WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.390 --> 00:00:53.590 ♫ کاش بیدار میشدم ♫ ♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:53.590 --> 00:01:01.160 ♫ میخواهم بیدار شوم ♫ ♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:01:01.160 --> 00:01:07.040 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:01:07.040 --> 00:01:13.940 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:01:13.940 --> 00:01:17.740 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:01:17.740 --> 00:01:21.370 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:01:21.370 --> 00:01:24.880 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:01:24.880 --> 00:01:28.430 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:01:28.430 --> 00:01:32.060 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:32.060 --> 00:01:35.520 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:35.520 --> 00:01:46.350 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:56.890 --> 00:02:01.790 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:02:01.790 --> 00:02:04.760 [قسمت بیستم] 00:02:12.260 --> 00:02:13.780 !شیائو مو 00:02:18.100 --> 00:02:20.110 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:02:20.110 --> 00:02:21.840 اومدم دنبالت 00:02:21.840 --> 00:02:25.350 همیشه شیفت اضافه وایمیسی و هرروز داری دیروقت میری خونه میترسم وقتی داری میری خونه ، اتفاقی بیوفته برات 00:02:25.350 --> 00:02:28.090 چه اتفاقی؟ !ساعت رو نگاه کن 00:02:28.090 --> 00:02:32.090 پرنده هم پر نمیزنه تو این ساعت تو خیابون 00:02:32.090 --> 00:02:34.200 خب خداروشکر 00:02:34.200 --> 00:02:37.050 داداش بزرگتر گفته باید حواس جمع باشیم 00:02:37.050 --> 00:02:40.820 از قصد این‌کارا رو می‌کنی تا مریض بشم و مسخره‌م کنی؟ 00:02:40.820 --> 00:02:45.350 تا با نجات دادن و کمک کردن بهم ، ظاهر پاکت رو حفظ کنی؟ 00:02:45.350 --> 00:02:46.850 یعنی چی؟ 00:02:46.850 --> 00:02:49.140 واقعا نگران سلامتی‌تم 00:02:49.140 --> 00:02:52.570 برای همین اومدم دنبالت نمیخواستم تظاهر به نگران بودن بکنم 00:02:52.570 --> 00:02:56.030 اگه این اذیتت می‌کنه ، دیگه نمیام دنبالت 00:02:56.030 --> 00:03:00.280 اگه میخوای که بیام دنبالت فقط از قبل بهم خبر بده اینجوری خوبه؟ 00:03:03.310 --> 00:03:05.700 من... من جدیدا خیلی عصبی شدم 00:03:05.700 --> 00:03:08.660 ...خیلی خسته‌م برای همین اگه چیزی گفتم که 00:03:08.660 --> 00:03:10.620 می‌فهمم ، نمی‌خواد بهم توضیح بدی 00:03:10.620 --> 00:03:12.550 این چند وقت همش تا دیروقت سرکاری 00:03:12.550 --> 00:03:15.620 من روزا کتاب ها رو جا به جا می‌کنم و برای همین شبا کاری برای انجام دادن ندارم 00:03:15.620 --> 00:03:19.660 اگه می‌خوای کسی بیاد دنبالت ، بهم بگو می‌تونی تو راه بهم غر هات رو بزنی 00:03:19.660 --> 00:03:23.810 بعد از اینکه استرس‌هات رو تخلیه کنی ، حالت بهتر میشه 00:03:24.990 --> 00:03:29.490 چرا انقدر سطح خودت رو میاری پایین؟ خودت رو الکی اذیت میکنی 00:03:31.120 --> 00:03:34.820 تو عصبانی هستی اما نه به خاطر من 00:03:34.820 --> 00:03:37.350 حرفات اذیتم نمیکنه 00:03:37.350 --> 00:03:38.920 ارچیانگ 00:03:42.940 --> 00:03:46.150 چطور انقدر صبوری؟ 00:03:46.150 --> 00:03:48.450 هیچوقت از دستم عصبانی نمیشی 00:03:48.450 --> 00:03:50.430 من هیچ‌کاری برات نکردم 00:03:50.430 --> 00:03:52.810 منم همینطور 00:03:52.810 --> 00:03:55.480 فقط بعضی وقتا برات غذا می‌پزم 00:04:02.330 --> 00:04:07.790 این هفته باید برم مسافرت کاری ببخشید 00:04:07.790 --> 00:04:11.400 برای چی عذرخواهی میکنی؟ !اینکه چیز خوبیه 00:04:11.400 --> 00:04:13.430 مدیر چن به جز تو به کسی کار نمیده 00:04:13.430 --> 00:04:17.380 معلومه قدر زحمت هات رو میدونه 00:04:19.150 --> 00:04:23.290 نوبتی میریم مسافرت کاری دفعه پیش یالی رفت 00:04:25.390 --> 00:04:28.510 روند کاریتون رو اصلا نمیفهمم 00:04:29.250 --> 00:04:31.460 تو باید بیشتر راجب زندگی خودت فکر کنی 00:04:31.460 --> 00:04:33.990 نمی‌تونی تا آخر عمرت کتاب جا به جا کنی 00:04:36.060 --> 00:04:38.450 زن داداش ، ناراحت نباش 00:04:38.450 --> 00:04:40.920 خیلی از خانواده ها این شکلی ان 00:04:40.920 --> 00:04:43.120 به بابای من نگاه کن 00:04:43.120 --> 00:04:45.920 با اینکه تو نوع متفاوت خودش پدر بدیه 00:04:45.920 --> 00:04:49.750 اما مدلش اینه آدم های خوب هم که همیشه یه جورن 00:04:49.750 --> 00:04:53.270 با اینکه هزار راه برای بد بودن وجود داره 00:04:57.090 --> 00:05:02.870 خداروشکر ، همه خواهر برادرای من خیلی خوبن 00:05:02.870 --> 00:05:07.360 اما داداش بزرگتر منو دوست نداره سن‌لی رو بیشتر دوست داره 00:05:07.360 --> 00:05:09.640 سی‌می اصلا هم اینطور نیست 00:05:09.640 --> 00:05:13.300 داداشت واقعا دوستت داره خیلی براش مهمی 00:05:13.300 --> 00:05:15.890 از خودشم حتی مهم تری 00:05:18.500 --> 00:05:22.590 حالا فقط من و بابا خونه موندیم 00:05:22.590 --> 00:05:25.580 واقعا دلم براش تنگ شده 00:05:25.580 --> 00:05:30.740 با اینکه خیلی غر میزنه اما همیشه باهام خوب بوده 00:05:30.740 --> 00:05:32.990 نه فقط غر نمیزنه 00:05:33.640 --> 00:05:35.040 خسیس هم هست 00:05:35.040 --> 00:05:38.450 باید بهش بگیم خاله چیاو 00:05:42.460 --> 00:05:47.780 زن داداش وقتی تو بری ، اون کی میاد پیشت؟ 00:05:54.810 --> 00:05:57.770 راستش 00:05:58.790 --> 00:06:00.990 ...به نظرم 00:06:02.230 --> 00:06:05.130 ممکنه نیاد پیشم 00:06:06.520 --> 00:06:08.430 فقط حسم اینو میگه 00:06:09.190 --> 00:06:12.050 منم همین حس رو دارم 00:06:12.670 --> 00:06:14.890 آمریکا کجاش خوبه؟ 00:06:14.890 --> 00:06:17.930 وقتی درست تموم شد ، سریع برگرد 00:06:18.730 --> 00:06:21.890 فکر می‌کنی به همین سادگیه؟ 00:06:21.890 --> 00:06:25.590 اصلا هم سخت نیست شماها بیش از حد دارین بهش فکر میکنین 00:06:25.590 --> 00:06:27.490 اصلا بیا بگیم 00:06:28.280 --> 00:06:31.460 یه زن و شوهر تو دو جای مختلف زندگی کنن 00:06:31.460 --> 00:06:33.490 با همچین فاصله زیادی که اونا رو از هم جدا میکنه 00:06:33.490 --> 00:06:37.320 ممکنه بعد از گذر زمان دیگه حتی حرفی هم برای زدن باهمدیگه نداشته باشن 00:06:37.320 --> 00:06:40.100 اون رابطه چطور می‌تونه دووم بیاره؟ 00:06:42.180 --> 00:06:44.960 عشق داداش بزرگتر بهت عوض نمیشه 00:06:46.890 --> 00:06:51.470 نمی‌گم تو عوض میشی 00:06:54.030 --> 00:06:56.490 تو خیلی ساده ای 00:06:57.260 --> 00:06:58.880 به عنوان تعریف در نظرش می‌گیرم 00:06:58.880 --> 00:07:00.920 دارم ازت تعریف میکنم خب 00:07:00.920 --> 00:07:04.790 آدمای ساده همیشه خوش‌شانس ان 00:07:06.830 --> 00:07:12.030 به نظرم نباید برای نگه داشتن رابطه‌ت تلاش کنی 00:07:12.030 --> 00:07:13.920 رابطه یعنی 00:07:13.920 --> 00:07:18.300 زندگیتون رو باهم برنامه ریزی کنید 00:07:18.300 --> 00:07:21.080 و انگیزه‌تونم خیلی قوی میشه 00:07:21.080 --> 00:07:24.170 اونوقت حتی اگه بخوای پا پس بکشی هم نمی‌تونی 00:07:24.170 --> 00:07:26.820 ...دقیقا مثل تو و 00:07:26.820 --> 00:07:29.760 سرباز توی مرزت 00:07:31.290 --> 00:07:36.030 عشق بدون اینکه بهت هیچ خبری بده میره و میاد 00:07:36.030 --> 00:07:38.660 هیچ کنترلی روش نداری 00:07:38.660 --> 00:07:44.490 حتی گاهی اوقات اون کنترلت می‌کنه 00:07:44.490 --> 00:07:47.960 من نگران چنگ گانگ ام 00:07:47.960 --> 00:07:50.900 ...هنوز 00:08:26.800 --> 00:08:30.360 مامان ، خیلی زود بلند شدی 00:08:30.360 --> 00:08:32.900 چطور می‌تونم بخوابم وقتی انقدر کله سحری سر و صدا می‌کنی 00:08:32.900 --> 00:08:36.420 شیاو مو دیشب تا دیروقت کار می‌کرد و وقت لباس جمع کردن نداشت 00:08:36.420 --> 00:08:38.660 همین الان فرستادمش رفت 00:08:38.660 --> 00:08:40.890 رفت سفر کاری؟ 00:08:42.860 --> 00:08:45.460 مگه توی ایستگاه قطار ندیدیش؟ 00:08:45.460 --> 00:08:49.370 نه ، گفت فقط تا دم ایستگاه اتوبوس برسونمش 00:08:50.530 --> 00:08:52.800 و چون گفت نیا ، تو هم نرفتی؟ 00:08:52.800 --> 00:08:55.640 واقعا باید همه چیز رو به زبون بهت بگه؟ 00:08:57.760 --> 00:09:00.630 راست میگی من عضو خانواده چی چنگ گانگ ام 00:09:00.630 --> 00:09:05.430 رفیق میتونی شماره گروهان چنگ گانگ توی لاسا رو بهم بدی؟ 00:09:05.430 --> 00:09:08.570 من جدیدا اثاث کشی کردم و برام نامه نفرستاده 00:09:08.570 --> 00:09:11.460 میترسم نگرانم شده باشه 00:09:11.460 --> 00:09:13.830 بله ، یه ثانیه 00:09:15.030 --> 00:09:16.990 این خودکار جدیده 00:09:19.830 --> 00:09:21.820 فهمیدم 00:09:23.130 --> 00:09:25.230 !خاله! خاله 00:09:25.230 --> 00:09:27.130 پایین میز رو تمیز کن - باشه - 00:09:31.230 --> 00:09:34.460 و زیر مبل رو هم همینطور 00:09:35.620 --> 00:09:37.560 خوبه 00:09:38.320 --> 00:09:40.930 مامان حالت خوبه؟ 00:09:42.240 --> 00:09:43.930 چی شده؟ 00:09:48.130 --> 00:09:49.430 ! مامان 00:09:49.430 --> 00:09:51.490 ! آروم 00:09:56.500 --> 00:09:59.360 الو؟ یی دینگ؟ 00:09:59.360 --> 00:10:01.230 چی شده؟ 00:10:02.500 --> 00:10:04.390 سن لی چش شده؟ 00:10:18.170 --> 00:10:19.830 داداش بزرگتر 00:10:20.900 --> 00:10:23.470 داداش بزرگتر - بشین ، بشین - 00:10:23.470 --> 00:10:25.270 دکتر چی گفت؟ 00:10:25.270 --> 00:10:28.860 به یی‌دینگ توجه نکن ، زیادی بزرگش میکنه من حالم خوبه 00:10:28.860 --> 00:10:31.400 واقعا؟ - آره - 00:10:31.970 --> 00:10:35.330 داداش بزرگتر - وانگ یی‌دینگ ، بذار ازت بپرسم - 00:10:35.330 --> 00:10:37.930 سن لی حامله‌س چطور گذاشتین تو خونه بیوفته؟ 00:10:37.930 --> 00:10:42.200 و نزدیک بود بچه رو از دست بده 00:10:42.200 --> 00:10:45.460 مامانم بهش گفته بود که زمین رو طی بکشه زمین هم خیلی لیز بود 00:10:45.460 --> 00:10:47.900 حتی وقتی حامله‌س ، مامانت بهش می‌گه براش زمین رو طی بکشه؟ 00:10:47.900 --> 00:10:49.970 خودت کجا بودی؟ 00:10:51.340 --> 00:10:53.270 هنوز از خواب بیدار نشده بودم 00:10:53.270 --> 00:10:55.760 یی‌دینگ جدیدا تا دیروقت کار می‌کنه 00:10:55.760 --> 00:10:59.170 اگه نمی‌افتادم ، اصلا حتی نمیفهمیدیم که من باردارم 00:10:59.170 --> 00:11:01.030 فکر کردی من مثل ارچیانگم؟ 00:11:01.030 --> 00:11:03.430 فکر کردی می‌تونی راحت سرم رو شیره بمالی؟ 00:11:03.430 --> 00:11:07.000 باردار بودنت رو حس نکردی؟ 00:11:07.000 --> 00:11:10.860 داداش بزرگتر ، ببخشید 00:11:14.830 --> 00:11:16.500 سن لی ، من شرمندتم 00:11:16.500 --> 00:11:18.300 بسه 00:11:18.300 --> 00:11:21.440 برو مامانت رو چک کن ممکنه کمرش شکسته باشه 00:11:21.440 --> 00:11:23.200 برو کنار اون باش 00:11:23.200 --> 00:11:27.340 وگرنه وقتی بیاد خونه می‌خواد ناله بکنه که حالش خوب نیست 00:11:28.940 --> 00:11:32.400 به چی نگاه می‌کنی؟ برو من خودم مراقب سن لی هستم 00:11:37.630 --> 00:11:39.470 مدارک پزشکی 00:11:39.470 --> 00:11:41.200 آره 00:11:41.200 --> 00:11:43.000 برو 00:11:48.230 --> 00:11:49.990 حالت چطوره؟ 00:11:49.990 --> 00:11:51.870 واقعا خوبم 00:11:51.870 --> 00:11:53.990 انقدر نگرانم نباش 00:11:56.160 --> 00:11:57.870 ممنونم 00:12:02.470 --> 00:12:04.220 داداش بزرگتر 00:12:04.220 --> 00:12:06.470 تو توی بیمارستان چیکار می‌کنی؟ 00:12:06.470 --> 00:12:08.290 خاله رو آوردم اینجا 00:12:08.290 --> 00:12:09.430 اون چش شده؟ 00:12:09.430 --> 00:12:11.240 توی مغازش بودم که یهو دلش درد گرفت 00:12:11.240 --> 00:12:13.280 نتونست تحمل کنه منم آوردمش اینجا 00:12:13.280 --> 00:12:14.420 مشکل جدی ـه؟ 00:12:14.420 --> 00:12:17.440 دکتر گفت تومور داره اما احتمالا خوش‌خیمه 00:12:17.440 --> 00:12:19.650 گفتن باید بازم آزمایش بگیرن ازش 00:12:19.650 --> 00:12:21.210 کجاست؟ منم برم یه نگاه بندازم بهش 00:12:21.210 --> 00:12:23.310 نرو عمو ما باهاشه 00:12:23.310 --> 00:12:25.480 بالاخره باید آزمایش بدن و تو بیمارستان چک بشن 00:12:25.480 --> 00:12:27.990 الکی فقط نگرانشون میکنی 00:12:29.650 --> 00:12:33.150 داداش من دیدمش 00:12:33.150 --> 00:12:34.360 چی دیدی؟ 00:12:34.360 --> 00:12:36.730 زنت دوباره حامله‌س؟ - ها؟ - 00:12:40.830 --> 00:12:42.970 این برای سن لی ـه 00:12:42.970 --> 00:12:45.980 !واقعا؟ چه سریع 00:12:45.980 --> 00:12:48.570 دارم خاله میشم؟ - آره - 00:12:49.590 --> 00:12:51.950 ! عالیه 00:12:51.950 --> 00:12:53.320 چرا خوشحال نیستی؟ 00:12:53.320 --> 00:12:54.880 کی گفته نیستم؟ 00:12:54.880 --> 00:12:57.320 واقعا خیلی ناراحت به نظر میای 00:13:03.060 --> 00:13:05.140 مامانت حالش خوبه؟ 00:13:05.140 --> 00:13:06.800 به محض اینکه رسیدیم ، رفت خوابید 00:13:06.800 --> 00:13:09.430 حتما از این همه تو بیمارستان بودن ، خسته شده 00:13:15.320 --> 00:13:17.720 این چیه؟ - روغن زیتون - 00:13:17.720 --> 00:13:19.280 می‌خوای باهاش غذا درست کنی؟ 00:13:19.280 --> 00:13:21.090 نه 00:13:28.910 --> 00:13:31.700 لباست رو در بیار 00:13:31.700 --> 00:13:33.380 چرا؟ 00:13:33.380 --> 00:13:35.530 روغن زیتون از جای زخم جلوگیری می‌کنه 00:13:35.530 --> 00:13:38.390 باید یادمون باشه که هرروز برات روغن بزنیم 00:13:38.390 --> 00:13:40.800 جای زخم؟ 00:13:40.800 --> 00:13:43.630 اول روی بازوم بزن 00:13:47.560 --> 00:13:49.830 اینو از کجا یاد گرفتی؟ 00:13:49.830 --> 00:13:54.820 وقتی امروز آزمایش میدادی داشتم سکته می‌کردم 00:13:54.820 --> 00:13:57.920 مطلب های راجب حاملگی رو روی دیوار خوندم 00:13:57.920 --> 00:14:01.250 هی از اول خوندمشون اما تو بیرون نمیومدی 00:14:01.250 --> 00:14:04.160 می‌ترسی جای زخمم بمونه؟ 00:14:05.220 --> 00:14:07.510 چون اگه جای زخم داشته باشم دیگه دوسم نداری؟ 00:14:09.280 --> 00:14:12.270 پس چرا انقدر برات مهمه؟ 00:14:12.940 --> 00:14:16.230 هر طوری که باشی ، من بازم دوستت دارم 00:14:16.230 --> 00:14:18.100 میترسیدم که 00:14:18.100 --> 00:14:22.290 خودت از خودت خوشت نیاد 00:14:22.290 --> 00:14:24.550 نمیخوام تو همچین حسی داشته باشی 00:14:24.550 --> 00:14:27.890 پس نمی‌ذارم هیچ زخمی از حاملگی روت بمونه 00:14:30.630 --> 00:14:34.030 شبا بیشتر کار می‌کنم و به اندازه کافی پول ذخیره می‌کنم 00:14:34.030 --> 00:14:36.970 بیا برا خودمون خونه اجاره کنیم 00:14:36.970 --> 00:14:39.880 با اینکه این بهترین راه حل نیست 00:14:39.880 --> 00:14:42.410 می‌خوای اثاث کشی کنی؟ 00:14:42.410 --> 00:14:45.020 نمیخوام در حقت ظلم بشه 00:14:46.630 --> 00:14:50.090 با اینکه مامانت باهام اینجوری برخورد کرد اما من اصلا همچین حسی نداشتم 00:14:50.090 --> 00:14:52.620 تا زمانی که تو باهام خوب باشی 00:14:53.260 --> 00:14:55.350 و با بچه‌مون هم خوب باشی 00:14:59.740 --> 00:15:03.550 نمی‌تونیم بریم ماه عسل 00:15:04.800 --> 00:15:06.520 پول جمع می‌کنم 00:15:06.520 --> 00:15:11.620 می‌تونیم با بچه باهم بریم سفر 00:15:14.050 --> 00:15:17.260 داری تقلب میکنی می‌خوای دو تا سفر رو یکیش کنی 00:15:17.260 --> 00:15:21.220 نه هرچند بار که دلت بخواد میبرمت 00:15:22.620 --> 00:15:25.510 تقلب نمیکنم 00:15:25.510 --> 00:15:27.810 بذار بازم بزنیم 00:15:30.490 --> 00:15:32.240 نه فقط دست 00:15:32.240 --> 00:15:37.630 پات ، شکمت و کمرتم همینطور 00:15:44.550 --> 00:15:47.230 شیاو لانگ و یی چنگ کجان؟ 00:15:47.230 --> 00:15:49.050 سرشون شلوغه 00:15:49.050 --> 00:15:53.030 راننده شخصی داشتن چه حسی داره؟ 00:15:53.030 --> 00:15:54.490 خوشحالین؟ 00:15:54.490 --> 00:15:56.030 خوشحالیم 00:15:56.030 --> 00:15:59.730 ون از ماشینای فسقلی بهتره 00:15:59.730 --> 00:16:02.190 خوشحالیم 00:16:02.190 --> 00:16:06.090 شیاو سونگ گفتی ما رو کجا داری میبری؟ 00:16:06.090 --> 00:16:09.300 چی چی پیتال؟ 00:16:09.300 --> 00:16:10.520 پیتال؟ 00:16:10.520 --> 00:16:13.050 هاسپیتال (بیمارستان) 00:16:20.900 --> 00:16:22.330 عمو 00:16:22.330 --> 00:16:23.930 آروم - مراقب باش - 00:16:23.930 --> 00:16:26.460 مراقب باش سقف ماشین یکم بلنده 00:16:29.660 --> 00:16:31.130 !این بیمارستانه 00:16:31.130 --> 00:16:33.000 چطور می‌تونی با یی چنگ برامون نقشه بکشید؟ 00:16:33.000 --> 00:16:35.660 عمو این بهترین بیمارستان شهره 00:16:35.660 --> 00:16:37.490 داماد خوبی مثل یی چنگ 00:16:37.490 --> 00:16:39.530 هیچ جا همچین دامادی پیدا نمی‌کنی 00:16:39.530 --> 00:16:41.660 ما دکتر نمیخوایم 00:16:41.660 --> 00:16:43.460 میدونم حالا که تا اینجا اومدیم 00:16:43.460 --> 00:16:44.960 فقط دنبالم بیاین 00:16:44.960 --> 00:16:46.360 باهام بیاین 00:16:46.360 --> 00:16:48.570 این برای چیه؟ 00:16:48.570 --> 00:16:50.710 یه چند دقیقه بهم زمان بده 00:16:50.710 --> 00:16:52.130 قراره چیکار کنیم؟ 00:16:52.130 --> 00:16:54.400 اینجا بشینید 00:16:54.400 --> 00:16:56.060 یکم استراحت کنید 00:16:56.060 --> 00:16:57.890 زود نوبتتون میشه 00:16:57.890 --> 00:16:58.990 نوبت چی؟ 00:16:58.990 --> 00:17:00.290 نوبت آزمایش 00:17:00.290 --> 00:17:01.870 آدم ها هم مثل ماشین هان 00:17:01.870 --> 00:17:03.460 اگه به مشکل بر می‌خوریم باید ازشون آزمایش بگیریم تا مشکل رو حل کنیم 00:17:03.460 --> 00:17:05.700 هر جاییش هم که نیاز به تعمیر و تعویض داشته باشه رو هم عوضش میکنیم و تعمیرش می‌کنیم 00:17:05.700 --> 00:17:08.760 نمیشه راحت ازش بگذری ممکنه مشکل جدی‌ بشه 00:17:08.760 --> 00:17:10.320 تعویض و تعمیر؟ چی میگی برای خودت؟ 00:17:10.320 --> 00:17:13.120 اون خیلیم سالمه 00:17:14.650 --> 00:17:17.160 خاله اینکه تشخیص دادن اینکه سالمه با شما نیست 00:17:17.160 --> 00:17:19.120 با دکتره 00:17:19.120 --> 00:17:22.760 خیلی خب ، بشینید من میرم پول آزمایش رو پرداخت کنم 00:17:34.690 --> 00:17:37.930 خیلیا اینجان 00:17:38.640 --> 00:17:40.740 با اینکه شهر های بزرگ فرصت های رفاهی زیادی دارن 00:17:40.740 --> 00:17:42.760 بازم اگه سلامتیت رو از دست بدی ارزشش رو نداره 00:17:42.760 --> 00:17:44.630 درست میگم عمو؟ 00:17:46.600 --> 00:17:50.460 چرا انقدر طول کشید؟ همه چیز خوبه؟ 00:17:50.460 --> 00:17:53.190 چینگ یوان ، نتیجه آزمایش اومد 00:17:53.190 --> 00:17:55.990 خبر خوب اینه که 00:17:55.990 --> 00:17:57.960 بعد از آزمایش های موشکافانه 00:17:57.960 --> 00:18:00.440 فهمیدیم که ایشون سالمن 00:18:00.440 --> 00:18:02.560 مشکلی نیست 00:18:02.560 --> 00:18:05.460 مثل جوون های ۴۰ ساله‌س 00:18:05.460 --> 00:18:06.770 خیلی خوبه 00:18:06.770 --> 00:18:08.800 آقا نگران نباشید 00:18:08.800 --> 00:18:11.930 ایشالا تا صد سالگی سالم و سرحالید 00:18:13.030 --> 00:18:15.160 ممنونم دکتر 00:18:15.160 --> 00:18:17.530 ایشالا هزار ساله بشین 00:18:17.530 --> 00:18:19.060 حالا بدون نگرانی می‌تونیم بریم خونه 00:18:19.060 --> 00:18:20.560 شرمنده به دردسر افتادین 00:18:20.560 --> 00:18:22.070 نه این چه حرفیه 00:18:22.070 --> 00:18:24.260 بریم بیرون شام بخوریم 00:18:29.900 --> 00:18:32.900 چی وی‌مین هفته دیگه بر می‌گرده باید باهم شام بخوریم 00:18:32.900 --> 00:18:34.810 تا شما ها رو باهمدیگه بدرقه کنیم 00:18:34.810 --> 00:18:36.030 کیو بدرقه کنیم؟ 00:18:36.030 --> 00:18:39.830 شماها رو دیگه چانگ شینگ یو هم همون موقع ها میخواد بره آمریکا 00:18:39.830 --> 00:18:41.410 برای چی داره میره اونجا؟ 00:18:41.410 --> 00:18:44.030 ایستگاه برای ۶ ماه فرستادش اونجا 00:18:44.560 --> 00:18:48.020 یه کار دیگه هم هست که میخوام باهم انجامش بدیم 00:18:48.020 --> 00:18:50.750 چرا انقدر مودب شدی؟ 00:18:50.750 --> 00:18:54.290 خانوادت پس فردا میرن باید بریم بدرقه‌شون 00:18:54.290 --> 00:18:58.180 حتی به استقبالشونم نرفتم چرا برم بدرقه‌شون؟ 00:18:58.180 --> 00:19:01.710 اونا هنوز نمی دونن که تو قراره بری آمریکا 00:19:01.710 --> 00:19:03.340 باید بریم ببینیمشون 00:19:03.340 --> 00:19:07.550 اگه ببیننت ، آرامششون بیشتره فکر نمی‌کنن که علیه اونا داریم برای خودمون نقشه میکشیم 00:19:07.550 --> 00:19:11.270 تازه ، نمی‌دونی دوباره کی می‌تونی ببینیشون 00:19:17.490 --> 00:19:20.130 تو همیشه میخوای کمکم کنی 00:19:21.820 --> 00:19:23.820 خب 00:19:23.820 --> 00:19:26.690 نمیخواد ممنونم و متاسفم بگی 00:19:37.590 --> 00:19:40.150 [توفو فروشی سوشین] 00:19:40.150 --> 00:19:42.670 [شنبه ها تعطیلیم] 00:19:43.670 --> 00:20:00.670 00:20:04.600 --> 00:20:06.780 چی شده؟ 00:20:08.400 --> 00:20:12.760 شیاو مو ، اینجا پیادت می‌کنم 00:20:19.130 --> 00:20:23.110 می‌فهمم برات معذب‌کننده‌س 00:20:23.110 --> 00:20:25.750 ممکنه یکی نزدیک خونمون ما رو ببینه 00:20:25.750 --> 00:20:28.870 شیاو مو منظورم این نیست 00:20:28.870 --> 00:20:31.750 نمی‌خوام یه وقت پشت سرت حرف بزنن 00:20:31.750 --> 00:20:35.530 به هرحال تو دختری آبروت از همه چی مهم تره 00:20:35.530 --> 00:20:39.680 آبرو؟ مثل اینکه خیلی رو خودت حساب باز کردی 00:20:41.070 --> 00:20:43.300 بعضی وقتا بهش فکر میکنم 00:20:43.300 --> 00:20:45.110 واقعا دوستت دارم؟ 00:20:45.110 --> 00:20:47.780 یا نکنه فقط بیش از حد بهت وابسته شده بودم 00:20:47.780 --> 00:20:50.570 آرزومه فقط یه نفس راحت بکشم 00:20:50.570 --> 00:20:53.310 بسه ، دیگه نمیخوام بشنوم 00:20:53.310 --> 00:20:56.030 بیا با حال خوب از هم جدا شیم 00:20:57.310 --> 00:20:59.400 خیلی خب شیاو مو 00:21:00.320 --> 00:21:04.740 اگه اصرار داری همین‌جا پیادت می‌کنم 00:21:04.740 --> 00:21:07.040 اینم پایان رابطه ماست 00:21:07.700 --> 00:21:10.330 تو میری جلو من میکشم عقب 00:21:10.330 --> 00:21:11.980 هردو همزمان تمومش میکنیم 00:21:11.980 --> 00:21:16.640 هیچ کدوممون نباید رومون رو برگردونیم دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:21:18.080 --> 00:21:19.920 چی شده؟ 00:21:21.220 --> 00:21:24.520 مدیر چن ، حتما دراماهای ژاپنی زیاد میبینین 00:21:24.520 --> 00:21:26.170 منظورت چیه؟ 00:21:26.170 --> 00:21:28.740 فکر میکنی تو دنیای داستانای عاشقانه توکیو زندگی می‌کنی؟ 00:21:35.210 --> 00:21:36.830 ...من 00:22:24.090 --> 00:22:26.630 !خیلی زور میگی 00:22:26.630 --> 00:22:27.930 !که چی 00:22:27.930 --> 00:22:29.120 دستت رو بکش - داری چیکار می‌کنی؟ - 00:22:29.120 --> 00:22:30.570 بیا 00:22:30.570 --> 00:22:33.200 آره حق با توئه 00:22:33.970 --> 00:22:35.670 میای؟ 00:22:35.670 --> 00:22:37.220 !معلومه - میارمتون بچه ها - 00:22:37.220 --> 00:22:39.530 خودت پولشو میدی 00:22:39.530 --> 00:22:41.730 خوبه 00:22:41.730 --> 00:22:44.180 باید پولش رو بدی - نه ، فردا چطوره؟ - 00:22:44.180 --> 00:22:46.760 فردا عصر ، بعد کلاس 00:22:46.760 --> 00:22:48.790 چرا به چی‌چی محل نمی‌ذاری؟ 00:22:48.790 --> 00:22:52.830 بس کن من اصلا چرا باید به اون اهمیت بدم؟ 00:22:53.470 --> 00:22:56.840 بقیه به من مربوط نیستن 00:22:56.840 --> 00:23:01.130 مامانم میگه عجله ای نیست دخترا باید یکم مشکل پسند باشن 00:23:01.770 --> 00:23:04.630 به نظرم حرف مادرت درسته - ساکت شو - 00:23:04.630 --> 00:23:07.990 روت رو بر نگردون !منو ببین 00:23:09.210 --> 00:23:11.220 ساکت شو 00:23:11.220 --> 00:23:13.430 اینجا ، بیا تو - یی‌چنگ ازت ممنونم که به خاطر من - این همه دردسر کشیدی 00:23:13.430 --> 00:23:17.120 تو که خیلی سرت شلوغه چرا اومدی بیمارستان دنبالم؟ 00:23:17.120 --> 00:23:20.210 خاله نگو این حرف رو تو خاله منی 00:23:20.210 --> 00:23:22.910 حتی اگه همسایه‌ باشیم هم بازم باید کمکتون کنم 00:23:22.910 --> 00:23:26.410 پیری ـه و هزار تا دردسر 00:23:26.410 --> 00:23:28.230 بذارید من انجام میدم براتون آب می‌ریزم 00:23:28.230 --> 00:23:29.700 بذارید کمکتون کنم 00:23:31.580 --> 00:23:33.120 چرا اومدی خونه؟ 00:23:33.120 --> 00:23:36.610 تعطیلات هم نیست چرا تو مدرسه نیستی؟ 00:23:37.440 --> 00:23:39.760 مدرسه‌مون امروز رو تعطیل کرده 00:23:39.760 --> 00:23:42.730 وقتی نه سال نوـه و نه تعطیلات چرا باید تعطیل کنن؟ 00:23:42.730 --> 00:23:46.670 موتورخونه مدرسه تعمیرات نیاز داشت 00:23:46.670 --> 00:23:49.630 برای همین امروز اومدیم و فردا دوباره میریم مدرسه 00:23:49.630 --> 00:23:52.900 یی‌چنگ ، تو خونه غذا می‌خوری؟ 00:23:52.900 --> 00:23:54.660 عمو ما ، نگران نباش 00:23:54.660 --> 00:23:56.970 همینجا غذا بخور وی‌مینگ خونه‌س 00:23:56.970 --> 00:23:59.060 یکم باهم گوشت اردک و الکل بخورین 00:23:59.060 --> 00:24:02.840 اره - خاله دوم این شکلی نیست - قراره بریم بدرقه شینگ‌یو 00:24:02.840 --> 00:24:04.850 قراره باهاش غذا بخوریم - آره - 00:24:04.850 --> 00:24:08.380 داداش میگن یکی رو میخوان بدرقه کنن 00:24:08.380 --> 00:24:11.030 آبجی داره میره؟ 00:24:11.030 --> 00:24:13.980 ایمیلش رو نداری؟ می‌تونی براش ایمیل بفرستی 00:24:13.980 --> 00:24:16.900 منم تو نانجینگ نمی‌مونم 00:24:16.900 --> 00:24:21.350 اگه فوریه ، می‌تونی از اون بپرسی 00:24:21.990 --> 00:24:25.440 بچه های کوچیک باید سر وقت غذا بخورن 00:24:25.440 --> 00:24:28.020 معدت آسیب میبینه - راست میگه - 00:24:28.020 --> 00:24:31.480 اگه در آینده کاری بود که از دستم بر میومد خبرم کن 00:24:37.580 --> 00:24:40.390 قبل از اینکه کارت به تعلیق در بیاد بهم گفتی که 00:24:40.390 --> 00:24:42.640 بیشتر مراقب چی‌چی باشم 00:24:42.640 --> 00:24:44.290 هنوز یادم نرفته 00:24:44.290 --> 00:24:46.060 اما پیشنهاد میدم 00:24:46.060 --> 00:24:48.620 هرجا میری ، اینم با خودت ببری 00:24:48.620 --> 00:24:51.070 باید نهایت توجه خودت رو بهش داشته باشی 00:24:51.070 --> 00:24:53.460 حداقل نیاز نیست از دیگران کمک بخوای و بازم همش نگرانش باشی 00:24:53.460 --> 00:24:55.870 خوب حرف میزنی 00:24:55.870 --> 00:24:58.260 اما چند بار تاحالا چی‌چی رو دیدی؟ 00:24:58.260 --> 00:25:00.570 به خاطر این بود که شینگ یو بود 00:25:00.570 --> 00:25:03.560 به چی‌چی بگو هر چی نیاز داشت بهم خبر بده 00:25:03.560 --> 00:25:05.280 ایمیلم 00:25:05.280 --> 00:25:07.350 و شماره پیجرم رو بهش بده 00:25:07.350 --> 00:25:09.120 کافیه؟ 00:25:09.730 --> 00:25:12.170 کی فکرشو می‌کرد این جوانه های لوبیا 00:25:12.170 --> 00:25:14.470 حتی اگه شینگ‌یو روی طاقچه رهاشون کنه بازم انقدر خوب رشد می‌کنن 00:25:14.470 --> 00:25:17.990 این جوونه های لوبیا خیلی خوب دارن رشد می‌کنن 00:25:17.990 --> 00:25:21.030 یه جوری کوتاهشون نکن که غیرقابل تشخیص بشن 00:25:21.030 --> 00:25:22.300 تجربه دارم که میگم 00:25:22.300 --> 00:25:24.500 تو حواست به خودت باشه 00:25:24.500 --> 00:25:28.450 وقتی که این ستاره به جهان جدیدی بپیونده 00:25:28.450 --> 00:25:30.850 از مدار تو رها میشه 00:25:31.510 --> 00:25:34.510 یادته تو روز عروسیت بهت چی گفتم؟ 00:25:34.520 --> 00:25:36.340 چی گفتی؟ 00:25:36.340 --> 00:25:39.040 اونایی که یه قدم جلوتر ترن همیشه برنده نیستن 00:25:39.040 --> 00:25:41.980 برنده های واقعی اونایی ان که تا آخرش می‌تونن لبخندشون رو حفظ کنن 00:25:41.980 --> 00:25:44.680 حالا که چی؟ 00:25:44.680 --> 00:25:47.450 خودت توی قلبت می‌دونی 00:25:48.170 --> 00:25:52.060 وقتی آدما میرن ممکنه که دیگه هیچوقت برنگردن 00:25:55.230 --> 00:25:57.540 الان چند وقته که شیاو لانگ میخواد 00:25:57.540 --> 00:26:00.160 از این کشور بره 00:26:00.160 --> 00:26:02.270 من جلوشو نمیگیرم 00:26:02.280 --> 00:26:04.200 یی چنگ 00:26:04.200 --> 00:26:06.170 بسه 00:26:06.170 --> 00:26:08.590 جوری رفتار نکن که انگار داداش بزرگترمی 00:26:08.590 --> 00:26:12.290 به جای اینکه نگران من باشی مراقب چی‌چی باش 00:26:28.600 --> 00:26:30.130 یی‌دینگ دوباره اضافه کاری وایساده آره؟ 00:26:30.130 --> 00:26:31.590 آره 00:26:32.300 --> 00:26:35.190 پول اضافه کاری خوبه؟ 00:26:35.190 --> 00:26:37.300 میخوای بری شیائو مین رو ببینی؟ 00:26:37.300 --> 00:26:39.950 آره داریم لباس عروس امتحان می‌کنیم 00:26:43.020 --> 00:26:48.620 حرف هایی هست که به ناچار همش♫ ♫ راجبشون فکر میکنم 00:26:48.620 --> 00:26:56.310 ♫ "اینکه "نگران نباش ♫ ♫ "برو و راهت رو تو این دنیا بساز" ♫ 00:26:56.310 --> 00:27:00.760 ♫من شجاعت به جلو پیش رفتن رو دارم♫ 00:27:00.760 --> 00:27:08.860 ♫ چون تو از پشتم برام نوری روشن کردی ♫ 00:27:08.860 --> 00:27:12.100 حتی اگه زمان باعث بشه رها بشیم♫ ♫و با جریان باد حرکت کنیم 00:27:12.100 --> 00:27:14.570 حتی اگه زمان باعث بشه رها بشیم♫ ♫و با جریان باد حرکت کنیم 00:27:14.570 --> 00:27:17.170 بچه کوچولو 00:27:18.550 --> 00:27:22.010 فقط یه شانس داری 00:27:22.010 --> 00:27:26.420 وقتی خانوادت رو انتخاب کنی دیگه راه برگشتی وجود نداره 00:27:27.100 --> 00:27:29.420 و باید 00:27:29.420 --> 00:27:32.220 برای بزرگ شدن تلاش کنی 00:27:32.220 --> 00:27:35.320 تا زندگی که می‌خوای رو بدست بیاری 00:27:41.990 --> 00:27:45.410 پول عروسی و مسافرت رو 00:27:45.410 --> 00:27:48.680 بده بهم میخوام این پول رو بدم به 00:27:48.680 --> 00:27:52.200 یی‌نینگ و شیائو مین 00:27:55.140 --> 00:28:03.070 ♫ نگران نباش ♫ ♫ برو و راهت رو تو این دنیا بساز ♫ 00:28:03.070 --> 00:28:07.540 ♫من شجاعت به جلو پیش رفتن رو دارم♫ 00:28:07.540 --> 00:28:15.600 ♫ چون تو از پشتم برام نوری روشن کردی ♫ 00:28:15.600 --> 00:28:19.280 حتی اگه زمان باعث بشه رها بشیم♫ ♫و با جریان باد حرکت کنیم 00:28:19.280 --> 00:28:21.780 ارچیانگ و بقیه‌شون میخواستن بیان استقبالت 00:28:21.780 --> 00:28:25.650 مخصوصا سی‌می حتی میخواست مرخصی بگیره 00:28:28.100 --> 00:28:30.160 اشکالی نداره 00:28:30.160 --> 00:28:32.820 من آدم توقعی ای نیستم 00:28:35.370 --> 00:28:38.420 و به علاوه اینجوریم نیست که بعد از رفتنم دیگه برنگردم 00:28:38.420 --> 00:28:41.970 مهم نیست چطوری بشه بازم همه باهم یه خانواده‌ایم 00:28:41.970 --> 00:28:48.710 ♫با اینکه زندگی بالا و پایین های خودش رو داره♫ 00:28:48.710 --> 00:28:53.550 ♫تو بازم وقتی من سرگردونم ، بهم آرامش میدی♫ 00:28:53.550 --> 00:29:00.020 چرا همش بهم زل میزنی؟ غذات رو بخور 00:29:00.020 --> 00:29:05.370 احتمالا از بعد از وقتی که اثاث کشی کردیم این اولین صبحونه باآرامشی ـه که میخوریم 00:29:07.580 --> 00:29:10.010 انگار همینطوره 00:29:10.010 --> 00:29:11.940 من همیشه می‌خواستم این شکلی باشه 00:29:12.610 --> 00:29:17.080 آخرین بار یادمه تا صبح بیدار بودیم تا یه فیلم ببینیم 00:29:17.080 --> 00:29:19.550 مگه دفعه قبل نگفتی که خوابگاهتون روح داره؟ 00:29:19.550 --> 00:29:21.140 روح؟ 00:29:23.220 --> 00:29:25.680 سونگ چینگ یوان گفته آره؟ 00:29:28.470 --> 00:29:31.850 این کیه؟ چرا اول صبحی انقدر شلوغ کردن؟ 00:29:52.240 --> 00:29:54.730 استعفانامه‌م رو دزدکی دید زدی؟ 00:29:54.730 --> 00:29:58.300 داداش بزرگتر ، خیلی تابلو و مشخص اومدی گذاشتیش رو میز فنگ دیگه به این میگن دید زدن؟ 00:29:58.300 --> 00:30:01.420 گذاشتم زیر لیوانش 00:30:01.420 --> 00:30:05.000 پس حتما چن بعد از اینکه دیدتش نذاشتتش سر جاش 00:30:05.000 --> 00:30:08.320 داداش بزرگترت کیه؟ من داداش بزرگتر تو نیستم 00:30:21.330 --> 00:30:24.960 وقتی رسیدی اونجا و چمدونت اومد 00:30:24.960 --> 00:30:28.180 می‌تونی به یکی پول بدی تا برات حملش کنه بده یکی برات بیاردش 00:30:28.180 --> 00:30:31.630 وقتی اونجا تنهایی ، مراقب خودت باش 00:30:31.630 --> 00:30:36.500 حواست به پولت باشه مثل وقتایی که تو خونه ای ، سر به هوا نباش 00:30:40.160 --> 00:30:44.290 اگه اونجا بهت نساخت هروقت دلت بخواد می‌تونی برگردی اینجا 00:30:44.290 --> 00:30:46.260 وقتی یه تصمیمی بگیرم دیگه از سر حرفم بر نمی‌گردم 00:30:46.260 --> 00:30:51.840 اما اگه همه چیز خیلی بد بشه فقط به وضعیت قبلیم برمی‌گردم و دوباره شروع میکنم نیاز نیست از چیزی بترسم 00:30:52.760 --> 00:30:54.310 راست میگی 00:30:54.310 --> 00:30:58.930 قدرت اراده‌ ات همیشه خیلی بالا بوده من با تو قابل مقایسه نیستم 00:30:58.930 --> 00:31:04.290 ♫ شاید کسی که آزاد و رها باشه بفهمه ♫ 00:31:04.290 --> 00:31:07.660 ♫ آدمها و اتفاقات گذشته ♫ 00:31:07.660 --> 00:31:10.320 مراقب خودت باش 00:31:10.320 --> 00:31:14.970 هیچوقت خودت رو محدود نکن همیشه به خودت بیشتر فکر کن 00:31:14.970 --> 00:31:18.220 این اصلا خودخواهانه و سخت نیست 00:31:19.090 --> 00:31:21.860 بهت نشون می‌دم 00:31:21.860 --> 00:31:25.070 تو آمریکا منتظرتم 00:31:26.690 --> 00:31:28.280 باشه 00:31:29.980 --> 00:31:32.360 راه بازه و جاده دراز 00:31:32.360 --> 00:31:34.850 مراقب خودت باش 00:31:41.630 --> 00:31:45.110 هیچکدومتون از ماشین نیاین بیرون 00:31:45.110 --> 00:31:47.710 نمیخواد بدرقه‌م کنید 00:31:47.710 --> 00:31:49.410 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:31:49.410 --> 00:31:50.980 از خداحافظی متنفرم 00:31:50.980 --> 00:31:53.380 حالا چیز مهمی هم نیست 00:31:53.380 --> 00:31:57.300 اما اگه بیاین بدرقه‌م اونوقت من حس بدی پیدا میکنم 00:31:57.300 --> 00:31:59.530 همینجوری خوبه باهم تو ماشین هستین 00:31:59.530 --> 00:32:01.560 تو راه برگشت می‌تونین برا هم جوک تعریف کنین 00:32:01.560 --> 00:32:04.670 این احساس رو من باید خودم هضم کنم 00:32:04.670 --> 00:32:07.640 ...اخلاقتم که 00:32:10.000 --> 00:32:12.250 اینجوری نیست که برنگردم 00:32:13.720 --> 00:32:19.480 فقط نور و سایه باقی موندن♫ ♫که بی صدا معلق ان 00:32:19.480 --> 00:32:27.060 ♫ توی رویا و بیداری معلق ان ♫ 00:32:34.210 --> 00:32:35.800 بیا بریم 00:32:36.410 --> 00:32:40.610 من بدرقه‌ت میکنم - بدش بهم - 00:32:41.480 --> 00:32:44.260 الان چی گفتم بهت؟ 00:32:46.120 --> 00:32:47.700 بعد از اینکه دیدم تو میری ما هم میریم 00:32:47.700 --> 00:32:50.650 سوار ماشین شو 00:32:54.170 --> 00:32:55.510 میرم دیگه 00:33:02.780 --> 00:33:06.560 اونچه که بدست آوردیم و از دست دادیم♫ ♫چه خوب و چه بد 00:33:06.560 --> 00:33:12.570 ♫ کی می‌دونه ♫ 00:33:45.500 --> 00:33:47.930 اون چیه؟ پولت رو بهت پس داده؟ 00:33:53.660 --> 00:33:56.550 این پس‌اندازی ـه که قبلا بهش داده بودم 00:33:56.550 --> 00:33:58.800 هزینه خارج رفتنمون 00:33:58.800 --> 00:34:03.190 یه شیائو لانگ هم با روش خودش محبتش رو نشون میده 00:34:06.190 --> 00:34:09.080 اولین باره که میشنوم ازش تعریف می‌کنی 00:34:33.730 --> 00:34:38.710 [پول رو گرفتم. مسائل خونه رو باهاش حل کردم] [بابا] 00:34:40.770 --> 00:34:46.270 یه شیائو لانگ تضمین می‌کند که برای نامزدی داداش کوچیکترش پول پس‌انداز کند و مخارج ازدواج آینده برادر کوچکتر را بر عهده بگیرد ضامن: یه شیائو لانگ 00:35:05.060 --> 00:35:09.040 ممنونم امروز تو رسوندیش 00:35:09.860 --> 00:35:13.320 و به خاطر بقیه چیزا هم ممنون 00:35:13.320 --> 00:35:15.390 نه ، نه از من تشکر نکن این چه حرفیه 00:35:15.390 --> 00:35:19.120 اگه این یه سریال تلویزیونی بود به نظرم امروز باید اپیزود آخر می‌بود 00:35:19.120 --> 00:35:21.430 اما به هرحال باید فردا همو تو ایستگاه تلویزیونی ببینیم 00:35:21.430 --> 00:35:25.690 هنوزم هر کدوم زندگی خودمونو داریم از اینکه کار برای انجام دادن داری باید خداروشکر کنی 00:35:32.430 --> 00:35:35.560 اپیزود آخر کجا بود فقط داریم زندگی هامون رو می‌کنیم 00:35:36.900 --> 00:35:38.870 چیاو سن‌لی 00:35:38.870 --> 00:35:40.630 بیا ، نامه‌ت 00:35:40.630 --> 00:35:42.410 ممنونم 00:35:48.050 --> 00:35:52.810 سن‌لی وقتی این نامه رو می‌خونی من احتمالا دیگه تو نانجینگ نیستم 00:35:52.810 --> 00:35:57.070 برای بیزینس میرم جنوب و احتمالا هیچوقت برنمی‌گردم 00:35:57.070 --> 00:35:59.170 حتما خیلی خوشحالی 00:35:59.170 --> 00:36:01.180 برگه‌تون رو انداختید 00:36:06.540 --> 00:36:09.210 برای مسافرانی که قصد سفر از گوانجو به هونگ‌کنگ را دارند 00:36:09.210 --> 00:36:12.930 برای تسهیل حمل و نقل خود ...پس از ورود به گوانگجو 00:36:43.630 --> 00:36:46.290 جی‌یونگ - !مامان - 00:36:46.290 --> 00:36:48.290 جی‌یونگ حالت خوبه؟ 00:36:49.560 --> 00:36:51.950 داداش بزرگتر ، حالت خوبه؟ می‌تونی بلند شی؟ 00:36:51.950 --> 00:36:53.920 خوبم خوبم 00:36:57.450 --> 00:36:59.160 استاد؟ 00:37:01.010 --> 00:37:02.710 داداش بزرگتر من خوردم بهتون 00:37:02.710 --> 00:37:04.660 استاد 00:37:12.830 --> 00:37:15.050 استاد 00:37:15.720 --> 00:37:17.650 ارچیانگ 00:37:24.920 --> 00:37:27.160 یی چنگ ، حالت خوبه؟ 00:37:27.160 --> 00:37:28.730 پول رو گرفتی؟ 00:37:28.730 --> 00:37:31.810 تو آخرین ایمیلت گفتی که میخوای گزارش زیرزمینی انجام بدی 00:37:31.810 --> 00:37:35.070 اینجور کارا خطرناکه باید خیلی مراقب باشی 00:37:35.070 --> 00:37:38.860 همه چی اینجا برای من خوبه درسا هم توی ترم اول خیلی سنگینن 00:37:38.860 --> 00:37:42.050 اما از پسش بر میام با زبانشون هم مشکلی ندارم 00:37:42.050 --> 00:37:43.850 غذاشون ساده و خوب و خوشمزه‌س 00:37:43.850 --> 00:37:46.780 بعضی وقتا هم خودم برای خودم آشپزی می‌کنم 00:37:49.400 --> 00:37:51.050 داری چیکار می‌کنی؟ 00:37:51.050 --> 00:37:54.230 حواست به زمان نیست من قراره خودم تنهایی مصاحبه کنم؟ 00:37:54.230 --> 00:37:57.400 داشتم به کامپیوتر نگاه می‌کردم و حواسم به زمان نبود 00:37:57.400 --> 00:38:00.290 مگه نمی‌دونی زمان رو می‌تونی از روی کامپیوترت نگاه کنی؟ 00:38:00.290 --> 00:38:01.840 چطور از توی کامپیوتر میشه نگاه کرد؟ 00:38:01.840 --> 00:38:04.300 باشه وقتی برگشتیم بهت یاد میدم زود باش الان بیا 00:38:04.300 --> 00:38:06.510 الان دیرمون میشه 00:38:19.420 --> 00:38:21.820 اوضاع شیائو لانگ توی آمریکا خوبه؟ 00:38:21.820 --> 00:38:23.590 خیلی خوبه 00:38:23.590 --> 00:38:26.120 یکم سخت بود اما سریع بهش عادت کرد 00:38:26.120 --> 00:38:29.050 آره معمولا خیلی سریعه پول هم خیلی سریعه 00:38:29.050 --> 00:38:33.080 اون بهم گفت وقتی یکی پول قرض می‌گیره و بعدم پولش رو پس میده اون نفر هم ممکنه ازش راحت پول قرض کنه 00:38:33.080 --> 00:38:37.230 دیگه بهم زنگ نمی‌زنه فکر کنم دوستای جدید پیدا کرده 00:38:37.230 --> 00:38:40.950 نو که اومد به بازار کهنه میشه دل آزار 00:38:40.950 --> 00:38:44.580 نه لباس های جدید خوبن اما دوستای قدیمی از همه چی بهترن [ضرب‌المثل چینی] 00:38:44.580 --> 00:38:46.060 بیا یه روز سونگ چینگ یوان رو پیدا کنیم 00:38:46.060 --> 00:38:49.680 تا باهم غذا بخوریم و راجب قدیما حرف بزنیم - باشه - 00:38:49.680 --> 00:38:52.690 این چطوره بیا قبل از اینکه بری آمریکا همو ببینیم 00:38:52.690 --> 00:38:54.440 برای بدرقه کردنت میخوام مهمونت کنم 00:38:54.440 --> 00:38:56.790 من از کشور نمیرم 00:38:57.920 --> 00:39:01.110 مگه تو و شیائو لانگ باهم آزمون تافل ندادین؟ 00:39:01.110 --> 00:39:03.350 اون بهت همچین چیزی گفته؟ 00:39:04.740 --> 00:39:06.400 !چرته 00:39:06.400 --> 00:39:09.390 دیوونه شدی؟ 00:39:09.390 --> 00:39:13.070 تو خودت باهاش قرار گذاشتی که ببینیش تو برو من نمیام 00:39:13.070 --> 00:39:15.280 قصد مست پیر ، همیشه نوشیدنی نیست 00:39:15.280 --> 00:39:18.020 تحت تاثیر حرف لیو شیائو منگ قرار نگیر 00:39:18.830 --> 00:39:21.040 از یه شیائو لانگ حرف زد؟ 00:39:21.040 --> 00:39:23.630 قبلا بهت گفته بود؟ - چیو - 00:39:23.630 --> 00:39:25.480 پس از کجا میدونی؟ 00:39:25.480 --> 00:39:27.110 مگه بهت نگفتم؟ 00:39:27.110 --> 00:39:30.980 من همه چیز رو میدونم 00:39:31.880 --> 00:39:34.100 مخصوصا راجب این ، می‌تونم حدس بزنم موضوع چیه 00:39:34.100 --> 00:39:37.170 اون اگه یه داستانی از خودش راجب یه شیائو لانگ در نیاره ، باید به اینکه خودشه شک کرد 00:39:37.170 --> 00:39:40.150 راستش الان واقعا 00:39:40.150 --> 00:39:45.090 بیشتر و بیشتر گیج شدم بالاخره اینا برای هم دوست خوبی هستن یا نه 00:39:50.430 --> 00:39:53.760 رئیس لطفا سیب‌زمینی ، کاهو ، بادمجون ، هویج 00:39:53.760 --> 00:39:56.050 از هر کدوم یه کیلو بدید - باشه - 00:39:56.050 --> 00:39:58.890 هر کدوم رو توی دو تا کیسه بدید هر کیسه نیم کیلو باشه 00:39:58.890 --> 00:40:00.740 داری برای دو تا خانواده می‌خری؟ 00:40:00.740 --> 00:40:03.970 چقدر میشه؟ - پنج یوان و صد ، فقط پنج یوان بده - 00:40:03.970 --> 00:40:07.200 بفرمایید اینم برای دو تا خانواده 00:40:08.610 --> 00:40:10.590 مراقب خودت باش 00:40:46.760 --> 00:40:49.160 ارچیانگ دیگه ولش کن 00:40:49.160 --> 00:40:52.170 خودم می‌تونم درستش کنم سریع برو خونه 00:40:52.170 --> 00:40:55.460 درست شد به همین راحتی 00:41:04.740 --> 00:41:06.870 دیگه نیا مغازه 00:41:06.870 --> 00:41:08.760 مردم پشت سرت حرف میزنن 00:41:08.760 --> 00:41:11.680 مغازه اومدنم هیچ ربطی به اینا نداره 00:41:11.680 --> 00:41:14.910 دارم میگم تو الان باید بیشتر وقتت رو برای خانواده فعلیت بذاری 00:41:14.910 --> 00:41:16.810 انقدر اینور اونور نباش 00:41:16.810 --> 00:41:19.100 این خوب نیست میفهمی؟ 00:41:19.100 --> 00:41:22.050 شما استاد منین براتون راحت نیست خودتون کاراتون رو انجام بدین 00:41:22.050 --> 00:41:24.100 فقط اومدم اینجا یکم کمکتون کنم هیچ قصد دیگه ای ندارم 00:41:24.100 --> 00:41:26.150 چه مشکلی داره؟ 00:41:28.200 --> 00:41:31.270 و اینکه چند بار بهت گفتم؟ 00:41:31.270 --> 00:41:33.620 دیگه از این به بعد چیزی برام نیار 00:41:33.620 --> 00:41:35.890 برشون گردون 00:41:35.890 --> 00:41:38.660 هروقت توفو می‌خرم هیچوقت پولم رو قبول نمی‌کنی 00:41:38.660 --> 00:41:41.450 اونوقت به این معنا نیست که من می‌تونم توفو رایگان بردارم؟ 00:42:15.530 --> 00:42:18.970 نصف روز اینجا منو کاشتی تازه الان رسیدی؟ 00:42:18.970 --> 00:42:20.530 دوباره چی می‌خوای؟ 00:42:20.530 --> 00:42:22.880 فقط میخوام برات غذا بخرم 00:42:22.880 --> 00:42:25.720 توی اون رستون قبلا رزرو کردم 00:42:28.510 --> 00:42:31.520 بهش زنگ بزن و بپرس کی می‌تونه برگرده 00:42:36.480 --> 00:42:38.110 الو 00:42:41.570 --> 00:42:43.870 ...باشه پس من باید 00:42:53.020 --> 00:42:54.890 من تو خونه باهاش کاری ندارم 00:42:54.890 --> 00:42:57.180 الان میفهمم چرا نمیخواست بیاد خونه 00:42:59.110 --> 00:43:02.040 اگه میخوای شیرین بشه ، یکم بهش نمک بزن نمیدونی؟ 00:43:04.480 --> 00:43:06.290 برای زن و شوهر ها هم همینه 00:43:06.290 --> 00:43:08.610 تو نمی‌تونی همیشه باهاش یه جور باشی 00:43:08.610 --> 00:43:12.930 برای اینکه زن جذب یه مرد بشه ، باید براش غافلگیر کننده باشه درسته؟ 00:43:12.930 --> 00:43:15.330 میفهمی یا نه؟ 00:43:19.130 --> 00:43:23.190 هرچقدرم رابطه‌تون جذاب باشه بازم به خوشمزگی هندونه ای که روش نمک ریختن نیست 00:43:23.190 --> 00:43:26.470 نمیتونی برای شیرین‌تر کردنش بهش شکر بزنی اینجوری دلشو میزنه 00:43:27.480 --> 00:43:32.240 پس باید بزنمش تا بفهمم چقدر شیرینه 00:43:32.240 --> 00:43:34.080 این حتی بیشتر جذابه 00:43:36.260 --> 00:43:39.330 این که میگی خیلی غیرمنطقی نیست؟ 00:43:39.330 --> 00:43:41.330 نگفتم که واقعا بگیر بزنش 00:43:41.330 --> 00:43:43.280 دارم درباره ی 00:43:43.280 --> 00:43:45.420 رفتار و احساسات حرف میزنم 00:43:45.420 --> 00:43:47.900 خب این حتی بیشتر غیرمنطقی نیست؟ 00:43:59.940 --> 00:44:01.720 طعمش خوبه؟ 00:44:01.720 --> 00:44:03.770 عقلت کار نمیکنه 00:44:03.770 --> 00:44:05.920 برای یه ماه هرروز میخوای توفو بدی بهمون؟ 00:44:05.920 --> 00:44:08.230 مغزت از توفو ساخته شده؟ 00:44:08.230 --> 00:44:12.440 اگه من جای شیائو مو بودم ، نمی‌تونستم یه روزم تحملت کنم 00:44:12.950 --> 00:44:15.940 مامان مامان 00:44:15.940 --> 00:44:18.470 نمی‌خواستی با خاله بزرگه بری رقص؟ 00:44:18.470 --> 00:44:20.250 من همه چیز رو مرتب می‌کنم 00:44:39.600 --> 00:45:24.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:24.624 --> 00:47:09.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.