WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:14.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.800 --> 00:00:21.800 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.800 --> 00:00:29.400 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.400 --> 00:00:35.400 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.400 --> 00:00:42.400 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.400 --> 00:00:46.000 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:46.000 --> 00:00:49.600 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.600 --> 00:00:53.200 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:56.800 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.800 --> 00:01:00.200 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.200 --> 00:01:03.900 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.900 --> 00:01:13.800 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:25.200 --> 00:01:30.200 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:56.310 --> 00:01:59.390 [قسمت دهم] 00:02:05.810 --> 00:02:07.710 کجا بریم تفریح کنیم ؟ 00:02:07.710 --> 00:02:09.330 مرسی . من دیگه رفتم خداحافظ 00:02:09.330 --> 00:02:11.080 داری میری ؟ 00:02:23.960 --> 00:02:26.000 کجا میخوای بری ؟ 00:02:26.790 --> 00:02:30.270 نمیدونم اینو به تو میسپرم پسر نانجینگی 00:02:30.270 --> 00:02:32.440 نمیدونم 00:02:33.390 --> 00:02:37.150 حله . اگه نمیدونید کجا میخواید برید من برم خونه دیگه 00:02:37.150 --> 00:02:40.040 نه واقعا نمیدونم 00:02:42.880 --> 00:02:45.540 واقعا نمیدونی ؟ 00:02:45.540 --> 00:02:49.230 پس معمولا کجا میری سر قرار ؟ 00:02:49.890 --> 00:02:51.370 ..من 00:02:53.640 --> 00:02:58.390 منظورم اینه که معمولا با دوستات کجا میری 00:02:58.390 --> 00:03:01.480 موقعی که باهم ملاقات دارین کجا میرین ؟ 00:03:02.420 --> 00:03:06.440 من..برای تفریح با دوستام جایی نمیرم 00:03:06.440 --> 00:03:11.790 دوستات...یعنی برای تفریح با دوستات بیرون نمیری ؟ فقط میمونی خونه ؟ 00:03:15.620 --> 00:03:17.290 ..تو 00:03:21.260 --> 00:03:25.110 خیلی خب ، امروز میتونی با یه دوست خوب آواز بخونی باشه ؟ 00:03:25.960 --> 00:03:27.450 باشه 00:03:30.600 --> 00:03:32.720 اینجا، یکم کارائوکه بخون - رئیس به نظرتون - 00:03:32.720 --> 00:03:34.610 آهنگ قلب من سادست خوبه ؟ اره - 00:03:34.610 --> 00:03:37.340 واقعا ؟ عالیه پس . همون اهنگو بذار 00:03:47.620 --> 00:03:50.840 رئیس دوتا سیب زمینی شیرین بده بهم - باشه - 00:03:50.840 --> 00:03:52.420 چقدر میشه ؟ - دو یوان - 00:03:52.420 --> 00:03:53.950 باشه 00:04:01.180 --> 00:04:07.980 ♪ مشتاق یک عشق واقعی هستم ♪ 00:04:07.980 --> 00:04:11.620 ♪ قبلا دلشکسته بودم ♪ 00:04:11.620 --> 00:04:14.690 ♪ چرا بیدار شدن از رویاهای شیرین انقدر آسان است ؟ ♪ 00:04:14.690 --> 00:04:18.060 خوبه 00:04:20.030 --> 00:04:22.650 ♪ چشمان نجیب ♪ 00:04:22.650 --> 00:04:27.260 ♪ تو میتوانی مرا درک کنی ♪ 00:04:27.260 --> 00:04:29.770 ♪ اگر مایل باشی ♪ 00:04:29.770 --> 00:04:31.780 ♪ اجازه بده که نزدیکت شوم ♪ 00:04:31.780 --> 00:04:36.460 ♪ فکر میکنم میتوانی که قلبم رو بفهمی ♪ 00:04:36.460 --> 00:04:41.330 ♪ نور ستاره میدرخشد ، نسیمی ملایم میوزد ♪ 00:04:41.330 --> 00:04:45.880 ♪ تنهاترین چیز قلب یک دختر است ♪ 00:04:45.880 --> 00:04:50.120 ♪ با خداحافظی با عشق گذشته ، زخمت هایت را شفا بده ♪ 00:04:50.120 --> 00:04:55.860 ♪ اجازه نده که اشک هایم تا سحر سرازیر باشند ♪ 00:04:55.860 --> 00:05:01.080 ♫ شاید کسی آن را حدس بزند ♫ 00:05:01.080 --> 00:05:04.490 ♫ مردم و اشیاهای گذشته ♫ 00:05:04.490 --> 00:05:10.160 ♫ کدام یک شایسته ی ترجیح منند؟ ♫ 00:05:13.590 --> 00:05:17.130 ♫ زمان های قدیمی ای که کهنه شدند ♫ 00:05:17.130 --> 00:05:20.620 چانگ شینگیو . اجازه بده من انجامش بدم 00:05:20.620 --> 00:05:23.170 داداش شیائو چی . ازت ممنونم 00:05:23.170 --> 00:05:24.630 کاری نکردم 00:05:26.350 --> 00:05:29.180 پایه رو همینجا بذاری خوب میشه 00:05:29.180 --> 00:05:31.960 ♫ چه کسی دوباره به من فکر میکند؟ ♫ 00:05:31.960 --> 00:05:33.800 بیا تو 00:05:34.950 --> 00:05:39.480 اینجا خیلی خوبه نه ؟ 00:05:39.480 --> 00:05:44.340 ♫ عمدا از شلوغی دوری میکنیم ♫ 00:05:44.340 --> 00:05:50.370 ♫ تنها زمان شب ، دیرهنگام ♫ 00:05:50.370 --> 00:05:56.290 ♫ در مورد خاطرات رنگی خود صحبت کنیم ♫ 00:05:58.290 --> 00:06:00.850 لحاف میدوزی ؟ 00:06:00.850 --> 00:06:03.290 خواهر گائو گفت که این روش دوختشه 00:06:05.560 --> 00:06:10.550 ♫ پشیمانی ها در پس طوفان باقی میمانند ♫ 00:06:11.750 --> 00:06:14.670 مشکل اینه که دوختهایی که زدی خیلی بزرگن 00:06:14.670 --> 00:06:17.260 پنبه ازش بیرون میزنه 00:06:19.090 --> 00:06:21.150 میتونم یاد بگیرمش 00:06:21.150 --> 00:06:23.650 هنوز ازمون فیلم میگیری ؟ فکر میکنی احمقیم؟ 00:06:23.650 --> 00:06:26.200 داری فیلم میگیری ؟ - نه نمیگیرم - 00:06:26.200 --> 00:06:28.930 نه داریم خرید میکنیم 00:06:28.930 --> 00:06:31.450 چیکار میکنی ؟ چیکار میکنی ؟ 00:06:32.190 --> 00:06:35.390 اگه نری میزنمت - عجله کن عجله کن - 00:06:44.700 --> 00:06:47.470 هیچکس . هیچکس نیاد 00:06:47.470 --> 00:06:50.740 داداش ما هرکدوم کارمونو با توانایی هامون انجام میدیم 00:06:50.740 --> 00:06:54.120 من اولین فرصت رو پیدا کردم اما دوربین مسخره ی شما اونو خراب کرد 00:06:54.120 --> 00:06:57.550 فایده ی دست بالا گرفتن این کار چیه ؟ به هر حال که روزنامه شما کندتر از ایستگاه تلویزیونی مائه 00:06:57.550 --> 00:06:59.160 باشه دیگه حرف نزن 00:06:59.160 --> 00:07:01.380 واقعا تقصیر ماست ببخشید 00:07:01.380 --> 00:07:04.530 فراموشش کن . به هر حال یه چیزی دارم 00:07:04.530 --> 00:07:09.050 ببین اگه اونا سلاح نداشتن من ازشون نمیترسیدم درسته ؟ 00:07:09.050 --> 00:07:10.630 خجالت میکشی ؟ 00:07:10.630 --> 00:07:12.490 من خجالت بکشم؟جدا؟ 00:07:12.490 --> 00:07:14.400 اگه به خاطر محافظت از تجهیزات نبود ازشون نمیترسیدم 00:07:14.400 --> 00:07:15.930 ساکت - باشه - 00:07:15.930 --> 00:07:17.330 کار کردن توی روزنامه رو چی میدونی ؟ 00:07:17.330 --> 00:07:18.860 چینگ یوان راست میگه 00:07:18.860 --> 00:07:21.050 تو یه زنی و اخبار رو خودت جمع آوری میکنی 00:07:21.050 --> 00:07:23.530 مراقب باش و هر زمان که لازم بود بدو 00:07:23.530 --> 00:07:26.570 زن بودن چه اشکالی داره ؟به عنوان یه خبرنگار 00:07:26.570 --> 00:07:29.000 مگه نباید مسائل رو فورا پیدا کنم و گزارش بدم ؟ 00:07:29.000 --> 00:07:31.030 فقط نگرانتم 00:07:32.830 --> 00:07:36.830 منظورم اینه که اگه بمیری هم 00:07:36.830 --> 00:07:39.320 نمیتونی ببینی یا چیزی بگی 00:07:39.320 --> 00:07:41.150 فهمیدم 00:07:42.030 --> 00:07:44.370 خیلی خب.اوایل ماه آینده وقت آزاد دارم چرا سه تایی نریم بیرون غذا بخوریم؟ 00:07:44.370 --> 00:07:46.750 مهمون من . حالا سوار ماشین شو 00:07:47.350 --> 00:07:49.990 این بار با اون غذا میخوری . من نمیخوام 00:07:49.990 --> 00:07:51.400 چرا نه ؟ 00:07:51.400 --> 00:07:54.160 تو حساب میکنی . نمیام 00:07:57.550 --> 00:08:00.950 خواهر من فردا میخوام برم خرید . میای ؟ 00:08:00.950 --> 00:08:04.630 نه من و ییدینگ میخوایم بریم سینما 00:08:05.190 --> 00:08:07.740 داداش دومی تو چرا با من نمیای؟ 00:08:07.740 --> 00:08:10.630 تنها برو بعد بیا فیلم ببینیم 00:08:10.630 --> 00:08:12.290 نمیتونم . باید مراقب مغازه باشم 00:08:12.290 --> 00:08:14.090 چه مغازه ای ؟ 00:08:15.650 --> 00:08:17.460 رستوران 00:08:18.820 --> 00:08:21.350 نمیری . منم نمیخوام باهات بیام 00:08:21.350 --> 00:08:24.200 اگه با تو برم مردم فکر میکنن دوست پسرمی 00:08:24.200 --> 00:08:26.060 اونوقت برام خوب نمیشه 00:08:26.530 --> 00:08:28.870 تنها میری خرید ؟ 00:08:28.870 --> 00:08:30.360 تنها خرید کردن چه مشکلی داره؟ 00:08:30.360 --> 00:08:34.990 کی بود میگفت که نمیتونه تنها بره خرید ؟ نیاز به یکم آزادی دارم 00:08:34.990 --> 00:08:36.660 لباس های زیبا ، مردم زیبا 00:08:36.660 --> 00:08:39.330 تا زمانی که چیزای زیبا وجود داشته باشن خوشحال میشم 00:08:39.330 --> 00:08:42.160 دارم بهت میگم که اگه کاری نداری 00:08:42.160 --> 00:08:44.420 الکی تو خیابونا نچرخ 00:08:44.420 --> 00:08:45.990 بهم یکم از اتاق رو بده 00:08:45.990 --> 00:08:48.040 فردا با ییدینگ میری بیرون ؟ 00:08:48.040 --> 00:08:50.230 میخوایم فیلم "بعد از جدایی" رو ببینیم 00:08:50.230 --> 00:08:53.160 میدونستم .. منم میخوام ببینمش - تورو با خودم نمیبرم - 00:08:53.160 --> 00:08:57.030 اونو نبین . تو خونه کتابای بیشتری بخون 00:09:01.130 --> 00:09:02.600 هزینش چقدره 00:09:02.600 --> 00:09:04.090 هفتاد و یک یوان . ولی من ازت 70 یوان میگیرم 00:09:04.090 --> 00:09:05.260 مهمون من 00:09:05.260 --> 00:09:07.430 مهمون من - مهمون من - 00:09:07.430 --> 00:09:10.160 نه گفتم مهمون من 00:09:10.160 --> 00:09:12.570 آخرین بار به حساب تو بود و خیلیم خوردیم 00:09:12.570 --> 00:09:15.590 چطور میتونم اجازه بدم که همیشه یه زن پرداخت کنه ؟ 00:09:18.360 --> 00:09:21.060 من..منظورم این نبود 00:09:21.060 --> 00:09:24.100 باشه . زن و مرد باهم برابرن پس این بار به حساب تو 00:09:24.100 --> 00:09:26.330 حتما . بفرما 00:09:27.090 --> 00:09:29.070 بعدا کاری داری واسه انجام دادن ؟ - نه هیچی - 00:09:29.070 --> 00:09:31.590 چرا نریم سینما ؟ - واسه فیلم "بعد از جدایی " ؟ - 00:09:31.590 --> 00:09:33.370 تو هم میخوای ببینیش ؟ 00:09:33.370 --> 00:09:35.760 تقریبا . از اونور بریم 00:09:35.760 --> 00:09:37.030 باشه 00:09:37.030 --> 00:09:40.400 [ بعد از جدایی ] 00:09:47.960 --> 00:09:49.930 ..تو 00:09:50.970 --> 00:09:53.500 میتونستی باعث شی که بمونم 00:10:23.860 --> 00:10:28.270 [تئاتر فیلم گوانگ بی] 00:10:30.930 --> 00:10:33.330 میخوام دوباره ببینمش 00:10:33.330 --> 00:10:34.930 انقدر فیلمه رو دوست داری ؟ 00:10:34.930 --> 00:10:36.900 اره 00:10:36.900 --> 00:10:40.200 اگه چیزیو دوست داشته باشم دلم میخواد بارها و بارها برم سمتش 00:10:40.200 --> 00:10:43.410 مثل مثلا اینه که من خوردن سیب زمینی شیرین بو داده رو خیلی دوست دارم 00:10:43.410 --> 00:10:45.490 میتونم برای سه روز متوالی از اون بخورم 00:10:47.900 --> 00:10:52.040 فکر میکنم سبک و دیالوگای فیلم شبیه توئه 00:10:52.040 --> 00:10:54.340 شبیه من ؟ 00:10:56.060 --> 00:10:59.360 دیالوگا نیستن که دوسشون دارم 00:10:59.360 --> 00:11:03.250 پایان داستانه که دوسش دارم 00:11:03.250 --> 00:11:04.650 چرا ؟ 00:11:04.650 --> 00:11:09.240 فکر میکنم که بازیگر اصلی زن دلش میخواست که بازیگر اصلی مرد در آخر اونو بگیره و نذاره که بره 00:11:09.240 --> 00:11:12.770 اما اگه بازیگر اصلی مرد بمونه قطعا پشیمون میشه 00:11:12.770 --> 00:11:17.000 رفتن یه خارج از کشور برای یه مدت طولانی براش خوبه 00:11:18.160 --> 00:11:21.360 هنوزم فکر نمیکنم که میخواد بره خارج 00:11:22.090 --> 00:11:25.230 اون رفت تا شوهرشو ببینه 00:11:25.230 --> 00:11:27.400 تو همین حال 00:11:27.400 --> 00:11:29.330 مقصود اصلیش در حال نادیده گرفته شدن بود 00:11:29.330 --> 00:11:31.500 مردم همین روند رو دنبال میکنن 00:11:31.500 --> 00:11:34.700 با این روند هیچکس نمیره خارج و وسعت دیدش رو گسترش بده ؟ 00:11:34.700 --> 00:11:36.240 بعضی از آدما جرئت میکنن که رویاهای خودشونو به واقعیت تبدیل کنن 00:11:36.240 --> 00:11:39.240 در حالی که خیلیا فقط میتونن رویاهای بیهوده داشته باشن و حسادت کنن 00:11:39.240 --> 00:11:42.040 چرا یهو عصبانی شدی ؟ 00:11:42.040 --> 00:11:45.840 وقتی پای یه داستان وسط باشه هر کسی میتونه اونو متفاوت تفسیر کنه 00:11:56.360 --> 00:12:00.110 این فیلم باعث خنده و گریه ی من میشه 00:12:01.060 --> 00:12:02.980 خوشت اومد ؟ - اره - 00:12:04.940 --> 00:12:07.490 هرچند که پایان خوبی نداشت 00:12:07.490 --> 00:12:10.290 ولی دلگرم کننده بود 00:12:10.290 --> 00:12:13.280 اگه نقشای اصلی نتونن باهم باشن دلگرم کنندست ؟ 00:12:13.280 --> 00:12:16.830 اما هردوشون کشور رو ترک نکردن 00:12:16.830 --> 00:12:20.280 وقتی احساس تنهایی میکنن میتونن همدیگرو همراهی کنن 00:12:20.280 --> 00:12:22.880 این دلگرم کننده نیست ؟ 00:12:22.880 --> 00:12:27.620 فکر میکنم این خیلی بهتر از زندگی مشترک باشه 00:12:27.620 --> 00:12:30.340 اگه بتونن یه جا زندگی کنن عالی میشه 00:12:30.340 --> 00:12:33.910 نه این خیلی دور از ذهنه 00:12:33.910 --> 00:12:38.160 این به این دلیله که نقش اصلی مرد جرئت اینکه زن ازش بهتر باشه رو نداره 00:12:39.270 --> 00:12:43.180 اگه تو بودی ترغیبشون میکردی که بمونن ؟ 00:12:45.930 --> 00:12:49.400 ...مطمئن نیستم 00:12:49.400 --> 00:12:52.090 احتمالا منم جرئت نمیکردم 00:12:52.090 --> 00:12:55.640 اما هنوز امیدوارم که هردو بمونن 00:12:55.640 --> 00:13:00.300 بهش فکر کن . اگه هر دو نقش اصلی بمونن 00:13:00.300 --> 00:13:04.670 و با هم باشن...باهم زندگی کنن 00:13:04.670 --> 00:13:06.860 باهم بچه ها رو بزرگ کنن 00:13:06.860 --> 00:13:11.220 و به نیازای روزانشون رسیدگی کنن و سال نو رو باهم جشن بگیرن 00:13:11.220 --> 00:13:15.450 این اصلا واقع بینانه نیست 00:13:16.560 --> 00:13:18.820 هرچند که خیلی قشنگه 00:13:27.720 --> 00:13:31.620 افزایش کیفیت خدماتی ، ایجاد فضای جدید خدماتی 00:13:44.970 --> 00:13:51.170 ♫ به نسل ها فضا دهید ♫ 00:13:51.170 --> 00:13:54.560 ! راننده اتوبوس رو نگه دار ، اتوبوس رو نگه دار 00:13:56.610 --> 00:14:05.080 ♫ مردم و چیزهای گذشته ، کدام یک ارزش بیشتری دارند ؟ ♫ 00:14:09.430 --> 00:14:15.530 ♫ زمان های قدیمی ای که کهنه شدند ♫ 00:14:15.530 --> 00:14:20.820 ♫ علامت رنگ پریده ی زمان ♫ 00:14:20.820 --> 00:14:24.660 ♫ هزار نوع ، ده هزار نوع ♫ 00:14:24.660 --> 00:14:30.630 ♫ چه کسی دوباره به من فکر میکند؟ ♫ 00:14:30.630 --> 00:14:33.800 ♫ چند خط سخن عاشقانه دارم ♫ 00:14:33.800 --> 00:14:35.010 برگشتی ؟ 00:14:35.010 --> 00:14:39.830 ♫ به خاطر آن از شلوغی ها دوری کردم ♫ 00:14:41.400 --> 00:14:45.540 چی شده ؟ ییدینگ اذیتت کرده ؟ 00:14:46.750 --> 00:14:49.150 نه نمیتونی اینطوری بخوابی..بلند شو 00:14:49.150 --> 00:14:51.840 سرما میخوری بلند شو 00:14:51.840 --> 00:14:57.130 بلندشو 00:14:57.130 --> 00:14:59.230 واقعا که وانگ ییدینگ 00:14:59.230 --> 00:15:03.360 مهم نیست که چقدر بحث جدی بوده نباید اجازه میداد که تو همچین بارونی تنها برگردی 00:15:03.360 --> 00:15:06.490 اینطوری نیست . من سرزنشش نمیکنم 00:15:06.490 --> 00:15:11.350 هنوزم ازش دفاع میکنی ؟ 00:15:11.350 --> 00:15:14.330 دیگه نمیتونی که تمام فکرم پر از دوست پیدا کردنه 00:15:14.330 --> 00:15:17.290 وضع توام بهتر نیست 00:15:30.990 --> 00:15:33.040 بیا . دستاتو گرم کن 00:15:40.360 --> 00:15:43.840 وقتی ما کوچیک تر بودیم تو از من مراقبت میکردی 00:15:44.640 --> 00:15:47.060 حالا نگاهمون کن 00:15:47.780 --> 00:15:50.090 خواهر کوچیکترت باید مراقبت باشه 00:15:50.090 --> 00:15:55.540 خواهر وقتی ناراضی هستی باید بیانش کنی 00:15:55.540 --> 00:15:57.990 همیشه که نمیتونی اونو تو خودت نگه داری 00:15:57.990 --> 00:16:01.240 اگه حرفتو بزنی بهتر میشه 00:16:01.240 --> 00:16:03.530 زندگی رو زندگی کن 00:16:04.190 --> 00:16:07.160 اون آدمای بد گمشن 00:16:07.160 --> 00:16:10.310 ..فقط به خاطر اینکه یکیو ملاقات کردی 00:16:10.310 --> 00:16:13.070 نمیتونی اجازه بدی که زندگیتو خراب کنه 00:16:32.700 --> 00:16:34.460 بسپارش به من 00:16:45.150 --> 00:16:49.550 [دکه نیویه] 00:16:58.380 --> 00:17:01.680 شیائو هویی ، شمارش اجناس توی اتاق رو تموم کردم 00:17:01.680 --> 00:17:03.600 ممنون برادر چیانگ 00:17:21.890 --> 00:17:23.650 خوش اومدید 00:17:24.530 --> 00:17:26.240 همه چیز امروز رسیده 00:17:26.240 --> 00:17:28.780 اینطوریه ؟ - نگاه بندازید - 00:17:31.060 --> 00:17:33.810 چرا قایم میشی ؟ 00:17:33.810 --> 00:17:36.650 کار کردن با مهارتات شرم آور نیست 00:17:36.650 --> 00:17:39.370 داداش دومی ؟ چرا اینجایی ؟ 00:17:39.370 --> 00:17:41.810 مگه رستوران نبودی ؟ 00:17:41.810 --> 00:17:43.820 ...من - سن لی - 00:17:44.850 --> 00:17:47.350 اکثرا شنیدم که چشم گنجشکی اسمتونو میبره 00:17:47.350 --> 00:17:50.470 من سن لی نیستم . سی می هستم 00:17:51.970 --> 00:17:55.010 ! خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم خیلی بزرگ شدی 00:17:55.010 --> 00:17:57.500 !حتی نشناختمت 00:17:57.500 --> 00:18:01.040 هر چی میخوای انتخاب کن ، هدیه ی من به تو باشه 00:18:01.040 --> 00:18:04.320 جدا ؟ ممنون برادر نیو یه - اره - 00:18:04.320 --> 00:18:06.160 برو جلو انتخاب کن 00:18:16.100 --> 00:18:17.580 این فکر کنم کافیه 00:18:17.580 --> 00:18:18.840 برو برو برو 00:18:18.840 --> 00:18:21.270 از مزایا استفاده کن 00:18:22.320 --> 00:18:23.720 این چطوره ؟ 00:18:23.720 --> 00:18:25.080 بده 00:18:38.730 --> 00:18:41.280 برادر نیو میتونم اینم بردارم ؟ 00:18:43.530 --> 00:18:47.590 برادر چیائو ، این چای چیه ؟ 00:18:47.590 --> 00:18:49.870 جیوچو هونگمی ( بهترین چای سیاه چین ) 00:18:49.870 --> 00:18:51.740 بد نیست ، برادر چیائو 00:18:51.740 --> 00:18:54.220 مردمی که پسر و دختر دارن خوش شانسن 00:18:54.220 --> 00:18:58.660 حقوقت قطع شده ولی هنوزم زندگی خوبی داری 00:18:58.660 --> 00:19:02.340 از وقتی که جوون بودم بزرگشون کردم ، الان که پیر شدم نباید ازم حمایت کنن ؟ 00:19:02.340 --> 00:19:05.280 لائو شو ، چه نوع چایی ای میخوری ؟ 00:19:05.280 --> 00:19:06.950 چای آجر ( یک نوع چای قالبی مخصوص چین که خورده های چای مرغوب رو داخل قالب میریزن و فرم میدن ) 00:19:06.950 --> 00:19:10.460 اخیرا کم خواب شدم . بدون چای نمیتونم دووم بیارم 00:19:10.460 --> 00:19:12.770 واقعا . لائو شو 00:19:12.770 --> 00:19:16.260 اخرین بار میخواستم یه چیزی ازت بپرسم - نوبت منه - 00:19:16.260 --> 00:19:20.050 تو این چند سالی که گذشت چیکار میکردی ؟ حس میکنم تغییر کردی 00:19:20.050 --> 00:19:23.510 این کار و اون کار . فقط مشغول کار بودم 00:19:23.510 --> 00:19:27.860 اگه گزینه های پول ساز خوبی داری به ما هم بگو که انجامش بدیم 00:19:27.860 --> 00:19:30.640 بین دوستا چیزی به اسم پول وجود نداره ، رابطه رو خراب میکنه 00:19:30.640 --> 00:19:34.080 بیا ، بیا بازی کنیم بیا - حتما حتما - 00:19:34.850 --> 00:19:37.920 نوبت کیه ؟ - تو ، تو - 00:19:50.720 --> 00:19:52.140 سن لی 00:19:53.740 --> 00:19:58.900 مدت زیادیه که از محل کار تا خونه رو با دوچرخه نرفتیم 00:20:00.620 --> 00:20:03.060 شهامت صحبت کردن باهات رو نداشتم 00:20:04.240 --> 00:20:08.400 اگه منو صدا نمیکردی ..من 00:20:08.400 --> 00:20:11.980 صدات کردم چون میخواستم چیزی بهت بگم 00:20:13.660 --> 00:20:16.750 قدم بزنیم و صحبت کنیم ؟ 00:20:16.750 --> 00:20:18.910 بیا از هم جدا شیم 00:20:28.770 --> 00:20:31.570 چرا باید جدا بشیم ؟ 00:20:33.290 --> 00:20:36.130 کار اشتباهی کردم ؟ 00:20:36.130 --> 00:20:39.660 بهم بگو تغییر میکنم . قسم میخورم تغییر میکنم 00:20:42.530 --> 00:20:47.900 بعضی وقتا نمیدونم تو فکرم چی میگذره 00:20:47.900 --> 00:20:52.320 فقط وقتی میرسم خونه میفهمم چی گفتم و چی کردم 00:20:56.390 --> 00:20:59.100 لطفا ازم جدا نشو 00:21:01.070 --> 00:21:04.780 متاسفم - متاسف نباش ییدینگ - 00:21:04.780 --> 00:21:10.000 تو ادم خوبی هستی ، کار اشتباهی هم انجام ندادی 00:21:10.000 --> 00:21:12.390 این مشکل منه 00:21:13.290 --> 00:21:16.460 همه چیز مشکل منه 00:21:16.460 --> 00:21:19.620 نمیتونم تورو داخلش بکشم...متاسفم 00:21:21.170 --> 00:21:24.830 ! تو همیشه همینطوری ای...هیچوقت هیچی بهم نمیگی 00:21:24.830 --> 00:21:28.210 هر چی بیشتر اینکارو کنی بیشتر بهم آسیب میزنی 00:21:34.960 --> 00:21:38.120 پس بذار یه مدت راهمون از هم جدا باشه 00:21:38.120 --> 00:21:40.640 از این به بعد خودم میرم خونه 00:21:40.640 --> 00:21:43.000 دیگه لازم نیست منتظر من بمونی 00:21:44.000 --> 00:22:00.000 00:22:11.840 --> 00:22:15.630 ... سی می ! لباست خیلی 00:22:15.630 --> 00:22:18.630 خوشگله ؟ - اره خیلی خوب به نظر میرسه - 00:22:18.630 --> 00:22:20.680 سی می ، دوست پسر داری ؟ 00:22:20.680 --> 00:22:22.130 چه دوست پسری ؟ 00:22:22.130 --> 00:22:24.500 سی می ، برای کی داری خودتو خوشگل میکنی ؟ 00:22:24.500 --> 00:22:26.870 برای خودم 00:22:26.870 --> 00:22:29.100 خیلی خوشگله 00:23:17.930 --> 00:23:19.680 !وانگ ییدینگ 00:23:22.600 --> 00:23:25.380 خیلی بی شرمی که میای اینجا 00:23:26.150 --> 00:23:30.100 ...چیائو سی می خب 00:23:30.960 --> 00:23:32.990 میشه سن لی رو مجبور کنی بیاد بیرون ؟ 00:23:32.990 --> 00:23:34.820 میخوام باهاش صحبت کنم 00:23:34.820 --> 00:23:36.680 نه 00:23:36.680 --> 00:23:38.810 چیائو سی می 00:23:38.810 --> 00:23:40.570 داداش برگشتی ؟ 00:23:40.570 --> 00:23:43.010 این چیه پوشیدی ؟ 00:23:43.630 --> 00:23:45.330 لباس زیر نیست اون ؟ 00:23:45.330 --> 00:23:47.570 اینو بیرون پوشیدی ؟ 00:23:47.570 --> 00:23:51.320 اره این ترند جدیده . شبیه لباس زیره 00:23:51.320 --> 00:23:54.180 من نه خیلی سنتیم نه خیلی قدیمی 00:23:54.180 --> 00:23:56.620 اینکه دخترا لباس قشنگ بپوشن خیلی خوبه 00:23:56.620 --> 00:23:58.760 اما دارم بهت هشدار میدم 00:23:58.760 --> 00:24:03.210 تو آینده با وقارتر باش . توی جمع لباس های عجیب غریب نپوش 00:24:03.210 --> 00:24:06.960 این عجیبه ؟ اینطوری پوشیدن الان مد و محبوبه 00:24:06.960 --> 00:24:09.240 کاری به غریبه ها ندارم ! فقط نگران توئم 00:24:09.240 --> 00:24:12.360 صبر کن ببینم . پول خرید این لباسارو از کجا آوردی ؟ 00:24:12.360 --> 00:24:14.010 دوباره چی وی مینگ قرض گرفتی ؟ 00:24:14.010 --> 00:24:17.810 اینکارو نکردم . بهم هدیه دادن 00:24:19.740 --> 00:24:21.850 چیائو سی می . بهت هشدار میدم 00:24:21.850 --> 00:24:25.760 دست از معاشرت کردن با آدمای مرموز بردار 00:24:25.760 --> 00:24:29.900 وقتی دوست پسر پیدا کردم مطمئنم یکیو پیدا میکنم که خوشتیپ و خوش اخلاق باشه 00:24:29.900 --> 00:24:32.910 چی میگفتن ؟ روح یک جنگجو و شجاعت یک نوازنده 00:24:32.910 --> 00:24:36.450 اونا به خاطر ظاهر من گیج نمیشن 00:24:36.450 --> 00:24:39.650 ! اون شجاعت یک جنگجو و روح یک موسیقیدانه ، برو خونه لباستو عوض کن (منظور از این جمله کسیه که شجاعت و عشق رو همزمان باهم داره ) 00:24:39.650 --> 00:24:41.270 نه 00:24:45.720 --> 00:24:47.920 ییدینگ متاسفم - چیزی نیست - 00:24:47.920 --> 00:24:49.530 بیا باهم برگردیم 00:24:49.530 --> 00:24:54.680 داداش...سن لی از من جدا شد 00:25:03.060 --> 00:25:05.770 داداش دومی فقط یه هشداره.. موقع کار مراقب باش 00:25:05.770 --> 00:25:08.500 داداش بزرگه الان خیلی ترسناکه 00:25:08.500 --> 00:25:10.050 داداش دومی 00:25:15.120 --> 00:25:18.730 چه خبره ؟ انگار میخوای منو بخوری 00:25:19.390 --> 00:25:23.060 عجله کن و پسش بده . پولی که ازم دزدیدی رو میگم 00:25:23.060 --> 00:25:24.590 من پولتو دزدیدم ؟ 00:25:24.590 --> 00:25:27.170 با کدوم چشم دیدی که من دزدی کنم ؟ 00:25:27.170 --> 00:25:29.770 وقتی پولمو قایم میکردم تو دیدی . میدونم خودت بودی 00:25:29.770 --> 00:25:31.260 چطور تونستی اینکارو کنی ؟ 00:25:31.260 --> 00:25:35.120 طبیعیه که یکم از پول پسرم استفاده کنم 00:25:35.120 --> 00:25:37.790 بابا من قبلا بهت پول دادم 00:25:37.790 --> 00:25:40.950 این پولی بود که به سختی به دست اوردمش . خیلی تلاش کردم تا پس انداز کنم 00:25:40.950 --> 00:25:43.620 بابا..پولو به داداش دومی برگردون 00:25:43.620 --> 00:25:47.920 اگه به این کارت ادامه بدی میرم به داداش بزرگه میگم 00:25:47.920 --> 00:25:50.320 میخوای به داداشت بگی ؟ 00:25:50.320 --> 00:25:52.270 داداشت یکم دیگه از سر کار برمیگرده 00:25:52.270 --> 00:25:55.620 اول ببین ار چیانگ جرئت میکنه بیاد بیرون 00:25:55.620 --> 00:25:58.090 و به داداشش بگه پولو واسه چی پس انداز کرده یا نه 00:25:58.090 --> 00:26:01.110 بعدشم چیائو یی چنگ چیکار میخواد بکنه ؟ 00:26:01.110 --> 00:26:04.920 من به دنیا اوردمش بزرگش کردم . ازش نمیترسم 00:26:04.920 --> 00:26:06.700 اگه بهش بگی هم نمیترسم 00:26:06.700 --> 00:26:10.130 اگه بهش بگی همه باید صادق باشن 00:26:10.130 --> 00:26:14.150 متاسفم واقعا متاسفم . دیگه همچین اشتباهی نمیکنم 00:26:14.150 --> 00:26:18.870 من سن لی رو دوس دارم 00:26:18.870 --> 00:26:21.590 نمیخوام ازش جدا بشم 00:26:21.590 --> 00:26:25.460 سن لی به تو سخت نمیگیره ، داره به خودش سخت میگیره 00:26:27.890 --> 00:26:29.730 منظورت چیه ؟ 00:26:29.730 --> 00:26:32.650 !اون خجالتیه 00:26:32.650 --> 00:26:36.360 در آینده باید رک تر باشی 00:26:36.360 --> 00:26:39.520 دست از سرزنش کردن خودت بردار ، به تو ربطی نداره متوجهی ؟ 00:26:39.520 --> 00:26:41.280 متوجهم 00:26:43.150 --> 00:26:48.460 ارچیانگ فکر نکن که چون نمیدونم هدف پشت پولات چیه 00:26:48.460 --> 00:26:51.910 میتونی بری اون پیرزن رو پیدا کنی 00:26:53.020 --> 00:26:56.730 بهت توصیه میکنم هر چه سریع تر خودتو جمع کنی 00:27:00.410 --> 00:27:02.100 ..داداش 00:27:03.990 --> 00:27:06.230 چیکار میکنی ؟ کجا میری ؟ 00:27:06.230 --> 00:27:07.870 کجا میری ؟ 00:27:07.870 --> 00:27:09.200 چیائو ار چیانگ 00:27:09.200 --> 00:27:11.130 ...خب 00:27:12.090 --> 00:27:14.190 ...رستورانی که داداش دومی توش کار میکنه 00:27:14.190 --> 00:27:17.790 یه تغییراتی توی شیفت داشت ، رفت کمک کنه 00:27:17.790 --> 00:27:19.620 تغییر شیفت ؟ - اره - 00:27:20.520 --> 00:27:22.790 پس چرا انقدر عصبانی بود ؟ 00:27:25.120 --> 00:27:26.720 چیائو سی می 00:27:27.610 --> 00:27:31.590 مراقب باش..مراقب باش 00:27:33.600 --> 00:27:35.430 فهمیدم 00:27:43.050 --> 00:27:44.590 اینجا اینجا اینجا 00:27:45.160 --> 00:27:47.050 بذارش زمین 00:28:09.510 --> 00:28:11.330 حرکت نکن . بذارش زمین 00:28:12.660 --> 00:28:14.400 چیکار میکنی ؟ ببرش اونور - ولش کن - 00:28:14.400 --> 00:28:15.960 بگیرش 00:28:16.830 --> 00:28:19.060 چیکار میکنی ؟ - حرکت نکن - 00:28:19.060 --> 00:28:20.690 کمربندتو باز کن .. عجله کن 00:28:20.690 --> 00:28:21.860 بیا پایین 00:28:21.860 --> 00:28:24.330 دستتو بذار پشت سرت و کمربندتو باز کن 00:28:36.990 --> 00:28:40.030 سلام . ببخشید افسر لیو اینجاست ؟ 00:28:40.030 --> 00:28:41.370 خودم هستم 00:28:41.370 --> 00:28:42.990 شما باید...سرپرست چیائو ار چیانگ باشین 00:28:42.990 --> 00:28:44.600 بله بله بله . برادر بزرگش هستم 00:28:44.600 --> 00:28:46.220 چی شده ؟ 00:28:57.120 --> 00:28:59.860 بعد از اینکه بردیش خونه یه درست خوب بده بهش 00:28:59.860 --> 00:29:01.740 دوباره تکرار نمیشه 00:29:01.740 --> 00:29:04.260 بله ممنونم ممنونم 00:29:17.920 --> 00:29:20.060 برای چی اینجا وایسادی ؟ 00:29:21.290 --> 00:29:25.130 برو تو اشپزخونه و خودتو تمیز کن 00:29:25.130 --> 00:29:27.490 وگرنه حتی نمیتونی یه قدم بری تو خونه 00:29:28.390 --> 00:29:30.490 چه رسوایی ای 00:29:40.090 --> 00:29:41.860 حالا چی ؟ 00:29:44.460 --> 00:29:47.990 چرا لجبازی میکنی ؟ هنوز میخوای شیطنت کنی ؟ 00:29:48.900 --> 00:29:51.790 به نظرت کلانتری رفتن عادیه ؟ 00:29:51.790 --> 00:29:53.590 حتی با منم لجبازی میکنی ؟ 00:29:53.590 --> 00:29:55.200 منظورت چیه 00:29:55.200 --> 00:29:56.730 قبول نمیکنی ؟ 00:29:56.730 --> 00:29:59.720 اگه اینطوریه پس برو بیرون..برو بیرون 00:30:01.230 --> 00:30:05.100 میدونم که تو از بالا بهم نگاه میکنی . میدونم 00:30:05.100 --> 00:30:08.660 اگه میخوای دیگران بهت احترام بذارن باید اول خودتو ثابت کنی 00:30:08.660 --> 00:30:11.360 به خودت نگاه کن . نتونستی خوب درس بخونی 00:30:11.360 --> 00:30:13.270 کارت چی ؟ اونم نتونستی نگه داری 00:30:13.270 --> 00:30:15.690 همیشه با اون گانگستر کوچولو یللی تللی میکنی 00:30:15.690 --> 00:30:18.190 اینم یه استعداده نه ؟ 00:30:18.190 --> 00:30:21.010 وقتی بری غذای زندانو بخوری راحت میشی ؟ 00:30:21.010 --> 00:30:22.660 من ولگردی نمیکنم 00:30:22.660 --> 00:30:25.630 منم میخوام خوب کار کنم ! منم میخوام خوب پس انداز کنم 00:30:25.630 --> 00:30:27.390 اما همچین شانسی دارم ؟ 00:30:27.390 --> 00:30:30.400 درسته . واسه هیچی خوب نیستم 00:30:30.400 --> 00:30:33.930 منم میخوام امیدوار باشم اما میتونم کاری بکنم ؟ نه 00:30:33.930 --> 00:30:36.560 من همه چیو امتحان کردم 00:30:36.560 --> 00:30:39.590 اما کار نمیکنه . هر جاده ای که امتحان میکنم یه بن بسته 00:30:40.330 --> 00:30:42.460 نمیتونم تو کاری که انجام میدم موفق باشم 00:30:42.460 --> 00:30:45.470 نمیتونم ادمی که میخوام باهاش باشم رو پیدا کنم 00:30:45.470 --> 00:30:48.530 اگه فکر میکنی که خجالت اورم پس بیرونم کن 00:30:49.630 --> 00:30:51.340 کجا برم ؟ 00:30:54.790 --> 00:30:57.760 تو تحصیل کرده و ماهری ، پس منو توی یه مسیری راهنمایی کن 00:30:57.760 --> 00:30:59.930 داد زدنت رو تموم کن 00:30:59.930 --> 00:31:02.560 میخوای همه بشنون ؟ 00:31:02.560 --> 00:31:04.460 خودتو تو اینه ببین 00:31:04.460 --> 00:31:06.840 ببین چه شکلی هستی 00:31:07.390 --> 00:31:10.500 تو بچگی دیدم بابامون از اداره ی پلیس اومد بیرون 00:31:10.500 --> 00:31:12.760 نمیخوام توام اینطوری باشی 00:31:32.000 --> 00:31:35.060 بزرگسالی یه بچه رو از سن 3-7 سالگی میشه پیش بینی کرد 00:31:35.060 --> 00:31:37.990 نیویه هیچوقت بچه ی خوبی نبود 00:31:37.990 --> 00:31:41.340 شنیدم که لباس قاچاق میکنه 00:31:41.340 --> 00:31:44.890 اونم از اجساد مرده ی سردخونه 00:31:44.890 --> 00:31:48.560 اون جوون و قویه . چرا باید درگیر همچین کاری بشه که برخلاف وجدانه ؟ 00:31:48.560 --> 00:31:52.800 اگه به من ربط داشت میگفتم که یه کار مناسب پیدا کنه 00:31:52.800 --> 00:31:55.030 یه مرد هیچوقت نمیتونه بدون درآمد ناشی از یه شغل خوب ثروتمند بشه 00:31:55.030 --> 00:31:56.830 اسب بدون خوردن علف نمیتونه چاق بشه 00:31:56.830 --> 00:31:59.530 تو این دوره نمیشه فقط به درآمد ثابت خودت تکیه کنی 00:31:59.530 --> 00:32:02.560 باید از برادر شو 00:32:02.560 --> 00:32:04.760 در مورد درآمد زایی سوال کنی 00:32:04.760 --> 00:32:07.030 مزخرفه 00:32:07.030 --> 00:32:09.910 برادر شو ، از ما دریغ نکن 00:32:09.910 --> 00:32:12.400 اگه تو تجارت ترفند خوبی داری بهمون بگو 00:32:12.400 --> 00:32:16.200 چیز خاصی نیست . فقط یکم پول بودجه میکنم 00:32:16.200 --> 00:32:17.630 افزایش سرمایه ؟ 00:32:17.630 --> 00:32:19.430 چطوری منابع مالی رو جمع میکنی ؟ 00:32:19.430 --> 00:32:21.190 مفتول میخرم 00:32:21.190 --> 00:32:24.800 به محض فروششون پول خوبی میرسه دستم 00:32:24.800 --> 00:32:27.240 ما هم میتونیم اینکارو بکنیم ؟ 00:32:27.240 --> 00:32:29.660 اگه بخوایم به درآمد خودمون تکیه کنیم فقیر میشیم 00:32:29.660 --> 00:32:31.670 من نمیتونم در موردش تصمیم بگیرم 00:32:31.670 --> 00:32:36.360 فقط مدیر کل شرکتمون میتونه تصمیم بگیره 00:32:36.360 --> 00:32:37.700 شما شرکت دارین ؟ 00:32:37.700 --> 00:32:39.070 البته 00:32:39.070 --> 00:32:42.030 برای هر تجارتی نیاز به یه سیستم سازمان یافته هست 00:32:42.030 --> 00:32:45.810 برای غرفه های خیابونی نیازی به سازمان یافتن ندارین . اما از این روش پول زیادیم ب دست نمیارین 00:32:47.510 --> 00:32:50.260 بیا بازی کنین بیا . حرفی نیست 00:33:07.170 --> 00:33:08.700 کی اونجاست 00:33:13.040 --> 00:33:15.920 باهم بودیم....منو فراموش کردین؟ 00:33:15.920 --> 00:33:17.640 خدای من برادر چیائو 00:33:17.640 --> 00:33:20.500 یه نفر چطور یکی دیگه رو تا حد مرگ میتونه بترسونه 00:33:20.500 --> 00:33:23.900 اگه اشتباهی نکرده باشی یه روح درتو نمیزنه .. از چی انقدر میترسی ؟ 00:33:23.900 --> 00:33:26.940 پس چرا برادر چیائو درمو زد ؟ 00:33:32.840 --> 00:33:35.130 من که روح نیستم 00:33:40.980 --> 00:33:44.230 کمربندت ! کمربند ایمنیت 00:33:47.310 --> 00:33:49.000 زیرت..زیرت 00:33:50.980 --> 00:33:54.520 اگه ماشین زده شدی پنجره ها رو یکم باز کن 00:34:00.270 --> 00:34:03.260 بلندگوها خیلی خوبن نه ؟ 00:34:10.640 --> 00:34:14.280 میدونید که مردم گوانگ ژو به رانندگی چی میگن ؟ 00:34:14.280 --> 00:34:17.020 میگن یو چه چه 00:34:17.020 --> 00:34:19.090 دور دور کردن 00:34:19.090 --> 00:34:23.350 به محض اینکه رسیدم اونجا خیلی از دوستان منو سوار کشتی کردن 00:34:24.850 --> 00:34:26.620 واقعا ؟ 00:34:29.170 --> 00:34:30.830 فقط برای تفریح کردن صحبت میکنم 00:34:30.830 --> 00:34:33.340 برای جمع آوری سرمایه 00:34:33.340 --> 00:34:36.350 منو هم میتونی ببری ؟ 00:34:37.890 --> 00:34:39.740 کمک کن که برش دارم 00:34:45.540 --> 00:34:47.020 یکی رو از پایین فشار بده 00:34:47.020 --> 00:34:49.560 اون یکی ، اره . درسته 00:34:54.570 --> 00:34:57.530 رئیس لیو؟ سلام رئیس لیو 00:34:57.530 --> 00:35:01.050 دارم رانندگی میکنم . ادامه بده ادامه بده 00:35:01.050 --> 00:35:02.800 بله بله بله 00:35:02.800 --> 00:35:04.890 عالیه . عالیه رئیس لیو 00:35:04.890 --> 00:35:06.310 پس هماهنگ شده 00:35:06.310 --> 00:35:09.580 فرم گمرک رو میگیرم که ببینمتون 00:35:09.580 --> 00:35:11.810 خداحافظ خداحافظ 00:35:14.920 --> 00:35:16.940 برادر چیائو 00:35:16.940 --> 00:35:18.610 خیلی خوش شانسی 00:35:18.610 --> 00:35:21.400 بعضی از کارا تازگیا شروع شده 00:35:22.890 --> 00:35:26.220 منم حساب میکنی ؟ اونطوری باهم هستیم 00:35:31.120 --> 00:35:32.760 اوه 00:35:35.850 --> 00:35:38.510 تو راه مراقب باش - بعدا باهات صحبت میکنم - 00:35:50.840 --> 00:35:53.110 چطور برم خونه ؟ 00:36:03.410 --> 00:36:05.810 خاله ، جدیدترین رمان عاشقانه 00:36:05.810 --> 00:36:08.440 بیا تو بگیرش 00:36:09.100 --> 00:36:12.320 از بالا بردارین بهم نریزین - باشه - 00:36:14.070 --> 00:36:16.840 چندبار بهت گفتم ؟ چونتو نده بالا 00:36:16.840 --> 00:36:19.160 زشت میشی 00:36:20.950 --> 00:36:24.480 تکالیف مدرسه خیلی سخت شده 00:36:26.740 --> 00:36:29.280 برادر مینگ کجاست ؟ وقتی اومدم تو ندیدمش 00:36:29.280 --> 00:36:32.160 اون و خواهر شینگیو نامزد شدن 00:36:32.160 --> 00:36:34.000 اخیرا خیلی مشغول بودن 00:36:36.120 --> 00:36:38.050 تبریک میگم خاله 00:36:38.050 --> 00:36:39.950 چی؟ 00:36:39.950 --> 00:36:43.170 داداش مینگ نامزد کرده ؟ 00:36:43.170 --> 00:36:46.160 فکر میکنم برای مجوز ازدواج ثبت نام کرده بود . قبلا میزبان یه عروسی بوده 00:36:46.160 --> 00:36:48.350 مدام عقب مینداختش 00:36:48.350 --> 00:36:51.750 جوونا اول باید روی کار و حرفه ی خودشون کار کنن 00:36:51.750 --> 00:36:55.840 درسته . داداش بزرگه ی منم میگه که بعدا ازدواج میکنه 00:36:56.940 --> 00:36:59.990 کارش تو ایستگاه تلویزیونی چطوره ؟ 00:36:59.990 --> 00:37:03.630 دخترای خوشگل زیادی اونجان . با کسی قرار نمیذاره ؟ 00:37:03.630 --> 00:37:07.320 قصد نداره به زودی تشکیل خانواده بده منم نمیخوام زود ازدواج کنه 00:37:07.320 --> 00:37:09.510 بداخلاق 00:37:09.510 --> 00:37:11.680 حرفی در این مورد داری که بزنی ؟ 00:37:11.680 --> 00:37:15.030 میخوای مسئولیتشو زیاد کنی ؟ اون دیگه بچه نیست 00:37:15.030 --> 00:37:17.900 دیگه وقتش رسیده که عاشق بشه 00:37:17.900 --> 00:37:21.450 باید کارا رو مناسب سنتون انجام بدین 00:37:21.450 --> 00:37:23.510 وقتی زمان درس خوندن بود درس بخونید 00:37:23.510 --> 00:37:26.340 و وقتی که زمانش رسید تشکیل خانواده بدید 00:37:27.060 --> 00:37:29.450 کار برای داداش بزرگه حرف اولو میزنه 00:37:29.450 --> 00:37:33.520 علاوه بر این سردبیر اصلی واقعا دوسش داره 00:37:33.520 --> 00:37:36.140 حتی میخواد یه ستون خبری رو بهش اختصاص بده 00:37:36.140 --> 00:37:38.580 خیلی سرش شلوغه مگه وقت داره ؟ باید اخر هفته رو کار میکرد 00:37:38.580 --> 00:37:40.260 باشه کافیه 00:37:40.260 --> 00:37:43.030 بهانه نیار که داداشت مشغول کاره 00:37:43.030 --> 00:37:45.230 شینگیوی ما میگه که 00:37:45.230 --> 00:37:49.890 ادمایی که شغل و خانوادشون رو باهم مدیریت میکنن زندگی خیلی خوبی دارن 00:37:50.470 --> 00:37:52.250 درست میگم لائو ما ؟ 00:37:52.250 --> 00:37:57.070 درسته .. نمیدونم انقدر ذهنت بازه 00:37:58.190 --> 00:37:59.900 خاله من دیگه برم 00:37:59.900 --> 00:38:02.860 بعد از اینکه چکم رو گرفتم هزینه ی کتابارو میدم 00:38:02.860 --> 00:38:04.530 وقتی کتابای جدید اوردی بهم بگو 00:38:04.530 --> 00:38:06.220 خداحافط 00:38:06.220 --> 00:38:08.190 مراقب ماشینا باش 00:38:10.180 --> 00:38:12.240 درست مثل پدرشه 00:38:24.040 --> 00:38:25.940 نترس 00:38:43.560 --> 00:38:45.370 داداش 00:39:20.590 --> 00:39:24.610 با بای بایائو بینگ بن بی پو ( تمرین چرخش زبان چینی) 00:39:24.610 --> 00:39:26.550 پائو 00:39:30.060 --> 00:39:33.120 تیم دروازه غربی خربزه زمستونی پرورش میده 00:39:33.120 --> 00:39:36.450 تیم دروازه غربی خربزه زمستونی پرورش میده ( تمرین چرخش زبان چینی) 00:39:36.450 --> 00:39:41.180 تیم دروازه غربی تیم دروازه شرقی را بابت خربزه های بزرگش ستایش میکند 00:39:41.180 --> 00:39:46.510 تیم دروازه غربی تیم دروازه شرقی را بابت خربزه های بزرگش ستایش میکند 00:39:46.510 --> 00:39:49.430 خربزه بزرگ زمستانی ، خربزه بزرگ زمستانی 00:39:49.430 --> 00:39:53.520 امسال خربزه ها خیلی بزرگ هستند 00:39:54.520 --> 00:39:56.730 کی میخواد خربزه بخوره ؟ 00:40:07.670 --> 00:40:09.750 تو میخوای خربزه بخوری 00:40:09.750 --> 00:40:13.130 با اون کتاب رو سرت داری چیکار میکنی ؟ 00:40:13.130 --> 00:40:16.480 چرا مردم رو روی پشت بوم میترسونی ؟ 00:40:30.930 --> 00:40:33.110 شیر و بیسکوییت اینجاست 00:40:33.110 --> 00:40:35.740 میانهوا دوست داره بخوره 00:40:35.740 --> 00:40:38.410 یواشکی یکم بهش میدم 00:40:39.840 --> 00:40:42.570 اگه گربه ای پیدا نکنیم این هدر نمیره ؟ 00:40:43.650 --> 00:40:46.690 حتی اجازه نمیدی بیسکوییتارو عادی بخورم 00:40:48.760 --> 00:40:52.120 بهتر از اینه که به اطراف نگاه کنی 00:40:52.120 --> 00:40:55.640 اینجارو ببین . بخش بخش حیاط رو 00:40:55.640 --> 00:40:57.370 کوچه ها کنار همن 00:40:57.370 --> 00:41:01.030 اگه بخوای نگاه کنی هم چشمت کور میشه ولی بازم نمیتونی پیداش کنی 00:41:05.130 --> 00:41:07.560 احتمالا هیچوقت پیداش نکنیم 00:41:13.470 --> 00:41:16.710 گربه ها با ادما فرق دارن 00:41:16.710 --> 00:41:18.640 گربه ها حساسن 00:41:18.640 --> 00:41:20.640 اونا میدونن خونشون کجاست 00:41:20.640 --> 00:41:24.330 کسی چه میدونه شاید بعد از اینکه کلی خوش گذروند 00:41:24.330 --> 00:41:26.820 میانهوا کوچولو برگرده خونه 00:41:28.770 --> 00:41:31.200 مهم نیست 00:41:31.200 --> 00:41:33.910 به هر حال از وقتی که کوچیک بودم هر چیزی که دوست داشتم رو 00:41:33.910 --> 00:41:36.390 نتونستم نگه دارم 00:41:36.390 --> 00:41:39.890 ... اینو نگو ، قطعا چیزی هست 00:41:42.040 --> 00:41:44.020 یه سرنوشت جدید 00:41:47.720 --> 00:41:49.880 چیکار میکردی ؟ 00:41:54.870 --> 00:41:56.480 اینو ببین 00:41:56.480 --> 00:41:58.880 باید براش کاری بکنم ؟ 00:41:59.540 --> 00:42:01.320 آگهی استخدام ؟ 00:42:02.650 --> 00:42:07.960 شرایط استخدام : زن ، 18 تا 28 سال سن ، قد بیش تر از 160 سانتی متر 00:42:07.960 --> 00:42:10.160 ظاهرا آراسته و مرتب 00:42:10.160 --> 00:42:11.900 باشخصیت 00:42:11.900 --> 00:42:14.170 سخت کوش ؟ 00:42:15.620 --> 00:42:18.120 این که منم 00:42:19.820 --> 00:42:21.740 میتونی امتحانش کنی 00:42:22.930 --> 00:42:27.310 ولی جدا شانس من از بچگی بد بوده 00:42:29.480 --> 00:42:32.040 تو یه شخصیت شجاع و قوی داری 00:42:32.560 --> 00:42:34.180 درسته ؟ 00:42:34.640 --> 00:42:36.530 اگه استخدام بشم 00:42:36.530 --> 00:42:40.560 میتونم کلی پسر خوشتیپ خارجی ببینم ؟ 00:42:40.560 --> 00:42:43.650 تو زبونای خارجی رو بلد نیستی - تو نمیفهمی - 00:42:43.650 --> 00:42:46.520 عشق نیاز به زبون نداره 00:42:48.840 --> 00:42:52.150 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:42:52.150 --> 00:42:56.410 میانهوا کوچولو ، باید برگردی خونه 00:42:58.450 --> 00:43:00.510 عجله کن 00:43:04.300 --> 00:43:07.600 میانهوا کوچولو ، باید برگردی 00:43:07.600 --> 00:43:10.330 فکر میکنی میانهوا میتونه بشنوه ؟ 00:43:10.330 --> 00:43:12.060 بلند شو بلند شو . پاشو 00:43:12.060 --> 00:43:14.070 عجله کن 00:43:16.040 --> 00:43:18.230 بعد از من تکرار کن 00:43:19.270 --> 00:43:22.850 میانهوا کوچولو ، باید برگردی 00:43:24.980 --> 00:43:26.860 میانهوا کوچولو ، باید برگردی 00:43:26.860 --> 00:43:28.870 !بلندتر 00:43:30.910 --> 00:43:33.700 میانهوا کوچولو ، باید برگردی 00:43:33.700 --> 00:43:36.610 میانهوا کوچولو ، باید برگردی 00:43:36.610 --> 00:43:39.530 میانهوا کوچولو ، باید برگردی 00:43:39.530 --> 00:43:41.050 باید برگردی 00:43:41.050 --> 00:43:44.360 باید برگردی - باید برگردی - !شما دوتا حقه باز - 00:43:44.360 --> 00:43:46.950 چرا داد میزنی ؟ روح رفتگان رو داری صدا میکنی ؟ 00:43:46.950 --> 00:43:48.640 !گربه زبونتو بخوره 00:43:48.640 --> 00:43:51.010 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:43:52.010 --> 00:44:01.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:01.034 --> 00:44:11.534 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:12.150 --> 00:44:17.540 ♫ سرانجام روزی به جایی دور از خانه خواهیم رسید ♫ 00:44:17.540 --> 00:44:25.430 ♫ پنجره حائلی میان ما و ماه ناآشنا خواهد شد ♫ 00:44:25.430 --> 00:44:31.090 ♫ کلماتی هستند که نمیتوانم به آنها فکر نکنم ♫ 00:44:31.090 --> 00:44:38.820 ♫ " مثل " نگران نباش ادامه بده ، راهت را در این دنیا باز کن ♫ 00:44:38.820 --> 00:44:43.310 ♫ شهامت جلو رفتن را دارم ♫ 00:44:43.310 --> 00:44:51.260 ♫ چون تو از پشت سر برای من نور میتابانی ♫ 00:44:51.260 --> 00:44:57.760 ♫ حتی اگر زمان باعث بشود که مانند باد رها شویم و آزادانه بوزیم ♫ 00:44:57.760 --> 00:45:00.490 ♫ با نور وجودت ♫ 00:45:00.490 --> 00:45:04.240 ♫ سردرگم نخواهم شد ♫ 00:45:04.240 --> 00:45:11.800 ♫ زمان باعث میشود که افراد گاهی از یکدیگر جدا شوند ♫ 00:45:11.800 --> 00:45:17.990 ♫ اما همیشه با کسانی که دلتنگشان هستید ملاقات خواهید کرد ♫ 00:45:17.990 --> 00:45:24.480 ♫ حتی اگر زندگی همیشه فراز و نشیب داشته باشد ♫ 00:45:24.480 --> 00:45:30.950 ♫ حتی اگر زندگی همیشه فراز و نشیب داشته باشد ♫ 00:45:30.950 --> 00:45:38.630 ♫ نگران اینکه خاطرات گذشته با گذر زمان محو بشوند نباش ♫ 00:45:38.630 --> 00:45:44.830 ♫ من زیباترین های تورا به خاطر خواهم آورد ♫ 00:45:51.910 --> 00:45:58.740 ♫ از تو ممنونم که چراغ راهنمای زندگی من بودی ♫