WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:14.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.800 --> 00:00:21.800 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.800 --> 00:00:29.400 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.400 --> 00:00:35.400 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.400 --> 00:00:42.400 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.400 --> 00:00:46.000 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:46.000 --> 00:00:49.600 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.600 --> 00:00:53.200 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:53.200 --> 00:00:56.800 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.800 --> 00:01:00.200 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.200 --> 00:01:03.900 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.900 --> 00:01:13.800 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:25.200 --> 00:01:30.200 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:47.110 --> 00:01:50.000 [قسمت هجدهم] 00:02:01.430 --> 00:02:04.240 سن لی ، سن لی 00:02:04.240 --> 00:02:06.220 خونه ای سن لی ؟ 00:02:06.770 --> 00:02:09.840 منم...چشم گنجشکی 00:02:14.030 --> 00:02:15.610 بیا بیرون 00:02:18.180 --> 00:02:20.090 ترسوندیم 00:02:20.090 --> 00:02:22.860 نصفه شبه . فکر کردم اومدی سنگدونای مرغ رو بدزدی 00:02:22.860 --> 00:02:24.850 معلومه که تو یه حقه باز کوچولویی 00:02:24.850 --> 00:02:27.300 سن لی ... نه خاله وو 00:02:27.300 --> 00:02:31.080 اینجام تا سن لی رو ببینم ... کی میاد خونه ؟ 00:02:31.080 --> 00:02:32.300 از کجا بدونم ؟ 00:02:32.300 --> 00:02:35.680 انقدر سوال میپرسی که سردرد میگیرم . عجله کن برو خونه 00:02:35.680 --> 00:02:37.350 مدام جلوی پنجره من غرغر نکن 00:02:37.350 --> 00:02:40.430 میشنوی ؟ - اونا کی برمیگردن ؟ - 00:03:33.410 --> 00:03:35.060 امروز میری بیرون ؟ 00:03:35.060 --> 00:03:37.400 میخوام امروز آزمونارو مرور کنم 00:03:37.400 --> 00:03:40.010 میرم سرکار - مراقب خودت باش - 00:03:52.530 --> 00:03:54.170 موضوع چیه ؟ 00:04:21.910 --> 00:04:24.850 زن داداش...سی می یکم قهوه آسیاب شده از سرکارش آورده 00:04:24.850 --> 00:04:27.630 این قهوه تازه آسیاب شدست 00:04:27.630 --> 00:04:29.750 برات یه فنجون درست کردم .. یکم بخور 00:04:29.750 --> 00:04:33.450 نمیتونم بخورمش مرسی...هنوز حالم خوب نشده 00:04:42.860 --> 00:04:44.230 بیا 00:04:44.230 --> 00:04:45.510 من نمیخورم 00:04:45.510 --> 00:04:47.800 عجله کن و بخورش...گرونه 00:04:47.800 --> 00:04:49.580 چطور میتونه گرون باشه ؟ 00:04:49.580 --> 00:04:52.400 تو رستورانمون اگه وارداتی باشه 00:04:52.400 --> 00:04:55.420 قیمتش میتونه نصف دستمزد ماهانت باشه 00:05:11.410 --> 00:05:13.510 حتی از کامبوچا هم تلخ تره (نوعی نوشیدنی تخمیر شده از شکر و چای سیاه که منشا اون چینه و توسط ژاپن تو دنیا گسترش پیدا کرد) 00:05:13.510 --> 00:05:16.250 حتی با شکر هم تلخه 00:05:16.950 --> 00:05:18.830 تلخی رو دوست نداری ؟ 00:05:18.830 --> 00:05:20.870 عادت دارم که تو رستوران بخورمش 00:05:20.870 --> 00:05:24.870 سی می مراقب باش اینطوری شب نمیتونی بخوابی 00:05:26.720 --> 00:05:29.880 بیشتر تمرین کن 00:05:32.990 --> 00:05:35.230 خودتو ببین - چرا ؟ - 00:05:35.230 --> 00:05:37.420 کافیه . سریع مرتب کن 00:05:37.420 --> 00:05:40.450 کل روز رو مطالعه کردی . چرا استراحت نمیکنی ؟ 00:05:43.150 --> 00:05:44.250 مشکلت چیه ؟ 00:05:44.250 --> 00:05:46.720 میرم باهاشون صحبت کنم 00:05:46.720 --> 00:05:48.530 بذار تماشا کنن 00:05:58.210 --> 00:06:01.670 منم مزاحمت نمیشم . میتونی خوندن رو ادامه بدی 00:06:25.020 --> 00:06:30.520 داداش...زن داداش میخواد بره ؟ 00:06:33.580 --> 00:06:35.100 آره 00:06:35.590 --> 00:06:38.620 تو چی ؟ توام میخوای بری ؟ 00:06:38.620 --> 00:06:41.030 داداش..زن داداش داره تشویقت میکنه ؟ 00:06:41.030 --> 00:06:42.990 داری چی میگی ؟ 00:06:46.760 --> 00:06:51.090 داداش باید سریع آزمونت رو بدی و با زن داداش بری 00:06:51.090 --> 00:06:54.830 از اونموقع که سنت کم بود هم همیشه ذهنت عالی کار میکرد . همیشه درسخون بودی 00:06:56.690 --> 00:06:58.390 امیدوارم 00:06:59.060 --> 00:07:01.510 قهوت رو بخور 00:07:09.060 --> 00:07:10.850 سرجات بمون 00:07:10.850 --> 00:07:13.010 ترسوندی منو 00:07:13.010 --> 00:07:15.420 دیگه فشار نیار 00:07:20.390 --> 00:07:21.900 یه نگاه بنداز 00:07:25.500 --> 00:07:27.580 دستمزد فعلی من 00:07:27.580 --> 00:07:30.150 دو برابر قبله 00:07:30.960 --> 00:07:32.860 خوبه 00:07:36.710 --> 00:07:39.490 دفترچه پس انداز...بگیرش 00:07:40.230 --> 00:07:42.300 میدمش بهت تا نگران نباشم 00:07:42.300 --> 00:07:44.380 به من میدی ؟ 00:07:46.420 --> 00:07:47.860 مامانت ناراحت نمیشه ؟ 00:07:47.860 --> 00:07:49.590 چرا بشه ؟ 00:07:49.590 --> 00:07:53.600 چرا ناراحت بشه ؟ اون خیلی منطقیه 00:07:53.600 --> 00:07:56.050 همیشه قبل از این بهم میگفت که هر وقت یه زن داشته باشم 00:07:56.050 --> 00:07:57.950 دفترچه پس انداز رو بهم پس میده 00:07:57.950 --> 00:08:00.890 اینطوری مامانم مسئولیت پدرم رو به عهده گرفته 00:08:00.890 --> 00:08:03.360 اونو میراث خانوادگی من در نظر بگیر 00:08:04.760 --> 00:08:06.390 بگیرش 00:08:09.800 --> 00:08:12.340 خیلی کم پیش میاد که لبخندت رو ببینم 00:08:13.230 --> 00:08:16.160 نگران چیزی هستی ؟ 00:08:17.290 --> 00:08:19.480 طلبکارا داداش و زن داداش رو پیدا کردن ؟ 00:08:19.480 --> 00:08:21.340 نه اون نیست 00:08:22.890 --> 00:08:27.960 به خاطر زن داداشمه . کنار اومدن باهاش سخته 00:08:27.960 --> 00:08:30.080 اون با سی می نزدیک تر نیست ؟ 00:08:30.080 --> 00:08:32.460 نمیتونم دقیق بگم 00:08:32.460 --> 00:08:36.550 فقط فکر میکنم که چون میخواد بره خارج خیلی تغییر کرده 00:08:37.350 --> 00:08:40.100 احساس میکنم که منو رد میکنه 00:08:40.100 --> 00:08:43.030 اما ممکنم هست که فکرم الکی باشه 00:08:43.030 --> 00:08:45.920 اون کار رو برات سخت میکنه ؟ - نه نه - 00:08:47.020 --> 00:08:52.590 فقط حس میکنم ماها بیش از حد به داداش بزرگه اعتماد داریم 00:08:52.590 --> 00:08:55.150 ما خیلی خستش کردیم 00:09:01.470 --> 00:09:04.900 گفتی دفترچه پس اندازت رو به کی میدی ؟ 00:09:04.900 --> 00:09:07.020 به همسرم 00:09:09.350 --> 00:09:11.160 همسرم 00:09:13.030 --> 00:09:15.090 چرا لبخند میزنی ؟ 00:09:16.150 --> 00:09:18.090 لبخند نمیزنم 00:09:25.700 --> 00:09:27.890 (صدای آواز از بیرون) 00:09:27.890 --> 00:09:31.290 (خوانندگی همراه تلویزیون) 00:09:32.070 --> 00:09:34.790 (خوانندگی) 00:09:38.260 --> 00:09:40.530 میدونی که خیلی سر و صدا هست ؟ 00:09:40.530 --> 00:09:43.860 نمیخوای صدای تلویزیون رو کم کنی ؟ 00:09:48.730 --> 00:09:51.690 زن داداش...من برگشتم 00:09:51.690 --> 00:09:54.160 داداش و داداش دومی اضافه کارن ؟ 00:09:54.160 --> 00:09:57.660 میخوای چیزی بخوری ؟یکم میان وعده واسه شب درست میکنم که وقتی برگشتن باهم بخوریم 00:09:57.660 --> 00:10:00.490 گرسنه نیستم...شما بخور 00:10:05.650 --> 00:10:09.220 خواهر....از پیش وانگ ییدینگ برمیگردی ؟ 00:10:09.220 --> 00:10:11.700 صداتو بیار پایین...بیا اینجا 00:10:11.700 --> 00:10:13.060 الان دیدیش ؟ 00:10:13.060 --> 00:10:15.520 ..دیدی اون شبیه 00:10:16.690 --> 00:10:18.260 باید عجله کنی و بخوابی 00:10:18.260 --> 00:10:21.020 وگرنه صبح نمیتونی از خواب بیدار شی 00:10:21.020 --> 00:10:23.530 شما دو نفر امروز کجا رفتید تفریح ؟ 00:10:26.530 --> 00:10:28.640 دارم میام 00:10:29.890 --> 00:10:32.200 چرا تا الان برنگشتی ؟ 00:10:32.200 --> 00:10:34.650 تو این خانواده اتفاقات زیادی میوفته 00:10:34.650 --> 00:10:40.110 میخواستم ازت بخوام که دیوارای آشپزخونه رو دوباره رنگ کنی 00:10:40.110 --> 00:10:42.430 تو طول روز ندیدمت 00:10:42.430 --> 00:10:44.840 الان دیگه دیره ... کی دیوارارو شب رنگ میکنه ؟ 00:10:44.840 --> 00:10:47.030 اصلا دیر نیست همین الان رنگ میکنم یه شبه خشک میشه . هیچ اثر بدی هم نداره 00:10:47.030 --> 00:10:50.870 صبر کن . چیزی ازت میخوام 00:10:50.870 --> 00:10:53.000 چیه ؟ 00:10:53.000 --> 00:10:56.560 الان داری تو یه سازمان جدید کار میکنی 00:10:56.560 --> 00:11:01.610 یه شرکت خارجی .. الان دفترچه حسابت معتبر نیست درسته ؟ 00:11:01.610 --> 00:11:02.750 اوهوم 00:11:02.750 --> 00:11:06.140 خب دفترچه جدیدت چیه ؟ 00:11:11.550 --> 00:11:14.680 دفترچه جدیده رو دادم به کسی 00:11:14.680 --> 00:11:16.400 کسی؟ 00:11:16.400 --> 00:11:18.100 کی ؟ 00:11:19.720 --> 00:11:21.040 میدونم 00:11:21.040 --> 00:11:25.210 اونو به دوست دخترت سن لی دادی ؟ 00:11:25.210 --> 00:11:29.050 مامان...من و سن لی قطعا ازدواج میکنیم 00:11:29.050 --> 00:11:31.350 باید دیر یا زود که بهش بدمش درسته ؟ 00:11:31.350 --> 00:11:34.450 اخی عزیزم الان میتونید نه ؟ 00:11:34.450 --> 00:11:37.440 هنوزم با داشتن یه دوست دختر منو جدی نمیگیری ؟ 00:11:37.440 --> 00:11:38.800 چی میگی ؟ 00:11:38.800 --> 00:11:40.620 گفتی به من پول میدی 00:11:40.620 --> 00:11:42.320 چرا به قولت پایبند نیستی 00:11:42.320 --> 00:11:43.830 مامان اینطور نیست 00:11:43.830 --> 00:11:46.130 اینطور نیست پس چیه ؟ 00:11:46.130 --> 00:11:48.710 سعی نکن تهمت بزنی و فریبم بدی 00:11:48.720 --> 00:11:52.510 واقعیت اینه که تو پولتو به یه غریبه دادی 00:11:52.510 --> 00:11:55.910 درسته . اون برای من غریبست 00:11:55.910 --> 00:12:00.810 اون برات عشق ، نیمه ی وجودت و همراهته 00:12:00.810 --> 00:12:02.700 نه مامان 00:12:02.700 --> 00:12:05.110 اون بهم یه پول قرض داد که مشکل کارخونه پشم رو باهاش حل کردم 00:12:05.110 --> 00:12:07.290 حالا فقط دارم بهش حقوقش رو میدم 00:12:07.290 --> 00:12:11.110 بابا...بابا حقوقشو بهت میده مگه نه ؟ 00:12:11.110 --> 00:12:13.350 فکر کردم که - فکر کردی چی ؟ 00:12:13.360 --> 00:12:16.060 این یه چیز ظاهری نیست که بشه به ارث برد 00:12:16.060 --> 00:12:20.170 هیچ زنی به اندازه ی مادرت قابل اعتماد نیست 00:12:20.170 --> 00:12:21.710 سن لی کاملا قابل اعتماده 00:12:21.710 --> 00:12:23.110 چطور میتونی تضمینش کنی 00:12:23.110 --> 00:12:24.800 اگه دوست دختر و پولتو از دست بدی چطور ؟ 00:12:24.800 --> 00:12:27.960 دوست دخترم منو ول نمیکنه 00:12:27.960 --> 00:12:31.460 به هر حال من به سن لی اعتماد دارم . یه تصمیمی گرفتم 00:12:31.460 --> 00:12:33.730 میخوام تاریخ عروسیم رو مشخص کنم 00:12:46.620 --> 00:12:49.300 به قول قدیمیا که میگن دختر وقتی به سن بلوغ رسید باید ازدواج کنه 00:12:49.300 --> 00:12:53.570 مثل اینکه مدیریت کردن پسرا وقتی که بزرگ میشن سخته 00:12:53.570 --> 00:12:56.520 خیلی خب....دیگه اونو بهش دادی 00:12:56.520 --> 00:12:58.600 صحبت کردن در موردش بی فایدست 00:12:58.600 --> 00:13:02.670 بالاخره این پول توئه و حقته که اونو به همسرت بدی 00:13:02.670 --> 00:13:08.050 این یه سنت تو خانواده وانگه و باید ادامش بدی 00:13:10.120 --> 00:13:11.500 مامان...عصبانی نیستی ؟ 00:13:11.500 --> 00:13:15.610 چرا باید عصبانی بشم ؟ تو پسر منی 00:13:15.610 --> 00:13:19.890 تا زمانی که توی زندگی خوب و خوشحال باشی 00:13:19.890 --> 00:13:21.690 این مهم ترین چیز برای منه 00:13:21.690 --> 00:13:25.940 من زیاد صحبت کردم فقط چون نمیخواستم گول بخوری..متوجهی ؟ 00:13:25.940 --> 00:13:27.780 نگران نباش مامان 00:13:27.780 --> 00:13:31.310 سن لی دختر خوبیه .. به فکر گول زدن من نیست 00:13:31.310 --> 00:13:34.340 به انتخابت اعتماد دارم 00:13:34.340 --> 00:13:37.560 بیا برات آب گرم بریزم 00:13:37.560 --> 00:13:41.230 ییدینگ ، هفته ی بعد 00:13:41.230 --> 00:13:43.640 دوست دختر یینینگ ، شیائومین میاد 00:13:43.640 --> 00:13:45.760 چرا سن لی رو نمیاری اینجا ؟ 00:13:45.760 --> 00:13:48.750 اینطوری همه همدیگرو میبینن 00:13:48.750 --> 00:13:53.080 تا حالا سن لی رو ندیدم . قبول نیست...درسته ؟ 00:13:53.080 --> 00:13:56.410 درسته درسته...با سن لی صحبت میکنم 00:13:56.410 --> 00:13:59.530 حتما...منتظر خبرت میمونم 00:13:59.530 --> 00:14:02.040 باشه مامان 00:14:07.550 --> 00:14:10.880 [لطفا بین ساعت هفت تا ده شب تلویزیون تماشا کنید] 00:14:20.700 --> 00:14:23.300 خواهر اونو دیدی ؟ 00:14:23.300 --> 00:14:25.420 عمدی نیست ؟ 00:14:26.970 --> 00:14:29.360 هنوز با وجود اینکه نرفته خارج مغرور شده 00:14:29.360 --> 00:14:32.230 اون تنها ادم دنیا نیست که داره تافل میگیره 00:14:32.230 --> 00:14:34.980 چرا مزخرف میگی ؟ غذاتو بخور 00:14:34.980 --> 00:14:37.880 مگه درست نیست ؟ شب و روز درس میخونه 00:14:37.880 --> 00:14:41.490 باید موقع حرف زدن ، راه رفتن و تلویزیون دیدن ساکت باشیم 00:14:41.490 --> 00:14:43.550 این کتابا همشون میگن که 00:14:43.550 --> 00:14:47.290 رئیس مائو تو دروازه ی شهر تحصیل کرده . ادمای زیادی مثل اون وجود نداشتن 00:14:47.290 --> 00:14:49.510 من واقعا شخص بزرگی نیستم 00:14:49.510 --> 00:14:52.280 نمیتونم تو یه همچین محیط شلوغی درس بخونم 00:14:52.280 --> 00:14:57.170 بعد از ساعت ده شب دیگه دیره . تلویزیون نباید روشن شه 00:14:57.170 --> 00:14:59.030 عایق صوتیمون خوب نیست 00:14:59.030 --> 00:15:01.360 اگه همسایه ها صدا بشنون چی ؟ 00:15:01.360 --> 00:15:03.560 راست میگی زنداداش 00:15:03.560 --> 00:15:06.020 سی می دیگه اینکارو نمیکنه 00:15:06.020 --> 00:15:08.190 درسته ؟ از زنداداش معذرت خواهی کن 00:15:08.190 --> 00:15:09.630 معذرت خواهی نکن 00:15:09.630 --> 00:15:11.670 موضوع اینه 00:15:11.670 --> 00:15:13.940 فقط در نظر داشته باشش 00:15:16.600 --> 00:15:20.200 کارو واسه داداش سخت نکن حرفمو شنیدی ؟ 00:15:20.200 --> 00:15:22.520 فهمیدم فهمیدم 00:15:49.450 --> 00:15:53.250 نه یه چیزی بگو . باید نظرتو بیان کنی . به خاطر تافل خونه نیست 00:15:53.250 --> 00:15:58.050 از زمان استفاده کن . نظرتو بده . درسته ؟ 00:16:05.300 --> 00:16:07.380 داداش ... برگشتی ؟ 00:16:07.380 --> 00:16:10.500 بیا اینجا...بیا اینجا 00:16:10.500 --> 00:16:11.740 عجله کن 00:16:11.740 --> 00:16:14.160 چرا تا اومدم حرفتونو قطع کردین ؟ 00:16:17.470 --> 00:16:21.790 دوباره در مورد شیاو لانگ بدگویی میکردین ؟ 00:16:21.790 --> 00:16:23.850 اینجا نیستش 00:16:27.470 --> 00:16:29.120 انقدر عصبانیش کردین که فرار کرده ؟ 00:16:29.120 --> 00:16:31.400 داداش انقدر حساس نباش 00:16:31.400 --> 00:16:33.840 هنوز تو کلاس تافلشه ... برنگشته خونه 00:16:33.840 --> 00:16:36.210 در مورد تافل صحبت نکن . بشین 00:16:36.210 --> 00:16:38.460 امروز قراره یه جلسه خانوادگی داشته باشیم 00:16:38.460 --> 00:16:40.520 پس الان جایی برای یه بحث مهم داریم 00:16:40.520 --> 00:16:43.460 بعد از این اسم کسیو نبرین 00:16:43.460 --> 00:16:46.550 تو هر روز منو سرزنش میکنی 00:16:46.550 --> 00:16:48.150 جلسه در مورد چیه ؟ 00:16:48.150 --> 00:16:50.700 موضوع مهم درباره خواهر 00:16:51.980 --> 00:16:54.010 دوباره با ییدینگ دعوا کردی ؟ 00:16:54.010 --> 00:16:56.680 داداش میشه یکم مثبت فکر کنی ؟ 00:16:56.680 --> 00:16:58.100 ما خوبیم 00:16:58.100 --> 00:16:59.670 ..فقط - خب - 00:16:59.670 --> 00:17:04.460 خیلی حرف میزنی چه خبره. مادر ییدینگ به خواهر گفت که هفته ی بعد بره خونشون 00:17:04.460 --> 00:17:06.770 واقعا ؟ 00:17:06.770 --> 00:17:09.250 این یه بحث نیست . یه چیز عالیه 00:17:09.250 --> 00:17:11.390 یه مناسبت رسمیه 00:17:11.390 --> 00:17:14.460 فامیلای ییدینگ هم اونجان . همدیگرو میبینیم 00:17:14.460 --> 00:17:18.250 کی گفته ؟ کنار هم بودن تو و ییدینگ راحت نیست 00:17:18.250 --> 00:17:20.370 این یه مناسبت رسمیه 00:17:20.370 --> 00:17:23.690 با داداش موافقم . واسه همین معتقدم که 00:17:23.690 --> 00:17:26.410 باید به موضوع فکر کنیم و جدیش بگیریم 00:17:26.410 --> 00:17:28.830 نقشه ی چیو میکشی ؟ 00:17:28.830 --> 00:17:31.540 منظورت از نقشه چیه ؟ من به فکر خواهرمم 00:17:31.540 --> 00:17:33.290 بیا یه چیزی بگم بهت . 00:17:33.290 --> 00:17:34.670 برخورد با اون مادر ییدینگ 00:17:34.670 --> 00:17:38.320 اصلا راحت نیست 00:17:38.320 --> 00:17:41.750 باید در موردش فکر کنیم . نمیتونیم بذاریم که 00:17:41.750 --> 00:17:45.660 قبل از ازدواج وجهش رو از دست بده و توسط اون پیرزن اذیت بشه 00:17:45.660 --> 00:17:49.220 بعد از ازدواج چطوری نجات پیدا میکنی ؟ 00:17:49.220 --> 00:17:52.230 اونقدرا هم بد نیست . ییدینگ کاملا صادقه 00:17:52.230 --> 00:17:54.040 احمق 00:17:54.040 --> 00:17:55.560 ما چهارتامون صادقیم ؟ 00:17:55.560 --> 00:17:57.740 پدرمون چجور آدمیه ؟ 00:17:57.740 --> 00:18:00.240 فکر میکنم شبیه اونی 00:18:00.240 --> 00:18:02.610 من اصلا شبیه اون نیستم 00:18:04.560 --> 00:18:08.080 شرط میبندم که مادر ییدینگ زن باهوشیه 00:18:08.080 --> 00:18:13.520 تو شرکتمون یه دختری هست که خواهر شوهر عمه دومش سالها همسایه ی خانوادشون بوده 00:18:13.520 --> 00:18:18.730 میگفت مادرش خیلی حسابگره 00:18:18.730 --> 00:18:20.270 حتی همسایه ها هم میدونن 00:18:20.270 --> 00:18:23.500 وقتی مردم شایعاتی رو پخش میکنن چقدر میتونه درست باشه ؟ 00:18:23.500 --> 00:18:25.620 یه بار گفتی پسر خاله وو طلاق گرفته 00:18:25.620 --> 00:18:28.030 الان این زوج هنوزم زندگی خوبی دارن 00:18:28.030 --> 00:18:29.450 زیاد فکر نکن 00:18:29.450 --> 00:18:33.060 اجازه نمیدم کسی اذیتم کنه . اولین بارم هست که میرم خونشون 00:18:33.060 --> 00:18:36.830 هر چی هم که بشه نمیذارن وجهه ی خانوادشون از دست بره 00:18:36.830 --> 00:18:39.180 تو هیچوقت به حرف من گوش نمیدی 00:18:39.180 --> 00:18:41.420 داری خودتو تو شرایط نامساعد قرار میدی 00:18:41.420 --> 00:18:44.420 اون قبل از ازدواجتون تظاهر میکنه 00:18:44.420 --> 00:18:49.620 ..ولی وقتی ازدواج کنین نقاپشو میزنه کنار و 00:18:49.620 --> 00:18:51.490 چیائو سی می 00:18:51.490 --> 00:18:53.370 چیه ؟ - اون نقابه 00:18:53.370 --> 00:18:55.210 نه نقاپ - باشه حالا فهمیدم - 00:18:55.210 --> 00:18:59.160 میدونم که بهم اهمیت میدی اما مادرش مهم نیست 00:18:59.160 --> 00:19:01.950 مهم من و ییدینگیم که بهم چسبیدیم 00:19:06.030 --> 00:19:07.830 برگشتی - زنداداش برگشته - 00:19:07.830 --> 00:19:11.080 زنداداش هنوز که غذا نخوردی خوردی ؟ برات غذا درست میکنم - باشه - 00:19:11.090 --> 00:19:20.080 00:19:20.400 --> 00:19:23.000 زن داداش برگشتی 00:19:23.000 --> 00:19:25.590 امروز همه چیز خوب بود ؟ 00:19:25.590 --> 00:19:27.540 خیلی خوب بود 00:19:31.110 --> 00:19:33.090 بچه ها برید صحبت کنید 00:19:33.090 --> 00:19:35.030 خیلی صحبتی نداریم 00:19:49.140 --> 00:19:50.590 اینا کافین 00:19:50.590 --> 00:19:54.380 اونقدر درس میخونه که اشتها نداره . غذا رو اسراف نکنین 00:19:54.380 --> 00:19:56.090 داداش 00:19:57.390 --> 00:20:00.060 من با کاپیتانم صحبت کردم 00:20:00.060 --> 00:20:03.450 چند روزی رو اونجا میگذرونم . یه تخت خالی اونجا هست 00:20:03.450 --> 00:20:05.400 فقط باید یه تشک و پتو ببرم با خودم 00:20:05.400 --> 00:20:08.810 نیاز نیست . همینجا بمون 00:20:08.810 --> 00:20:11.740 اتفاقات چند روز پیش رو واسه زن داداشت توضیح دادم 00:20:11.740 --> 00:20:14.370 قفل در حموم شکسته بود . قابل حله 00:20:14.370 --> 00:20:16.680 ...میدونم که بهمون اهمیت میدی ولی به هر حال 00:20:16.680 --> 00:20:20.520 گفتم نیازی نیست همینجا بمون 00:20:20.520 --> 00:20:22.590 بعد از اینکه کارت تموم شد یکم استراحت کن 00:20:22.590 --> 00:20:25.470 زیاد نگران نباش 00:20:53.590 --> 00:20:55.470 تو اینکارو کردی ؟ 00:20:58.140 --> 00:21:00.490 تو اینکارو کردی ؟ 00:21:02.870 --> 00:21:04.750 قرار بود بهت بگم 00:21:04.750 --> 00:21:08.290 اما مشغول بودی و نمیخواستم مزاحم مطالعت بشم 00:21:08.290 --> 00:21:11.140 ...شیاو لانگ از سی می ناراحت نشو ، اون از بچگی 00:21:11.140 --> 00:21:13.010 بارها تحملش کردم 00:21:13.010 --> 00:21:16.280 اونا فقط چند روزه که اومدن اینجا اما خیلی زیاد مصرف شده . خودت ببین 00:21:16.280 --> 00:21:17.970 من با دقت ازش استفاده میکنم 00:21:17.970 --> 00:21:20.620 حتی شده که بارها ازش استفاده هم نکردم . به نظرت نحوه استفاده اونا منزجر کننده نیست ؟ 00:21:20.620 --> 00:21:22.990 مبالغه نکن 00:21:22.990 --> 00:21:24.550 قصد نداشتم ازت پنهونش کنم 00:21:24.550 --> 00:21:26.640 من واقعا فقط دو سه بار ازش استفاده کردم 00:21:26.640 --> 00:21:29.310 اما اگه منزجر کنندست پس کار خودته 00:21:29.310 --> 00:21:30.900 !واقعا 00:21:30.900 --> 00:21:32.280 دو سه بار ؟ 00:21:32.280 --> 00:21:35.420 خودت ببین . به نظرت دو سه بار استفاده شده ؟ خیلی زیاد مصرف شده 00:21:35.420 --> 00:21:36.810 من همیشه تو استفاده ازش خیلی دقت میکنم 00:21:36.810 --> 00:21:38.310 تو مراقبی ؟ 00:21:38.310 --> 00:21:40.990 حمومت رو ببین ! اتاق خوابت رو ببین 00:21:40.990 --> 00:21:42.580 میتونی بگی که خیلیم مراقب نیستی 00:21:42.580 --> 00:21:45.740 چیائو سی می ... تو حق استفاده از وسایل بقیه رو داری ؟ 00:21:45.740 --> 00:21:49.110 یی چنگ ، اینو تو برام خریدی ... هیچوقت جرئت نکردم ازش زیاد استفاده کنم .. همیشه مراقبش بودم 00:21:49.110 --> 00:21:51.390 ببینش - نگران نباش . برات یکی دیگه میخرم 00:21:51.390 --> 00:21:52.820 .. زن داداش نگران نباش ، اینکارو کن 00:21:52.820 --> 00:21:54.970 چرا چنگ میندازی ؟ 00:21:57.260 --> 00:21:59.830 چیائو سی می...دست نزن 00:22:04.220 --> 00:22:08.090 داداشم رژ لب رو خریده . تو چرا انقدر خسیسی ؟ 00:22:08.090 --> 00:22:10.820 فکر میکنی که داری اذیت میشی ؟ چطوری اذیت میشی ؟ 00:22:10.820 --> 00:22:13.220 شیاو لانگ آروم باش 00:22:13.220 --> 00:22:16.060 تو بهم اجازه ی تلویزیون دیدن نمیدی 00:22:16.060 --> 00:22:19.720 میدونم که مشغول مطالعه ای و بعد از سقطی که داشتی حال بدی داری 00:22:19.720 --> 00:22:21.630 اما نمیتونی هر روز با همه بدجنسانه رفتار کنی 00:22:21.630 --> 00:22:24.400 ما حتی جرئت نمیکنیم تو خونه صحبت کنیم 00:22:26.330 --> 00:22:30.970 شیاو لانگ...سی می گاهی نابالغ رفتار میکنه 00:22:30.970 --> 00:22:33.680 اما قصد بدی نداره ... مطمئنم که عمدا اینکارو نکرده 00:22:33.680 --> 00:22:35.530 اخیرا وضعیت خوبی نداری 00:22:35.530 --> 00:22:38.770 همه میفهمیم . در واقع همه حس بدی دارن 00:22:38.770 --> 00:22:43.110 میفهمی ؟ چطور منو میفهمی ؟ 00:22:43.110 --> 00:22:45.860 کی شده که سریعا طرف خانوادت رو نگیری ؟ 00:22:45.860 --> 00:22:48.260 فقط بلدی که از خواهرای کوچیک ترت دفاع کنی. چطوری منو درک میکنی ؟ 00:22:48.260 --> 00:22:51.420 چرا برادرم رو سرزنش میکنی ؟ کی شده که ازت مراقبت نکرده باشه ؟ 00:22:51.420 --> 00:22:55.500 اصلا بذار واضح بگم .. از دست دادن بچه تقصیر تو نبود ؟ تو از بچه محافظت نکردی مگه نه ؟ 00:22:55.500 --> 00:22:56.990 چرا مزخرف میگی ؟ 00:22:56.990 --> 00:22:59.380 حق با توئه ! من اون بچه رو نمیخواستم 00:22:59.380 --> 00:23:02.190 اگه خودت میگفتی خیلی خوب میشد - خفه شو - 00:23:02.190 --> 00:23:04.120 اگه میخوای بیشتر صحبت کنی برو بیرون 00:23:04.120 --> 00:23:09.410 بذار بهت بگم . خیلی خوشحالم که این راه رو انتخاب کردم 00:23:09.410 --> 00:23:13.350 دیگه نمیخوام بقیه ی عمرم رو تو یه همچین جایی زندگی کنم 00:23:13.350 --> 00:23:18.190 همینطور هم دلم نمیخواد که بچم همچین عمو و عمه هایی داشته باشه 00:23:18.190 --> 00:23:19.910 !چرا خودمو زحمت بدم 00:23:19.910 --> 00:23:23.290 ای کاش میتونستم همین الان فورا برم خارج 00:23:23.290 --> 00:23:25.600 از رو عصبانیت صحبت نکن 00:23:25.600 --> 00:23:27.620 این حرفام از رو عصبانیت نیست . بهتره که خوب گوش بدی 00:23:27.620 --> 00:23:29.990 چیائو یی چنگ ، گوش بده 00:23:29.990 --> 00:23:33.870 !اصلا دلم نمیخواست که این بچه رو نگه دارم 00:23:33.870 --> 00:23:36.190 به اندازه کافی آرومم ؟ 00:24:01.840 --> 00:24:06.530 تو ایستگاه یه کار فوری ای پیش اومده . بعدا دوباره صحبت میکنیم 00:24:16.820 --> 00:24:20.320 بهتره به دلیل قانع کننده ای برای گفتن بهم فکر کنی 00:24:30.450 --> 00:24:32.710 امروز خیلی خوبه 00:24:32.710 --> 00:24:35.430 همه ی خانواده اینجان 00:24:35.430 --> 00:24:38.120 سن لی ، چرا نمیخوری ؟ 00:24:38.120 --> 00:24:40.080 طعمش رو دوست نداری ؟ 00:24:40.080 --> 00:24:42.710 اینطور نیست خاله . قبلا خیلی خوردم 00:24:42.710 --> 00:24:45.430 همه ی غذاهات خیلی خوشمزن 00:24:45.430 --> 00:24:50.420 از ییدینگ شنیدم که داداش دومت توی آشپزی حرف نداره 00:24:50.420 --> 00:24:54.150 حتما غذاهای خوشمزه زیادی خوردی . غذاهایی که من میپزم رو دوست نداری 00:24:54.150 --> 00:24:56.770 نه نه . اینطور نیست 00:24:57.330 --> 00:25:00.770 شیائومین... تو هم بخور 00:25:00.770 --> 00:25:02.580 بفرما 00:25:02.580 --> 00:25:04.370 بفرما . رون مرغ برای تو 00:25:04.370 --> 00:25:08.030 نه نه مامان . شیائومین پوست مرغ نمیخوره 00:25:08.030 --> 00:25:09.560 برات پوستش رو میکنم 00:25:09.560 --> 00:25:11.160 بهتره بخوریش 00:25:11.950 --> 00:25:14.940 بله بله .. ییدینگ بیا بخور 00:25:14.940 --> 00:25:19.370 ییدینگ زمانی که بچه بود هم دوست داشت پوست مرغ بخوره 00:25:19.370 --> 00:25:22.280 از این به بعد هر چی دوست داری بخوری 00:25:22.280 --> 00:25:25.630 بهم بگو و بگو که چی میخوای 00:25:25.630 --> 00:25:27.880 برات به طور مخصوص درست میکنم 00:25:27.880 --> 00:25:31.220 ییدینگ اونو میاره محل کارت 00:25:31.220 --> 00:25:34.790 هر زمان که بیکار بودی بیا پیش من غذا بخور 00:25:34.790 --> 00:25:36.950 باشه مامان 00:25:40.420 --> 00:25:42.990 شیائو مین..شیائو مین...عجله کن و زمینش بذار...بذارش زمین 00:25:42.990 --> 00:25:44.600 عجله کن بذارش زمین 00:25:44.600 --> 00:25:46.850 سن لی تو این مورد کمک کن 00:25:46.850 --> 00:25:48.500 بیا بیا 00:25:48.500 --> 00:25:52.960 شیائومین..چطوری میتونم اجازه بدم کارای کثیف رو انجام بدی ؟ 00:25:52.960 --> 00:25:54.750 بیا 00:25:54.750 --> 00:25:57.420 بذار برات یه بشقاب میوه آماده کنه . میوه خوردن خوبه 00:25:57.420 --> 00:25:59.950 سریع باش .. دستات رو پاک کن 00:25:59.950 --> 00:26:01.830 برو برو 00:26:05.860 --> 00:26:08.750 سن لی...برای شستن ظرفا 00:26:08.750 --> 00:26:10.260 باید آب رو نگه داری 00:26:10.260 --> 00:26:11.490 این خیلی زیاده . بیا 00:26:11.490 --> 00:26:14.620 فقط نصفشو نگه دار..حتی یک سوم هم کافیه 00:26:14.620 --> 00:26:15.830 آب رو هدر نده باشه ؟ 00:26:15.830 --> 00:26:17.930 مامان میتونی بری استراحت کنی 00:26:17.930 --> 00:26:20.390 چیکار میکنی ؟ چیکار میکنی ؟ 00:26:20.990 --> 00:26:22.430 نیاز نیست ... نیاز نیست 00:26:22.430 --> 00:26:24.600 نیاز نیست - من کمک میکنم - 00:26:24.600 --> 00:26:26.370 دارم بهت میگم 00:26:26.370 --> 00:26:29.590 چرا گوش نمیدی بچه ؟ 00:26:45.860 --> 00:26:47.760 شما دوتا چتونه ؟ 00:26:57.270 --> 00:26:59.090 دعوا میکنن ؟ 00:26:59.920 --> 00:27:03.560 چه اتفاقی افتاده ؟ مگه همه چی تو طول روز خوب نبود ؟ 00:27:03.560 --> 00:27:05.570 خودت ازش بپرس 00:27:06.800 --> 00:27:07.970 دوباره چیکار کردی ؟ 00:27:07.970 --> 00:27:09.510 کاری نکردم 00:27:09.510 --> 00:27:12.210 خب چه اتفاقی افتاده ؟ - خودت تصمیم رو گرفتی - 00:27:12.210 --> 00:27:14.650 چرا فکر کردی میتونی تنهایی تصمیم بگیری ؟ 00:27:14.650 --> 00:27:18.800 میخواستم بهت بگم . چندبار سعی کردم بهت بگم 00:27:18.800 --> 00:27:22.930 اما ادمای زیادی با مشکلات زیادی اومدن و رفتن . کی فرصتشو پیدا کردم ؟ 00:27:22.930 --> 00:27:24.490 اگه واقعا میخواستی بهم بگی 00:27:24.490 --> 00:27:28.440 میتونست هر زمانی باشه . حتما باید زمان خاصی باشه ؟ 00:27:28.440 --> 00:27:30.890 نباید این برات اولویت باشه که بهم بگی ؟ 00:27:30.890 --> 00:27:34.770 چیائو یی چنگ تو خودت کی تا حالا منو اولویتت قرار دادی ؟همیشه اولویت رو به خانوادت نمیدی ؟ 00:27:34.770 --> 00:27:37.060 درست نیست اینطوری میگی 00:27:37.060 --> 00:27:39.760 مگه همیشه به مسائل تو مثل یه مسائل مهم نگاه نکردم ؟ 00:27:39.760 --> 00:27:42.050 فقط تو نه ، حتی خانوادت هم 00:27:42.050 --> 00:27:44.890 ...پدر و مادرت ، من همیشه - پدر و مادر من چی ؟ - 00:27:44.890 --> 00:27:46.990 پدر و مادر من چی ؟ 00:27:46.990 --> 00:27:49.390 پدر و مادر من هیچوقت اذیتت نکردن مگه نه ؟ 00:27:49.390 --> 00:27:51.100 !پدر و مادر من نقل مکان نکردن خونمون 00:27:51.100 --> 00:27:52.940 خفه شو 00:27:53.950 --> 00:27:56.060 میخوای خفه شم ؟ 00:27:56.990 --> 00:28:00.810 موضوع رو عوض نکن . این چیزی نیست که داریم در موردش صحبت میکنیم 00:28:03.540 --> 00:28:05.020 باشه 00:28:05.880 --> 00:28:10.060 الان من نمیخوام که بچه دار بشم 00:28:16.320 --> 00:28:18.560 لازم هم نیست که بچه ای داشته باشی 00:28:19.740 --> 00:28:22.120 اما چرا ازم پنهونش کردی ؟ 00:28:22.120 --> 00:28:25.500 نمیخوام باهام مثل یه احمق رفتار بشه 00:28:25.500 --> 00:28:29.360 من نمیتونم . التماست میکنم 00:28:29.360 --> 00:28:31.860 پا روی من نذار . با من مثل یه سکوی پرتاب رفتار نکن 00:28:31.860 --> 00:28:33.900 حتی اگه روی من پا بذاری هم بازم نمیتونی از دروازه ی اژدها بپری (یه اصطلاحه به معنی رفتن به سمت موفقیت) 00:28:33.900 --> 00:28:36.390 نمیتونم حتی التماست کنم ؟ 00:29:02.020 --> 00:29:03.740 خواهر 00:29:05.260 --> 00:29:08.630 فکر میکنی داداش و زن داداش واقعا دارن باهم دعوا میکنن ؟ 00:29:09.220 --> 00:29:10.980 خیلی دیره 00:29:10.980 --> 00:29:14.190 داداش برنگشته . کجا میتونه بره ؟ 00:29:14.190 --> 00:29:17.320 اگه نتونه خوب فکر کنه و کار احمقانه ای انجام بده چی ؟ 00:29:17.320 --> 00:29:19.260 ساکت شو 00:29:20.730 --> 00:29:24.270 ..بچه رو فراموش کن ، اگه داداش 00:29:24.270 --> 00:29:25.820 چرا انقدر باهام بد صحبت میکنی ؟ 00:29:25.820 --> 00:29:27.990 اگه نمیتونی بخوابی برو بیرون و پنج کیلومتر بدو 00:29:27.990 --> 00:29:29.690 واضحه که تقصیر اونه 00:29:29.690 --> 00:29:31.730 !کدوم زنی اینکارو با بچه ی خودش میکنه 00:29:31.730 --> 00:29:34.430 چیائو سی می ! فقط یه بار میگم 00:29:34.430 --> 00:29:37.230 اگه دوباره بهش اشاره کنی زبونتو از حلقت میکشم بیرون 00:30:29.220 --> 00:30:31.090 ما الان بهم بدهکار نیستیم 00:30:59.000 --> 00:31:03.000 [بازپرداخت پول] 00:31:30.710 --> 00:31:33.340 [بدهی مالی بدون بازپرداخت] 00:32:31.600 --> 00:32:34.400 (نامه از چی چنگ گانگ) 00:32:37.800 --> 00:32:40.200 [نامه] 00:32:42.400 --> 00:32:45.800 (نامه از چی چنگ گانگ) 00:32:45.800 --> 00:32:48.460 فقط نوشتی که به لهاسا میری 00:32:49.300 --> 00:32:51.800 اما ادرستو ننوشتی 00:32:51.800 --> 00:32:54.400 چطوری میتونم برات نامه بنویسم ؟ 00:32:55.600 --> 00:32:57.900 احمق 00:33:05.800 --> 00:33:07.300 برگشتی ؟ 00:33:07.300 --> 00:33:10.800 پول ندارم ! پول ندارم 00:33:10.800 --> 00:33:12.960 ...نمیدونم پدرم کجاست...من ...من 00:33:12.960 --> 00:33:14.500 سی می 00:33:19.000 --> 00:33:21.900 [بازپرداخت پول] 00:33:25.800 --> 00:33:30.200 سی می دیوونه ای ؟ داشتی کتکم میزدی 00:33:30.200 --> 00:33:34.700 باید میزدمت...پشت سرم داشتی یواشکی چه غلطی میکردی ؟ 00:33:34.700 --> 00:33:37.400 خواهر...دزدکی کاری کردم ؟ 00:33:37.400 --> 00:33:41.000 فکر کردم سن لی ای واسه همین دنبالت کردم 00:33:41.000 --> 00:33:44.200 داری به خواستت میرسی ...داریم برمیگردیم 00:33:44.200 --> 00:33:46.800 اونایی که کلاهبرداری کردن دستگیر شدن 00:33:46.800 --> 00:33:51.000 از زندگی تو خونه ی داداش بزرگم راحت نیستم . خواهر میگه بهتره که برگردیم 00:33:51.000 --> 00:33:52.900 خواهرت میخواد برگرده ؟ 00:33:53.800 --> 00:33:57.000 خواهرم ؟ من و داداش دومم هم هستیم 00:33:59.000 --> 00:34:00.600 خوبه که برمیگردین 00:34:02.800 --> 00:34:05.400 از طلبکارا نمیترسین ؟ 00:34:05.400 --> 00:34:07.200 نه نمیترسم 00:34:07.200 --> 00:34:10.200 شوهر خواهرم گفته که طلبکارا هم مسئولن 00:34:10.200 --> 00:34:12.200 اونا نمیتونن فقط پدرمو سرزنش کنن 00:34:12.200 --> 00:34:14.000 شوهر خواهر ؟ 00:34:14.700 --> 00:34:17.100 کدوم شوهر خواهر ؟ 00:34:17.100 --> 00:34:18.800 شوهر دخترخالت ؟ 00:34:18.800 --> 00:34:22.700 من دخترخاله ندارم . شوهر خواهرم رو میگم ، وانگ ییدینگ 00:34:27.800 --> 00:34:29.300 آشتی کردن ؟ 00:34:30.200 --> 00:34:34.800 دیگه میخوان نامزد کنن . خواهرم چند روز پیش به دیدار خانوادش رفت 00:34:34.800 --> 00:34:37.200 ماهی های خوب زیادی تو دنیا وجود دارن (استعاره از مردای زیاد) 00:34:39.700 --> 00:34:41.300 مهم نیست 00:34:42.800 --> 00:34:47.800 اونا فقط نامزد کردن ، ازدواج نکردن درسته ؟ 00:34:47.800 --> 00:34:50.800 حتی اگه ازدواج کرده باشن هنوزم میتونم بدزدمش درسته ؟ 00:34:50.800 --> 00:34:53.300 چی داری میگی اخه ؟ 00:34:54.800 --> 00:34:55.700 میدونی کی هستی ؟ 00:34:55.700 --> 00:35:00.000 این چیزیه که اونا میگن ... بهترین بین وزغ ها 00:35:00.000 --> 00:35:01.200 یه کودک امیدوار کننده که باید آموزش ببینه 00:35:01.200 --> 00:35:03.700 سی می فکر میکنی هنوزم شانسی دارم ؟ 00:35:09.700 --> 00:35:11.800 !حتی یه ذره هم نه 00:35:11.800 --> 00:35:15.000 از الان بهت میگم ...با وجود اینکه تحسینت میکنم 00:35:15.000 --> 00:35:17.000 اما چسبیدن به خواهرم برات قدغنه 00:35:17.000 --> 00:35:20.000 اگه دوباره بهش بچسبی هر چی دیدی از چشم خودت دیدی 00:35:20.000 --> 00:35:22.800 یعنی چی که به خواهرت چسبیدم ؟ 00:35:22.800 --> 00:35:24.500 کجا میری ؟ 00:35:27.400 --> 00:35:29.600 موقعی که رفتی درو خوب قفل کن 00:35:33.000 --> 00:35:37.000 ♫ در یک خیابان خالی برای خداحافظی همدیگر را میبوسیم ♫ 00:35:37.000 --> 00:35:40.400 هی صداتو بیار پایین 00:35:40.400 --> 00:35:45.500 ♫ در یک خیابان خالی برای خداحافظی همدیگر را میبوسیم ♫ 00:35:52.000 --> 00:35:53.800 چیکار میکنی؟ 00:35:53.800 --> 00:35:58.300 بهم یه لطفی کن . یه امشب رو بهم آرامش و سکوت بده...باشه ؟ 00:35:58.300 --> 00:36:01.400 وقتی نتونستی سطل آشغال رو کنار بذاری توالت رو سرزنش کن (استعاره از فرار از مسئولیت) 00:36:01.400 --> 00:36:03.500 با اینهمه مشکل تو خونه 00:36:03.500 --> 00:36:06.700 نمیتونم آرامش و سکوت داشته باشم . به همین دلیلم نمیتونم امتحانمو خوب بدم 00:36:06.700 --> 00:36:08.300 وقتی تو امتحانتو خوب نمیدی کیو میتونی سرزنش کنی ؟ 00:36:08.300 --> 00:36:11.000 چرا مشکل وجود داره ؟ خودت باعثش شدی 00:36:11.000 --> 00:36:12.400 ..کدوم آدمی میتونه 00:36:12.400 --> 00:36:14.000 !دهنتو ببند 00:36:15.400 --> 00:36:18.600 زن داداش ببخشید . دیگه تلویزیون نمیبینیم 00:36:18.600 --> 00:36:21.400 شما نمیبینید اما من هنوز میخوام ببینم 00:36:21.400 --> 00:36:24.400 وقتی داداش بزرگه خونه بود ما چهارتا تو یه جای کوچیک فشرده بودیم 00:36:24.400 --> 00:36:25.700 همینقدر شلوغ و پر سر و صدا 00:36:25.700 --> 00:36:28.400 اما داداش امتحانات کالج و تحصیلات تکمیلی رو با موفقیت پشت سر گذاشت 00:36:28.400 --> 00:36:30.300 نمیتونی بخوابی میگی تخت کجه ( مشکل از توئه ) 00:36:30.300 --> 00:36:32.700 اگه نمیتونی اینکارو بکنی پس مشکل از توئه 00:36:32.700 --> 00:36:35.600 هر چقدرم ناتوان باشم بازم از کلاس نهمیایی مثل شماها بهترم 00:36:35.600 --> 00:36:36.800 که اینطور ! پس ما کلاس نهیم ؟ 00:36:36.800 --> 00:36:38.800 چی شده ؟ 00:36:40.200 --> 00:36:42.000 داداش برگشتی ؟ 00:36:58.500 --> 00:36:59.800 دوتا چیز میخوام بهتون بگم 00:36:59.800 --> 00:37:03.200 نیاز نیست به من بگی . هر کاری میخوای بکن 00:37:07.200 --> 00:37:10.600 اول از همه من استعفا دادم 00:37:13.010 --> 00:37:16.040 میرم مرکز خرید کامپیوتر تا اونجا کار کنم 00:37:17.600 --> 00:37:21.300 ثانیا ، من میرم خونه ی شیائومنگ 00:37:21.300 --> 00:37:24.700 ما باهم امتحان میدیم و بعد از آزمون تافل برمیگردم خونه 00:37:26.000 --> 00:37:29.700 قبلا تصمیمتو گرفتی پس حرفی ندارم که بزنم 00:37:31.400 --> 00:37:33.200 واضح گفتم نه ؟ 00:37:33.200 --> 00:37:36.800 پس تو آینده منو سرزنش نکن که سریع بهت نگفتم 00:37:57.600 --> 00:38:04.600 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:38:04.600 --> 00:38:11.300 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:38:12.200 --> 00:38:18.200 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:38:18.200 --> 00:38:22.400 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:38:22.400 --> 00:38:24.300 بذار انجامش بدم 00:38:25.200 --> 00:38:28.800 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:38:28.800 --> 00:38:32.400 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:38:32.400 --> 00:38:36.100 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:38:36.100 --> 00:38:39.600 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:38:39.600 --> 00:38:43.000 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:38:43.000 --> 00:38:46.600 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:38:47.700 --> 00:38:50.000 فقط روی آماده شدن برای امتحانت تمرکز کن - باشه - 00:38:54.000 --> 00:38:57.300 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:38:57.300 --> 00:39:01.000 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:39:02.200 --> 00:39:10.600 من میرم 00:39:23.500 --> 00:39:30.600 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:39:30.600 --> 00:39:38.200 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:39:38.200 --> 00:39:44.000 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:39:44.000 --> 00:39:45.800 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:39:45.800 --> 00:39:51.200 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:39:51.200 --> 00:39:54.800 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:39:54.800 --> 00:39:58.400 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:39:58.400 --> 00:40:02.000 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:40:02.000 --> 00:40:05.600 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:40:05.600 --> 00:40:09.000 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:40:09.000 --> 00:40:12.600 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:40:12.600 --> 00:40:19.800 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:40:19.800 --> 00:40:23.400 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:40:23.400 --> 00:40:27.000 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:40:27.000 --> 00:40:29.000 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ 00:40:29.000 --> 00:40:37.500 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:40:56.400 --> 00:40:58.200 ار چیانگ 00:40:58.200 --> 00:41:00.000 چیائو ار چیانگ 00:41:00.000 --> 00:41:02.800 من لیو چیانگم . قبلا تو یه کارخونه کار میکردیم 00:41:02.800 --> 00:41:05.200 لیو چیانگ ؟ - اره - 00:41:05.200 --> 00:41:06.600 اومدی اینجا تفریح کنی ؟ 00:41:06.600 --> 00:41:08.400 نمیدونم چطور از این مدل اسکیت استفاده کنم 00:41:08.400 --> 00:41:11.800 قبلا تو اسکیت سواری عالی بودی . هنوزم میتونی بازی کنی . بهت یاد میدم 00:41:11.800 --> 00:41:13.800 این باید گرون تر از اسکیت چرخ دار باشه 00:41:13.800 --> 00:41:15.000 ازت پول نمیگیرم 00:41:15.000 --> 00:41:18.400 درسته توانایی زیادی ندارم اما هنوز یکم قدرت دارم 00:41:18.400 --> 00:41:19.900 عجله کن بیا داخل - صبر کن - 00:41:19.900 --> 00:41:24.000 میخوام یه چیزی بپرسم ازت . از استاد من خبری داری ؟ 00:41:24.000 --> 00:41:25.700 استادم 00:41:26.800 --> 00:41:28.200 استاد ما ؟ 00:41:28.200 --> 00:41:30.600 لیو چیانگ - اومدم - 00:41:30.600 --> 00:41:33.500 تو خوش بگذرون . من باید برم سرکار 00:41:41.600 --> 00:41:44.800 بعد از ظهر حراج کفشه . میخوای بیای نگاه کنی ؟ 00:41:44.800 --> 00:41:46.800 اگه رییس چن بگیرتمون خیلی بد میشه 00:41:46.800 --> 00:41:49.000 رییس چن چند روزی میشه که نیومده 00:41:49.000 --> 00:41:52.000 حوصله ی نظارت رو مارو نداره 00:41:52.000 --> 00:41:54.400 منظورت چیه ؟ 00:41:54.400 --> 00:41:59.400 شنیدم کار زن رئیس چنه 00:42:24.100 --> 00:42:25.630 شیائومو 00:42:28.000 --> 00:42:30.400 میتونم حس کنم که روحیه ی بدی داشتی 00:42:31.200 --> 00:42:32.900 خوبم 00:42:36.200 --> 00:42:38.400 فردا مرخصی داری ؟ 00:42:40.200 --> 00:42:42.400 میبرمت اسکیت 00:42:45.200 --> 00:42:46.800 یکم سرده 00:42:46.800 --> 00:42:48.400 بیا کفشمونو عوض کنیم 00:42:55.600 --> 00:42:59.400 سلام یه جفت کفش سایز 41 و یه جفت 36 بدید 00:42:59.400 --> 00:43:00.800 بله 00:43:07.400 --> 00:43:09.300 یک لحظه 00:43:12.000 --> 00:43:13.800 متاسفم 00:43:13.800 --> 00:43:16.700 باید سریعا برگردم کتابفروشی 00:43:17.000 --> 00:43:29.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:29.024 --> 00:43:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:42.400 --> 00:43:48.600 ♫ به زمان کمی فضا بدهید ♫ 00:43:48.600 --> 00:43:53.900 ♫ شاید کسی بتواند آن را حدس بزند ♫ 00:43:53.900 --> 00:44:03.500 ♫ مردم و چیزهای گذشته ، کدام یک ارزش بیشتری دارند ؟ ♫ 00:44:06.800 --> 00:44:12.800 ♫ زمان های قدیمی ای که کهنه شدند ♫ 00:44:12.800 --> 00:44:18.200 ♫ علامت رنگ پریده ی زمان ♫ 00:44:18.200 --> 00:44:28.000 ♫ هزار نوع ، ده هزار نوع ♫ ♫ چه کسی میتواند حساب کند ؟ ♫ 00:44:28.000 --> 00:44:32.400 ♫ چند خط سخن عاشقانه درباره احساسات عمیقم دارم ♫ 00:44:32.400 --> 00:44:37.200 ♫ عمدا از شلوغی دوری میکنیم ♫ 00:44:37.200 --> 00:44:43.200 ♫ تنها زمان شب ، دیرهنگام ♫ 00:44:43.200 --> 00:44:49.200 ♫ در مورد خاطرات رنگی خود صحبت کنیم ♫ 00:44:49.200 --> 00:44:53.600 ♫ چه تعداد داستان در زندگی ثبت میشود ♫ 00:44:53.600 --> 00:44:58.400 ♫ در مورد اشتیاق و انتظار ♫ 00:44:58.400 --> 00:45:03.400 ♫ هنگام وزش باد ، از زمان به خاطر سخاوتش تشکر میکنم ♫ 00:45:03.400 --> 00:45:09.200 ♫ به خاطر داشتن آینده ای دلپذیر ♫ 00:45:09.200 --> 00:45:17.400 ♫ به من آینده ای خواهد داد ♫ 00:45:25.700 --> 00:45:31.500 ♫ به زمان کمی فضا بدهید ♫