WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.600 --> 00:00:21.600 ♫ کاش بیدار میشدم ♫ ♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.600 --> 00:00:29.200 ♫ میخواهم بیدار شوم ♫ ♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم 00:00:29.200 --> 00:00:35.100 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.100 --> 00:00:42.200 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.200 --> 00:00:45.800 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:45.800 --> 00:00:49.400 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.400 --> 00:00:53.000 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:53.000 --> 00:00:56.600 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.600 --> 00:01:00.000 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.000 --> 00:01:03.600 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.600 --> 00:01:13.600 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:24.900 --> 00:01:29.900 ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:02:01.900 --> 00:02:04.900 [قسمت نوزده] 00:02:11.200 --> 00:02:14.100 رییس چن،نگفتید که اسیب دیدید؟ 00:02:22.000 --> 00:02:24.400 بلافاصله بعد شنیدنش اومدی 00:02:25.600 --> 00:02:27.900 که این ثابت میکنه هنوز تو قلبت جا دارم 00:02:29.200 --> 00:02:31.200 معذرت میخوام رییس 00:02:31.200 --> 00:02:33.400 وسط قرار با شوهرم بودم 00:02:33.400 --> 00:02:36.200 پس اگه حرفه دیگه ای مونده میتونید برای فردا بزاریدش 00:02:39.000 --> 00:02:41.200 شیائو مو نرو 00:02:41.200 --> 00:02:45.200 حالم خوب نیست.میشه بمونی و باهام حرف بزنی؟ 00:02:51.600 --> 00:02:53.800 قبلا عاشقم بودی- هان؟ - 00:02:56.100 --> 00:02:58.300 قبلا عاشقم بودی؟ 00:03:01.800 --> 00:03:03.700 البته 00:03:03.700 --> 00:03:06.660 از اولین لحظه ای که دیدمت دوست داشتم 00:03:06.660 --> 00:03:09.000 و حتی الانم دوست دارم.چیزی عوض نشده 00:03:11.540 --> 00:03:14.000 اگه عاشقمی چرا باهام ازدواج نکردی؟ 00:03:19.380 --> 00:03:23.020 و اگه عاشقم نیستی چرا مزاحمم میشی؟ 00:03:36.400 --> 00:03:39.400 شیائو مو نرو. ترکم نکن 00:03:39.400 --> 00:03:41.900 بزار برم 00:03:41.900 --> 00:03:44.800 نرو- ولم کن- 00:04:51.100 --> 00:04:54.200 باید بری.منم میرم 00:04:54.200 --> 00:04:56.400 ...آه 00:04:56.400 --> 00:04:57.800 بعدا میبینمت 00:05:03.020 --> 00:05:04.500 ار چیانگ 00:05:08.600 --> 00:05:10.730 ...تو 00:05:11.800 --> 00:05:14.400 میخوای بیای بالا؟ 00:05:14.400 --> 00:05:18.000 مامانم امروز پیش خالم میمونه 00:05:18.000 --> 00:05:22.200 به خاطر تمرین برای رقص گروهی سالمندان مشغولن 00:05:22.200 --> 00:05:27.600 دیروز کیک برنجی سال نو درست کردم،میخوام که بچشی و نظرتو بگی 00:05:27.600 --> 00:05:29.000 اشکالی نداره؟ 00:05:29.000 --> 00:05:34.800 ♫روزگار قدیم که زرد شده ♫ 00:05:34.800 --> 00:05:39.000 ♫علامت تغییر رنگ زمان ♫ 00:05:39.000 --> 00:05:40.200 خودم انجامش میدم 00:05:40.200 --> 00:05:44.000 ♫صدها و هزاران♫ 00:05:44.000 --> 00:05:47.200 ♫ کی دوباره درباره ی من فکر میکنه؟ ♫ 00:05:47.200 --> 00:05:50.000 میشورمش و بعدا پسش میدم 00:05:50.000 --> 00:05:54.400 ♫ یه خط از یه دیالوگ رمانتیک دارم ♫ 00:05:54.400 --> 00:05:59.000 ♫از جمع دوری میکنیم ♫ 00:05:59.000 --> 00:06:03.000 ♫ فقط وقتی نصفه شبه♫ 00:06:03.000 --> 00:06:05.400 داره دیر میشه باید برم 00:06:05.400 --> 00:06:10.900 ♫ درباره ی خاطرات رنگیمون حرف میزنیم ♫ 00:06:12.000 --> 00:06:14.600 نمیخوام تنها باشم 00:06:15.400 --> 00:06:18.100 میشه امشب پیشم بمونی؟ 00:06:20.400 --> 00:06:25.200 ♫پشیمانی ها پس از طوفان عقب می مانند♫ 00:06:25.200 --> 00:06:31.000 ♫ فقط نور و سایه باقی مانده است ، بی صدا معلق می مانند ♫ 00:06:31.000 --> 00:06:38.000 ♫ معلق در واقعیت و خارج از رویاها ♫ 00:06:38.000 --> 00:06:39.400 برادر بزرگ 00:06:47.000 --> 00:06:49.800 ..م-من 00:06:51.000 --> 00:06:54.400 دیشب پیش شیائو مو بودی؟ 00:06:56.800 --> 00:07:00.900 من...مامانش پیش خالش مونده بود 00:07:00.900 --> 00:07:03.700 پس...برادر بزرگ بیا دیگه دربارش حرف نزنیم.دوباره این کارو نمیکنم 00:07:03.700 --> 00:07:05.300 احمقی؟ 00:07:05.300 --> 00:07:08.600 شما دوتا قبلا گواهی ازدواجتون رو گرفتین.از نظر قانونی 00:07:08.600 --> 00:07:10.800 الان زن و شوهرید 00:07:13.800 --> 00:07:16.500 کی میخواید عروسی بگیرید؟ 00:07:16.500 --> 00:07:19.000 برنامه داریم که هرچه زود تر عروسی بگیریم 00:07:19.000 --> 00:07:22.800 برادر،یه چیزی هست که فکرمو درگیر کرده 00:07:23.900 --> 00:07:26.200 اگه مخالف نیستی 00:07:27.600 --> 00:07:29.800 میخوام با شیائو مو نقل مکان کنم 00:07:30.800 --> 00:07:33.400 مگه دفعه ی قبل دربارش حرف نزدیم؟ 00:07:33.400 --> 00:07:36.000 اما این بار واقعا این کارو برای خودم انجام میدم 00:07:36.000 --> 00:07:39.000 به علاوه شیائو مو هم ازم میخواد برم اونجا 00:07:41.700 --> 00:07:43.200 ...درسته 00:07:43.200 --> 00:07:45.200 دفعه قبل بهش فکر نکرده بودم 00:07:45.200 --> 00:07:49.400 باید برات سخت باشه که گیره یه خانواده مثل خانواده خودمون بیوفتی 00:07:49.400 --> 00:07:51.900 که حتی نمیتونه یه اتاق عروسی براتون اماده کنه 00:07:51.900 --> 00:07:54.800 برادر چی میگی؟ 00:07:54.800 --> 00:07:59.800 وضعیت الان خیلی خوبه.من و شیائو مو راضییم 00:08:07.600 --> 00:08:09.500 اون کجاست؟ 00:08:10.100 --> 00:08:11.800 رفته بازار 00:08:11.800 --> 00:08:14.400 چون این اولین شامیه که باهمیم،گفت که میخواد یه کار خاص بکنه 00:08:14.400 --> 00:08:17.400 نباید اجازه میدادم انقدر زود گواهی ازدواج بگیرید 00:08:17.400 --> 00:08:19.400 حتی اگه وقت برای عروسی گرفتن ندارید 00:08:19.400 --> 00:08:21.600 حداقل باید عکس عروسی یگیرید 00:08:21.600 --> 00:08:23.800 برای انجام این کارای بیخود خیلی تنبلم 00:08:23.800 --> 00:08:26.200 به علاوه،خانوادش مشکلات خودشونو دارن 00:08:26.200 --> 00:08:28.300 پس الان اعصاب برای کارای دیگه رو نداره 00:08:29.100 --> 00:08:30.800 اون حتما خیلی محکمه 00:08:30.800 --> 00:08:35.000 ثباتش ،تنها خوبیشه 00:08:35.000 --> 00:08:37.300 اگه میدونستم مجبورت میکردم صبر کنی 00:08:38.300 --> 00:08:40.000 همین جوریشم طول کشیده 00:08:43.000 --> 00:08:46.000 به اندازه ی کافی بدون نام و رتبه بودم 00:08:46.000 --> 00:08:49.500 در واقع تا وقتی بچه نداری،وقت داری 00:08:49.500 --> 00:08:52.000 پس تا اخر عمرم وقت دارم؟ 00:08:54.400 --> 00:08:58.800 اگه میدونستم به این نتیجه میرسی،باید بچه رو از بارداری اول نگه میداشتی 00:08:58.800 --> 00:09:03.200 ولی میترسیدم مثل من بشی و یه عمر اشفته زندگی کنی 00:09:03.200 --> 00:09:07.300 الانم میترسم که شبیه تو بشم 00:09:08.200 --> 00:09:12.200 نمیخوام مثل تو بشم،مادر یه بچه ی حروم زاده 00:09:12.200 --> 00:09:15.400 و نمیخوام بچم مثل من بی پدر باشه 00:09:15.400 --> 00:09:17.600 قطعا از تو الگو نمیگیرم 00:09:26.300 --> 00:09:28.600 هی داداش،ماهی هارو چک کن 00:09:28.600 --> 00:09:31.100 ماهی کپور چنده؟کپور؟پنج دلار 00:09:31.100 --> 00:09:33.500 یکی میخوام- باشه- 00:09:35.500 --> 00:09:37.000 چیز دیگه ای هم میخوای؟ 00:09:37.000 --> 00:09:38.300 قیمت کرفس چنده؟ 00:09:38.300 --> 00:09:40.000 هر چوند کرفس هفت سنت هست 00:09:40.800 --> 00:09:42.400 چقدر میخوای؟ 00:09:42.400 --> 00:09:44.000 به اندازه ی چهار سنت- چهار سنت،باشه- 00:09:46.000 --> 00:09:48.000 اینم از ماهی ها.یک و نیم پوند میشه ولی شما یه پوند بده 00:09:48.000 --> 00:09:49.800 ممنون- خواهش میکنم- 00:09:49.800 --> 00:09:52.000 مراقب باش 00:09:52.000 --> 00:09:53.800 خواهر،چیزی چشمتو گرفته؟ 00:09:53.800 --> 00:09:56.800 قیمت صدفا چنده؟- دو دلار.هر پوند دو دلار 00:09:57.400 --> 00:09:58.700 یکم بدم؟ 00:10:00.800 --> 00:10:04.800 خواهر بزرگ مگه چند روز پیش که اینو با یانگ یانگ دیدی 00:10:04.800 --> 00:10:06.460 نگفتی این فیلم اصلا خوب نیست؟ 00:10:06.460 --> 00:10:09.200 همش کارا و جزییات مربوط به خونه رو نشون میده 00:10:09.200 --> 00:10:11.600 امروز زن داداش از شانگهای برمیگرده 00:10:14.300 --> 00:10:18.600 حالا فهمیدم،نمیخوام صورت یی تافل رو ببینم 00:10:18.600 --> 00:10:19.600 چرا یبار دیگه فبلمو نبینیم؟ 00:10:19.600 --> 00:10:23.600 چرت نگو.فقط میخواستم به زن داداش و برادر فضا بدم 00:10:23.600 --> 00:10:26.400 وقتی ما اونجاییم نمیتونن درباره ی همچی حرف بزنن 00:10:26.400 --> 00:10:29.200 چرا انقدر بهشون توجه میکنی؟ 00:10:29.200 --> 00:10:33.000 به نظرم یی تافل لیاقت برادر بزرگ رو نداره 00:10:33.000 --> 00:10:37.000 ببین چه جوری لباس میپوشه.ادعا میکنه که فرهنگیه 00:10:37.000 --> 00:10:40.800 که دانشجوی دانشگاهه.اما برادر ما دانشجوی فوق لیسانسه 00:10:40.800 --> 00:10:45.000 شاید...زن داداش توی کودکیش مشکلات خودشو داشته؟ 00:10:45.000 --> 00:10:46.200 کی مشکل نداشته؟ 00:10:46.200 --> 00:10:48.100 بابامون رو ببین 00:10:48.100 --> 00:10:50.600 حتی با اونم ما مثل اون نشدیم 00:10:50.600 --> 00:10:52.800 به خاطر اینکه ما برادر داشتیم 00:10:52.800 --> 00:10:55.400 در غیر این صورت،ممکن بود مثل اون میشدیم 00:10:55.400 --> 00:10:58.400 ولی ما خوش شانس بودیم.ما یه برادر بزرگتر خوب داریم 00:10:58.400 --> 00:11:00.600 خب،تو یه خواهر کوچیکتر خوبم داری 00:11:02.600 --> 00:11:03.800 سی می؟ 00:11:04.860 --> 00:11:08.060 چه طوره از این خونه بریم؟ (میتونه منظورش مجرد موندن هم باشه) 00:11:09.600 --> 00:11:11.400 با وانگ یی دینگ بهم زدی؟ 00:11:11.400 --> 00:11:13.600 چه مزخرفی میگی؟من و یی دینگ باهم خوبیم 00:11:13.600 --> 00:11:16.800 منظورم اینکه باید زودتر به اپارتمان های قدیمی برگردیم 00:11:37.460 --> 00:11:41.200 نمراتم این بار خیلی خوب بودن 00:11:41.910 --> 00:11:47.260 بنابر این درخواست ویزام به خوبی پیش رفت 00:11:54.380 --> 00:11:56.140 یی چنگ 00:12:00.370 --> 00:12:02.390 ببخشید 00:12:29.430 --> 00:12:31.980 حقیقتش خیلی دلم میخواست 00:12:32.940 --> 00:12:36.330 که خودم بهت بگم 00:12:36.330 --> 00:12:38.990 ولی وقتش نبود 00:12:50.310 --> 00:12:53.060 شاید دوتامون 00:12:53.060 --> 00:12:55.780 به اندازه ی کافی به هم اعتماد نداشتیم 00:13:14.770 --> 00:13:16.470 وانگ یی دینگ اینا امادن؟ 00:13:16.470 --> 00:13:19.590 اره- سی می کم کاری نکن- 00:13:19.590 --> 00:13:23.800 بیا شیشه هارو پاک کن برادر دوم،بیا بهم کمک کن- 00:13:37.220 --> 00:13:40.690 چیزی برای نارحت شدن وجود نداره.به هر حال اینو برای برادر سوم خریدیم 00:13:42.280 --> 00:13:45.700 شوهر خواهر بهترینه.واقعا به خاطر خواهرم خوش شانسم 00:13:45.700 --> 00:13:49.040 یی دینگ تاریخ رو انتخاب کردین؟ 00:13:49.700 --> 00:13:52.290 برنامه ای برای گرفتن مراسم نداریم 00:13:52.290 --> 00:13:54.880 چرا؟- ...مامان گفت برادر کوچکترم- 00:13:54.880 --> 00:13:58.960 میخوام ازدواج و سفر کنم.تا الان نانجینگ رو ترک نکردم 00:13:58.960 --> 00:14:02.390 نه مثل بعضیا که همه جا رفتن 00:14:03.790 --> 00:14:08.220 یه عنکبوت روی دستمالته؟عنکبوت!عنکبوت 00:14:10.460 --> 00:14:13.910 این شیاو شو عه؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:38.660 --> 00:14:40.380 بفرما 00:14:42.090 --> 00:14:43.430 چیه؟ 00:14:43.430 --> 00:14:45.290 بازش کن 00:14:52.990 --> 00:14:55.780 اخرین باری که بابام رو به شهرتون بردی 00:14:55.780 --> 00:14:59.220 فکر کردم اینو باید برات بخرم.برای ارتباط برقرار کردن راحت تره 00:15:00.190 --> 00:15:02.760 خیلی ارزشمنده 00:15:02.760 --> 00:15:05.720 از چیزی به این با ارزشی استفاده نمیکنم 00:15:05.720 --> 00:15:07.440 سن لی چرا برش نمیگردونی 00:15:07.440 --> 00:15:09.330 نگهش دار 00:15:09.330 --> 00:15:12.760 این مثل قبلنا که تازه اومده بود پرطرفدار نیست 00:15:12.760 --> 00:15:16.730 نگهش دار تا بتونیم تو اینده باهم در ارتباط باشیم 00:15:30.180 --> 00:15:32.490 سن لی 00:15:37.540 --> 00:15:40.130 قبلا گواهی نامه گرفتی 00:15:40.130 --> 00:15:43.830 تو و سن لی کجا میرید مسافرت؟ 00:15:44.730 --> 00:15:48.650 بعد اینکه خانواده هامون باهم غذا بخورن.قبلا درخواست مرخصی کردم 00:15:48.650 --> 00:15:52.140 پس تو و سن لی اول تو یه خونه زندگی میکنین؟ 00:15:53.050 --> 00:15:55.970 ولی نگران نباش مامان.من و سن لی 00:15:55.970 --> 00:15:59.600 همون طور که گفتیم عمل میکنیم.هر ماه هزینه های زندگی رو بهت میدیم 00:15:59.600 --> 00:16:03.900 باشه.میدونم تو عالی ترین بچه ای 00:16:05.260 --> 00:16:09.240 یی دینگ میخوام یه لطفی کنی 00:16:09.240 --> 00:16:12.060 مامان،فقط بگو.نیازی به پرسیدن نیست 00:16:12.060 --> 00:16:14.260 فقط اینکه 00:16:14.260 --> 00:16:18.630 شیائو مین یینینگ رو دعوت کرده تا فردا تو خونشون باهم غذا بخورن 00:16:18.630 --> 00:16:23.290 فکر میکنم باید اون پیجری رو که 00:16:23.290 --> 00:16:27.200 سن لی برات گرفته بدی به یینینگ تا ازش استفاده کنه 00:16:27.200 --> 00:16:30.420 شرایط خانواده شیائو مین خیلی بهتر از ماست 00:16:30.420 --> 00:16:34.990 یینینگ باید یه چیزی داشته باشه که اعتبار داشته باشه 00:16:34.990 --> 00:16:37.810 نباید بزاریم بقیه تحقیرمون کنن 00:16:40.520 --> 00:16:42.600 مامان 00:16:43.700 --> 00:16:47.940 پیجر یه هدیه از طرف سن لیه 00:16:47.940 --> 00:16:50.290 کادوی عروسیمونه 00:16:50.290 --> 00:16:52.760 اگه یینینگ بخواد ازش استفاده کنه میتونه چن روز قرضش بگیره 00:16:52.760 --> 00:16:55.970 ولی باید در این مورد با سن لی حرف بزنم 00:16:55.970 --> 00:16:58.910 حتی برای همچین چیزی نمیتونی خودت تصمیم بگیری؟ 00:16:58.910 --> 00:17:01.490 مگه تو مرد خانوادت نیستی؟ 00:17:01.490 --> 00:17:04.490 تو الان یه مرد زن داری 00:17:04.490 --> 00:17:08.330 همسرت دوست داره برات خرج کنه 00:17:08.330 --> 00:17:11.660 اجازه میدی تو رو کنترل کنه 00:17:11.660 --> 00:17:13.960 و همه ی حقوقتو میدی بهش 00:17:13.960 --> 00:17:17.370 هر هدیه ای که بهت بده بازم متعلق به خودشه 00:17:17.370 --> 00:17:19.660 الان مالکه شخصیتت شده 00:17:19.660 --> 00:17:23.380 و قراره مامان و برادرت رو بندازی دور؟ 00:17:23.380 --> 00:17:25.020 مامان اینجوریا هم نیست 00:17:25.020 --> 00:17:27.800 پس چه جوریه؟ 00:17:27.800 --> 00:17:31.830 الان فهمیدم.دیگه نمیتونم روی پسرم حساب باز کنم 00:17:36.230 --> 00:17:38.160 مامان- فراموشش کن- 00:17:38.160 --> 00:17:43.130 هرچی گفتم رو فراموش کن.دیگه هیچ وقت ازت کمک نمیخوام 00:17:43.130 --> 00:17:47.770 به هر حال قلبت از این خانواده جدا شده 00:17:47.770 --> 00:17:49.590 مامان 00:18:00.640 --> 00:18:02.980 باشه 00:18:03.590 --> 00:18:07.300 به چه دلیل؟پیچر رو برای تو خریدم 00:18:07.300 --> 00:18:11.260 چطور مامانت میتونه به ییدینگ بدش؟اصلا قراره پسش بدن؟ 00:18:13.390 --> 00:18:16.360 فکر نکنم پسش بدن 00:18:17.870 --> 00:18:20.460 بعدا که ازش بخوام پسش بده.مطمعنم که 00:18:20.460 --> 00:18:23.070 - حتی اگه ازش بخوامم بهم پسش نمیده سن لی عصبی نشو- 00:18:23.070 --> 00:18:24.870 تقصیر منه.واقعا 00:18:24.870 --> 00:18:26.920 چرا انقدر تحت تاثیر دیگرانی 00:18:26.920 --> 00:18:29.780 برادر کوچیکترت به جز قلمبه حرف زدن و معاملات غیرقانونی 00:18:29.780 --> 00:18:31.740 کار دیگه ای هم بلده؟ 00:18:31.740 --> 00:18:34.730 پول دراوردن راحت نیست.چرا باید اجازه بدیم یه زالوی انگل پولمونو بخوره؟ 00:18:34.730 --> 00:18:38.400 سن لی واقعا تقصیر منه.سر این موضوع عصبی نشو باشه؟ 00:18:38.400 --> 00:18:42.380 سخت کار میکنم تا یه خوبشو بگیرم.بهترین پیجرو میگیرم 00:18:42.380 --> 00:18:44.770 هه،یدونه برای من؟ 00:18:44.770 --> 00:18:46.870 برای چی بهش نیاز دارم؟ 00:18:46.870 --> 00:18:49.420 برای تو گرفتمش 00:18:49.420 --> 00:18:53.450 بالاخره تونستم یه کادوی گرون برات بخرم 00:18:58.850 --> 00:19:03.170 برام اسون نبود که برات کادو بگیرم 00:19:06.440 --> 00:19:10.600 تو پسر واقعی مامانتی؟ 00:19:10.600 --> 00:19:15.540 همه یه جور رفتار نمیکنن 00:19:15.540 --> 00:19:18.870 مامان منم سختی کشیده 00:19:18.870 --> 00:19:22.770 برادر کوچکترم از من شاداب تر و خوش تیپ تره 00:19:22.770 --> 00:19:26.100 باید یه عالمه دلباخته داشته باشه- اصلا هم خوش تیپ نیست- 00:19:26.100 --> 00:19:29.520 اون قدر ها هم ازت بهتر نیست 00:19:30.720 --> 00:19:33.820 فقط به نظر میرسه تو بچه ی واقعی نیستی 00:19:33.820 --> 00:19:37.450 اگه باور نمیکنی،وقتی اخر هفته خانواده ها مشغول غذا خوردنن توجه کن 00:19:37.450 --> 00:19:41.830 ببین اون غذای بیشتری تو بشقاب تو میزاره یا ییدینگ 00:19:48.330 --> 00:19:50.630 تو یه احمقی 00:20:18.240 --> 00:20:20.550 برادر بزرگ کجا میری؟ 00:20:22.020 --> 00:20:24.850 هتل جینگلینگ- باشه- 00:20:26.550 --> 00:20:30.470 کمکم کن مرکز حمام نزدیک هتل رو پیدا کنم 00:20:30.470 --> 00:20:32.440 یه مکان برای حمام کردن 00:20:41.670 --> 00:20:44.250 بیا،برادر بزرگ رسید 00:20:44.250 --> 00:20:45.750 برادر بزرگ- سن لی- 00:20:45.750 --> 00:20:46.630 تبریک میگم 00:20:46.630 --> 00:20:49.010 ممنون برادر بزرگ- بیا - 00:20:51.900 --> 00:20:54.340 چه روز فرخنده ای.یکم شاد باشید 00:20:59.340 --> 00:21:02.050 برادر بزرگ 00:21:02.050 --> 00:21:04.570 یه چیزی هست که باید بگم 00:21:05.330 --> 00:21:06.860 بگو 00:21:09.250 --> 00:21:11.090 چرا یهو خجالتی شدی؟ 00:21:11.090 --> 00:21:13.460 چیه که نمیتونی به برادرت بگی؟ 00:21:16.010 --> 00:21:17.490 نکنه...حامله ای؟ 00:21:17.490 --> 00:21:19.190 ...نه 00:21:21.190 --> 00:21:23.630 بابا برگشته 00:21:27.900 --> 00:21:29.080 برادر 00:21:29.080 --> 00:21:32.790 برادر بزرگ...برادر بزرگ عصبی نشو 00:21:32.790 --> 00:21:34.930 خودش برگشت؟ 00:21:38.210 --> 00:21:42.850 برادر میدونم که نارحتی 00:21:42.850 --> 00:21:46.070 من و ییدینگ قبلا دربارش حرف زدیم 00:21:46.070 --> 00:21:48.950 و میخوایم که اگه میتونی بابارو برگردونی 00:21:48.950 --> 00:21:52.090 ولی میدونم که موافق نیستی 00:21:53.430 --> 00:21:57.130 ولی امروز عروسیمه 00:21:57.130 --> 00:22:01.970 مهم نیست بابا قبلا چیکار کرده،اون هنوزم بابامونه 00:22:01.970 --> 00:22:07.330 اون اینجاست.بیا بهش سخت نگیریم باشه؟ 00:22:13.080 --> 00:22:15.240 مامانمون خیلی زود ترکمون کرد 00:22:16.820 --> 00:22:19.450 اگه امروز بابام 00:22:19.450 --> 00:22:23.650 دستمو نزاره تو دست شوهرم 00:22:23.650 --> 00:22:27.440 واقعا نارحت میشم 00:22:29.130 --> 00:22:30.850 برادر 00:22:34.450 --> 00:22:36.040 باشه 00:22:39.090 --> 00:22:40.470 همه ی مهمونا اومدن؟ 00:22:40.470 --> 00:22:43.760 اره.همه منتطر تو بودیم برادر 00:22:45.560 --> 00:22:46.540 باشه بیا بریم بالا 00:22:46.540 --> 00:22:48.550 ممنون برادر 00:22:54.710 --> 00:22:56.630 برادر بزرگ اینجاست 00:22:56.630 --> 00:23:09.630 00:23:09.880 --> 00:23:12.820 لطفا بشینین 00:23:20.370 --> 00:23:22.890 شماها تحمل الکلتون خیلی خوبه 00:23:23.790 --> 00:23:26.710 بزار بهت بگم.به طورخاص بعضی از محصولات داخلی رو برات اوردم 00:23:26.710 --> 00:23:29.450 الان میارمش تا یه نگاهی بندازی 00:23:30.170 --> 00:23:32.140 اونا بهترین محصولات بازار داخلی هستن 00:23:32.140 --> 00:23:34.890 ییدینگ زودباش.برو با شیائومین یه چیزی برای خوردن بگیر 00:23:34.890 --> 00:23:38.550 بزار بهت بگم.نمیتونی اینارو از فروشگاه ها بخری 00:23:38.550 --> 00:23:40.790 بیشتر بخور.چیزای خوب بخور 00:23:40.790 --> 00:23:43.360 ببین 00:23:43.360 --> 00:23:46.560 معتبره،پرورشش طبیعی 00:23:46.560 --> 00:23:48.400 عسل شاخ وحشی 00:23:48.400 --> 00:23:51.230 ببین.به دست اوردن این اطلاعات واقعا سخته 00:23:51.230 --> 00:23:53.240 ...یه جورایی کثیفه 00:23:54.020 --> 00:23:54.810 برادر یینینگ 00:23:54.810 --> 00:23:59.150 این مال شهر ییدینگ اینا نیست؟ 00:23:59.150 --> 00:24:00.650 چی؟ 00:24:00.650 --> 00:24:02.930 غیرممکنه 00:24:03.880 --> 00:24:07.780 اولش برای صادرات بود اما به بازار داخلی منتقل شد 00:24:07.780 --> 00:24:10.360 صادرات رد میشه(منظورش اینکه فقط کالاهای با کیفیت صادر میشن و این کالا باکیفیته) 00:24:11.720 --> 00:24:15.000 امروز یه روز فرخنده برای من و ییدینگه 00:24:15.000 --> 00:24:17.160 بیاید به سلامتی بزنیم 00:24:19.460 --> 00:24:23.060 بیا 00:24:24.380 --> 00:24:26.240 زن یی چینگ کجاست؟ 00:24:27.370 --> 00:24:31.390 اون مشغوله.هنوزکارایی داره که باید زودتر انجامشون بده.امروز نمیتونه بیاد 00:24:31.390 --> 00:24:34.670 اوه پس مشغوله.خوبه که مشغول باشی 00:24:34.670 --> 00:24:37.080 مشغول بودن به این معناست که هنوزم برای جامعه مفیده- راست میگی- 00:24:37.080 --> 00:24:40.610 به سلامتی- به سلامتی تو- 00:24:48.480 --> 00:24:50.210 چیاو چی چی 00:24:51.760 --> 00:24:53.490 اینجا 00:25:01.100 --> 00:25:03.710 یادگیری میکروکامپیوتر چیه دیگه؟ 00:25:03.710 --> 00:25:07.850 خیلی منتظرم گذاشتی.فکر نمیکردم بیای 00:25:09.300 --> 00:25:11.940 خوب نیست کلاسو بپیچونی 00:25:11.940 --> 00:25:13.890 پس چرا از کلاس ببیرون اومدی؟ 00:25:16.180 --> 00:25:20.750 مگه تو نبودی که توی ورقه ی مچاله 00:25:20.750 --> 00:25:23.680 بهم گفتی کلاسو بپیچون؟ 00:25:23.680 --> 00:25:26.180 اگه من بهت بگم،تو انجام میدی؟ 00:25:44.530 --> 00:25:45.970 صبر کن 00:25:47.750 --> 00:25:49.410 ...امشب 00:25:51.350 --> 00:25:53.410 میخوای بیای؟ 00:25:56.050 --> 00:25:59.310 خانوادم برای یه عروسی از شهر رفتن 00:25:59.310 --> 00:26:00.750 ..اگه خونه تنها باشم 00:26:00.750 --> 00:26:03.570 ♫ نمیتونم فکر نکنم ♫ 00:26:03.570 --> 00:26:05.210 یکم ترسناکه 00:26:06.950 --> 00:26:10.210 بیا فیلم ببینیم،چطوره؟ 00:26:12.540 --> 00:26:16.950 ♫شهامت اینو دارم که جلو برم ♫ 00:26:16.950 --> 00:26:20.380 ♫ چون اشاره می کنی ♫ 00:26:20.380 --> 00:26:24.880 از کامپیوتر شهر نگاه میکنم.برای شام منتظرم نمون 00:26:24.880 --> 00:26:31.430 ♫ حتي اگر زمان باعث آزادي و جريان باد ما باشه ♫ 00:26:31.430 --> 00:26:37.850 ♫ با نور تو ،گیج نمیشم ♫ 00:26:37.850 --> 00:26:45.380 ♫ نگران زمان و جزر و مدی نباش که ما را از هم جدا می کنه ♫ 00:26:45.380 --> 00:26:50.710 ♫ کسی رو که دلتنگشی رو ملاقات میکنی ♫ 00:27:17.940 --> 00:27:21.890 میخوای...یه چیز خاص ببینیم؟ 00:27:24.420 --> 00:27:27.230 چه چیز خاصی؟ 00:27:27.230 --> 00:27:30.930 یه نوار خوب؟از اونا که گیر نمیکنه؟ 00:27:32.290 --> 00:27:35.200 فکرشم نکن.بهت نشون نمیدم 00:27:45.290 --> 00:27:47.980 باشه باشه 00:27:47.980 --> 00:27:50.190 بهت نشون میدم 00:28:23.530 --> 00:28:25.080 شیاو لانگ 00:28:27.890 --> 00:28:29.490 شیاو لانگ 00:28:45.350 --> 00:28:49.890 [برای کار به کامپیوتر شهر رفتم.حتما دیروز که برگشتم خوابت رو به هم زدم.امیدوارم کمی خوابیده باشی شیاولانگ] 00:28:55.550 --> 00:28:57.520 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:29:01.870 --> 00:29:03.650 صبح بخیر- اوه ببین- 00:29:03.650 --> 00:29:05.920 اقای چیاو دوباره دیر کرده 00:29:12.790 --> 00:29:14.530 یی چنگ 00:29:14.530 --> 00:29:17.010 کل صبح دنبالت بودم.پی پی یا جیش،بهتره نگهش داری،زودباش بیا 00:29:17.010 --> 00:29:18.240 برا چی عجله داری؟بزار برم دستشویی 00:29:18.240 --> 00:29:19.870 طلبکارت ردتو زده 00:29:19.870 --> 00:29:22.120 فقط زود باش- چی؟- 00:29:23.460 --> 00:29:24.760 واو خیلی تند میدوه 00:29:24.760 --> 00:29:25.880 [اتاق پذیرش] 00:29:28.160 --> 00:29:30.300 اقای چیاو چزا مثل احمقا اونجا وایستادی؟ 00:29:30.300 --> 00:29:33.510 عجله کن 00:29:34.440 --> 00:29:36.070 یی چنگ؟- بابا- 00:29:36.070 --> 00:29:37.460 بالاخره پیدات کردیم- مامان- 00:29:37.460 --> 00:29:39.110 یی چنگ- اقا ،خانم- 00:29:39.110 --> 00:29:40.400 شما اینو زودتر ندیدید 00:29:40.400 --> 00:29:42.660 اما وقتی یی چنگ شنید شما دوتا اینجایید سریع دوید 00:29:42.660 --> 00:29:44.170 برا چی دویدی؟ 00:29:44.170 --> 00:29:45.630 البته که برای دیدن شما عجله داشتم 00:29:45.630 --> 00:29:46.680 اره اره اره 00:29:46.680 --> 00:29:48.250 اولین بارمه که دامادمو میبینم 00:29:48.250 --> 00:29:52.030 ولی میتونم بگم که شیاو لانگ برامون یه داماد خوب پیدا کرده 00:29:52.030 --> 00:29:53.390 چرا نمیشینید و صحبت کنید؟ 00:29:53.390 --> 00:29:57.520 بابا مامان بشینید 00:29:57.520 --> 00:29:58.430 وزن کم کردی 00:29:58.430 --> 00:30:01.020 نکردم،نکردم- میرم چایی دم کنم.یکم وقت بگذرونید - 00:30:01.020 --> 00:30:03.080 ممنون 00:30:05.750 --> 00:30:08.320 بابا مامان همه چی تو خونه خوبه؟ 00:30:08.320 --> 00:30:10.520 همه چی خوبه 00:30:10.520 --> 00:30:14.980 پس این دفعه اومدیدبرای...اوقات فراغت؟ 00:30:14.980 --> 00:30:17.360 تو ایستگاه تلوزیونی چیکار میکنن؟ 00:30:17.360 --> 00:30:19.730 شماها ادرس نانجینگتون رو بهمون ندادید 00:30:19.730 --> 00:30:21.530 و هیچ کس جواب تلفن خونه رو نداد 00:30:21.530 --> 00:30:24.060 حتی پیجر شیاولانگ رو پیج کردیم ولی جوابی نگرفتیم 00:30:24.060 --> 00:30:28.540 ایستگاه تلوزیون تنها جایی بود که میشناختیم.اگه اینجا نبود،چه جوری باید پیداتون میکردیم؟ 00:30:28.540 --> 00:30:32.410 ...پس اومدید به نانجینگ برای 00:30:37.540 --> 00:30:42.930 یی چنگ.از وقتی با شیاو لانگ پیمان ازدواج بستی 00:30:42.930 --> 00:30:44.960 مجبور شدیم برای این مسئله بیایم پیش تو 00:30:44.960 --> 00:30:47.080 باید کمکمون کنی 00:30:47.080 --> 00:30:48.680 چی؟ 00:30:55.160 --> 00:30:57.230 پس تو فقط موافقت کردی؟ 00:30:57.230 --> 00:30:59.180 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:30:59.180 --> 00:31:01.210 وقتی از داداشت شکایت میکردن فقط وایستادی و تماشا کردی؟ 00:31:01.210 --> 00:31:04.790 توی دعوا به یکی اسیب زده بود و اونا از پزشک قانونی مدرک دارن 00:31:04.790 --> 00:31:08.110 این بیسوادا که از قانون چیزی نمیدونن میتونن صادق باشن؟ 00:31:08.110 --> 00:31:09.930 برادرت اسیب جزئی زده 00:31:09.930 --> 00:31:13.110 ولی قبل اینکه پرونه تشکیل بده میتونیم مسئله رو خصوصی حل و فصلش کنیم 00:31:13.110 --> 00:31:15.090 اگه طرف مقابل اصرار به شکایت بکنه 00:31:15.090 --> 00:31:18.700 وقتی دادگاهم وارد بشه حل و فصل سخت تر میشه 00:31:19.560 --> 00:31:20.930 چطور اینقدر اطاعات داری؟ 00:31:20.930 --> 00:31:23.670 سو چینگ یوان از دوستی که افسر پلیسه پرسید 00:31:23.670 --> 00:31:26.520 درباره این بدبختی به سو چینگ یوان گفتی؟ 00:31:26.520 --> 00:31:30.820 اگه مامان بابات به محل کارم نیومده بودن منم مجبور نبودم بهش بگم 00:31:33.280 --> 00:31:36.400 خب،کاملا میتونم تصور کنم چه جوری بودن...مامانو بابام الان کجان؟ 00:31:36.400 --> 00:31:38.310 تو مسافرخونن.فردا منتظرتن تا ببیننت 00:31:38.310 --> 00:31:39.430 نمیرم 00:31:39.430 --> 00:31:43.120 اگه به کسی اسیب بزنی،لیاقتت اینکه تو زندان غذاتو بخوری.چرا باید برم؟نمیرم 00:31:43.120 --> 00:31:45.710 همین الانشم یه سر داریم و هزار سودا 00:31:45.710 --> 00:31:48.530 الان پول ندارم.اگه پول داشتم 00:31:48.530 --> 00:31:51.540 خیلی وقت پیش میرفتم.چرا باید به این مشکلات اهمیت بدم و 00:31:51.540 --> 00:31:54.520 دربارشون...عصبی بشم 00:32:03.050 --> 00:32:07.320 میخوام یکم پول از شیاو منگ قرض بگیرم 00:32:07.320 --> 00:32:10.690 اون مشکلی نداره 00:32:10.690 --> 00:32:15.070 تو اینده مجبور نیستی همچین بار سنگینی رو تحمل کنی 00:32:17.180 --> 00:32:19.990 بزرگترین ترسم اینکه از مردم پول قرض بگیرم 00:32:19.990 --> 00:32:23.540 حتی وقتی که تو جوونیم زندگیم وخیم بود هم این کارو نکردم 00:32:23.540 --> 00:32:26.830 قبلا درموردش باهاش صحبت کردم ودلار بهش پس میدم 00:32:26.830 --> 00:32:29.840 به محض پایان ترم اول میتونم کار پیدا کنم 00:32:29.840 --> 00:32:31.570 قطعا میتونم پول رو پس بگیرم 00:32:31.570 --> 00:32:33.320 چطور پسش میدی؟ 00:32:34.590 --> 00:32:37.250 به عنوان ظرفشور؟پرستار بچه؟ 00:32:37.250 --> 00:32:39.470 همه چیز رو ساده میبینی؟ 00:32:39.470 --> 00:32:42.320 چرا سختش میکنی؟ 00:32:42.320 --> 00:32:45.710 اگه تو همه چیز تردید کنی،این فرصتو از دست میدیم 00:32:48.800 --> 00:32:51.620 باشه.همچنین ممکنه بدهکار باشیم 00:32:51.620 --> 00:32:53.490 از داخل فقیر از بیرون غنی 00:32:54.640 --> 00:32:56.120 بعدش باید بهم قول بدی 00:32:56.120 --> 00:32:59.960 که نباید پولتو برای برادرم خرج کنی 00:32:59.960 --> 00:33:02.050 این دفعه نباید براش دل سوزی کنیم 00:33:02.050 --> 00:33:04.290 شاید دارم دوباره همه چیز رو پیچیده میکنم 00:33:05.120 --> 00:33:07.380 برای این طلبکارا چه برنامه ای داری؟ 00:33:07.380 --> 00:33:10.290 چیکار میتونم کنم؟همین الانم بهشون طلبکار میگی 00:33:10.290 --> 00:33:11.390 فکر کنم وقته اینکه بدهی رو پس بدم 00:33:11.390 --> 00:33:13.940 ولی تو بدهی نداری.چرا میخوای بپردازی؟ 00:33:13.940 --> 00:33:15.560 ولی اونا خانواده ی شیاو لانگن 00:33:15.560 --> 00:33:18.440 مهم نیست خانوادهی کی هستن.به علاوه شیاو لانگ هم بهشون بدهی نداره 00:33:18.440 --> 00:33:20.370 اگه نظر منو بخوای،هیچ کدومتون نباید بپردازید 00:33:20.370 --> 00:33:22.910 اقای سو،اینجوری نکن 00:33:22.910 --> 00:33:25.230 یه کاری میکنی به نظر برسه من بهت بدهکارم و نمیخوام بدهیمو بدم 00:33:25.230 --> 00:33:28.870 حالا هرچی.همه میدونن که هرگز قرض نمیگیری یا نمیدی 00:33:32.020 --> 00:33:34.680 درواقع میخواستم یکم پول ازت قرض بگیرم 00:33:36.320 --> 00:33:38.160 برای چی؟ 00:33:41.180 --> 00:33:43.390 نه برای خانوادش 00:33:43.390 --> 00:33:47.780 اخیرا نرخ ارز "ار ام بی" بالا رفته،میخوام دلار بیشتری بگیرم 00:33:47.780 --> 00:33:51.600 قراره یه عمر برادر بزرگتر باشی و از نگرانی زیاد بمیری 00:34:07.190 --> 00:34:11.790 بابا،مامان،اگه مقدار درسته من برم 00:34:11.790 --> 00:34:14.430 درسته درسته.نمیخوای یکم بیشتر بشینی؟ 00:34:14.430 --> 00:34:17.290 چرا یکم اب نمیخوری؟- نیازی نیست.دارم میرم 00:34:17.290 --> 00:34:19.820 شیاولانگ تو خونه منتظرته؟ 00:34:19.820 --> 00:34:22.200 چرا باهات نمیاد تا مارو ببینه؟ 00:34:22.200 --> 00:34:25.590 دفتر روزنامش اونقدر شلوغه که اصلا نمیتونه ازش خارج بشه 00:34:25.590 --> 00:34:27.560 باید زودتر به ایستگاه برگردم 00:34:27.560 --> 00:34:30.120 برای دیدنتون مجبور شدم مخفیانه از محل کارم خارج بشم 00:34:30.120 --> 00:34:34.650 یی چنگ تو نسبت به شیاو لانگ قابل اعتماد تری.بیشتر شبیه بچمونی 00:34:34.650 --> 00:34:38.180 درواقع این شیاولانگ بود که ازم خواست پول رو بیارم 00:34:38.180 --> 00:34:41.990 پس میتونید سریع تر پول رو بگیرید و برید خونه تا به وضعیت برادرش برسید 00:34:41.990 --> 00:34:44.150 دیر نکنید 00:34:44.150 --> 00:34:47.710 این چه طوره؟بلیطتون رو اماده میکنم 00:34:47.710 --> 00:34:49.430 شیاو لانگ و من میایم دیدنتون 00:34:49.430 --> 00:34:52.550 خوبه خوبه- پس بابا،مامان من دیگه میرم- 00:34:52.550 --> 00:34:54.870 باشه- مراقب خودت باش- 00:34:54.870 --> 00:34:56.780 نیازی نیست بدرقم کنید 00:34:56.780 --> 00:34:58.140 نگران نباش اوکیه 00:34:58.140 --> 00:35:00.130 باشه مراقب باش- باشه- 00:35:06.170 --> 00:35:08.400 شیاو لانگ بازم نیومده 00:35:08.400 --> 00:35:11.740 ممکنه بینشون اتفاقی افتاده باشه؟ 00:35:12.800 --> 00:35:16.640 ممکنه.گفتم که نباید انقدر درس میخوند 00:35:16.640 --> 00:35:19.960 همه ی اون کتاب ها اون رو حیله گر و مکار کرده 00:35:19.960 --> 00:35:24.100 الان یه فرد تحصیل کرده ی دیگه داریم که به همون اندازه حیله گره 00:35:24.100 --> 00:35:26.380 باید حواسمون بهشون باشه 00:35:26.780 --> 00:35:28.270 نوبت توعه 00:35:30.220 --> 00:35:31.670 قبول 00:35:52.410 --> 00:35:54.890 میشه دیگه بازی نکنید؟ 00:35:58.360 --> 00:36:00.690 میشه دیگه بازی نکنید؟ 00:36:00.690 --> 00:36:02.890 دیوونه شدی؟چرا داد میزنی؟ 00:36:02.890 --> 00:36:06.710 چه بی ادب.بیا نوبت توعه- بی ادب؟اگه ولتون کنم میخواید تا ابد ادامه بدید- 00:36:06.710 --> 00:36:10.660 چند روزه داری بازی میکنی؟تمومی هم داره؟ 00:36:11.330 --> 00:36:13.150 فکر کردی کیو داری سرزنش میکنی؟ 00:36:13.150 --> 00:36:15.450 من باباتم.اینا انقدر 00:36:15.450 --> 00:36:18.890 سنشون زیاد هست که جای عموت باشن.به بزرگترت احترام بزار 00:36:18.890 --> 00:36:20.660 تو خودتو بزرگ تر از من میدونی؟ 00:36:20.660 --> 00:36:23.950 بزرگتری رو دیدی که اینطوری خونشو پر دود کنه؟ 00:36:23.950 --> 00:36:27.110 تو طول روز یا دارید داد میزنید یا اواز میخونید 00:36:27.110 --> 00:36:30.490 و شب هم بازی میکنید،اصلا اشکالی نداره ولی چرا انقدر سیگار میکشی؟ 00:36:30.490 --> 00:36:31.890 حتی میتونم بوش رو توی اتاقم حس کنم 00:36:31.890 --> 00:36:33.890 مردم ممکنه فکر کنن خونمون اتیش گرفته 00:36:33.890 --> 00:36:36.480 دیوونه شدی؟- برادر چیاو برادر چیاو- 00:36:36.480 --> 00:36:38.190 با بچه ها دعوا نکن،باشه 00:36:38.190 --> 00:36:40.150 سی می ،ما اروم تر صحبت میکنیم 00:36:40.150 --> 00:36:41.710 و دیگه سیگار نمیکشیم 00:36:41.710 --> 00:36:43.740 دیگه نمیکشیم 00:36:43.740 --> 00:36:46.960 این خونمه.هرکاری دلم بخواد میکنم 00:36:46.960 --> 00:36:50.050 اگه اذیت میشی برو 00:36:51.450 --> 00:36:53.440 باشه میرم 00:36:57.940 --> 00:36:59.940 فکر میکنی نمیتونم تربیتت کنم؟ 00:37:03.400 --> 00:37:06.280 اون واقعا داره میره؟- ولش کن.بیخیال- 00:37:06.280 --> 00:37:07.790 ادامه بده 00:37:07.790 --> 00:37:12.450 بازی رو ادامه بدیم؟- بزن بریم- 00:37:23.110 --> 00:37:24.850 صبر کن 00:38:06.740 --> 00:38:08.520 برادر بزرگ برگشتی؟ 00:38:08.520 --> 00:38:10.530 اخ اخ پام خواب رفته- اینجا چیکار میکنی؟ - 00:38:10.530 --> 00:38:12.190 پام خواب رفته 00:38:15.120 --> 00:38:16.560 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:38:16.560 --> 00:38:18.060 چیشده؟ 00:38:18.600 --> 00:38:21.240 اگه بازم با بابا زندگی کنم سرم میترکه 00:38:21.240 --> 00:38:22.400 چیکار کرده؟ 00:38:22.400 --> 00:38:25.550 همه چی.کار نمیکنه.اشپزی نمیکنه 00:38:25.550 --> 00:38:27.980 هر شب یه عده رو دعوت میکنه تا بازی کنن 00:38:27.980 --> 00:38:30.930 کل خونه بوی سیگار و الکل میده و دیگه نمیتونم اونجا بمونم 00:38:30.930 --> 00:38:33.490 مهم نیست،مگه همیشه همین طور نیست؟ 00:38:33.490 --> 00:38:37.940 بهتره تو خونه بمونه تا کار کنه.بیا بریم 00:38:39.550 --> 00:38:43.100 خب الان که خواهر بزرگ و برادر دوم خانواده ی خودشون رو دارن 00:38:43.100 --> 00:38:44.880 من تنها کسیم که باهاش زندگی میکنم 00:38:44.880 --> 00:38:47.640 بهم سخت میگذره 00:38:47.640 --> 00:38:50.890 فکر کنم با هرکی زندگی کنی بدبخت میشی 00:39:08.520 --> 00:39:12.420 چت شده،چرا روی زمین سرد نشستی؟زودباش بلند شو 00:39:17.750 --> 00:39:19.680 چی شده؟ 00:39:19.680 --> 00:39:23.060 بعضیا مثل ارواحی که تطهیر نمیشن ذره ای حیا ندارن 00:39:23.060 --> 00:39:25.800 یی تافل منظورت کیه؟ 00:39:25.800 --> 00:39:28.060 چرا باید انقدر کنایه بزنی؟ 00:39:28.060 --> 00:39:29.430 چرا اینجایی؟ 00:39:29.430 --> 00:39:33.550 تظاهر نکن .من تازه اومدم و هنوز کاری نکردم و داری دربارم بد حرف میزنی 00:39:33.550 --> 00:39:36.280 تو خونه به اندازه ی کافی برام قلدری میکنن .چرا نمیتونم بیام با برادر بزرگم حرف بزنم؟ 00:39:36.280 --> 00:39:38.540 باشه باشه بسه 00:39:40.760 --> 00:39:46.030 این چه طوره؟امشب سی می رو میبرم خونه و پیشش میمونم 00:39:46.030 --> 00:39:49.270 میتونی درس بخونی و خوب استراحت کنی 00:39:49.270 --> 00:39:51.520 چرا دارم درس میخونم؟ 00:39:51.520 --> 00:39:53.650 این سرنوشتمه که ازم سوء استفاده کنن 00:39:53.650 --> 00:39:56.070 دیر یا زود اینجا میمیرم 00:39:57.220 --> 00:39:59.220 چه خبره؟ 00:40:02.130 --> 00:40:04.890 مامانم زنگ زد 00:40:06.130 --> 00:40:10.480 گفتش که برای قلب بابام مشکلی پیش اومده و من باید برم مسافرخونه 00:40:10.480 --> 00:40:12.020 مامان و بابات رفتن نانجینگ؟ 00:40:12.020 --> 00:40:15.290 فکر میکنم میخوان با موندنشون جیبمو خالی کنن 00:40:15.290 --> 00:40:18.950 حتی میتونن اینجوری دروغ بگن،نمیترسن خودشونو چشم بزنن؟ 00:40:18.950 --> 00:40:22.690 اینجوری نکن.به هر حال سنشون داره زیاد میشه 00:40:22.690 --> 00:40:25.750 چی میشه اگه واقعا مریض شده باشه؟ 00:40:25.750 --> 00:40:28.220 این چه طوره،چرا همین الان راه نیوفتیم 00:40:28.220 --> 00:40:30.720 تو واقعا نمیشناسیشون 00:40:30.720 --> 00:40:32.890 قلبشون از فولاد هم قوی تره 00:40:32.890 --> 00:40:36.050 بابام میتونه دو پوند شکم خوک رو بخوره 00:40:36.050 --> 00:40:38.700 و مامانم حتی بهتره 00:40:38.700 --> 00:40:41.280 اگه پسرشون مشکل داشت 00:40:41.280 --> 00:40:44.530 یه کیف دویست پوندی رو براش حمل میکنه 00:40:44.530 --> 00:40:47.460 اگه الان بریم فقط تو دامشون میوفتیم 00:40:47.460 --> 00:40:50.090 دیگه ولمون نمیکنن 00:40:51.150 --> 00:40:54.400 فکر میکنم فقط میخوان تو خونمون جا خوش کنن 00:40:54.400 --> 00:40:55.910 تربیت شیطون اسون تر از اوناست 00:40:55.910 --> 00:40:58.920 بنظر میرسه اون دوتا از نظر شیطانی بودن 00:40:58.920 --> 00:41:01.020 شبیه بابای منن 00:41:01.020 --> 00:41:03.120 بسه 00:41:04.850 --> 00:41:08.030 باید بریم یه نگاهی بندازیم.اوایل خوب بودن 00:41:08.030 --> 00:41:12.190 اگه بابات واقعا مسئلش اورژانسی باشه،چیزه بی اهمیتی نخواهد بود 00:41:13.830 --> 00:41:16.320 تو رفته بودی مسافرخونه؟ 00:41:17.330 --> 00:41:18.960 اره 00:41:21.830 --> 00:41:23.580 چیاو یی چنگ 00:41:24.530 --> 00:41:26.730 مشکلی داری؟ 00:41:26.730 --> 00:41:31.800 تو یه مرغ طلایی هستی؟اگه انقدر ثروتمندی،یکم به منم پول بده 00:41:31.800 --> 00:41:33.530 چندبار باید بهت بگم چیاو یی چنگ 00:41:33.530 --> 00:41:37.750 از پولمون برای نجاتشون استفاده نکن 00:41:39.120 --> 00:41:42.010 ببین؟تو فقط پول رو دادی 00:41:42.010 --> 00:41:44.220 هنوز باهامون گرم نگرفتن 00:41:44.220 --> 00:41:48.240 و الانم یه نقشه ی جدید دارن.هیچ وقت به ارامش و صلح نمیرسیم 00:42:12.960 --> 00:42:16.260 ما خیلی سخت کار کردیم تا اون پول رو پس انداز کنیم 00:42:16.260 --> 00:42:18.690 و با صرفه جویی زندگی کردیم 00:42:19.280 --> 00:42:21.400 ولی چون هم خونیم 00:42:21.400 --> 00:42:25.800 باید بدون قید و شرط هزینه ی برادری که نا امیدم میکنه رو بدم؟ 00:42:27.300 --> 00:42:29.650 برای امتحان تافل 00:42:30.850 --> 00:42:33.690 خیلی سخت کار کردم 00:42:33.690 --> 00:42:36.740 ولی هنوزم باید پنهونش کنم 00:42:36.740 --> 00:42:40.370 کار کردم،پس انداز کردم 00:42:40.370 --> 00:42:42.520 و با ترس زندگی کردم که شاید بفهمن 00:42:42.520 --> 00:42:45.620 فقط به خاطر اینکه اونا خانوادمن 00:42:46.650 --> 00:42:49.470 باید جونمم فدا کنم 00:42:49.470 --> 00:42:51.430 ایندم رو فدا کنم؟ 00:42:51.430 --> 00:42:53.990 چرا مجبورم ؟ 00:43:02.520 --> 00:43:04.460 یی چنگ 00:43:04.460 --> 00:43:08.610 بهم بگو،ما فقط یه بار زندگی میکنیم 00:43:09.250 --> 00:43:12.760 فقط میخوام یه بارم که شده برای خودم زندگی کنم 00:43:13.420 --> 00:43:15.140 اشتباه میکنم؟ 00:43:17.160 --> 00:43:21.970 چرا نمیتونن بهم به عنوان یه انسان نگاه کنن؟ 00:43:22.670 --> 00:43:25.070 وقتی میخوان اتاق ازدواج داشته باشن 00:43:26.180 --> 00:43:28.200 من باید براشون اتاق بگیرم 00:43:28.200 --> 00:43:30.710 وقتی میخوان هزینه ی غرامت رو بدن 00:43:31.600 --> 00:43:34.050 من باید بپردازم 00:43:36.260 --> 00:43:38.390 اشتباه نمیکنی 00:43:38.390 --> 00:43:40.890 قطعا اشتباه نمیکنی 00:43:40.890 --> 00:43:45.620 هیچ کس حق نداره توی زندگی فردی که برای رسیدن به اهدافش تلاش میکنه،دخالت کنه 00:43:45.620 --> 00:43:47.950 حتی اگه والدینش باشن 00:43:47.950 --> 00:43:51.760 حتی اگه نزدیک ترین افراد بهش باشن،حق دخالت ندارن 00:43:53.350 --> 00:43:56.370 شیاولانگ نگران نباش.تا وقتی من هستم 00:43:56.370 --> 00:43:59.150 زندگیت خراب نمیشه 00:44:06.870 --> 00:44:09.190 چیکار میکنی؟ 00:44:09.190 --> 00:44:11.660 هیچی 00:44:14.240 --> 00:44:15.810 باشه 00:44:16.820 --> 00:44:21.460 حتی اگه فکر میکنی من درست میگم،اونا اینجوری فکر نمیکنن 00:44:22.230 --> 00:44:25.310 از نطر اونا هر کاری که میکنم اشتباهه 00:44:25.720 --> 00:44:28.920 اونا بیرحمانه نمیزارن ما تنها باشیم 00:44:28.920 --> 00:44:33.760 اشکالی نداره.یه راهی برای خلاص شدن از دستشون پیدا میکنم 00:44:33.760 --> 00:44:36.520 چی میشه اگه برگردن؟ 00:44:36.520 --> 00:44:39.300 همیشه یه راهی هست 00:44:39.300 --> 00:44:42.080 ار جوونی مجبور بودم با پیرا ارتباط داشته باشم 00:44:42.080 --> 00:44:43.760 با همچین تجربه ای 00:44:43.760 --> 00:44:47.220 از هیچ پیر عجیبی که تو راهمون باشه نمیترسم 00:44:53.930 --> 00:44:57.820 من ازش استفاده نکردم.حتی بازشم نکردم 00:44:58.830 --> 00:45:00.790 اشکالی نداره 00:45:06.390 --> 00:45:10.300 باید برم خونه؟ 00:45:10.300 --> 00:45:13.520 خب اجباری نیست، اگه نمیخوای بری نرو 00:45:14.300 --> 00:45:16.050 ممنون زن داداش 00:45:16.050 --> 00:45:19.460 خوش اومدی،تلوزیون چیاو- چی؟- 00:45:19.460 --> 00:45:22.140 خوش اومدی تلوزیون چیاو 00:45:22.140 --> 00:45:24.620 ذهنت رو تحسین میکنم 00:45:24.620 --> 00:45:29.140 وقتی میاد،میاد و وقتی میره میره مثل بارون 00:45:29.140 --> 00:45:32.560 به نظر میرسه برای هرکاری برنامه ریزی میکنی 00:45:32.560 --> 00:45:35.190 من همیشه همین طوری بودم،الان متوجه شدی؟ 00:45:36.720 --> 00:45:38.790 فقط امروز 00:45:41.600 --> 00:46:26.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:26.624 --> 00:48:11.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.