WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:14.250 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.640 --> 00:00:21.860 ♫ کاش بیدار میشدم ♫ ♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.860 --> 00:00:29.470 ♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.470 --> 00:00:35.260 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.260 --> 00:00:42.250 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.250 --> 00:00:46.080 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:46.080 --> 00:00:49.620 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.620 --> 00:00:53.180 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:53.180 --> 00:00:56.770 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.770 --> 00:01:00.120 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.120 --> 00:01:03.830 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.900 --> 00:01:14.600 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:24.980 --> 00:01:30.080 《پیوند》 ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:53.080 --> 00:01:56.140 [قسمت یازدهم] 00:02:05.720 --> 00:02:08.840 از بچه های بخش قبلی شنیدم که لائو فنگ هیچوقت مثل آدم حرفشو نمیزنه 00:02:08.840 --> 00:02:10.530 وقتی سرشو تکون بده 00:02:10.530 --> 00:02:12.810 یعنی ازت خوشش اومده 00:02:15.240 --> 00:02:17.080 می‌خوای دوباره مهمونمون کنی؟ 00:02:17.080 --> 00:02:19.520 هنوز وقت ناهار نشده 00:02:21.030 --> 00:02:22.560 چی شده؟ 00:02:22.560 --> 00:02:26.160 نمیخوام برم خوابگاه 00:02:26.720 --> 00:02:28.300 چرا نمی‌خوای؟ 00:02:28.300 --> 00:02:31.160 هم‌اتاقیم اهل نانجینگه امروز رفت خونه‌شون 00:02:31.160 --> 00:02:35.310 می‌ترسم تو خوابگاه تنها بمونم 00:02:38.430 --> 00:02:40.040 فهمیدم 00:02:40.040 --> 00:02:43.660 توی خوابگاه های دخترونه ، یه عالمه انرژی منفی هست و انرژی مثبت کمه ، راحت می‌تونه تسخیر بشه ، می‌فهمم 00:02:43.660 --> 00:02:45.420 این چطوره؟ من گشنمه میرم یه چیزی بخورم 00:02:45.420 --> 00:02:48.440 شما حرف بزنین 00:02:50.340 --> 00:02:52.070 سونگ خل شده 00:02:52.070 --> 00:02:54.920 هربار از سرکار برمی‌گردیم یه جوری رفتار می‌کنه انگار پلنگ گشنه‌س 00:02:54.920 --> 00:02:57.140 منم گشنمه 00:02:57.140 --> 00:03:00.560 پس بیا بریم یه چیزی باهم بخوریم 00:03:04.090 --> 00:03:05.690 چیاو یی چنگ 00:03:05.690 --> 00:03:09.540 می‌تونی امشب همراهیم کنی؟ 00:03:14.090 --> 00:03:17.290 کجا می‌خوای بریم؟ 00:03:47.520 --> 00:03:50.290 [ژنتیک و مراقبت های بهداشتی] 00:04:13.970 --> 00:04:15.810 !بفرمایید 00:04:15.810 --> 00:04:18.450 نمی‌خوام فقط غذا خوردنت رو ببینم 00:04:19.240 --> 00:04:21.960 خیلی دوری میخوام بغلت بشینم 00:04:21.960 --> 00:04:24.990 حالا اینکه کجا بشینیم مهم نیست زیاد 00:04:34.050 --> 00:04:36.590 بیا ، سبزیجات نمکدار 00:04:53.300 --> 00:04:55.960 چی شده؟ - بازم غذا می‌خوام - 00:04:55.960 --> 00:04:57.960 دیگه چی می‌خوای؟ 00:05:00.110 --> 00:05:02.190 دیگه چی می‌خوام؟ 00:05:02.190 --> 00:05:04.020 سوپ دامپلینگ 00:05:04.020 --> 00:05:06.670 دلمه لوبیای آب‌پز 00:05:06.670 --> 00:05:08.560 دامپلینگ گوشت گاو سرخ شده 00:05:08.560 --> 00:05:12.770 لوبیای جوانگ‌یوان ، تخم مرغ ووشیانگ 00:05:12.770 --> 00:05:15.570 و ماهی توفو از هرکدوم یه پرس 00:05:15.570 --> 00:05:17.800 می‌تونی همش رو بخوری؟ 00:05:17.800 --> 00:05:20.840 این چطوره؟ وقتی غذامون تموم شد - برات غذای بیرون بر می‌گیرم نه - 00:05:22.400 --> 00:05:25.450 غذا رو وقتی باهم بخوریم ، مزش بهتره 00:05:37.020 --> 00:05:39.870 سوپ دامپلینگ ، دلمه لوبیای آب‌پز و دامپلینگ گوشت سرخ‌شده میخوام 00:05:39.870 --> 00:05:42.890 چقدر میشه؟ - ۱۲ یوان - 00:06:00.060 --> 00:06:01.790 ممنونم 00:06:09.730 --> 00:06:13.030 چرا دوربینت رو در آوردی؟ - خیلی کندی - 00:06:13.030 --> 00:06:15.440 وقتی این همه سفارش دادی چطور کند نباشم؟ 00:06:15.440 --> 00:06:17.660 این یکی 00:06:24.560 --> 00:06:28.970 بیا تخم مرغ ترش بخور 00:06:28.970 --> 00:06:30.960 و یکی هم برای من 00:06:36.930 --> 00:06:39.760 وقتی داشتیم فیلم می‌دیدیم خوابت برد؟ 00:06:39.760 --> 00:06:43.470 نخوابیدم ، به چشمام استراحت می‌دادم 00:06:43.470 --> 00:06:47.010 اما وقتی داشتیم بخش چهارمش رو می‌دیدیم ، خودت داشتی چرت میزدی 00:06:47.010 --> 00:06:50.260 نه چرت نمیزدم اما تو انگار موقع فیلم 00:06:50.260 --> 00:06:54.690 توی افکار خودت بودی 00:06:56.000 --> 00:06:58.050 نبودم 00:06:58.050 --> 00:06:59.840 پس جدی داشتی نگاش می‌کردی دیگه؟ 00:06:59.840 --> 00:07:02.400 دیگه زیادم جدی نبود 00:07:03.200 --> 00:07:06.420 پس دفعه بعد بیشتر جدیش بگیر 00:07:28.660 --> 00:07:30.870 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 00:07:32.040 --> 00:07:34.430 می‌خوام بزنم زیر گریه 00:07:34.430 --> 00:07:38.220 چرا؟ معده درد گرفتی؟ 00:07:40.490 --> 00:07:42.920 نمی‌دونم 00:07:45.690 --> 00:07:50.590 یهو خیلی ناراحت شدم 00:07:52.080 --> 00:07:54.360 ...فقط 00:07:56.350 --> 00:08:01.900 تو همچین جای به این بزرگی ، تنهام 00:08:07.270 --> 00:08:09.360 اما مامانم گفت 00:08:09.360 --> 00:08:11.800 از بچگی این شکلی بودم 00:08:11.800 --> 00:08:14.420 وقتی که شبا 00:08:14.420 --> 00:08:16.860 نمی‌تونستم بخوابم 00:08:16.860 --> 00:08:19.100 کلی نق نق می‌کردم 00:08:19.100 --> 00:08:20.990 و اخلاقم بد میشد 00:08:20.990 --> 00:08:23.090 خیلی بد اخلاق بودم 00:08:32.010 --> 00:08:34.740 چرا به من نگاه می‌کنی؟ غذات رو بخور 00:08:38.190 --> 00:08:40.620 دامپلینگ بخور 00:08:44.400 --> 00:08:46.520 شیاو لانگ 00:08:49.200 --> 00:08:51.030 اشکالی نداره 00:09:06.700 --> 00:09:08.850 تو از اون ور باید بری 00:09:10.410 --> 00:09:12.230 من میرم دیگه 00:09:26.130 --> 00:09:28.120 یه شیاو لانگ 00:09:28.120 --> 00:09:30.560 بعد غذا خوردن نباید ورزش سنگین انجام بدی 00:09:30.560 --> 00:09:32.930 ممکنه سقوط معده بگیری [یه بیماری گوارشی] 00:09:42.580 --> 00:09:44.690 ! یه شیاو لانگ 00:09:46.600 --> 00:09:48.460 چیه؟ 00:10:08.900 --> 00:10:13.330 آقای چیاو ، جن‌گیری توی خوابگاه خوش‌گذشت؟ 00:10:13.330 --> 00:10:17.600 چرت نگو - روحش مونث بود یا مذکر؟ - 00:10:17.600 --> 00:10:21.580 خانوم بود ، خیلیم جذاب بود حسودیت شد بهم؟ 00:10:21.580 --> 00:10:24.520 جداً بهت توصیه می‌کنم درگیر این چیزا نشی 00:10:24.520 --> 00:10:26.150 می‌دونم عاشقشی 00:10:26.150 --> 00:10:28.720 اما فقط اون بُعد ازش که می‌خوای رو نبین 00:10:28.720 --> 00:10:31.520 !زنا از اون چیزی که فکر می‌کنی موزی ترن 00:10:31.520 --> 00:10:35.620 چیه؟ می‌ترسی یه روح مونث تسخیرم کنه؟ 00:10:37.700 --> 00:10:41.060 باشه ، باشه ، مهم نیست که عاشق یه روح شدی یا یه آدم 00:10:41.060 --> 00:10:43.080 تا زمانی که تداخلی با گزارش ویژه‌مون نداشته باشه ، اشکالی نداره 00:10:43.080 --> 00:10:45.610 نگران نباش ، نداره 00:10:50.440 --> 00:10:53.760 هتل جین‌لینگ چقدر مجلل‌ـه 00:10:53.760 --> 00:10:57.200 توی نانجینگ همشون همین شکلی ان 00:10:59.090 --> 00:11:00.800 دوباره بهت هشدار میدم 00:11:00.800 --> 00:11:04.040 وقتی به دفتر رئیس لیو رسیدیم از خودت حرف نزن 00:11:04.040 --> 00:11:06.840 فقط آروم پشتم باش و گوش بده 00:11:06.840 --> 00:11:08.850 ...حتی 00:11:08.850 --> 00:11:10.930 حتی اگه رئیس لیو ازت چیزی پرسید 00:11:10.930 --> 00:11:13.230 نمیخواد جواب بدی فقط لبخند بزن 00:11:13.230 --> 00:11:16.280 بذار من همه چی رو راست و ریس کنم - باشه - 00:11:16.280 --> 00:11:18.620 من خیلی آدم با نزاکتی ام 00:11:35.320 --> 00:11:36.340 سلام رئیس لیو 00:11:36.340 --> 00:11:37.780 سلام رئیس لیو 00:11:37.780 --> 00:11:40.290 !بد موقع مزاحمتون شدیم 00:12:32.200 --> 00:12:33.960 چی شد؟ 00:12:36.170 --> 00:12:37.870 موفق شدیم 00:12:37.870 --> 00:12:39.850 واقعا؟ 00:12:41.420 --> 00:12:43.820 [شرکت تجاری نانجینگ دایو] 00:12:44.580 --> 00:12:47.700 میدونید وقتی تو همچین روزی بارون میاد نشونه چیه؟ - چی؟ - 00:12:47.700 --> 00:12:51.020 نشونه خوشبختی و موفقیت‌ـه 00:12:51.020 --> 00:12:53.030 رئیس شو 00:12:53.030 --> 00:12:57.210 اینجایی تبریک می‌گم داداش چیاو 00:12:57.210 --> 00:13:00.920 الان باید بهش بگیم مدیر چیاو 00:13:02.390 --> 00:13:04.870 خوبه 00:13:04.870 --> 00:13:08.900 پس حالا برای اولین سمینارت اعتماد به نفس داری؟ 00:13:08.900 --> 00:13:12.230 با داداش چیاو کلی تمرین کردیم 00:13:12.710 --> 00:13:14.080 نگران نباش 00:13:14.080 --> 00:13:15.950 من میرم یه بار دیگه یادداشت هامو نگاه کنم 00:13:15.950 --> 00:13:18.510 رئیس شو ، بفرمایید بشینید 00:13:18.510 --> 00:13:20.750 !یکم آب بریز 00:13:20.750 --> 00:13:22.340 بفرمایید بشینید 00:13:22.340 --> 00:13:25.550 !بفرمایید 00:13:32.260 --> 00:13:36.620 عمو چیاو ، عمو چیاو منم می‌تونم پولم رو افزایش بدم 00:13:36.620 --> 00:13:38.610 از این طرف لطفا 00:13:38.610 --> 00:13:40.700 عمو چیاو ، بذار باهات کار بکنم 00:13:40.700 --> 00:13:43.040 می‌تونم برای تبلیغ کسب و کارت کمکت بکنم 00:13:45.090 --> 00:13:48.240 تو این بیزینس خبری از هزینه های فراوون نیست من نیازی به تبلیغ ندارم 00:13:48.240 --> 00:13:50.260 اینو همه می‌دونن ، همه 00:13:50.260 --> 00:13:52.600 بدون سرمایه کلان نمیخواد الکی زور بزنی 00:13:52.600 --> 00:13:56.260 پس چقدر باید وسط بذارم؟ 00:14:02.720 --> 00:14:06.110 دور کمرش ۵۶ متره دور لگنش هم ۸۸ متره 00:14:15.170 --> 00:14:17.830 قدش ۱۶۷ و وزنش ۴۵ ـه 00:14:17.830 --> 00:14:22.280 بعدی - اندازه‌گیری هرکس تموم شد - می‌تونه با من بیاد طبقه دوم تا بره تو صف مصاحبه 00:14:23.400 --> 00:14:25.790 وقتی رئیس ها رو دیدید ، تمام تلاشتون رو بکنید 00:14:25.790 --> 00:14:28.120 دور کمرش ۶۴ ـه 00:14:28.760 --> 00:14:31.310 دور لگنش هم ۸۴ ـه 00:14:33.820 --> 00:14:38.480 اسم من هوانگ شین یاو ـه خوشحالم که فرصتی پیدا کردم تا اینجا بیام 00:14:38.480 --> 00:14:45.390 مدرک فوق لیسانس دارم و رشته‌م مدیریت بازرگانی توی دانشگاه نانجینگ بوده 00:14:46.510 --> 00:14:48.390 خیلی ممنون - خیلی خوبه - 00:14:48.390 --> 00:14:49.950 بعدی 00:14:56.040 --> 00:14:58.650 بعدی بیا 00:14:58.650 --> 00:15:00.450 بعدی 00:15:02.980 --> 00:15:05.570 کیفت رو بده من برات نگهش میدارم 00:15:05.570 --> 00:15:07.080 ممنونم 00:15:10.020 --> 00:15:13.880 سلام به همگی من چیاو سی می هستم 00:15:13.880 --> 00:15:15.980 تخصصت توی چیه؟ 00:15:19.450 --> 00:15:22.110 رقصیدن خیلی خوب می‌رقصم 00:15:31.650 --> 00:15:35.830 ♫ تو مثل آتیش تو اون زمستون می‌مونی ♫ 00:15:35.830 --> 00:15:39.120 ♫ اون شعله ، قلبم رو گرم کرده ♫ 00:15:39.120 --> 00:15:43.360 ♫ هر بار که آروم به سمتم قدم برداشتی ♫ 00:15:43.360 --> 00:15:46.660 ♫ اون شعله روشنم کرد ♫ 00:15:46.660 --> 00:15:50.850 ♫ چشمای درشتت ، درخشان ان و برق می‌زنن ♫ 00:15:50.850 --> 00:15:56.050 ♫ مثل درخشان‌ترین ستاره توی آسمون ♫ 00:15:56.050 --> 00:15:59.630 ♫ تو مثل اون شعله می‌مونی ♫ 00:15:59.630 --> 00:16:03.630 ♫ اون شعله قلبم رو گرم کرده ♫ 00:16:03.630 --> 00:16:09.480 ♫ تو مثل اون شعله می‌مونی ♫ 00:16:16.300 --> 00:16:20.050 ♫ ذوق زده‌م اما ازت مخفیش میکنم ♫ 00:16:20.050 --> 00:16:23.760 ♫ میدونم که واقعا منو دوست داری ♫ 00:16:23.760 --> 00:16:27.530 ♫ ذوق زده‌م اما ازت مخفیش میکنم ♫ 00:16:27.530 --> 00:16:31.960 ♫ میدونم که واقعا منو دوست داری ♫ 00:16:32.810 --> 00:16:37.770 ♫ تو مثل اون شعله می‌مونی ♫ 00:16:37.770 --> 00:16:40.370 تاحالا کلاس رقص رفتی؟ 00:16:40.370 --> 00:16:41.530 نه 00:16:41.530 --> 00:16:45.880 به عنوان سرگرمی انجامش میدم 00:16:45.880 --> 00:16:49.010 چی باعث شد به رقص علاقه‌مند بشی؟ 00:16:49.010 --> 00:16:51.950 چی باعث شد به رقص علاقه‌مند بشی؟ 00:16:51.950 --> 00:16:53.390 توی تلویزیون 00:16:53.390 --> 00:16:56.270 کسایی رو که می‌رقصن رو دیدم و از دیدنشون خیلی لذت بردم 00:16:56.270 --> 00:17:00.480 پس چرا برای ایستگاه تلویزیونی یا گروه رقص درخواست نمیدی؟ 00:17:00.480 --> 00:17:02.770 من می‌خوام مردم رو شاد کنم 00:17:02.770 --> 00:17:05.560 فکر می‌کنم اگه توی هتل کار کنم میتونم مردم رو شاد کنم 00:17:10.770 --> 00:17:13.780 [خوار و بار فروشی فانگ‌فانگ] 00:17:16.040 --> 00:17:17.960 شوفانگ 00:17:17.960 --> 00:17:20.110 داره سرد میشه 00:17:20.110 --> 00:17:23.560 یه سوئیشرت کلفت‌تر برات بافتم 00:17:23.560 --> 00:17:26.130 نگاه کن 00:17:26.130 --> 00:17:28.260 شوفانگ 00:17:28.260 --> 00:17:30.590 خاله دوم - ...من - 00:17:33.900 --> 00:17:35.250 دوباره رفتی خرید؟ 00:17:35.250 --> 00:17:36.690 عمو ما 00:17:36.690 --> 00:17:39.650 نه ، یونیفرم جدیدم و وسایل زبان انگلیسی 00:17:39.650 --> 00:17:42.770 توی ساکمه 00:17:42.770 --> 00:17:45.560 حالا حتما به خاطر صحافی ، باید انگلیسی یاد بگیری؟ 00:17:45.560 --> 00:17:47.800 به خاطر صحافی نیست 00:17:48.380 --> 00:17:50.800 هنوز خبر ندارین خاله دوم ؟ 00:17:50.800 --> 00:17:54.690 توی یه هتل خارجی استخدام شدم 00:17:54.690 --> 00:17:56.860 اولین روز کاریم رو به زودی شروع می‌کنم 00:17:56.860 --> 00:18:02.020 اونجا باید هممون انگلیسی بلد باشیم 00:18:02.020 --> 00:18:06.300 توی راهنمایی قید درس خوندن رو زدی مگه نه؟ 00:18:06.300 --> 00:18:10.750 نه راهنمایی نه ابتدایی بودم فکر کنم 00:18:11.360 --> 00:18:15.050 اون موقع همش درگیر رمان های چیونگ یاد بودم 00:18:15.050 --> 00:18:19.630 تقصیر خودته 00:18:19.630 --> 00:18:23.570 آخه ما که چینی هستیم چرا انگلیسی باید یاد بگیریم؟ 00:18:24.590 --> 00:18:26.460 یاد گرفتن انگلیسی خیلی منفعت داره 00:18:26.460 --> 00:18:29.830 می‌تونی کتاب های انگلیسی رو متوجه بشی 00:18:29.830 --> 00:18:34.190 و حتی وقتی فیلم های انگلیسی میبینی ، می‌تونی بفهمی چی میگن 00:18:34.190 --> 00:18:36.810 فیلم های انگلیسی 00:18:37.860 --> 00:18:42.670 وای یعنی بعد از اینکه انگلیسی یاد بگیرم می‌تونم فن سلبریتی های خارجی بشم؟ 00:18:42.670 --> 00:18:46.460 !خیلی هیزی 00:18:47.030 --> 00:18:50.580 خاله دوم ، باید برم خونمون انگلیسی یاد بگیرم 00:18:50.580 --> 00:18:53.790 حالا این وقت شب چرا انقدر مشتاقی؟ 00:18:53.790 --> 00:18:58.200 امتحان تعیین سطح زبان انگلیسی داریم باید یه چیزایی یاد بگیرم 00:18:58.200 --> 00:19:00.750 تا حداقل یه شانسی داشته باشم !خداحافظ عمو ما 00:19:00.750 --> 00:19:02.640 خداحافظ 00:19:02.640 --> 00:19:05.100 !میرم انگلیسی یاد بگیرم 00:19:07.020 --> 00:19:10.070 دیگه یه ذره انگلیسی رو کی بلد نیست؟ چه پزی هم میده 00:19:12.330 --> 00:19:14.070 شوفانگ 00:19:14.720 --> 00:19:18.460 ...راجب چیزی که داشتم بهت می‌گفتم 00:19:18.460 --> 00:19:21.330 نظرت چیه؟ 00:19:25.760 --> 00:19:29.300 یکم وقت بده تا راجبش فکر بکنم 00:19:33.720 --> 00:19:35.620 ! برگشتم 00:19:36.620 --> 00:19:40.640 برای آخرین بار ازت می‌پرسم میری یا نه؟ 00:19:43.630 --> 00:19:48.250 می‌خوای بازم روزه سکوت بگیری؟ باشه 00:19:48.250 --> 00:19:52.680 بذار بهت بگم ، من امروز چائو چائو میشم [سیاست‌مدار در زمان چین باستان] 00:19:52.680 --> 00:19:56.650 باورم نمیشه که نمی‌تونم کاری بکنم بری فردا مرخصی می‌گیرم و خودم شخصا میبرمت سرکار 00:19:56.650 --> 00:19:58.690 داداش بزرگتر ، این شکلی نیست که نخوام برم سرکار 00:19:58.690 --> 00:20:01.470 فقط باید بفهمم که دلم میخواد چیکار کنم و چه کاری باید بکنم 00:20:01.470 --> 00:20:02.890 دیگه این چه فکر کردنی داره آخه؟ 00:20:02.890 --> 00:20:05.860 این چند سال چند بار به دیگران رو انداختم؟ 00:20:05.860 --> 00:20:09.160 مقدار پولش رو کاری ندارم اما دوبار این کار رو کردم ، دوبار 00:20:09.160 --> 00:20:10.820 و هر دو بارش به خاطر شماها بوده 00:20:10.820 --> 00:20:13.760 دفعه اول به خاطر تو و دفعه دوم هم به خاطر اینا 00:20:14.450 --> 00:20:16.710 چرا انقدر منت می‌ذاری؟ 00:20:16.710 --> 00:20:18.650 فقط به یکم زمان برای فکر کردن احتیاج دارم 00:20:18.650 --> 00:20:21.110 اخه به چی باید فکر کنی؟ میدونی چند وقته داری فکر می‌کنی؟ 00:20:21.110 --> 00:20:22.310 سه ماه شده مگه نه؟ 00:20:22.310 --> 00:20:25.220 چون تو نمی‌تونی تصمیم بگیری من به جات می‌گیرم 00:20:25.220 --> 00:20:28.560 همش می‌گی راجبش فکر می‌کنم 00:20:28.560 --> 00:20:31.030 اما واقعا الان داری به چی فکر می‌کنی؟ 00:20:31.030 --> 00:20:32.960 هنوز به اون فکر می‌کنی؟ 00:20:32.960 --> 00:20:36.390 دارم بهت میگم اون تموم شد رفت 00:20:36.390 --> 00:20:39.060 !میفهمی؟ تمومه 00:20:39.060 --> 00:20:41.660 !برات خوب نیست که همش به اون خانوم فکر کنی 00:20:41.660 --> 00:20:43.960 داداش بزرگتر ، بهت گفته بودم !راجبش اینطوری حرف نزنی 00:20:43.960 --> 00:20:48.150 چی میگی؟ میخوای باهام دعوا کنی؟ 00:20:49.570 --> 00:20:51.310 !بیا اینجا 00:20:53.460 --> 00:20:55.660 ! حرف بزن 00:20:55.660 --> 00:20:58.520 گفتی من شبیه پیرمردا مست می‌کنم 00:20:58.520 --> 00:21:00.220 اما خودت چی؟ 00:21:00.220 --> 00:21:02.470 تو هم با این طرز حرف زدنت فرقی با پیرمردا نداری 00:21:02.470 --> 00:21:05.920 ما باید هرکاری تو بهمون می‌گی رو انجام بدیم اما تاحالا به احساسات ما فکر کردی؟ 00:21:05.920 --> 00:21:09.090 فرق تو با پیرمرد زپرتی که منطق نداره و هر کاری عشقش بکشه انجام میده چیه؟ 00:21:09.090 --> 00:21:10.790 زیادی حرف می‌زنی 00:21:10.790 --> 00:21:12.110 دوباره بنال ببینم 00:21:12.110 --> 00:21:14.340 داداش بزرگتر - !دوباره بنال گفتم - سن‌لی ولش کن ، بذار بیاد منو لت و پار کنه - 00:21:14.340 --> 00:21:15.310 !بزن منو لت و پار کن - !حرف مفت نزنا - 00:21:15.310 --> 00:21:17.270 حداقل اگه بزنی منو بکشی ، راحت میشم چون نمیخواد دیگه برم سرکار 00:21:17.270 --> 00:21:19.100 !و دیگه تو خونه مفت خوری نمی‌کنم - !حرف مفت نزن - 00:21:19.100 --> 00:21:22.660 !دعوا نکنین - داداش دوم شغل پیدا کرده - 00:21:28.370 --> 00:21:29.730 داداش دوم شغل داره؟ 00:21:29.730 --> 00:21:31.760 فقط من نمی‌دونستم؟ 00:21:31.760 --> 00:21:41.760 00:21:41.860 --> 00:21:43.560 یعنی چی؟ 00:21:43.560 --> 00:21:45.470 استعفا دادی؟ 00:21:45.470 --> 00:21:47.560 نتیجه‌ها اومد؟ 00:21:54.560 --> 00:21:56.770 دیگه چی رو ازم مخفی کردی؟ 00:21:58.540 --> 00:22:01.020 داداش بزرگتر ، خودم بهت صادقانه میگم 00:22:01.020 --> 00:22:04.970 من اصلا نمیخوام تو صحافی کار کنم 00:22:04.970 --> 00:22:08.020 آگهی استخدام هتل هوا‌می رو دیدم 00:22:08.020 --> 00:22:10.790 و میدونستم این فرصتی‌ـه که سرنوشتم رو عوض کنم 00:22:10.790 --> 00:22:14.790 و رفتم توی گزینشش شرکت کردم !الان جوابا بیرون اومده و من قبول شدم 00:22:14.790 --> 00:22:16.890 دیگه هیچوقت توی صحافی کار نمی‌کنم 00:22:16.890 --> 00:22:18.890 !میخوام توی یه هتل مجلل کار کنم 00:22:18.890 --> 00:22:21.590 سخت تلاشم رو می‌کنم و مسئول و مدیر هم میشم 00:22:21.590 --> 00:22:23.830 !یکم دیگه به نیروانا میرسم و دوباره متولد میشم 00:22:23.830 --> 00:22:27.870 عالی نیست؟ داداش دوم کار پیدا کرده 00:22:27.870 --> 00:22:31.200 و می‌تونه جای منو توی صحافی بگیره 00:22:31.200 --> 00:22:34.600 می‌تونم به خاله رئیس صحافی بگم و همه چیز حله 00:22:34.600 --> 00:22:38.480 شغل ثابته و یه جایگاه رسمی ـه خیلی عالیه 00:22:43.200 --> 00:22:46.200 چی شده؟ چرا ناراحتی؟ 00:22:46.200 --> 00:22:50.400 خیلی اتفاق خوبیه حداقل وانمود کن خوشحالی 00:23:03.400 --> 00:23:05.000 چی شده؟ 00:23:05.800 --> 00:23:08.000 به ریخت داداش بزرگتر نگاه کن 00:23:18.600 --> 00:23:22.100 خیلی آروم اومدی 00:23:22.100 --> 00:23:24.800 جام کوچیکه جایی برای نشستن برات نیست 00:23:24.800 --> 00:23:26.800 شرمنده 00:23:30.400 --> 00:23:33.400 داداش بزرگتر تو رو خدا این شکلی نباش می‌دونم اشتباه کردم 00:23:33.400 --> 00:23:37.400 نه اینو نگو لیاقتش رو ندارم 00:23:37.400 --> 00:23:39.300 داداش بزرگتر 00:23:46.000 --> 00:23:51.400 فکر می‌کردم من داداش بزرگتر خوبی براتون هستم 00:23:51.400 --> 00:23:53.800 الان که بهش فکر می‌کنم 00:23:53.800 --> 00:23:58.100 داداش کوچیکترم به خاطر یه غریبه می‌خواست باهام دعوا راه بندازه 00:23:58.100 --> 00:24:02.200 ترجیح میده تو صحافی کار کنه تا اینکه سر کاری که من براش جور کردم بره 00:24:03.200 --> 00:24:04.800 خواهر کوچیکترم 00:24:05.600 --> 00:24:08.200 بهم نگفت که استعفا داده 00:24:09.600 --> 00:24:12.700 حتما موفق‌ترین داداش بزرگتر دنیا ، منم 00:24:13.600 --> 00:24:16.600 ما می‌فهمیم که تو صلاح ما رو می‌خوای 00:24:16.600 --> 00:24:20.400 اما ما الان دیگه بزرگ شدیم و کارایی هست که دلمون میخواد انجامش بدیم 00:24:20.400 --> 00:24:23.800 اصلا اگه ما برای همه چیز از تو راهنمایی بگیریم 00:24:23.800 --> 00:24:26.800 اگه مطیع و تسلیم تو باشیم و خودمون هیچ نظری ندیم 00:24:26.800 --> 00:24:29.300 به نظرت این بدتر نیست؟ 00:24:32.200 --> 00:24:34.800 بذار داداش دوم توی کارگاه صحافی کار کنه 00:24:34.800 --> 00:24:39.600 وقتی من برم ، تو کارگاه جام خالی میشه نباید این فرصت رو از دست بدیم 00:24:40.400 --> 00:24:43.400 من نمیخوام اونو از چیزی دور کنم 00:24:43.400 --> 00:24:47.200 فقط نمیخوام به خاطر یه موضوع بی ارزش قید زندگی خودشم بزنه 00:24:48.400 --> 00:24:51.500 داداش بزرگتر ،اونو ولش کن منو راهنمایی کن 00:24:51.500 --> 00:24:53.500 نذار من قید زندگیم رو بزنم 00:24:54.800 --> 00:24:56.400 باز چی شده؟ 00:24:56.400 --> 00:24:59.200 هتل ازمون میخواد که انگلیسی یاد بگیریم 00:24:59.200 --> 00:25:03.500 تو که میدونی من هنوز ۲۸ تا حرف الفباشم بلد نیستم چطوری انگلیسی یاد بگیرم؟ 00:25:05.200 --> 00:25:07.000 چرا می‌خندی؟ 00:25:08.400 --> 00:25:11.000 فکر نکنم من بتونم بهت یاد بدم 00:25:11.000 --> 00:25:14.600 من یه زبان دیگه دارم یاد می‌گیرم 00:25:19.800 --> 00:25:23.500 بهت دارم میگم من خیلی سرم شلوغه 00:25:23.500 --> 00:25:26.600 اگه می‌خوای وسط راه ول کنی ، الکی منو اسیر نکن 00:25:26.600 --> 00:25:28.800 میفهمی؟ 00:25:28.800 --> 00:25:31.000 می‌فهمم داداش بزرگتر 00:25:32.500 --> 00:25:35.800 یی‌چنگ 00:25:37.800 --> 00:25:40.600 بابات خونه نیست؟ - نه - 00:25:40.600 --> 00:25:43.420 شب دوباره بهتون سر می‌زنم 00:25:43.420 --> 00:25:46.900 ببینش 00:25:46.900 --> 00:25:48.600 مدیر چیاو 00:25:48.600 --> 00:25:51.000 بذار یه چیزی بگم بهت ...اومدم دنبالت 00:25:51.000 --> 00:25:54.200 از جون من چی می‌خوای؟ 00:25:55.400 --> 00:25:56.800 بهت اعتماد دارم 00:25:56.800 --> 00:26:00.300 بیا تو دفتر حرف بزنیم 00:26:02.200 --> 00:26:05.200 داداش بزرگتر ، تو چطور انگلیسی یاد گرفتی؟ 00:26:05.200 --> 00:26:08.200 ...اگه انگلیسیم خوب بشه 00:26:14.400 --> 00:26:15.600 خواهر ها 00:26:15.600 --> 00:26:19.400 یه همکار جدید داریم بذارید بهتون معرفیش کنم 00:26:19.400 --> 00:26:24.000 چیاو آر‌چیانگ اون داداش دوم چیاو سی‌می ـه 00:26:24.000 --> 00:26:26.400 آرچیانگ ، اینجا کارگاهه 00:26:26.400 --> 00:26:30.800 قراره اینجا کار کنی باید از استادا کار یاد بگیری 00:26:34.400 --> 00:26:37.500 چیاو آرچیانگ ، خودت رو معرفی کن 00:26:38.900 --> 00:26:40.800 استاد ها ، از آشنایی‌تون خوشبختم 00:26:40.800 --> 00:26:43.100 آخی چه نازی 00:26:43.100 --> 00:26:46.000 رئیس شما خیلی باملاحظه اید 00:26:46.000 --> 00:26:48.000 می‌دونید ، شراکت خانوم ها و آقایون سر کار راندمان کار رو افزایش میده 00:26:48.000 --> 00:26:51.200 اما یه پسر کافی نیست 00:26:51.200 --> 00:26:54.400 حواستون باشه دارین چی میگین 00:26:54.400 --> 00:26:57.400 بیا اینجا همتون باید مراقب آرچیانگ باشید 00:26:57.400 --> 00:27:01.800 آرچیانگ ، از الان می‌تونی کار رو شروع کنی اگه هر سوالی داشتی ، می‌تونی از آبجی لیو بپرسی 00:27:01.800 --> 00:27:04.800 استاد لیو بهت آموزش میده 00:27:04.800 --> 00:27:07.400 بیا اینجا با یه چیز ساده شروع کنیم 00:27:07.400 --> 00:27:09.000 بشین نگاه کن ببین چطور انجامش میدم 00:27:09.000 --> 00:27:10.600 تو همچین آب و هوایی ، وقتی آفتاب میز‌نه آدم خوابش می‌گیره 00:27:10.600 --> 00:27:13.200 گوشه هاشو یکی کن 00:27:13.200 --> 00:27:15.600 دیشب چیکار می‌کردی که الان انقدر خسته‌ای؟ 00:27:16.400 --> 00:27:19.000 به تو ربطی نداره 00:27:19.000 --> 00:27:20.800 حواستون کجا رفته 00:27:20.800 --> 00:27:24.300 یه پسر جوون اینجاس که ازدواجم نکرده 00:27:24.300 --> 00:27:26.400 ادای آدمای مثبت رو نمی‌خواد در بیاری 00:27:26.400 --> 00:27:29.800 ببین کی از اینکه استاد پسر جدیده شده 00:27:29.800 --> 00:27:32.400 خر ذوق ـه؟ 00:27:32.400 --> 00:27:34.200 سرت تو کار خودت باشه 00:27:35.200 --> 00:27:37.200 کجای اینکه می‌خوام استادش باشم خنده داره؟ 00:27:50.400 --> 00:27:52.600 !سن‌لی ، سن‌لی 00:27:52.600 --> 00:27:56.600 اینجا نیومدم که بهت چیزی بدم یا برم رو مخت یه حرف مهم دارم که بهت بگم 00:27:56.600 --> 00:27:58.600 راست میگم به خدا 00:27:58.600 --> 00:28:00.600 راجب باباته 00:28:02.800 --> 00:28:05.200 زودباش بگو 00:28:05.200 --> 00:28:08.500 می‌دونی که بابات برای کسب و کارش داره سرمایه جور میکنه 00:28:08.500 --> 00:28:11.800 من یکم پول اضافی داشتم و سهامدارش شدم 00:28:11.800 --> 00:28:14.000 چه سرمایه‌گذاری ای؟ 00:28:14.000 --> 00:28:17.800 خبر نداری؟ خیلی از همسایه هامون توش سرمایه‌گذاری کردن 00:28:17.800 --> 00:28:22.400 بابات و عمو شو باهم دارن کار می‌کنن 00:28:22.400 --> 00:28:27.400 با اینکه عمو شو توی بیزینس تجربه داره اما اگه به خاطر بابات نبود ، سرمایه‌گذاری نمی‌کردم 00:28:27.400 --> 00:28:29.400 من راجب سرمایه‌گذاری خبر نداشتم 00:28:29.400 --> 00:28:32.400 تازه چون بابای منه ، باید بیشتر حواست باشه 00:28:32.400 --> 00:28:35.800 بهت هشدار میدم ، مراقب باش ممکنه پولت رو از دست بدی 00:28:35.800 --> 00:28:39.600 سن‌لی ، تو نگرانمی؟ 00:28:39.600 --> 00:28:42.000 از داداش بزرگم راجبش می‌پرسم 00:28:42.000 --> 00:28:44.400 اگه می‌خوای سرمایه‌گذاری کنی ، به من مربوط نیست 00:28:44.400 --> 00:28:46.400 نمی‌خوام راجبش بشنوم 00:28:49.700 --> 00:28:52.000 Gut Maorning 00:28:52.800 --> 00:28:56.400 Vel-Velcome! 00:28:58.400 --> 00:28:59.400 انقدر نخند 00:28:59.400 --> 00:29:04.900 Mein na-Mein name is Fu- 00:29:05.840 --> 00:29:09.400 Four Beauty Qiao 00:29:11.000 --> 00:29:13.800 داری از بین میری 00:29:13.800 --> 00:29:16.200 تلفظ انگلیسی خیلی سخته 00:29:16.200 --> 00:29:18.010 کی تلفظ های سخت انگلیسی 00:29:18.010 --> 00:29:21.200 تموم میشه؟ 00:29:21.200 --> 00:29:25.000 داداش بزرگتر کلی وقت گذاشته بهت یاد داده هنوزم یاد نگرفتی؟ 00:29:25.000 --> 00:29:29.800 حرفشم نزن ، امروز می‌خواستم داداش بزرگتر تلفظ هامو تصحیح کنه 00:29:29.800 --> 00:29:32.800 قبل از اینکه از خواب پاشم ، رفته بود 00:29:32.800 --> 00:29:35.830 آره ، وقتی داشتم صبحونه درست می‌کردم 00:29:35.830 --> 00:29:37.900 منم می‌خواستم با داداش بزرگتر حرف بزنم 00:29:37.900 --> 00:29:42.800 اما بدون خوردن صبحونه رفت شاید به خاطر پروژه‌ش سرش شلوغه 00:29:42.800 --> 00:29:45.000 خیلی مشکوکه 00:29:45.000 --> 00:29:47.000 ها؟ 00:29:47.000 --> 00:29:50.800 وقتی داداش بزرگتر رفته بود دانشگاه 00:29:50.800 --> 00:29:53.200 هم کارای مدرسه بود ، هم نویسندگی 00:29:53.200 --> 00:29:57.800 روزنامه می‌فروخت و درس می‌داد 00:29:58.500 --> 00:30:02.600 اما انقدر به نظر نمیومد که سرش شلوغ باشه حتی وقتی رل زده بودم ، گیرم انداخت 00:30:02.600 --> 00:30:06.000 به خاطر اینه که تو خیلی دردسر سازی و اون نگرانت بود 00:30:07.000 --> 00:30:11.000 فکر کنم داره قرار می‌ذاره 00:30:11.900 --> 00:30:14.400 مطمئنی؟ 00:30:15.800 --> 00:30:18.400 اما 00:30:18.400 --> 00:30:22.400 اگه قرار بذاره هم عجیب نیست 00:30:22.400 --> 00:30:26.800 به هرحال همه آدمای تو این سن همشون قرار میذارن 00:30:26.800 --> 00:30:31.000 راست میگی ، داداش مین تقریبا داره نامزد می‌کنه 00:30:31.000 --> 00:30:34.600 تصورش خیلی سخته 00:30:34.600 --> 00:30:37.900 که توی یه رابطه چطور رفتار می‌کنه 00:30:37.900 --> 00:30:40.000 چرا تصورش سخته؟ 00:30:40.000 --> 00:30:43.000 اون وقتی دخترا رو میبینه 00:30:43.000 --> 00:30:47.200 می‌خواد لبخند بزنه اما چون خجالتی‌ـه ، حالت صورتش رو تغییر نمیده 00:30:48.100 --> 00:30:51.000 عشقش مهم تر از خواهرهاشه قطعا 00:30:51.000 --> 00:30:54.200 چقدر خوب میشد یه خارجی خوشتیپ بهم انگلیسی یاد می‌داد 00:30:54.200 --> 00:30:57.000 اونوقت حتی خواب هامم به زبان انگلیسی می‌دیدم 00:31:02.200 --> 00:31:04.200 بیا 00:31:07.200 --> 00:31:08.800 بیا 00:31:11.600 --> 00:31:13.400 !وقت خوردنه 00:31:15.500 --> 00:31:16.400 بخور 00:31:16.400 --> 00:31:18.400 نگران نباش ، بازم هست 00:31:20.800 --> 00:31:22.200 ممنون 00:31:28.600 --> 00:31:32.000 وقتی افتتاح کرده بودن ازت خواستم باهام بیای اینجا اما نیومدی 00:31:32.000 --> 00:31:35.000 نمی‌خواستم سربارتون باشم 00:31:35.000 --> 00:31:38.400 حالا که فعلا وضعیت عوض شده 00:31:38.400 --> 00:31:43.100 وقتشه که من سربار تو و... دوست پسرت بشم 00:31:44.800 --> 00:31:49.000 دوست پسر؟ دیگه رسما دارین قرار می‌ذارین؟ 00:31:50.200 --> 00:31:53.000 شیاو لانگ دوباره این کارت رو تکرار کردی 00:31:53.000 --> 00:31:55.000 قضیه چیه؟ 00:31:57.000 --> 00:32:00.000 چیاو یی چنگ ، بذار بهت بگم 00:32:00.000 --> 00:32:01.800 شیاو لانگ توی خوابگاه خیلی راجبت حرف میزنه 00:32:01.800 --> 00:32:06.000 خیلی میره رو مخم ، هروقت راجب تو حرف می‌زنه 00:32:06.000 --> 00:32:09.400 منم همین حس رو دارم خیلی اعصابم خورد میشه 00:32:09.400 --> 00:32:11.900 باید باهاش خوب رفتار کنی 00:32:11.900 --> 00:32:14.500 همیشه ازش نخواه برات غذا و نوشیدنی بخره 00:32:14.500 --> 00:32:18.100 نکن- چرا میزنی؟ این کارای زشت چیه سر سفره 00:32:18.100 --> 00:32:21.000 من ازش چیزی نخواستم ولی - غذات رو بخور - 00:32:21.000 --> 00:32:22.800 می‌دونم 00:32:24.400 --> 00:32:27.800 اشتباه کردم اون چیاو یی چنگ نبود 00:32:28.600 --> 00:32:31.000 اون نبود مگه نه؟ - چی؟ - 00:32:33.000 --> 00:32:36.000 ببخشید ، یهویی خیلی نوشابه خوردم الان برمی‌گردم 00:32:36.000 --> 00:32:37.800 لذت ببرین 00:32:47.500 --> 00:32:49.600 ...راستی 00:32:49.600 --> 00:32:54.800 شیاو منگ همیشه همینجوریه دوست داره شوخی کنه 00:32:55.600 --> 00:32:58.100 شما دو تا خیلی شبیهین 00:32:58.100 --> 00:33:00.800 آره برا همین خیلی باهم جور میشیم 00:33:00.800 --> 00:33:04.200 قبلا دوست پسرش رو مسخره کردم 00:33:04.200 --> 00:33:07.000 و تو شرط بندی بهش باختم 00:33:07.000 --> 00:33:11.800 بهش یه غذا بدهکار شدم و حالا اونم می‌خواد جبران کنه 00:33:11.800 --> 00:33:14.800 منم شوخی هاتون رو متوجه میشم 00:33:18.100 --> 00:33:20.800 چینگ‌یوان ، بابت مهمون کردنمون ممنونم 00:33:20.800 --> 00:33:24.300 خواهش میکنم ، من پولش رو ندادم نمی‌خواد از من تشکر کنی 00:33:24.300 --> 00:33:27.800 چیزی که راجب شیاو لانگ گفتم 00:33:27.800 --> 00:33:32.600 راجب دوست پسر های قبلی شیاو لانگ 00:33:32.600 --> 00:33:36.400 شیاو لانگ دوست داره تاریخچه‌شو مخفی کنه اما چیزی که گذشته ، دیگه گذشته 00:33:36.400 --> 00:33:40.800 اخلاقش بد نیست طبیعیه که دخترا با این چیزا پز بدن 00:33:40.800 --> 00:33:46.200 شیاو لانگ دوست نداره راجب خودش حرف بزنه حتما به خاطر خانواده‌شه 00:33:46.200 --> 00:33:47.600 خانواده‌ش؟ 00:33:47.600 --> 00:33:49.200 همکارت بهت نگفته؟ 00:33:49.200 --> 00:33:51.400 نگفته 00:33:51.400 --> 00:33:53.300 نگفته؟ 00:33:53.300 --> 00:33:57.000 من باهاش قرار نمی‌ذارم چرا باید به مسائل خانوادگیش اهمیت بدم؟ 00:34:02.000 --> 00:34:04.300 ...تو 00:34:04.300 --> 00:34:05.700 چیه؟ 00:34:05.700 --> 00:34:07.000 هیچی 00:34:07.000 --> 00:34:10.200 خیلی رژ زدی دهنت رو گنده نشون میده 00:34:23.600 --> 00:34:25.600 دهنت چی شده؟ 00:34:25.600 --> 00:34:27.400 ها؟ هیچی 00:34:28.200 --> 00:34:30.200 رژت رو جا گذاشتی؟ مال منو بزن 00:34:30.200 --> 00:34:33.000 نمیخواد مال خودم هست 00:34:36.000 --> 00:34:37.500 اتفاقی بینتون افتاده؟ 00:34:38.200 --> 00:34:40.200 حال و هوامون خیلی خوبه مگه نه؟ 00:34:56.400 --> 00:34:58.300 صبح بخیر 00:35:00.400 --> 00:35:02.100 صبح بخیر - هی - 00:35:04.400 --> 00:35:06.500 چت شده؟ 00:35:12.800 --> 00:35:16.200 چه روز خوبیه بیا بشین 00:35:19.800 --> 00:35:21.600 چیکار می‌کنی؟ 00:35:33.200 --> 00:35:34.800 پس دیگه الان همه می‌دونن؟ 00:35:34.800 --> 00:35:37.800 هر کسی که روزنامه صبح رو خریده می‌دونه 00:35:39.600 --> 00:35:44.000 انقدر بهش زل نزن دیگه خودت بهتر از من متنت رو میشناسی 00:35:46.600 --> 00:35:52.000 داداش ، قضیه تو و دوست دخترت مسئله شخصی خودته 00:35:52.000 --> 00:35:57.000 اما این نباید به دیگران آسیب بزنه 00:35:57.000 --> 00:35:58.600 من خودمم همین الان فهمیدم 00:35:58.600 --> 00:36:00.000 نمی‌دونستی داره منتشرش می‌کنه؟ 00:36:00.000 --> 00:36:01.800 نمی‌دونستم 00:36:01.800 --> 00:36:03.000 خوبه 00:36:03.000 --> 00:36:06.000 اون از کار تو کپی کرده می‌خوای چیکار کنی؟ 00:36:06.000 --> 00:36:08.600 حواست باشه چی داری میگی 00:36:08.600 --> 00:36:12.400 باشه من حرف مفت زیاد میزنم اصلا هرچی میگم حرف مفته 00:36:12.400 --> 00:36:17.500 اما باید یه چیز دیگه هم بگم حتی اگه درست نباشه تو نمی‌تونی هر چی که دلت می‌خواد رو ببینی 00:36:17.500 --> 00:36:20.200 چند وقته که یه شیاو لانگ رو میشناسی؟ 00:36:20.200 --> 00:36:22.600 میدونی اون کیه؟ درست بهش فکر کن 00:36:22.600 --> 00:36:24.000 اصلا خودت چقدر میشناسیش؟ 00:36:24.000 --> 00:36:27.500 من فقط میدونم که یه آدم قابل‌اطمینان اینطوری از پشت بهت خنجر نمیزنه 00:36:27.500 --> 00:36:29.900 من همینو بدونم بسمه 00:36:29.900 --> 00:36:32.800 بهش نگاه کن ...بدون 00:36:32.800 --> 00:36:34.600 خوبه ، هرجفتتون اینجایین 00:36:34.600 --> 00:36:37.800 لائو فنگ میخواد توی دفترش ببیندتون 00:36:37.800 --> 00:36:39.200 باشه حتما 00:36:44.400 --> 00:36:46.000 قضیه چیه؟ 00:36:46.000 --> 00:36:50.200 یکی از روزنامه نگار های توی این روزنامه ، دوست منه 00:36:50.200 --> 00:36:53.400 اون اتفاقی مطالبی که من راجب این موضوع جمع کرده بودم رو دیده بود 00:36:53.400 --> 00:36:56.200 رضایت من رو نگرفته بود - چه جور دوستیه؟ - 00:36:56.200 --> 00:37:00.000 ...یه دوست عاد - دوست دختر - 00:37:00.810 --> 00:37:04.020 دوست دختر که هیچی زنتم حق همچین کاری رو نداره 00:37:04.800 --> 00:37:08.000 اگه موضوع خوبی باشه ، میتونیم با هم همکاری کنیم و منابعمون رو باهم به اشتراک بذاریم 00:37:08.000 --> 00:37:09.600 اشکالی نداره 00:37:10.200 --> 00:37:13.300 اما تو داری طرف دوست دخترت رو می‌گیری و طرف شرکتت نیستی 00:37:13.300 --> 00:37:16.000 چرا تو و اون نمی‌رید باهمدیگه روزنامه‌نگاری کنید 00:37:16.000 --> 00:37:18.000 خودتون تنهایی هم مصاحبه کنید 00:37:18.000 --> 00:37:20.600 استاد فنگ ، من خیلی شرمندم 00:37:21.400 --> 00:37:24.800 فقط "شرمنده ای"؟ حرف دیگه ای هم اصلا داری که بزنی؟ 00:37:24.800 --> 00:37:28.400 این اتفاق بزرگی‌ـه می‌خوای چیکار کنی؟ 00:37:36.400 --> 00:37:38.800 از این به بعد عکس ها رو خوب بگیر 00:37:38.800 --> 00:37:40.200 چشم 00:37:44.810 --> 00:37:46.630 بریم 00:38:26.700 --> 00:38:29.800 تو - چیاو یی چنگ ، عذر میخوام - 00:38:29.800 --> 00:38:31.400 ببخشید 00:38:32.600 --> 00:38:34.600 کار اشتباهت چی بوده؟ 00:38:34.600 --> 00:38:35.800 ... من 00:38:37.500 --> 00:38:39.700 نباید اون مقاله رو تحت اسم خودم 00:38:39.700 --> 00:38:43.800 توی شین جونگ فو منتشر می‌کردم 00:38:43.800 --> 00:38:47.500 نباید کارت رو کپی می‌کردم 00:38:48.500 --> 00:38:51.400 پس برای همین اسم منو به عنوان ویراستار زدی؟ 00:38:51.400 --> 00:38:54.200 به این فکر کردی که من به ایستگاه خبریم چطور باید توضیح بدم؟ 00:38:55.400 --> 00:38:57.500 ...من 00:38:57.500 --> 00:39:01.100 واقعا بعد از فرستادنش ، خیلی پشیمون شدم 00:39:02.000 --> 00:39:04.400 یه نفر دیگه هم موضوع منو دزدید 00:39:04.400 --> 00:39:06.000 منم نمی‌دونستم چیکار کنم 00:39:06.000 --> 00:39:08.400 برای همین گذاشتمش توی شین جونگ فو 00:39:08.400 --> 00:39:10.800 خودمم انتظارش رو نداشتم که انقدر سریع تایید بشه 00:39:10.800 --> 00:39:14.200 بهم گفتن به خاطر مهم بودنش ، سریع بفرستمش 00:39:15.600 --> 00:39:17.400 تازه 00:39:17.400 --> 00:39:21.800 بهم قول دادی که به حرفی که میزنم گوش بدی و بهم اطمینان کنی 00:39:21.800 --> 00:39:23.500 بهم اعتماد داری؟ 00:39:24.400 --> 00:39:26.500 بهت اعتماد دارم 00:39:26.500 --> 00:39:30.300 اما این به این معنی نیست که تو می‌تونی از موضوعم و مقاله‌م بدون اجازه خودم ، استفاده کنی 00:39:30.300 --> 00:39:35.400 ...از اینکه دیگران هیچی بهم نمیگن متنفرم 00:39:35.400 --> 00:39:39.600 و فقط وقتی سراغم میان که گندشون رو زدن و کار تموم شده 00:39:39.600 --> 00:39:42.200 می‌ترسیدم قبول نکنی 00:39:42.200 --> 00:39:45.400 از کجا میدونی که قبول نمی‌کردم؟ من سونگ چینگ‌یوان نیستم 00:39:45.400 --> 00:39:48.200 من اینو نمیدونستم خبر نداشتم شما همیشه باهمید 00:39:48.200 --> 00:39:50.400 همیشه هم آخر هفته ها باهم اضافه کاری وایمیسین 00:39:50.400 --> 00:39:54.800 از کجا بدونم اون راجب من بهت چی گفته؟ 00:39:54.800 --> 00:39:58.100 شاید اون شستشوی مغزیت داده 00:39:58.100 --> 00:40:00.800 یا روی سونگ چینگ یوان خیلی حساب باز کردی یا من رو خیلی سطح پایین میبینی 00:40:00.800 --> 00:40:03.200 فکر کردی من خودم نمی‌تونم تشخیص بدم؟ 00:40:06.600 --> 00:40:08.800 دیگه همچین کاری نمی‌کنم 00:40:08.800 --> 00:40:11.400 همه چیز رو بهت میگم 00:40:13.300 --> 00:40:18.000 اگه هنوزم عصبانی هستی ، می‌تونی بهم فحش هم بدی 00:40:19.370 --> 00:40:22.730 حتی می‌تونی بزنیم 00:40:23.400 --> 00:40:26.200 اما الان نه هنوز سرکارم 00:40:26.200 --> 00:40:30.400 نمی‌تونی روی نقاط خصوصیم یا روی صورتم بزنی 00:40:30.400 --> 00:40:31.800 پس کجارو بزنم؟ 00:40:31.800 --> 00:40:33.700 واقعا می‌خوای منو بزنی؟ 00:40:33.700 --> 00:40:37.600 مثلا اومدی اینجا عذرخواهی کنی !اما الان داری کتکم میزنی 00:40:37.600 --> 00:40:39.800 چیاو یی چنگ 00:40:39.800 --> 00:40:41.600 گشنمه بیا بریم هات پات بخوریم 00:40:41.600 --> 00:40:43.000 همین الان؟ 00:40:43.000 --> 00:40:45.000 تقریبا شیفتم داره تموم میشه بیا بریم 00:40:45.000 --> 00:40:46.800 صبر کن 00:40:47.700 --> 00:40:52.000 گفتم که بهت اعتماد دارم 00:40:52.000 --> 00:40:54.000 اما یه شرط دارم 00:40:55.800 --> 00:40:57.800 تو هم باید بهم اطمینان داشته باشی 00:40:59.300 --> 00:41:00.400 می‌فهمم 00:41:01.580 --> 00:41:04.220 میرم کیفم رو بیارم صبر کن 00:41:13.800 --> 00:41:16.200 داداش بزرگتر ، اومدی خونه 00:41:16.200 --> 00:41:17.800 خوش‌اومدی 00:41:17.800 --> 00:41:20.000 سی‌می کجاست؟ 00:41:20.000 --> 00:41:23.600 سی‌می شیفت شب داره بعد شام میرسه خونه 00:41:23.600 --> 00:41:26.900 بازم برات شام درست می‌کنم - نمیخواد ، شام خوردم - 00:41:29.600 --> 00:41:32.000 یواشکی هات پات خوردی 00:41:32.000 --> 00:41:35.230 آره خوردم نمیخواستم مخفیش کنم 00:41:40.000 --> 00:41:43.000 داداش بزرگتر ، من باید باهات حرف بزنم 00:41:43.000 --> 00:41:45.600 خوبه ، منم باهات حرف دارم 00:41:46.500 --> 00:41:47.800 تو اول بگو 00:41:47.800 --> 00:41:49.200 بشین 00:41:51.400 --> 00:41:52.800 اوضاع تو و یی‌دینگ خوبه؟ 00:41:52.800 --> 00:41:54.100 سی‌می راجبش بهت گفت؟ 00:41:54.100 --> 00:41:58.200 نه ، چند وقت پیش اتفاقی دیدمش 00:41:58.200 --> 00:42:00.600 اون نتونسته فراموشت کنه 00:42:00.600 --> 00:42:05.400 این عادیه که زوج‌ها دعوا کنن 00:42:05.400 --> 00:42:07.600 اما باید بفهمی کی باید تمومش کنی 00:42:07.600 --> 00:42:10.600 هیچ رابطه ای بدون پیچیدگی نیست 00:42:10.600 --> 00:42:13.400 پس تا زمانی که اون خط قرمز هات رو رد نمیکنه جا داره که باهم آشتی کنین 00:42:13.400 --> 00:42:16.400 اونوقت تو باید یه قدم به عقب برداری 00:42:18.100 --> 00:42:21.400 اگه تو خجالت میکشی ، من بهش زنگ میزنم 00:42:21.400 --> 00:42:23.000 نمیخواد 00:42:26.000 --> 00:42:30.500 من خودم تنهایی راحت ترم 00:42:30.500 --> 00:42:32.400 همچین حرفی نزن 00:42:35.720 --> 00:42:37.780 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:42:39.600 --> 00:42:43.600 ♫ علی‌بابا مرد جوون خوشحالی‌ـه ♫ 00:42:43.600 --> 00:42:45.600 شام آماده‌س؟ 00:42:45.600 --> 00:42:49.400 شنیدم پدر داره از مردم سرمایه می‌گیره 00:42:54.200 --> 00:43:39.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.224 --> 00:45:24.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.