WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:14.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.680 --> 00:00:21.890 ♫ کاش بیدار میشدم ♫ ♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.890 --> 00:00:29.400 ♫ میخواهم بیدار شوم ♫ ♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.400 --> 00:00:35.230 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.230 --> 00:00:42.240 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.240 --> 00:00:46.030 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:46.030 --> 00:00:49.630 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.630 --> 00:00:53.180 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:53.180 --> 00:00:56.840 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.840 --> 00:01:00.170 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.170 --> 00:01:03.820 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.820 --> 00:01:14.720 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:25.190 --> 00:01:30.160 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:53.160 --> 00:01:56.110 [قسمت 15] 00:01:56.620 --> 00:01:59.480 چطوره؟عالی نیست؟ 00:02:00.590 --> 00:02:02.800 پدرت عالیه اره؟ 00:02:02.800 --> 00:02:05.730 چیکار میکنید؟- برادر بزرگ اومدی- 00:02:05.730 --> 00:02:07.710 بیا اینجا.ببینش 00:02:07.710 --> 00:02:10.320 بیا اینجا 00:02:12.540 --> 00:02:14.750 کی این کارو کرده؟ 00:02:14.750 --> 00:02:19.050 مگه کسه دیگه ای هم جز من توانایی انجامش رو داره؟ 00:02:19.050 --> 00:02:20.300 تو؟ 00:02:20.300 --> 00:02:23.710 چیه؟تو تنها کسی نیستی که تلفن داره 00:02:23.710 --> 00:02:26.230 فقط برو از مردم بپرس 00:02:26.230 --> 00:02:29.220 راست میگه برادر بزرگ تر!این بار واقعا بابا این کارو کرده 00:02:29.220 --> 00:02:31.820 میبینی؟تو نمیخواستی من پس انداز کنم 00:02:31.820 --> 00:02:34.880 ولی ببین این نتیجه ی کارمه 00:02:36.110 --> 00:02:39.250 چیاو یی چنگ بهترینا تو راه هستن 00:02:39.250 --> 00:02:41.990 دهنت از تعجب باز میمونه 00:02:41.990 --> 00:02:44.920 تا وقتی بی خانمانمون نکنی 00:02:44.920 --> 00:02:47.040 ممنون میشم 00:02:50.620 --> 00:02:52.240 سی می کجاست؟ 00:02:52.240 --> 00:02:54.360 سر کاره 00:02:54.360 --> 00:02:56.920 اگه دربارش بفهمه هیجان زده میشه 00:02:56.920 --> 00:02:59.180 بهش زنگ میزنم 00:03:05.540 --> 00:03:08.000 الو؟میتونم با چیاو سی می حرف بزنم؟ 00:03:08.000 --> 00:03:09.430 خواهر بزرگش چیاو سن لی هستم 00:03:09.430 --> 00:03:13.410 چیاو سی می؟امروز مرخصی گرفته.مرخصی ازدواج- چی؟- 00:03:18.130 --> 00:03:21.470 اوه باشه ممنون 00:03:23.220 --> 00:03:24.750 چیشده؟ 00:03:59.310 --> 00:04:02.620 نیازی به عجله نیست 00:04:02.620 --> 00:04:04.440 خب وقته خوردنه 00:04:04.440 --> 00:04:08.280 سی می وقت بوی غذا رو حس کنه برمیگرده خونه 00:04:13.450 --> 00:04:14.490 الو؟ 00:04:14.490 --> 00:04:17.610 برادر بزرگ شمارتو عوض کردی؟ 00:04:17.610 --> 00:04:20.100 سی می کجایی؟ 00:04:20.100 --> 00:04:21.240 حدس بزن 00:04:21.240 --> 00:04:23.990 لعنتی 00:04:23.990 --> 00:04:25.420 راستشو بگو 00:04:25.420 --> 00:04:27.450 شرکتت گفت مرخصی ازدواج گرفتی 00:04:27.450 --> 00:04:29.100 چرا مرخصی گرفتی؟ 00:04:29.100 --> 00:04:30.760 همتون درموردش شنیدید 00:04:30.760 --> 00:04:33.810 میخواستم وقتی رسیدم چونگدو بهتون بگم- چی؟ - 00:04:34.830 --> 00:04:37.590 کجا داری میری؟- دارم میرم که ازدواج کنم- 00:04:37.590 --> 00:04:40.920 به زودی سوار قطار میشم 00:04:40.920 --> 00:04:43.730 داری ازدواج میکنی؟با کی ازدواج میکنی؟ 00:04:43.730 --> 00:04:46.360 صبر کن ببینم،کجا داری میری؟ 00:04:46.360 --> 00:04:49.190 دارم میرم مرز غربی،یه مکان زیبا 00:04:49.190 --> 00:04:52.070 خب باید برم،به زودی باید سوار بشم 00:04:52.070 --> 00:04:54.150 وقتی به اونجا رسیدم بهت زنگ میزنم.خدافظ 00:04:54.150 --> 00:04:56.810 ....چیاو سی می بهم گوش بده .تو الان 00:04:56.810 --> 00:04:58.450 الو؟ 00:05:00.660 --> 00:05:01.860 سی می کجا رفته؟ 00:05:01.860 --> 00:05:03.830 چی گفتش؟ 00:05:05.080 --> 00:05:07.830 چه اتفاقی برای سی می افتاده؟ 00:05:11.060 --> 00:05:15.450 شما دوتا میدونستید سی می عاشق شده 00:05:15.450 --> 00:05:17.320 و داره ازدواج میکنه؟ 00:05:19.320 --> 00:05:22.020 سن لی تو میدونستی؟ 00:05:22.850 --> 00:05:25.070 هیچ...هیچ نظری ندارم 00:05:25.070 --> 00:05:26.650 هیچی نمیدونی؟ 00:05:26.650 --> 00:05:29.990 تو و اون هر روز باهم تو یه اتاق میخوابید!چطور میشه هیچی ندونی؟ 00:05:29.990 --> 00:05:33.440 من...من حرف های چرتشو شنیدم 00:05:33.440 --> 00:05:37.190 "میگفت"ما همو میخوایم"و "برای همیشه باهم میمونیم 00:05:37.190 --> 00:05:41.390 و اون نامه مینوشت،اما فکر میکردم این نامه ها فقط مکاتبه با یه دوسته 00:05:41.390 --> 00:05:43.470 اون همیشه عجیب رفتار میکرد 00:05:43.470 --> 00:05:47.450 فکر کنم عاشق یه سلبریتی شده 00:05:47.450 --> 00:05:51.990 برادر بزرگ سن لی رو سرزنش نکن.سی می اخیرا عجیب غریب بود 00:05:51.990 --> 00:05:55.260 ولی چون همیشه اینجوری بود خیلی دربارش فکر نکردیم 00:05:55.260 --> 00:06:00.320 و از اونجایی که میخواد با کسی که عاشقشه ازدواج کنه،عشقشون باید واقعی باشه 00:06:00.320 --> 00:06:02.090 عشق واقعی؟ 00:06:02.090 --> 00:06:05.380 فکر میکنی به اسونییِِ رفتن به پکن برای دیدن یه نمایشه؟ 00:06:06.050 --> 00:06:08.450 این دفعه کجا رفته؟ 00:06:08.450 --> 00:06:12.600 نمیدونم گفتش...به مرزها 00:06:12.600 --> 00:06:13.920 مرز ها؟ 00:06:13.920 --> 00:06:15.350 کجای مرز ها؟ 00:06:15.350 --> 00:06:17.090 چیزی نگفت 00:06:26.360 --> 00:06:27.680 چیکار میکنی 00:06:27.680 --> 00:06:29.980 بهم کمک کن برادر 00:06:33.090 --> 00:06:34.490 تو هم میری؟ 00:06:34.490 --> 00:06:37.100 نیازی ندارم هزاران کیلومتر برم تا عشقمو پیدا کنم 00:06:37.100 --> 00:06:39.760 کشوهای میزو بگرد 00:06:39.760 --> 00:06:41.290 و ببین میتونی یاد داشتی پیدا کنی 00:06:41.290 --> 00:06:43.920 که شماره ی دوست پسرش روش باشه 00:06:44.790 --> 00:06:47.770 کمد ها و کشوها رو چک کن 00:07:01.690 --> 00:07:03.790 بیا اینجا برادر 00:07:05.650 --> 00:07:08.460 این روزا دخترای جوون با مردایی بیرون میرن 00:07:08.460 --> 00:07:12.190 که 00:07:12.190 --> 00:07:14.930 کجاست...کجاست این مکانی که اینجا نوشته؟ 00:07:14.930 --> 00:07:18.190 برادر بزرگ الان باید چیکار کنیم؟ 00:07:19.350 --> 00:07:21.760 برو ایستگاه قطار و زود برش گردون 00:07:21.760 --> 00:07:25.260 الان؟تا الان مطمئنا رفته 00:07:25.260 --> 00:07:27.320 بلیط بخر.باید دنبالش بریم 00:07:27.320 --> 00:07:28.990 ...راه طولانیه 00:07:28.990 --> 00:07:32.260 اگه سی می تو راهش با یه شخص بد برخورد کنه چی؟ 00:07:32.260 --> 00:07:34.720 برادر بزرگ چرا نگران نیستی؟به چیزی بگو 00:07:34.720 --> 00:07:36.630 نگرانی چه فایده ای داره؟ 00:07:36.630 --> 00:07:40.700 بَرش میگردونه؟یا باعث میشه مکانشو بشناسه؟ 00:07:42.160 --> 00:07:45.590 همه میدونن این مکان چقدر دوره 00:07:45.590 --> 00:07:47.300 میتونیم بریم دنبالش؟ 00:07:47.300 --> 00:07:50.290 حتی اگه این کارو کنیم،بعدش چی میشه؟ 00:07:50.290 --> 00:07:53.030 اتفاقی که تو پکن برام افتاد کافی بود،این دفعه 00:07:53.030 --> 00:07:54.730 اگر میخواید خودتون برید دنبالش.به من ربطی نداره 00:07:54.730 --> 00:07:57.350 من میرم اگه تو نمیری- برو اون ور- 00:08:09.590 --> 00:08:13.360 بهش زنک بزن.انجامش بده 00:08:21.230 --> 00:08:23.270 الو؟ 00:08:23.270 --> 00:08:27.700 ...میخواستم بپرسم این فرماندهی نظامی تبت هست 00:08:32.190 --> 00:08:35.300 سلام. این بخش خبری شماره 1 ایستگاه تلویزیونی نانجینگ است 00:08:35.300 --> 00:08:36.830 خواهر کوچیکترتون؟ 00:08:37.320 --> 00:08:38.820 یه لحظه ببخشید 00:08:38.820 --> 00:08:41.490 یی چنگ باتو کار دارن 00:08:41.490 --> 00:08:42.720 کیه؟ 00:08:42.720 --> 00:08:44.190 چرا انقدر مضطربی؟ 00:08:44.190 --> 00:08:47.890 کار بدی انجام دادی؟اون خواهرته 00:08:47.890 --> 00:08:49.970 یبار دیگه بهت میگم که 00:08:49.970 --> 00:08:52.720 همسرم رو خواهر صدا نزن 00:08:53.330 --> 00:08:54.700 شیاو لانگ.چه خبر؟ 00:08:54.700 --> 00:08:56.860 سلام برادر بزرگ 00:08:58.560 --> 00:09:01.160 قطع نکن 00:09:01.160 --> 00:09:03.390 چی شده؟ 00:09:03.390 --> 00:09:05.230 رسیدم چنگدو 00:09:05.230 --> 00:09:07.260 بلیط اتوبوس خریدم 00:09:07.260 --> 00:09:09.900 و دو سه روز دیگه میرسم به تبت 00:09:09.900 --> 00:09:11.230 نگرانم نباش 00:09:11.230 --> 00:09:15.090 نیازی نیست بهم بگی کجا میری و چیکار میکنی.هرکاری میخوای بکن 00:09:15.090 --> 00:09:17.660 دیگه باهات کاری ندارم 00:09:31.030 --> 00:09:32.900 هی شیاو لانگ چی شده؟ 00:09:32.900 --> 00:09:35.630 دیدی؟بهت گفتم که خواهرته 00:09:36.160 --> 00:09:38.030 امشب بیکاری؟- چطور؟- 00:09:38.030 --> 00:09:40.130 گفتی برام شام میخری 00:09:40.130 --> 00:09:42.360 ..هر بار که شامو یاداوری میکنم 00:09:42.360 --> 00:09:44.230 همش منو نادیده میگیری 00:09:45.000 --> 00:09:47.960 سلام. این بخش خبری شماره 1 ایستگاه تلویزیونی نانجینگ است 00:09:47.960 --> 00:09:49.810 خواهرت دوباره زنگ زده 00:09:57.640 --> 00:10:00.900 اختیارت دست خودته،هرکاری میخوای بکن 00:10:02.770 --> 00:10:05.260 شیاو لانگ درمورد تو حرف نمیزنم 00:10:05.260 --> 00:10:07.170 چی شده؟ 00:10:09.090 --> 00:10:13.800 امروز؟ امروز نمیتونم بیام.امشب باید به خانه قدیمی برگردم 00:10:14.570 --> 00:10:16.030 خدافظ 00:10:16.570 --> 00:10:19.430 تو یه عالمه خواهر داری برادر 00:10:19.430 --> 00:10:23.700 اما نمیتونی منو سرزنش کنی.این بار تو اشتباه کردی 00:10:23.700 --> 00:10:26.640 [نتیجه ی ازمایش بارداری:مثبت] 00:10:45.880 --> 00:10:48.860 چیاو یی چنگ یه نامه برات اومده 00:10:48.860 --> 00:10:50.420 ممنون 00:11:05.540 --> 00:11:07.600 سرت شلوغ نیست؟ 00:11:18.930 --> 00:11:23.020 [ شیاولانگ قول داده که پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه هزینه های عروسی برادر کوچکتر رو بر عهده می گیره و براش خونه می خره] 00:11:34.190 --> 00:11:37.740 ♫ چند پرنده بی نام در آسمان پرواز می کنند ♫ 00:11:37.740 --> 00:11:42.230 ♫ افراد فقیر خیلی جاه طلب هستند ♫ 00:11:42.230 --> 00:11:45.800 ♫ با وجود باد و باران میدوم ♫ 00:11:45.800 --> 00:11:51.770 ♫با لبخند شاد می رقصم. فقط صبر کن و ببین♫ 00:11:51.770 --> 00:11:57.000 ♫ هیچ کس نمی تواند روح جوانان را متوقف کند ♫ 00:11:57.000 --> 00:12:04.960 ♫ اتش سوری توی چشم های ناراضی اتفاق میوفته ♫ 00:12:04.960 --> 00:12:09.300 ♫ پرندگان وحشی در زیر آفتاب سوزان پابرهنه هستند ♫ 00:12:09.300 --> 00:12:13.210 ♫ با وجود سختی با افتخار زمزمه می کنم ♫ 00:12:13.210 --> 00:12:16.220 ♫نمی توانم جوانی را شکست دهم ♫ 00:12:16.220 --> 00:12:21.240 ♫حتی اگر ناچیز باشم ، باید بلند بپرم♫ 00:12:21.240 --> 00:12:25.280 ♫شخصی در طول راه مرا مسخره میکنه و سوت میزنه 00:12:25.280 --> 00:12:29.390 ♫ مانند پرندگان وحشی در آسمان تزلزل ناپذیر باشید ♫ 00:12:29.390 --> 00:12:31.940 ♫ باد در ابرها لانه کرده است♫ 00:12:31.940 --> 00:12:36.600 ♫ در جوانی دیوانه ما ♫ 00:12:36.600 --> 00:12:38.760 ببین!یه گاوه 00:12:38.760 --> 00:12:41.550 گاو؟- گاو- 00:13:15.630 --> 00:13:18.710 راننده،اینجا همون مکانه؟ 00:13:18.710 --> 00:13:21.940 (به یه زبون دیگه صحبت میکنه) 00:13:21.940 --> 00:13:24.640 رسیدیم.اینجا پیاده شو 00:13:24.640 --> 00:13:26.090 رسیدیم؟- اره اره- 00:13:26.090 --> 00:13:28.910 ممنونم ممنونم 00:13:30.380 --> 00:13:33.270 مراقب باش ممنون 00:13:34.640 --> 00:13:37.490 ♫نمیتونم جوانی رو شکست بدم ♫ 00:13:37.490 --> 00:13:42.820 ♫ حتی اگر ناچیز باشم ، باید بلند بپرم ♫ 00:13:42.820 --> 00:13:46.710 ♫شخصی در طول راه مرا مسخره میکنه و سوت میزنه ♫ 00:13:46.710 --> 00:13:50.670 ♫ مانند پرندگان وحشی در آسمان تزلزل ناپذیر باشید ♫ 00:13:50.670 --> 00:13:53.400 ♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫ 00:13:53.400 --> 00:13:59.700 ♫ در جوانی دیوانه ی ما ♫ 00:14:01.850 --> 00:14:03.840 سلام- سلام- 00:14:03.840 --> 00:14:05.110 میشه بپرسم دنبال کی میگردی؟ 00:14:05.110 --> 00:14:07.600 سلام میخوام با فرمانده ی گروهان صحبت کنم 00:14:07.600 --> 00:14:09.300 ...فرمانده؟ما کی 00:14:09.300 --> 00:14:11.080 ...اسمم چیاو سی می هست.من 00:14:11.080 --> 00:14:13.600 اوه یه لحظه 00:14:16.080 --> 00:14:19.320 هی رفیق سی می.سلام 00:14:19.320 --> 00:14:20.920 سلام فرمانده 00:14:20.920 --> 00:14:23.510 رهبر نیستم.ناظر هستم 00:14:23.510 --> 00:14:25.340 رهبر یه چند روزی نیست 00:14:25.340 --> 00:14:28.790 میتونی بجاش با من حرف بزنی 00:14:28.790 --> 00:14:30.590 سلام ناظر 00:14:30.590 --> 00:14:35.250 ...چیاو سی می هستم.دنبال چی چنگگانگ میگردم.اون 00:14:35.250 --> 00:14:38.100 نامزدت اره؟ 00:14:38.100 --> 00:14:42.190 از کجا میدونی؟چنگگانگ بهت گفته؟ 00:14:42.190 --> 00:14:44.640 برادر بزرگت گفت 00:14:44.640 --> 00:14:49.200 برادر بزرگم؟اون شمارتو از کجا داره؟ 00:14:49.200 --> 00:14:52.890 بهتون زنگ زد؟خیلی نگران بود؟ 00:14:52.890 --> 00:14:54.890 وقت سوال پرسیدن ندارم 00:14:54.890 --> 00:14:57.600 زود باش بهم بگو الان دقیقا کجایی؟ 00:14:59.390 --> 00:15:01.740 من...تازه از اتوبوس پیاده شدم 00:15:01.740 --> 00:15:05.460 دقیقا کنار ایستگاه اتوبوسم.زودبیا دنبالم 00:15:05.460 --> 00:15:07.150 کدوم ایستگاه؟ 00:15:07.150 --> 00:15:09.490 کدوم یکی؟ 00:15:09.490 --> 00:15:11.350 من هم مطمعن نیستم 00:15:11.350 --> 00:15:13.550 به هر حال ، وقتی آدرس رو به راننده اتوبوس نشون دادم 00:15:13.550 --> 00:15:15.680 گفتش همین جاست برای همین پیاده شدم 00:15:15.680 --> 00:15:18.070 هنوز از گروه دوری 00:15:18.070 --> 00:15:20.850 چی؟- یه راه برای رفتن داری- 00:15:21.790 --> 00:15:23.010 غیر ممکنه 00:15:23.010 --> 00:15:25.340 راننده...بهم گفت که اینجا پیاده بشم 00:15:25.340 --> 00:15:29.290 و بعدش اتوبوس دیگه ای رو ندیدم،نباید اشتباه میکردم 00:15:29.290 --> 00:15:30.620 اشکالی نداره 00:15:30.620 --> 00:15:34.440 دختر کوچولو نگران نباش.داره دیروقت میشه 00:15:34.440 --> 00:15:36.180 باید یه جایی برای موندن پیدا کنی 00:15:36.180 --> 00:15:38.850 بعد که پیدا کردی بهمون خبر بده 00:15:40.410 --> 00:15:43.040 اوه..باشه 00:15:43.040 --> 00:15:45.700 متاسفم به خاطره اشتباهم رفیق سرپرست 00:15:52.780 --> 00:15:58.250 رییس رییس .اینجا جایی هست که بتونم بمونم؟ 00:16:08.940 --> 00:16:12.210 این دستور جدید برنج سرخ شده و تخم مرغ منه که امروز درستش کردم.امتحانش کن 00:16:13.030 --> 00:16:16.480 برنج سرخ شده برای شام یکم چربه 00:16:16.480 --> 00:16:19.840 ولی یکم پیش وقتی ازت پرسیدم چی میخوری گفتی هرچی 00:16:19.840 --> 00:16:21.910 "برادر بزرگ همیشه میگه"هر چی 00:16:25.560 --> 00:16:30.980 شنیدم که...همه ی غذا ها توی تبت نیمه پخته هستن 00:16:30.980 --> 00:16:33.370 هر چی که باشه کامل نمی پزنش 00:16:35.390 --> 00:16:37.870 هیچ وقت درموردش نشنیدم،اونجا زندگی کردن باید سخت باشه 00:16:37.870 --> 00:16:41.670 برای دونستنش نیازی به شنیدن نیست،توی اجتماعی درموردش خوندیم 00:16:46.850 --> 00:16:51.170 صبر کن،برادر دوم برنج سرخ شدت واقعا چرب بنظر میرسه 00:16:51.170 --> 00:16:54.160 ولی وقتی بخوریش اصلا چرب نیست.خیلی خوبه 00:16:54.160 --> 00:16:57.420 بعضی وقتا وقتی فقط با چشمات ببینی اشتباه میکنی 00:16:57.420 --> 00:16:59.460 وقتی متوجه میشی که دیگه دیره 00:17:01.090 --> 00:17:05.410 برادر بزرگ،اگه درباره ی سی می نگرانی فقط بگو که نگرانی 00:17:05.410 --> 00:17:07.840 از ما پنهونش نکن 00:17:07.840 --> 00:17:10.250 اصلا نگرانش نیستم 00:17:11.290 --> 00:17:14.130 فراموش کن که من برادرشم.حتی اگه پدرش هم بودم 00:17:14.130 --> 00:17:16.970 فقط میتونستم برای یه لحظه کنترلش کنم،نه برای کل زندگیش 00:17:16.970 --> 00:17:19.680 برادر بزرگ اینجوری نباش 00:17:19.680 --> 00:17:21.820 سی می همین حالا باید برگرده خونه 00:17:21.820 --> 00:17:24.680 احتمالا الان نارحته و به راحتی نمیتونه با شرایط سازگار بشه 00:17:24.680 --> 00:17:29.370 شاید هم احساس گناه کنه و با حسرت گریه کنه 00:17:34.630 --> 00:17:37.280 یه مرد چقدر باید یه زن رو 00:17:37.280 --> 00:17:40.110 برای این همه سال دنبال کنه؟ 00:17:40.110 --> 00:17:43.020 و بعد شروع کردی به قرار گذاشتن 00:17:43.990 --> 00:17:45.910 تازه رفتیم تو رابطه 00:17:45.910 --> 00:17:48.310 به هرحال عشق اینطوری نیست؟ 00:17:48.310 --> 00:17:52.580 دو نفر برای همیشه باید باهم بمونن،حتی اگه با سختی رو به رو بشن 00:17:52.580 --> 00:17:54.600 شاید باید با مشکل ها رو به رو بشه تا 00:17:54.600 --> 00:17:58.240 بعضی چیزارو یاد بگیره 00:17:58.240 --> 00:18:01.510 بعضی وقتا نیازه بعضی چیزارو از دست بدی 00:18:02.940 --> 00:18:05.060 فکر نمیکنم سی می چیزی رو از دست داده باشه 00:18:05.060 --> 00:18:06.870 اون فقط شجاعه 00:18:06.870 --> 00:18:10.180 بعضی وقتا یکی دوست داری که اون دوست نداره 00:18:10.180 --> 00:18:12.370 به این میگن از دست دادن از نوع بزرگش 00:18:12.370 --> 00:18:16.550 سی می داره کاریو میکنه که میخواد و با کسی ازدواج میکنه که میخواد 00:18:16.550 --> 00:18:19.280 فکر میکنم هر چقدر هم سفر سخت باشه ارزشش رو داره 00:18:21.590 --> 00:18:25.990 ار چیانگ هنوز کار پیدا نکردی؟ 00:18:25.990 --> 00:18:28.780 دارم بهت هشدار میدم،به سی می اهمیتی نمیدم 00:18:28.780 --> 00:18:32.690 حتی از تو هم مراقبت نمیکنم!هردوتون تو اینده تنهایید 00:18:38.990 --> 00:18:40.790 در مورد تو حرف نمیزنم سن لی 00:18:43.870 --> 00:18:48.580 کی میدونه که سی می کسی رو که بدجوری میخواد باهاش ازدواج بکنه ملاقات کرده یا نه 00:18:56.440 --> 00:18:59.170 باید یه لامپ جدید بگیریم؟ 00:19:02.150 --> 00:19:04.090 این دختر حواسش به همچی هست 00:19:04.090 --> 00:19:07.060 میگم که خبرا و داستانات رو باید به ما بگی 00:19:07.060 --> 00:19:09.720 دوست پسرت چه شکلیه؟ 00:19:09.720 --> 00:19:11.630 دوست پسر من؟ 00:19:11.630 --> 00:19:13.430 اون واقعا قد بلنده 00:19:13.430 --> 00:19:17.040 شونه هاش پهنه و بدنش عالیه،واقعا هیکلیه 00:19:17.040 --> 00:19:20.550 چشماش خیلی درشت نیست ولی حدودا این شکلیه 00:19:20.550 --> 00:19:23.420 چشم هاش مثله تابش افتابیه که به خوبی میدرخشه 00:19:23.420 --> 00:19:27.180 استخون بینیش بلنده و هروقت میخنده دندون های سفیدش نمایان میشن 00:19:27.180 --> 00:19:29.660 کی میاد ببرتت؟ 00:19:29.660 --> 00:19:31.560 به سرپرستش زنگ زدم 00:19:31.560 --> 00:19:34.180 فرستادنش فردا بیاد ببرتم 00:19:34.180 --> 00:19:39.630 به هر حال درموردش فکر کردم.وقتی برسم اونجا،بهش میگم به رییسش بگه که 00:19:39.630 --> 00:19:43.270 ما یه عروسی فراموش نشدنی برگزار میکنیم 00:19:43.270 --> 00:19:46.040 یه جوری که بدون توجه به زمان و مکان 00:19:46.040 --> 00:19:48.990 باعث بشه همه حسادت کنن 00:19:49.990 --> 00:20:03.990 00:21:17.730 --> 00:21:21.010 اخرین مخزن اکسیژنه،استفادش کن 00:21:21.010 --> 00:21:24.440 فردا که هوا روشن شد میریم یه مقدار دیگه هم میگیریم باشه؟ 00:21:24.440 --> 00:21:26.090 باشه 00:21:26.710 --> 00:21:30.130 چطور اینقدر یهویی با اینجا سازگار شدم؟ 00:21:30.130 --> 00:21:32.220 داشتی از احساساتت میلرزیدی 00:21:32.220 --> 00:21:35.340 بیرون رو ببین،فعلا نمیتونی مسیرهای کوهستانی رو بری 00:21:35.340 --> 00:21:39.400 فقط صبر کن.دوست پسرت میاد دنبالت 00:21:52.630 --> 00:21:54.090 الو؟ 00:21:56.120 --> 00:21:58.290 سلام؟ 00:21:58.290 --> 00:22:00.830 یه چیزی بگو وگرنه تلفن رو قطع میکنم 00:22:04.150 --> 00:22:05.940 سی می؟ 00:22:07.310 --> 00:22:09.260 سی می تویی؟ 00:22:13.650 --> 00:22:16.300 سی می؟برادر بزرگ ام 00:22:16.300 --> 00:22:18.640 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:18.640 --> 00:22:20.890 چیاو سی می یه چیزی بگو 00:22:24.400 --> 00:22:26.480 خوبم 00:22:27.980 --> 00:22:31.410 ولی میخوام برگردم خونه 00:22:34.510 --> 00:22:36.490 سی می نترس 00:22:36.490 --> 00:22:38.260 یکم قبل تر وحشت کرده بودم 00:22:38.260 --> 00:22:40.950 اگه کمک نیاز داری بهم بگو 00:22:40.950 --> 00:22:43.720 فقط بگو چی شده؟ 00:22:43.720 --> 00:22:46.390 اشتباه کردم.هیچ وقت نمیخوام دنبال دوست پسرم برم 00:22:46.390 --> 00:22:50.470 فردا یه بلیط برای برگشت به خونه میخرم 00:22:50.470 --> 00:22:53.620 میخوام برم خونه 00:23:00.170 --> 00:23:02.530 هنوز خونه یادته؟ 00:23:05.780 --> 00:23:09.240 باشه برگرد.برگرد خونه 00:23:25.900 --> 00:23:27.800 اب و هوا بده 00:23:27.800 --> 00:23:31.200 حدس میزنم خطوط مخابراتی اسیب دیده و هنوز درست نشده 00:23:31.200 --> 00:23:33.200 خانم بیرون رو چک میکنم 00:23:33.200 --> 00:23:34.400 داری میری خونه؟ 00:23:34.400 --> 00:23:36.800 نمیرم خونه،منتظر دوست پسرمم 00:23:36.800 --> 00:23:41.800 خانم دیوونه شدی؟میدونی چقدر دور و سخته؟ 00:23:41.800 --> 00:23:45.300 این همه راه از نانجینگ تا اینجا اومدم.چرا از دوری بترسم؟ 00:23:45.300 --> 00:23:49.400 اگه سخته اروم راه میرم.بالاخره به اونجا میرسم 00:23:49.400 --> 00:23:52.500 خانم به خاطره این چند روز که مواظبم بودی ممنونم 00:23:52.500 --> 00:23:55.300 هر وقت فرصت داشتم میام و بهت سر میزنم 00:23:57.000 --> 00:23:59.000 صبر کن 00:24:07.200 --> 00:24:10.800 بیا.این شماره ی تلفن هاستلمونه 00:24:10.800 --> 00:24:13.000 معنای این کلمات تبتی چیه؟ 00:24:13.000 --> 00:24:16.000 "میخوام سوار بشم.ممنونم." 00:24:16.000 --> 00:24:17.700 ممنونم خانم 00:24:17.700 --> 00:24:20.800 خواهش میکنم.تو راه مواظب خودت باش 00:24:21.600 --> 00:24:23.600 باید برم 00:24:27.000 --> 00:24:28.800 وقتی فرصتی پیش اومد میام دوباره میبینمت 00:24:28.800 --> 00:24:31.400 باید مواظب خودت باشی 00:24:52.800 --> 00:24:55.600 خانم!خانم 00:24:55.600 --> 00:24:58.400 یکی اینجاست که اومده دنبالت 00:25:03.200 --> 00:25:05.600 چیاو سی می تویی؟ 00:25:05.600 --> 00:25:07.600 سلام،من دوست چی چنگگانگ هستم 00:25:07.600 --> 00:25:10.400 رهبرمون گفت بیام دنبالت 00:25:10.400 --> 00:25:13.800 مسیر اصلی از دسترس خارجه.از مسیر انحرافی اومدم.خوشبختانه به موقع رسیدم 00:25:13.800 --> 00:25:16.400 در غیر این صورت نه میتونستم برای رهبرمون توضیح بدم 00:25:16.400 --> 00:25:19.000 و نه برای چنگگانگ 00:25:19.000 --> 00:25:21.700 بالاخره اومدی دنبالم تا ببریم 00:25:23.100 --> 00:25:26.900 ممنونم.اونا بالاخرهه اومدن تا ببرنم 00:25:26.900 --> 00:25:28.900 به سلامتی 00:25:32.200 --> 00:25:34.000 عجله نکن 00:25:34.000 --> 00:25:36.000 بیا سوار شو 00:25:36.000 --> 00:25:37.800 ممنون 00:25:45.000 --> 00:25:46.800 پس چنگگانگ نیومد؟ 00:25:46.800 --> 00:25:50.200 اره.مهارت رانندگیش بین ما بهترینه 00:25:50.200 --> 00:25:51.800 برای همین همیشه تو ماموریت هست 00:25:51.800 --> 00:25:54.400 ولی بیشتر اوقات یه روزه برمیگرده 00:25:54.400 --> 00:25:59.000 این دفعه رهبرمون یه امتیاز کوچیک بهش داد 00:25:59.000 --> 00:26:00.200 که یکم دیگه میفهمیش 00:26:00.200 --> 00:26:07.600 ♫ می خواهم برگردم و ببینم سردی در حال ذوب شدن است ♫ 00:26:07.600 --> 00:26:13.300 ♫ وقتی به بالا نگاه می کنم ، می خواهم صورت خندونت رو ببینم ♫ 00:26:13.300 --> 00:26:20.000 ♫ ای کاش شادی و اندوهت رو به من نشون می دادی ♫ 00:26:21.200 --> 00:26:22.800 رسیدیم؟ 00:26:22.800 --> 00:26:27.000 نه هنوز.رهبرمون بهم دستور داده دنبال یکی دیگه هم برم 00:26:27.000 --> 00:26:31.300 سی می یکم جمع تر بشین 00:26:31.300 --> 00:26:34.800 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:26:36.100 --> 00:26:38.400 چنگگانگ 00:26:39.210 --> 00:26:41.350 !چنگگانگ 00:26:43.160 --> 00:26:44.740 سی می؟ 00:26:46.600 --> 00:26:48.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:49.200 --> 00:26:52.800 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:26:52.800 --> 00:26:56.300 ♫بعد از هر ناامیدی امید بیشتری رو در اغوش بگیر ♫ 00:26:56.300 --> 00:27:00.900 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:27:00.900 --> 00:27:02.400 چرا اینجایی؟ 00:27:02.400 --> 00:27:04.800 نمیدونستی دارم میام؟ 00:27:04.800 --> 00:27:07.000 سی می 00:27:07.000 --> 00:27:09.500 چی چنگگانگ اخیرا توی ماموریت بوده 00:27:09.500 --> 00:27:11.690 نمیدونست بهش زنگ زدی 00:27:11.690 --> 00:27:13.700 قرار بود فردا به تیم برگرده 00:27:13.700 --> 00:27:17.100 اما این بار به لطف تو زودتر برگشت 00:27:18.600 --> 00:27:23.000 رهبرمون بهم پول داده تا برات غذاهای محلی بخرم 00:27:23.000 --> 00:27:25.800 پس میتونی ببریشون خونه و با خواهر و برادرات بخوریشون 00:27:27.400 --> 00:27:29.800 به خاطر همچی ممنونم 00:27:29.800 --> 00:27:32.000 اینو واسه من برداشتی؟ 00:27:33.000 --> 00:27:35.000 چرا اینجایی؟ 00:27:35.000 --> 00:27:36.400 اومدم پیشت 00:27:36.400 --> 00:27:40.100 برای چی؟چیزی بوده که نتونی تو نامه بگی؟ 00:27:40.100 --> 00:27:41.200 ازدواج کردن 00:27:41.200 --> 00:27:46.200 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:27:47.100 --> 00:27:49.140 اینجوری نگاهم نکن 00:27:49.140 --> 00:27:52.000 اخیراً پوستم برنزه و زبر شده 00:27:53.100 --> 00:27:57.200 نگاهت نمیکنم 00:27:57.200 --> 00:28:01.400 ♫میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:28:02.100 --> 00:28:04.060 ...ممنون 00:28:04.060 --> 00:28:06.400 ممنون رهبر 00:28:06.400 --> 00:28:09.000 ممنون راننده 00:28:09.000 --> 00:28:13.000 ممنونم از خانومه در هاستل و عمو در غذاخوری 00:28:13.000 --> 00:28:15.300 راننده ی تبتی 00:28:15.300 --> 00:28:18.600 ممنون ، مخزن اکسیژن.ممنون ، ماشین بزرگ 00:28:18.600 --> 00:28:21.200 کامیون و قطار 00:28:21.200 --> 00:28:23.200 به خاطر همچی ممنونم 00:28:23.200 --> 00:28:26.400 به خاطر ملاقات من و چنگگانگ 00:28:43.800 --> 00:28:47.400 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:28:47.400 --> 00:28:50.900 ♫ ما باید قوی باشیم حتی وقتی زمین خوردیم و افتادیم♫ 00:28:50.900 --> 00:28:55.200 ♫ میشمرم تمام ستاره های تیرانداز رو که روی شونه هات فرود اومدن و من همیشه کنارتم ♫ 00:28:55.200 --> 00:28:58.000 گاو.اونا گاون 00:28:58.000 --> 00:29:01.600 ♫ زندگی باید همیشه روشن باشه♫ 00:29:01.600 --> 00:29:05.300 ♫ بعد از هر ناامیدی امید بیشتری رو در اغوش بگیر ♫ 00:29:05.300 --> 00:29:07.730 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ 00:29:07.730 --> 00:29:13.400 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:29:19.600 --> 00:29:21.400 سلام به همه 00:29:23.100 --> 00:29:24.800 سلام- سلام- 00:29:24.800 --> 00:29:28.000 زود باش برو.اونا منتظرتن 00:29:28.000 --> 00:29:29.200 موفق باشی 00:29:29.200 --> 00:29:31.100 کی منتظرمونه؟ 00:29:35.800 --> 00:29:38.600 بای بای- بای بای- 00:29:38.600 --> 00:29:40.200 خدافظ 00:29:43.200 --> 00:29:45.000 کی منتظرمونه؟ 00:29:46.230 --> 00:29:48.460 وقتی رفتی داخل چرت و پرت نگو 00:29:53.000 --> 00:29:55.400 گزارش- بیا داخل - 00:30:00.200 --> 00:30:02.800 ماموریتت رو کامل کردی؟- بله- 00:30:04.600 --> 00:30:06.400 سلام رهبر 00:30:06.400 --> 00:30:08.600 شما کسی بودی که پشت تلفن بود؟ 00:30:09.500 --> 00:30:11.000 من بودم 00:30:11.000 --> 00:30:12.640 سلام.خیلی خوشحالم 00:30:12.640 --> 00:30:15.000 بالاخره میتونم همتون رو زنده ببینم 00:30:19.600 --> 00:30:22.200 ببخشید خیلی هیجان زدم 00:30:22.200 --> 00:30:26.100 منظورم اینکه شخصا برای همتون خیلی خوشحالم 00:30:26.100 --> 00:30:28.500 شما باید کسی باشی که به من دستور داد بیام دنبالتون 00:30:28.500 --> 00:30:33.000 و کسی که چی چنگگانگ رو دوست داره درسته؟ 00:30:33.000 --> 00:30:35.600 بله منم 00:30:35.600 --> 00:30:37.200 رهبر متاسفم 00:30:37.200 --> 00:30:39.280 از رفقاتون توی راه شنیدم که 00:30:39.280 --> 00:30:41.200 شما به اندازه ی یه فرمانده ی ارشد هستید 00:30:41.200 --> 00:30:44.200 همیشه فکر میکردم شما رهبر چنگگانگ هستید 00:30:44.200 --> 00:30:46.000 ازت معذرت میخوام 00:30:46.000 --> 00:30:48.400 ممنون که غذاهای محلی برام اوردید 00:30:48.400 --> 00:30:49.700 ابن حرفا چیه 00:30:49.700 --> 00:30:51.670 من باید معذرت بخوام 00:30:51.670 --> 00:30:53.600 فرمانی رو که بهم دادی خوب اجرا نکردم 00:30:53.600 --> 00:30:57.600 یه روز دیگه هم منتظر موندی تا بیان دنبالت.من باید معذرت خواهی کنم 00:30:57.600 --> 00:30:59.000 لطفا همچین حرفی نزن 00:30:59.000 --> 00:31:02.400 منو ببخشید.تقصیر من بود 00:31:02.400 --> 00:31:06.600 شنیدم کولاک شده و جاده ها از دسترس خارج شدن 00:31:06.600 --> 00:31:09.600 حتی ماموریت به تاخیر افتاد،چه برسه به اینکه بیان دنبال من 00:31:09.600 --> 00:31:12.600 باور داشتم که یه روز دیگه هم باید اونجا بمونم 00:31:12.600 --> 00:31:16.000 از این گذشته،اونقدر زیبا بود که نمیخواستی برگردی خونه؟ 00:31:19.000 --> 00:31:22.200 رهبر میتونم بپرسم 00:31:22.200 --> 00:31:25.600 من و چنگگانگ کی میتونیم ازدواج کنیم؟ 00:31:32.200 --> 00:31:33.820 چی چنگگانگ 00:31:34.600 --> 00:31:37.000 حقیقتا یه دوست پسره عالی هستی 00:31:37.900 --> 00:31:41.800 تو خیلی خوبی که این خانم این همه راهو برات تا اینجا اومده 00:31:41.800 --> 00:31:43.600 رهبر من بهش نگفتم که بیاد 00:31:43.600 --> 00:31:46.800 چی میگی؟میدونی چه اشتباهی کردی؟ 00:31:46.800 --> 00:31:49.200 ...رهبر من واقعا نمیدونستم- نمیدونستی که چی؟ - 00:31:49.200 --> 00:31:51.600 چیزی بهش گفتی که 00:31:51.600 --> 00:31:54.400 باعث شده این همه راهو تنهایی تا اینجا بیاد؟ 00:31:54.400 --> 00:31:58.000 مسیر طولانیی بوده.اگه اتفاقی براش بیوفته میتونی مسئولیتش رو به عهده بگیری؟ 00:31:58.000 --> 00:32:00.700 حتی خانوادش زنگ زدن 00:32:00.700 --> 00:32:02.400 بنظر میرسه میخوای قوانین رو نقض کنی 00:32:02.400 --> 00:32:04.000 کاری باهاش کردی؟ 00:32:04.000 --> 00:32:07.600 نه رهبر.واقعا بهش نگفتم که بیاد.ربطی به من نداره 00:32:07.600 --> 00:32:09.800 رهبر.تقصیر من بوده 00:32:09.800 --> 00:32:13.500 این تصمیم من بود که به چنگگانگ ربطی نداشت.قسم میخورم 00:32:13.500 --> 00:32:15.200 کنار وایستا 00:32:16.200 --> 00:32:20.000 تقصیر من بود.اگه کسی باید تنبیه بشه اون منم.منو تنبیه کنید 00:32:20.000 --> 00:32:21.800 چیاو سی می دیگه برام مشکل درست نکن 00:32:21.800 --> 00:32:24.100 چی؟برات مشکل درست کردم؟ 00:32:24.100 --> 00:32:28.300 مسئولیتم رو به عهده میگیرم.نمیزارم تو به جای من انجامش بدی 00:32:28.300 --> 00:32:30.000 چیاو سی می 00:32:30.000 --> 00:32:33.140 خودتو خیلی خوب میشناسی 00:32:33.140 --> 00:32:35.400 میدونی که کار اشتباهی انجام دادی 00:32:35.400 --> 00:32:39.200 تمام راه رو به تنهایی از نانجینگ تا اینجا اومدی 00:32:39.200 --> 00:32:41.400 فکر کردی ممکنه چقدر خانودات نگرانت بشن؟ 00:32:41.400 --> 00:32:45.400 مخصوصا بزرگ ترین برادرت.اون تا سرحد مرگ نگرانته 00:32:45.400 --> 00:32:47.220 میدونم اونا نگرانمن 00:32:47.220 --> 00:32:49.400 ولی خیلی مهم بنظرم نیومد 00:32:49.400 --> 00:32:53.000 برای عشق اومدم اینجا.در برابر عشق همه چی بی اهمیته 00:32:53.000 --> 00:32:56.800 تو نمیتونی این کارو همین جوری انجام بدی.ما سربازیم 00:32:56.800 --> 00:32:58.600 نه وزارت امور ملکی 00:32:58.600 --> 00:33:01.800 مسئول ثبت ازدواج نیستیم 00:33:01.800 --> 00:33:03.600 حتی اگه امکان ثبت ازدواج باشه 00:33:03.600 --> 00:33:06.700 نمیتونی با چی چنگگانگ ازدواج کنی 00:33:07.600 --> 00:33:09.000 چرا؟ 00:33:09.000 --> 00:33:13.200 سند خونم و سند ازدواجم رو از بخش مربوط اداره اوردم 00:33:13.200 --> 00:33:19.500 خانم یه سیاستی هست که بهش ازدواج دیر هنگام و زایمان دیرهنگام میگن.دربارش شنیدی؟ 00:33:19.500 --> 00:33:22.800 چی چنگگانگ یه سرباز وظیفه ی فعاله 00:33:22.800 --> 00:33:26.000 اون باید از سیاست ازدواج دیر هنگام و دیر بچه دار شدن پیروی کنه 00:33:26.000 --> 00:33:28.600 واقعا دوست دخترشی؟ 00:33:28.600 --> 00:33:31.200 نمیدونی چندسالشه؟ 00:33:32.100 --> 00:33:35.900 فراموش کردم...که دو سال دیگه وقت داریم 00:33:35.900 --> 00:33:38.400 تا دوسال اینده باهات ازدواج نمیکنم 00:33:38.400 --> 00:33:41.900 چرا خجالت میکشی؟میترسی که منتظرت نمونم؟ 00:33:41.900 --> 00:33:45.200 چیکار میکنی؟جلوی من ابراز علاقه میکنی؟ 00:33:46.000 --> 00:33:48.400 دوتاتون باور نکردنی هستین 00:33:48.400 --> 00:33:51.600 البته ما ارتش مردمیم 00:33:51.600 --> 00:33:54.200 قرار گذاشتن ممنوع نیست 00:33:54.200 --> 00:33:58.200 ولی اموزش ها و ماموریت ها تو الویت قرار دارن 00:33:58.200 --> 00:34:00.000 چیاو سی می 00:34:00.000 --> 00:34:02.800 بهت اجازه میدم یک یا دو روز رو باهات بگذرونه چون تو اینجایی 00:34:02.800 --> 00:34:05.840 ولی چنگگانگ یکی از اعضامونه 00:34:05.840 --> 00:34:07.800 یه ماموریت مهم برای فردا داره 00:34:07.800 --> 00:34:11.600 پس شما دوتا فقط یه نصف روز رو دارید 00:34:11.600 --> 00:34:13.600 نه رهبر.همین الان میفرستمش خونه 00:34:13.600 --> 00:34:15.200 چنگگانگ من تازه به اینجا رسیدم 00:34:15.200 --> 00:34:18.400 میتونید صبر کنید حرف زدنم تموم شه؟ 00:34:22.500 --> 00:34:24.200 خب 00:34:25.200 --> 00:34:28.700 برای سی می سخت بوده که این همه راهو بیاد 00:34:28.700 --> 00:34:30.400 به هر حال دیروقته 00:34:30.400 --> 00:34:33.200 چرا شب رو اینجا نمیمونی؟ 00:34:33.200 --> 00:34:36.200 برید غذاخوری و یکم غذا بخورید 00:34:36.200 --> 00:34:39.500 از یکی میخوام که یکی از بخش ها ی ارتش رو تمیز کنه 00:34:39.500 --> 00:34:41.600 نیازی نیست این کارارو انجام بدید 00:34:41.600 --> 00:34:44.600 یه امشب خودمو جا میدم تو تخت چنگگان 00:34:44.600 --> 00:34:47.800 سی می اگه اومدی قدمت رو چشم 00:34:47.800 --> 00:34:50.200 ولی ما سربازیم 00:34:50.200 --> 00:34:53.300 سربازا نظم و ترتیب خودشون رو دارن 00:34:53.300 --> 00:34:56.200 چنگگانگ تو یه خوابگاه زندگی میکنه 00:34:56.200 --> 00:35:00.000 همچنین شما دوتا هنوز ازدواج نکردید 00:35:01.400 --> 00:35:03.400 فهمیدم فهمیدم 00:35:03.400 --> 00:35:05.200 ...منظورم این نیست.دارم میگم که 00:35:05.200 --> 00:35:07.400 باشه. باشه.توضیحش نده 00:35:07.400 --> 00:35:10.300 اگه چیز دیگه ای نداری بگی میتونی بری 00:35:11.100 --> 00:35:14.100 چی چنگگانگ- بله- 00:35:14.100 --> 00:35:16.600 مراقب سی می باش 00:35:16.600 --> 00:35:22.600 بعد غذا،سی می رو با خیال راحت به مناطق ارتش ببر 00:35:22.600 --> 00:35:28.000 ولی...فقط پنج دقیقه میتونید اونجا باشید 00:35:28.000 --> 00:35:29.200 باشه 00:35:29.200 --> 00:35:30.800 برو 00:35:30.800 --> 00:35:33.300 ممنون رهبر 00:35:34.400 --> 00:35:36.000 بشین 00:35:45.680 --> 00:35:50.560 رفقا بنظرم لازم نیست معرفیش کنم 00:35:50.560 --> 00:35:56.220 همه میدونن کی کناره چنگگانگ نشسته درسته؟ 00:35:57.040 --> 00:36:00.100 همچنین باید کارای بزرگش روهم بشناسید 00:36:00.100 --> 00:36:04.400 ولی امروز میخوام به همتون یاد اوری کنم 00:36:04.400 --> 00:36:08.260 سربازای دیگه که کسی رو دارن 00:36:08.260 --> 00:36:09.860 نباید همین طوری 00:36:09.860 --> 00:36:13.640 دوست دخترشون رو بیارن اینجا 00:36:14.280 --> 00:36:15.960 چرا؟ 00:36:18.290 --> 00:36:22.580 اینجا وضعیتش داغونه 00:36:22.580 --> 00:36:26.440 وقتی بیاد و شرایط سخت اینجارو ببینه 00:36:26.440 --> 00:36:29.510 چی میشه اگه مضطرب بشه و تصمیم بگیره که باهات بهم بزنه؟ 00:36:29.510 --> 00:36:32.520 بعدش سینگل نمیشی؟ 00:36:35.420 --> 00:36:38.690 ولی به عنوان اولین عضو خانواده 00:36:38.690 --> 00:36:43.020 و تنها عضو خانواده که واحد مارو میبینه 00:36:43.020 --> 00:36:47.930 بزار ازت تعریف کنم.شجاعتت ستودنیه 00:36:48.890 --> 00:36:51.820 به هر حال تعداد کمی از دخترا شیفته ی 00:36:51.820 --> 00:36:53.700 اعضای ارتش ازادبخش ما 00:36:53.700 --> 00:36:57.320 به ویژه سربازای مرزی میشن 00:36:59.010 --> 00:37:03.840 چنگگانگ تو خوش شانسی 00:37:03.840 --> 00:37:06.160 باید ممنونش باشی 00:37:08.620 --> 00:37:11.820 بیا رفیق سی می 00:37:12.680 --> 00:37:15.680 نه نه این یکی ما منه.مال خودت رو بردار 00:37:15.680 --> 00:37:17.990 باشه باشه- رفیق سی می- 00:37:17.990 --> 00:37:19.880 رهبرمون به یه جلسه توی مقر رفت 00:37:19.880 --> 00:37:21.880 از طرف واحد نظامیمون 00:37:21.880 --> 00:37:24.740 میخوام استقبال گرم و صمیمانم رو ابراز کنم 00:37:24.740 --> 00:37:27.760 همگی- بلند شید- 00:37:27.760 --> 00:37:29.810 برای رفیق سی می 00:37:29.810 --> 00:37:31.980 برای رفیق سی می 00:37:31.980 --> 00:37:35.460 برای عروس 00:37:35.460 --> 00:37:37.310 چیکار دارین میکنین؟ 00:37:37.310 --> 00:37:40.650 بشین!بخور 00:37:46.290 --> 00:37:47.830 ممنون- زن داداش یه نون توست برای تو - 00:37:47.830 --> 00:37:50.080 ممنون 00:37:50.080 --> 00:37:52.220 خواهش میکنم- زن داداش یه نون تست هم از طرف ما- 00:37:52.220 --> 00:37:53.860 ممنون ممنون 00:37:53.860 --> 00:37:57.150 زن داداش بیا یه تست- ممنون- 00:37:57.150 --> 00:38:00.120 عروس 00:38:00.120 --> 00:38:02.260 ممنونم ممنونم 00:38:02.260 --> 00:38:06.010 این چطوره.من و چنگگانگ عروسیمون روبرگزار میکنیم 00:38:06.010 --> 00:38:08.600 و همه رو دعوت میکنیم باشه؟ 00:38:08.600 --> 00:38:11.790 باشه- ممنون- 00:38:13.760 --> 00:38:15.450 بیا داخل 00:38:20.790 --> 00:38:22.140 اون رو برای من اوردی؟ 00:38:22.140 --> 00:38:23.570 اره 00:38:29.990 --> 00:38:32.710 سی می چیکار میکنی؟به قوانین توجه کن 00:38:32.710 --> 00:38:35.370 دلم برات تنگ شده 00:38:39.160 --> 00:38:41.890 دلت برام تنگ شده؟ 00:38:43.380 --> 00:38:45.670 فکر نمیکردم بیای 00:38:45.670 --> 00:38:49.310 واقعا؟من هم فکر نمیکردم بیام 00:38:49.310 --> 00:38:51.270 خوشحالی؟ 00:38:56.810 --> 00:38:59.560 چرا انقدر دور نشستی؟ 00:39:00.610 --> 00:39:03.940 از انجام وظیفت خسته شدی؟ 00:39:03.940 --> 00:39:06.320 ماساژت میدم.توش خوبم 00:39:06.320 --> 00:39:07.970 سی می 00:39:10.350 --> 00:39:13.640 ممنون که اومدی دیدنم. تحت تاثیر قرار گرفتم 00:39:14.130 --> 00:39:16.430 ولی این برات خوب نیست هست؟ 00:39:16.990 --> 00:39:18.940 چرا نه؟ 00:39:20.550 --> 00:39:26.020 میگم که،ما فقط با هم اشنا شدیم 00:39:27.040 --> 00:39:31.540 به علاوه ما از هم خیلی دوریم و من فقط یه سربازم 00:39:32.930 --> 00:39:34.920 بقیه دچار سوتفاهم میشن 00:39:34.920 --> 00:39:38.430 چه سوتفاهمی؟من دوست دارم 00:39:38.430 --> 00:39:41.950 حتی اگه میرفتی ماه،برای دیدنت تا اونجا میومدم 00:39:41.950 --> 00:39:45.750 مشکل سرباز بودن چیه؟از کجا میدونی بعدا ارتقا رتبه نمیگیری؟ 00:39:45.750 --> 00:39:48.860 حتی اگه ارتقا رتبه نگرفتی 00:39:48.860 --> 00:39:53.630 میخوام تا وقتی دوستم داری باهات باشم 00:40:01.680 --> 00:40:03.340 سی می 00:40:03.980 --> 00:40:05.910 ممنون 00:40:05.910 --> 00:40:08.040 ممنون که اومدی ببینیم 00:40:12.300 --> 00:40:15.480 میخوام زمان بیشتری رو باهات بگذرونم 00:40:24.460 --> 00:40:26.200 پنج دقیقه شده 00:40:26.200 --> 00:40:30.120 زود بخواب.فردا صبح زود میری 00:40:35.860 --> 00:40:38.820 فردا برم میگردونی؟ 00:40:52.720 --> 00:40:56.010 چنگگانگ میتونی با رهبر صحبت کنی 00:40:56.010 --> 00:40:57.970 تا اجازه بده اینجا باهات بمونم؟ 00:40:57.970 --> 00:41:01.090 سی می شوخی نکن.اینجا خونت تو نانجینگ نیست 00:41:01.090 --> 00:41:02.910 اینجا یه واحد نظامیه 00:41:04.240 --> 00:41:06.910 نگران نباش.بیشتر از یکسال باقی مونده 00:41:06.910 --> 00:41:08.750 اگه بتونم به عنوان کادر ارتقا رتبه بگیرم 00:41:08.750 --> 00:41:12.650 ....میتونی هر وقت که بخوای بهم سر بزنی.اگه نتونم 00:41:12.650 --> 00:41:15.320 مهم نیست بتونی یا نه 00:41:15.320 --> 00:41:20.390 بهم قول بده دفعه بعد بیای خونمون تا ازدواج کنیم.یادت بمونه 00:41:20.390 --> 00:41:22.560 میشنوی چی میگم؟ 00:41:23.700 --> 00:41:26.840 ماشین رسیده،سوار شو .هنوز یکمی از وظایفم مونده 00:41:26.840 --> 00:41:30.760 پس بهم قول بده که دفعه بعد بیا خونمون،ما ازدواج میکنیم 00:41:30.760 --> 00:41:31.920 باشه 00:41:31.920 --> 00:41:33.380 بهت قول میدم 00:41:33.380 --> 00:41:35.080 واقعا؟- واقعا- 00:41:39.990 --> 00:41:43.500 سی می توهم باید بهم قول بدی که 00:41:43.500 --> 00:41:46.050 همچین کارای احمقانه ای رو تو اینده انجام نمیدی 00:41:47.590 --> 00:41:48.990 بهت قول میدم 00:41:52.440 --> 00:41:55.990 ♫ افراد و چیزا از گذشته ♫ 00:41:55.990 --> 00:42:01.230 ♫ کدام یک شایسته الویت های من است؟ ♫ 00:42:09.480 --> 00:42:13.910 خدافظ!مراقب خودت باش 00:42:15.690 --> 00:42:18.540 سرما نخور 00:42:20.640 --> 00:42:26.700 ♫ کی دوباره بهم فکر میکنه؟♫ 00:42:26.700 --> 00:42:30.790 ♫ ما عمداً از جمع دوری میکنیم ♫ 00:42:30.790 --> 00:42:33.560 خدافظ 00:42:35.850 --> 00:42:41.690 ♫ فقط وقتی که نیمه شبه ♫ 00:42:41.690 --> 00:42:47.840 ♫درباره ی خاطرات رنگیمون حرف میزنیم ♫ 00:42:47.840 --> 00:42:52.160 ♫در پایان خاطرات ، بیرون از در ایستادی ♫ 00:42:52.160 --> 00:42:56.890 ♫ تمام انتظاراتم رو براورده میکنی♫ 00:42:56.890 --> 00:43:01.900 ♫ پشیمانی ها پس از طوفان عقب می مانند ♫ 00:43:01.900 --> 00:43:07.630 ♫ فقط نور و سایه باقی مانده است ، بی صدا معلق می مانند ♫ 00:43:07.630 --> 00:43:14.150 ♫ معلق در داخل و خارج از رویاها ♫ 00:43:17.660 --> 00:43:19.770 سی می کی برمیگرده؟ 00:43:19.770 --> 00:43:22.160 احتمالا فردا بعد از ظهر 00:43:22.160 --> 00:43:26.620 این بچه خیلی خوش شانسه.فردا سال نوی قمری رو جشن میگیریم.چیزی رو از دست نمیده 00:43:26.620 --> 00:43:30.760 سی می شخصیتی داره که هزاران مایل رو رفته 00:43:30.760 --> 00:43:33.620 هیچ فرصتی رو برای یه وعده غذای رایگان از دست نمیده 00:43:34.700 --> 00:43:36.450 مواطب باش خیلی داغه 00:43:40.260 --> 00:43:41.960 چی شده؟ 00:43:43.250 --> 00:43:45.570 تخم مرغ خیلی چربه؟ 00:43:48.890 --> 00:43:51.780 دفعه بعد که میری بیمارستان باهات میام 00:43:53.930 --> 00:43:57.880 چیزی نیست.دکتر گفت باید ورم معده باشه 00:43:57.880 --> 00:43:59.410 اشکالی نداره 00:43:59.410 --> 00:44:01.940 بیا امشب به کلاس تافل نریم 00:44:01.940 --> 00:44:03.910 نمیتونیم اون کارو بکنیم 00:44:03.910 --> 00:44:07.510 هر جلسه یه درس داده میشه.هزینه ی زیادی کردیم باید بریم 00:44:07.510 --> 00:44:09.990 تو هم باید بری.میشنوی چی میگم؟ 00:44:12.400 --> 00:44:14.740 باشه.برای اینکه تافل رو خوب یاد بگیریم 00:44:14.740 --> 00:44:18.780 و جهان رو فتح کنیم.حتی اگه همه جای دنیا رو بریم نمیترسیم 00:44:18.780 --> 00:44:22.380 همه چیزای بد رو از اهنگای چینگ یوان یاد میگیری 00:44:27.500 --> 00:45:12.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:12.524 --> 00:46:57.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.