از خانه خواهیم رسید ♫ 00:43:40.930 --> 00:43:48.850 ♫ پنجره حائلی میان ما و ماه ناآشنا خواهد شد ♫ 00:43:48.850 --> 00:43:54.500 ♫ کلماتی هستند که نمیتوانم به آنها فکر نکنم ♫ 00:43:54.500 --> 00:44:02.250 ♫ " مثل " نگران نباش ادامه بده ، راهت را در این دنیا باز کن ♫ 00:44:02.250 --> 00:44:06.780 ♫ شهامت جلو رفتن را دارم ♫ 00:44:06.780 --> 00:44:14.730 ♫ چون تو از پشت سر برای من نور میتابانی ♫ 00:44:14.730 --> 00:44:21.220 ♫ حتی اگر زمان باعث بشود که مانند باد رها شویم و آزادانه بوزیم ♫ 00:44:21.420 --> 00:44:23.920 ♫ با نور وجودت ♫ 00:44:23.920 --> 00:44:27.680 ♫ سردرگم نخواهم شد ♫ 00:44:27.680 --> 00:44:35.330 ♫ زمان باعث میشود که افراد گاهی از یکدیگر جدا شوند ♫ 00:44:35.630 --> 00:44:41.650 ♫ اما همیشه با کسانی که دلتنگشان هستید ملاقات خواهید کرد ♫ 00:44:41.650 --> 00:44:47.830 ♫ حتی اگر زندگی همیشه فراز و نشیب داشته باشد ♫ 00:44:47.830 --> 00:44:54.350 ♫ وقتی سردرگم میشوم مرا آرام خواهی کرد ♫ 00:44:54.350 --> 00:45:02.060 ♫ نگران اینکه خاطرات گذشته با گذر زمان محو بشوند نباش ♫ 00:45:02.060 --> 00:45:08.110 ♫ من زیباترین های تورا به خاطر خواهم آورد ♫ 00:45:15.440 --> 00:45:22.750 ♫ از تو ممنونم که چراغ راهنمای زندگی من بودی ♫