﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.600 --> 00:00:21.600
♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫

00:00:21.600 --> 00:00:29.200
♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫

00:00:29.200 --> 00:00:35.200
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫

00:00:35.200 --> 00:00:42.200
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫

00:00:42.200 --> 00:00:45.800
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫

00:00:45.800 --> 00:00:49.400
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫

00:00:49.400 --> 00:00:53.000
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫

00:00:53.000 --> 00:00:56.600
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫

00:00:56.600 --> 00:01:00.000
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫

00:01:00.000 --> 00:01:03.700
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫

00:01:03.700 --> 00:01:13.600
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫
 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:25.000 --> 00:01:30.000
[پیوند]
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫

00:02:01.860 --> 00:02:04.890
[قسمت بیست و دوم]

00:02:06.220 --> 00:02:08.860
صبح بخیر

00:02:08.860 --> 00:02:10.950
چیکار داری میکنی ؟ -
هی -

00:02:10.950 --> 00:02:12.220
نگاه کن

00:02:12.220 --> 00:02:16.070
داری ازدواج میکنی ؟ -
 چه ازدواجی ! ببین -

00:02:23.420 --> 00:02:26.160
واقعا ؟ من و تو  ؟

00:02:26.160 --> 00:02:29.120
درسته

00:02:29.120 --> 00:02:31.850
بهترین پوشش خبری چین در سال جاری

00:02:33.040 --> 00:02:35.120
بیا بغل کنیم همو

00:02:38.520 --> 00:02:41.360
این چه بوییه ؟ یه تغییری نکردی ؟

00:02:41.360 --> 00:02:43.490
از چه بویی صحبت میکنی ؟

00:02:44.050 --> 00:02:47.240
انقدر مست بودی که نمیتونستی راه برگشت به خونه رو پیدا کنی . راهتو گم کردی . چطور تونستی ؟

00:02:47.240 --> 00:02:49.550
دیشب برنگشتی خونه نه ؟ -
 چرا انقدر مزخرف میگی ؟

00:02:49.550 --> 00:02:53.080
شیاو لانگ چند روزی نبودش . چرا الان خودتو تو یه همچین نمایشی میندازی ؟

00:02:53.080 --> 00:02:56.110
بذار اینو بگم بهت . الان حال خوبی دارم واسه همین اجازه میدم ادامه بدی

00:02:59.310 --> 00:03:01.750
بیا اینجا -
 چی شده وی مینگ -

00:03:01.750 --> 00:03:03.410
مشکل چیه ؟

00:03:18.440 --> 00:03:20.510
چه خبره ؟

00:03:21.480 --> 00:03:25.330
منظورت چیه ؟ تازه برگشتی و داری ازم ایراد میگیری

00:03:25.330 --> 00:03:28.430
اون متهم به تجاوز میشه

00:03:28.430 --> 00:03:30.100
تو میخوای پدر شدن یا همسر شدنش رو ببینی ؟

00:03:30.100 --> 00:03:33.210
یا میخوای ببینی که داره غذای زندان رو میخوره ؟

00:03:33.210 --> 00:03:37.100
همه چی با صحبت کردن حل میشه . شما برادرای خونی هستین

00:03:37.100 --> 00:03:40.240
وقتی کنار اون دختر بود باید محتاط عمل میکرد . الان یعنی با ازدواج کردنشون بهشون آسیب نمیرسه ؟

00:03:40.240 --> 00:03:43.440
اون برادر خونیت نیست . چرا با اینجا وایسادن وقتت رو هدر میدی

00:03:43.440 --> 00:03:46.850
!ظاهرا تو خیلی مقدسی ولی من به اندازه کافی حتی انسان هم نیستم

00:03:46.850 --> 00:03:49.190
هیچوقت زمانی که داشت بزرگ میشد کتکش نزدی

00:03:49.190 --> 00:03:51.190
و باعث شدی که اون بدون هیچ مهارت و آگاهی ای به یه فرد بزرگسال تبدیل بشه

00:03:51.190 --> 00:03:54.270
همش به لطف خانواده ی زحمت کش شماست

00:03:54.270 --> 00:03:57.430
سالهاست همین اخلاق بد رو داری ! نمیذارم تحریکم کنی .. داری از موقعیتت سو استفاده میکنی

00:03:57.430 --> 00:03:59.720
چطوری برای همه رحم و مروت داری و برای من نه ؟

00:03:59.720 --> 00:04:01.480
چرا؟

00:04:06.990 --> 00:04:11.920
چیائو یی چینگ ... مراقب باش تحقیر نشی

00:04:15.620 --> 00:04:19.920
از امروز به بعد برای همتون آرزوی سلامتی دارم . به امور خانوادگی خودت رسیدگی کن

00:04:19.920 --> 00:04:22.150
میتونی خودت به مسائل برادر خونیت رسیدگی کنی

00:04:22.150 --> 00:04:24.190
!دیگه مزاحم جنابعالی نمیشم

00:04:39.690 --> 00:04:41.710
چی میخوای ؟

00:04:45.870 --> 00:04:48.060
مشکل چیه ؟ -
 مشکل چی میتونه باشه ؟ -

00:04:48.060 --> 00:04:50.790
ببین تو و وی مینگ چه اتفاقی افتاده ؟ مگه شما پسرخاله نیستین ؟

00:04:50.790 --> 00:04:52.990
در مورد چی دعوا میکردین ؟

00:04:52.990 --> 00:04:57.430
اون دیگه رفته . چرا اینطوری رفتار میکنی ؟

00:04:57.430 --> 00:05:00.030
بیا.....به توصیه ی برادرت گوش بده

00:05:00.030 --> 00:05:03.450
وقتی ازیه اتاق خالی مراقبت میکنی تنهایی اجتناب ناپذیره (دنبال هر چی بری همون نصیبت میشه ) . لطفا بفهم

00:05:03.450 --> 00:05:06.520
بهتر نیست که اطرافمونو نگاه کنیم و ببینیم که واقعا چه چیزی رو نیاز داریم ؟

00:05:06.520 --> 00:05:08.360
عصبانی ای ؟

00:05:08.360 --> 00:05:11.200
خب . وضعیت خانوادگی ما یکم پیچیدست

00:05:11.200 --> 00:05:14.660
حتی اگه نیم ساعتم وقت بذارم هم نمیتونم کل داستان رو تموم کنم . یه وقت دیگه بهت میگم

00:05:15.960 --> 00:05:18.260
میتونی تو یه زمینه ای بهم کمک کنی ؟

00:05:18.260 --> 00:05:21.000
من فقط میتونم به مسائل دنیوی برسم ، دور کردین شیاطین کار من نیست

00:05:21.000 --> 00:05:23.110
!جدی باش

00:05:23.110 --> 00:05:25.310
توی تبت دوست دختر داری ؟

00:05:25.310 --> 00:05:26.820
تو تبت ؟

00:05:26.820 --> 00:05:29.520
میخوای چیکار کنی ؟ -
 کمکم کن که در مورد یکی اطلاعات جمع کنم -

00:06:03.390 --> 00:06:06.150
ای روزای جوونی

00:06:06.150 --> 00:06:10.090
خیلی خوب پرواز میکنی

00:06:10.090 --> 00:06:12.850
تمام روز دنبال غلاتی

00:06:12.850 --> 00:06:16.610
فقطم واسه این که به پدرت غذا بدی

00:06:21.110 --> 00:06:23.310
چرا اینو میخوری ؟

00:06:24.090 --> 00:06:26.050
بابا

00:06:27.340 --> 00:06:30.610
اینا بی مزه ان ولی هنوزم جویدنین

00:06:30.610 --> 00:06:32.630
خودمو مجبور میکنم که این غذا رو بخورم

00:06:32.630 --> 00:06:35.090
! کم پیش میاد واسه پدرت همچین کار خوبی بکنی

00:06:35.090 --> 00:06:38.800
نه ! چرا نپرسیدی که این نودلا مال کین ؟

00:06:38.800 --> 00:06:40.650
برای تو نپختمش

00:06:40.650 --> 00:06:45.090
مشکلش چیه ؟ برای نودل خوردن تو خونه ی خودم باید اجازه بگیرم ؟

00:06:45.090 --> 00:06:47.590
فقط به پر کردن شکمت اهمیت میدی ، به پدر پیرت اهمیتی نمیدی

00:06:47.590 --> 00:06:51.330
حتی بچه کلاغ هم بعد از بزرگ شدن به مادرش غذا میده . خساست رو بذار کنار

00:06:51.330 --> 00:06:55.190
من حتی نخوردمش ! مال دوست پسرم بودن

00:06:55.960 --> 00:07:00.470
خوبه ! کلم هایی که واسه خوکا کاشتم رو میخورم (چیزی که حقمه رو برداشتم)

00:07:00.470 --> 00:07:02.590
چی گفتی ؟

00:07:02.590 --> 00:07:04.720
دوست پسرت اومده ؟

00:07:11.570 --> 00:07:14.120
ترخیص شده ؟

00:07:14.120 --> 00:07:16.760
حقوق پایان کارش زیاده اینطور نیست ؟

00:07:16.760 --> 00:07:19.020
پول رو به تو داده یا به مادرش داده ؟

00:07:19.020 --> 00:07:21.100
نمیدونم

00:07:21.100 --> 00:07:22.830
!نمیدونی

00:07:22.830 --> 00:07:26.320
بچه ها شما باید بخشنده تر باشین

00:07:26.320 --> 00:07:30.720
اگه بخوام این خونه رو اجاره بدم

00:07:30.720 --> 00:07:34.930
حداقل ماهی 400-500 یوان در ماه حقوق میگیرم

00:07:34.930 --> 00:07:37.890
دقیق نمیدونم ! اما میدونی که این کار چقدر میتونه خسته کننده باشه

00:07:37.890 --> 00:07:40.920
بذار یکم استراحت کنه بعد ازش بپرس . نمیتونی ؟

00:07:42.760 --> 00:07:47.680
باید مطمئن شی که حقوق پایان کارش به تو میرسه باشه ؟

00:07:47.680 --> 00:07:51.000
احمق نباش و همه چیز رو دست اون نسپار . فهمیدی ؟

00:07:51.000 --> 00:07:53.060
فهمیدم

00:08:01.280 --> 00:08:03.100
دوست پسرت

00:08:04.330 --> 00:08:07.130
چنگ گانگ ! این پدر منه

00:08:07.130 --> 00:08:09.030
عصر بخیر عمو

00:08:15.320 --> 00:08:17.500
از تبت برگشتی

00:08:18.500 --> 00:08:20.790
از اونجا با خودت چیزی نیاوردی ؟

00:08:20.790 --> 00:08:24.360
...من

00:08:24.360 --> 00:08:28.020
حتما مدت زیادیه که نودل نخوردی

00:08:28.020 --> 00:08:30.550
بابا

00:08:30.550 --> 00:08:33.650
یه ژاکت نداشتی ؟

00:08:33.650 --> 00:08:35.360
باید به چنگ گانگ قرض بدیش

00:08:35.360 --> 00:08:38.590
اون تازه اومده هنوز لباساشو نشسته

00:08:39.590 --> 00:08:43.090
باشه .. الان میارمش

00:09:07.090 --> 00:09:10.020
سی می .. من میرم حموم اینو بشورم

00:09:10.020 --> 00:09:11.560
باشه

00:09:11.560 --> 00:09:14.790
واقعا از اینکار لذت میبره

00:09:18.930 --> 00:09:21.090
شام آمادست

00:09:59.000 --> 00:10:02.340
برادر چیائو ! طعم خورش سنگدون مرغ منو بچش

00:10:02.990 --> 00:10:04.770
ای وای..زمان اشتباهی اومدم

00:10:04.770 --> 00:10:08.200
خاله وو

00:10:12.170 --> 00:10:14.490
بیداری ؟

00:10:16.450 --> 00:10:18.900
گرسنمه ... اینجا غذایی هست ؟

00:10:18.900 --> 00:10:21.160
نودل آمادست

00:10:41.320 --> 00:10:44.330
چطور در مورد برگشتت هیچی نگفتی ؟

00:10:44.330 --> 00:10:47.920
تازه میخواستم بیام اونجا ببینمت

00:10:51.890 --> 00:10:57.930
چنگ گانگ ... خیلی زودتر از موعد نیومدی ؟

00:10:59.660 --> 00:11:03.000
...فکر نمیکنم که روزا رو اشتباه

00:11:12.120 --> 00:11:14.690
چی شده ؟

00:11:17.660 --> 00:11:19.600
چیزی نیست....چیزی نیست

00:11:19.600 --> 00:11:22.320
برگشتی خونه ... الان منو داری

00:11:32.600 --> 00:11:34.940
...من تازه اخراج شدم

00:11:40.460 --> 00:11:42.200
چطور میتونی برنج رو اینطوری آبکش کنی ؟ بیا اینور

00:11:42.200 --> 00:11:46.230
برو کنار و نگاه کن

00:11:46.230 --> 00:11:47.680
حتی آب هم گرمه

00:11:47.680 --> 00:11:51.360
نمیتونی از آب داغ برای شستن برنج استفاده کنی . همه ی مواد مغذیش شسته میشن اینطوری

00:11:51.360 --> 00:11:52.440
یادت باشه

00:11:52.440 --> 00:11:54.150
بعد از این از آب سرد استفاده کنی -
  تشنمه -

00:11:54.150 --> 00:11:56.380
میخوام آب بخورم

00:12:02.470 --> 00:12:04.280
چی شده ؟

00:12:04.280 --> 00:12:07.480
پام بی حس شده . کمکم کن

00:12:07.480 --> 00:12:09.360
آروم . آروم

00:12:24.650 --> 00:12:26.810
اعتراف میکنم که تقصیر منه

00:12:26.810 --> 00:12:28.670
اما من اونموقع خیلی خسته بودم

00:12:28.670 --> 00:12:33.290
تو هم اینو میدونی . گاهی وقتا تو دشتای مرتفع چند کیلومتر رانندگی میکردم

00:12:33.290 --> 00:12:35.680
همش تقصیر منه...همش تقصیر منه

00:12:35.680 --> 00:12:37.130
همش تقصیر منه

00:12:37.130 --> 00:12:38.810
اگه چرت نمیزدم

00:12:38.810 --> 00:12:41.130
اون تصادف اتفاق نمیوفتاد ...همش تقصیر منه

00:12:41.130 --> 00:12:44.750
همش تقصیر منه -
 باشه باشه ... اینطوری نکن -

00:12:49.350 --> 00:12:51.720
الان جرئت ندارم که برم خونه

00:12:51.720 --> 00:12:54.630
نمیدونم چطوری باید به پدر و مادرم بگم

00:12:54.630 --> 00:12:57.860
نمیدونم چطوری باید برای اقوام و همسایه ها توضیح بدم

00:12:57.860 --> 00:13:00.090
تو همه چیزی هستی که من الان دارم

00:13:00.090 --> 00:13:01.830
سی می

00:13:03.100 --> 00:13:05.450
منو ترک نکن باشه ؟

00:13:14.720 --> 00:13:17.220
خیلی طول کشیده

00:13:19.520 --> 00:13:21.650
چی طول کشیده ؟

00:13:21.650 --> 00:13:24.500
موضوع ما . خیلی طول کشیده

00:13:27.850 --> 00:13:32.810
چنگ گانگ.....هنوز میخوای باهام ازدواج کنی ؟

00:13:35.080 --> 00:13:37.980
اگه میخوای

00:13:37.980 --> 00:13:40.920
بیا یه زمانی رو برای گرفتن گواهی ازدواج پیدا کنیم

00:13:46.620 --> 00:13:48.370
الان خوبه

00:13:48.370 --> 00:13:51.690
♪ نهصد و نود و نه گل رز ♪

00:14:04.140 --> 00:14:07.700
نودلت رو تموم نکردی ؟

00:14:11.580 --> 00:14:13.990
دیگه الان باید سرد شده باشه

00:14:13.990 --> 00:14:15.400
نه نشده

00:14:20.750 --> 00:14:22.990
اونا باهات خوب رفتار میکنن ؟

00:14:32.080 --> 00:14:34.900
خواهرت گفت که بهت بگم

00:14:34.900 --> 00:14:37.280
اگه باهات خوب رفتار نمیکنن

00:14:37.280 --> 00:14:40.080
یا به زندگی اونجا عادت نداری

00:14:40.080 --> 00:14:44.940
همیشه میتونی بیای پیش ما . ما برات دنبال راه حل میگردیم

00:14:47.750 --> 00:14:50.070
چی چی

00:14:51.180 --> 00:14:53.020
...تو چطور

00:14:58.830 --> 00:15:02.640
داداش منو بزن .. سرزنشم کن

00:15:02.640 --> 00:15:04.810
میدونم که اشتباه کردم

00:15:08.500 --> 00:15:12.390
مشکلی نیست چی چی

00:15:16.280 --> 00:15:18.660
سرزنشت نمیکنم

00:15:19.600 --> 00:15:21.810
حرفی نداری؟

00:15:21.810 --> 00:15:26.680
وقتی یه آدم جوون اشتباه میکنه مردم اونو میبخشن

00:15:26.680 --> 00:15:28.530
به علاوه

00:15:29.940 --> 00:15:32.210
من برادرتم

00:15:39.020 --> 00:15:41.570
تو...چرا اینجایی ؟

00:15:41.570 --> 00:15:43.270
داداش

00:15:44.080 --> 00:15:46.300
چرا لباس پیرمرد رو پوشیدی ؟

00:15:46.300 --> 00:15:49.120
هنوز برنگشتی خونه یا رفتی و برگشتی ؟

00:15:49.120 --> 00:15:53.120
برنگشتم

00:15:53.120 --> 00:15:55.410
پس اینجا چیکار میکنی ؟

00:15:55.410 --> 00:15:57.950
سی می

00:15:57.950 --> 00:15:59.460
داره با عمو چیائو دعوا میکنه

00:15:59.460 --> 00:16:01.140
بیا بریم

00:16:05.930 --> 00:16:08.460
داداش...چرا برگشتی ؟

00:16:09.150 --> 00:16:11.610
مهم نیست کی برگشته

00:16:11.610 --> 00:16:13.160
دارم بهت دوباره میگم چیائو سی می

00:16:13.160 --> 00:16:15.970
دنبال اون چی چنگ گانگ نباش

00:16:15.970 --> 00:16:19.030
از سربازی ترخیص شده اما به جای اینکه بره خونه ی خودشون خونه ی ما مونده

00:16:19.030 --> 00:16:22.420
برو تو خیابون و از بقیه بپرس ببین اینکار مناسبه ؟

00:16:22.420 --> 00:16:24.850
اون دوست پسرمه . چطور مناسب نیست ؟

00:16:24.850 --> 00:16:27.280
ازدواج کردین ؟ مدرکشو دارین ؟

00:16:27.280 --> 00:16:29.200
ازدواج نکردین...مدرکی ندارین

00:16:29.200 --> 00:16:30.870
انقدر معمولی میتونه باشه ؟

00:16:30.870 --> 00:16:34.010
ما بیشتر از یه ساله که همو دوست داریم . معمولی نیست

00:16:34.010 --> 00:16:35.640
به این میگن عشق ؟

00:16:35.640 --> 00:16:38.680
سر جمع فقط سه بار همو دیدین

00:16:38.680 --> 00:16:41.270
من حتی سگ وحشی همسایه رو بیشتر از شما دوتا دیدم

00:16:41.270 --> 00:16:44.030
به کی میگی سگ وحشی ؟

00:16:44.610 --> 00:16:47.380
مشکلی نیست که اینجا زندگی کنه

00:16:47.380 --> 00:16:50.130
اما باید اجاره بده . اینطوری مستاجرمون میشه

00:16:50.130 --> 00:16:52.180
در غیر این صورت شرمم میکشه که بقیه منو ببینن

00:16:52.180 --> 00:16:56.750
اگه مردم بفهمن که شما بدون ازدواج باهم زندگی میکنین سوژه خنده ی مردم میشم

00:16:57.510 --> 00:16:59.830
تو این سالا به اندازه ی کافی کاری نکردی که بهت بخندن ؟

00:16:59.830 --> 00:17:01.400
چیکار کردم ؟

00:17:01.400 --> 00:17:04.690
اگه پول نده نمیتونه اینجا زندگی کنه

00:17:04.690 --> 00:17:07.360
یه غریبه اینجا زندگی مکینه حقمه که اجاره رو بگیرم . حق منه

00:17:07.360 --> 00:17:09.550
بسه . دعوا نکنین

00:17:10.200 --> 00:17:15.140
چیائو سی می . فکر کنم پیرمرد این بار رو راست میگه

00:17:15.140 --> 00:17:19.460
دیدی ؟ دیدی ؟ بالاخره داره میبینه .. یکی میفهمه

00:17:19.460 --> 00:17:20.980
داداش

00:17:20.980 --> 00:17:22.790
اگه بزرگ تر از اونم بیاد بی فایدست

00:17:22.790 --> 00:17:25.380
پول نباشه اقامتم نیست

00:17:25.380 --> 00:17:27.270
اگه کاری که میگم رو نکنی

00:17:27.270 --> 00:17:30.030
تو هم میتونی بری . برو تو خیابون بخواب

00:17:30.030 --> 00:17:31.720
من با کسیم که دوسش دارم

00:17:31.720 --> 00:17:33.980
نه تنها تو خیابون ، حتی حاضرم زیل پل هم بخوابم

00:17:33.980 --> 00:17:36.100
باشه . آرزوت رو برآورده میکنم

00:17:36.100 --> 00:17:39.230
برو.....همین الان برو

00:17:39.230 --> 00:17:41.150
میرم

00:17:42.940 --> 00:17:44.830
چیائو سی می -
 بهش توجه نکن -

00:17:44.830 --> 00:17:47.160
چیائو سی می -
 بهش توجه نکن -

00:17:47.160 --> 00:17:48.870
برگرد

00:17:48.870 --> 00:17:51.500
بذار برن . میخوان مفتی زندگی کنن ؟

00:17:51.500 --> 00:17:55.540
میخواین منتظر بمونین تا من بمیرم و خونه رو اشغال کنین ؟

00:17:55.540 --> 00:17:58.550
!اگه بتونی لباسامم درمیاری

00:18:00.090 --> 00:18:01.490
بلندشو

00:18:07.930 --> 00:18:09.490
بگیرش

00:18:09.490 --> 00:18:11.590
میخوای تو خونه ی من زندگی کنی ؟

00:18:11.590 --> 00:18:13.650
!تو خواب ببینی

00:18:24.540 --> 00:18:28.360
سی می .. الان باید چیکار کنیم ؟

00:18:36.230 --> 00:18:38.890
منو ترک میکنی ؟

00:18:38.890 --> 00:18:41.290
نمیکنم . قطعا ترکت نمیکنم

00:18:41.290 --> 00:18:43.300
مهم نیست که چی بشه قطعا اینکارو نمیکنم

00:18:43.300 --> 00:18:45.260
هر اتفاقی بیوفته منو ول نمیکنی ؟

00:18:45.260 --> 00:18:47.100
درسته

00:18:52.430 --> 00:18:55.580
اگه...اگه من به اندازه کافی خوب نباشم چی ؟

00:18:55.580 --> 00:18:57.870
چطور میتونی خوب نباشی؟

00:18:57.870 --> 00:18:59.140
دارم میگم اگه ؟

00:18:59.140 --> 00:19:01.100
اگه وقتت رو با حرف زدن هدر بدی

00:19:01.100 --> 00:19:03.090
چیزی برات نمیمونه

00:19:03.090 --> 00:19:05.790
داداش -
داداش -

00:19:07.660 --> 00:19:09.340
با من بیا

00:19:13.860 --> 00:19:15.530
داداش

00:19:31.410 --> 00:19:34.850
چیکار میکنی ؟ وقتی راه میری چشم نداری ؟حس نمیکنی یه چیزی اینجاست

00:19:34.850 --> 00:19:37.880
بدشانسیه . روزای زیادی دنبال ما بودی

00:19:37.880 --> 00:19:41.890
میبینی که تجارتمون خوبه واسه همین اومدی تا از تجارت من استفاده کنی ؟

00:19:43.240 --> 00:19:47.420
خواهر...کاملا مشخصه که تو از کسب و کار من استفاده میکنی

00:19:47.420 --> 00:19:51.140
یه هفته شده . هر جا میرم تو هم میری ، هر جا باشم توام اونجایی

00:19:51.140 --> 00:19:53.980
فقط یکم جا باقی مونده . میخوای برات چیکار کنم ؟

00:19:53.980 --> 00:19:56.380
هرجا بخوای میتونی بری

00:19:57.360 --> 00:20:00.020
تو میتونی بری . من نمیرم

00:20:00.020 --> 00:20:03.020
چی ؟ دیدی که من یه زنم و فکر کردی میتونی بهم زور بگی ؟

00:20:03.020 --> 00:20:06.620
امتحانش کن .. امتحانش کن

00:20:06.620 --> 00:20:09.350
چیکار میکنی ؟ -
 اون مرد منو میزنه -

00:20:09.350 --> 00:20:12.780
کی تورو میزنه ؟

00:20:12.780 --> 00:20:15.340
کی تورو میزنه ؟

00:20:15.340 --> 00:20:18.710
داداش این خیلی آزار دهندست

00:20:18.710 --> 00:20:22.010
هردومون فقط میتونیم بریم هتل

00:20:25.030 --> 00:20:26.620
هتل ؟

00:20:26.620 --> 00:20:30.040
!حتما

00:20:30.040 --> 00:20:32.680
دوتا اتاق میگیرین یا یه دونه ؟

00:20:32.680 --> 00:20:35.910
...قطعا یه دونه ، اینطوری

00:20:36.650 --> 00:20:40.220
کفشاتونو عوض کنین و وسایلتونو بذارین زمین

00:20:40.220 --> 00:20:43.770
من و چی چنگ گانگ شب بیرون میخوابیم تو داخل اتاق بخواب

00:20:43.770 --> 00:20:46.130
نیاز نیست داداش . تو میزبانی باید داخل بخوابی

00:20:46.130 --> 00:20:49.500
من و چی چنگ گانگ میتونیم روی مبل بخوابیم

00:20:51.200 --> 00:20:56.160
چیائو سی می... اگه به این حرف زدنای بی شرمانت ادامه بدی میتونی بری تو خیابون بخوابی

00:20:58.960 --> 00:21:01.910
برو تو اتاق بخواب ما هم اینجا میخوابیم

00:21:02.910 --> 00:21:21.910


00:21:32.580 --> 00:21:36.800
چی شده سن لی ؟ اتفاقی افتاده ؟

00:21:36.800 --> 00:21:38.190
چیزی نیست مامان

00:21:38.200 --> 00:21:40.610
پامو کوبیدم اینور اونور

00:21:40.610 --> 00:21:42.410
خوبه

00:22:16.130 --> 00:22:17.940
میرم دوش بگیرم

00:22:17.960 --> 00:22:19.640
همونجا وایسا

00:22:20.430 --> 00:22:21.960
بشین

00:22:27.710 --> 00:22:30.150
حرف بزن . چی شده ؟

00:22:30.160 --> 00:22:33.590
بهم نگو که افتادی زمین ! مگه تو خواب ببینی که بهم دروغ بگی

00:22:37.980 --> 00:22:40.710
باید باورم کنی . واقعا افتادم

00:22:40.710 --> 00:22:43.500
موقعی که داشتم تو شرکت کار تعمیر انجام میدادم خوردم زمین

00:22:43.500 --> 00:22:47.050
این یه آسیب کاریه که شرکت هم قبول کرده هزینه جبران خسارت رو بده

00:22:47.050 --> 00:22:51.160
باشه پس من فردا میرم شرکتتون ببینم چطوری میخواد پول رو بپردازه

00:22:51.160 --> 00:22:52.490
نکن سن لی

00:22:52.490 --> 00:22:54.910
هنوزم راستشو نمیگی

00:23:01.140 --> 00:23:02.770
بشین

00:23:03.830 --> 00:23:08.170
موقعی که داشتم غرفه رو راه اندازی میکردم به مشکل برخوردم

00:23:08.740 --> 00:23:10.470
اصلا چرا اونو راه انداختی ؟

00:23:10.470 --> 00:23:14.210
پولی که واسه هزینه های متفرقه بهت میدم کافی نیست ؟

00:23:14.210 --> 00:23:15.990
اینطور نیست

00:23:21.340 --> 00:23:26.220
بعضی از همکارام این ماه بچه دار میشن

00:23:26.220 --> 00:23:27.670
باید بهشون پول هدیه بدم

00:23:27.670 --> 00:23:32.280
وقتی چند نفر باهم میرن بیرون تا مشروب بخورن اینم هزینه داره

00:23:32.280 --> 00:23:36.510
به جز اونا چندتاشونم در حال ازدواجن ، باید بهشون چیزی بدم یا نه ؟

00:23:36.510 --> 00:23:40.000
من یه شریک جدید هم دارم

00:23:40.000 --> 00:23:41.720
نمیتونم اجازه بدم کیفیت کار از بین بره

00:23:41.720 --> 00:23:44.860
نمیتونم اجازه بدم یه بچه جوون پول خرج کنه .. درسته ؟

00:23:46.990 --> 00:23:49.740
...همینطور -
  همینطور دیگه نمیتونی داستان بسازی -

00:23:49.740 --> 00:23:51.700
همسرت قبلا این راهارو رفته

00:23:51.700 --> 00:23:54.780
توانایی دروغ گفتنت حتی نصف سی می هم نیست

00:23:54.780 --> 00:23:56.920
میخوای راستشو بگی یا نه ؟

00:23:58.410 --> 00:24:00.450
نمیگی ؟

00:24:04.310 --> 00:24:07.680
میگم ، بشین -
 پس بگو -

00:24:08.460 --> 00:24:13.420
مگه چند وقت پیشا یینینگ

00:24:13.420 --> 00:24:15.510
برای ازدواج و خرید خونه پول نمیخواست ؟

00:24:15.510 --> 00:24:19.300
مگه من به مامان نگفتم که پول نداریم ؟

00:24:26.380 --> 00:24:28.650
عصبانی نباش

00:24:31.300 --> 00:24:36.190
زمانو حساب کردم . واقعا زود برگشتی نه ؟

00:24:39.050 --> 00:24:43.530
داداش من نمیخوام تو هیچ موردی تو رو فریب بدم

00:24:43.530 --> 00:24:47.390
خوبه . اگه بخوای فریب بدی هم نمیتونی روش سرپوش بذاری

00:24:47.390 --> 00:24:50.970
در موردش بهم بگو . دقیقا چه اتفاقی افتاده ؟

00:24:50.970 --> 00:24:52.910
...من

00:24:54.250 --> 00:24:56.070
زود ترخیص شدم

00:24:56.070 --> 00:24:57.750
اتفاقی افتاده ؟

00:24:58.460 --> 00:25:00.710
اون یه سری شایستگی به دست آورده

00:25:00.710 --> 00:25:02.480
چیائو سی می .. برو بخواب

00:25:02.480 --> 00:25:04.960
داریم صحبت میکنیم . به تو ربطی نداره

00:25:09.590 --> 00:25:13.440
شایستگی به دست آورده ؟  اگه انقدر خوب بودی پس چرا انقدر زود مرخص شدی ؟

00:25:15.490 --> 00:25:19.840
اون برای حمایت از دوستاش رفت و توی ماموریتش خوب عمل کرد

00:25:19.840 --> 00:25:21.980
اما ریه هاش آسیب دیدن

00:25:21.980 --> 00:25:24.130
توام میدونی که توی تبت

00:25:24.130 --> 00:25:27.520
اگه ریه هاتون آسیب ببینه نمیتونین کمکی بکنین

00:25:28.720 --> 00:25:31.380
ارتش پیشنهاد داد که برای بهبود پیدا کردن بدنم

00:25:31.380 --> 00:25:33.500
ترخیص شم

00:25:37.750 --> 00:25:40.490
پس وضعیت تغییر شغل و حقوق پایان کار

00:25:40.490 --> 00:25:43.340
همشون طبیعین ؟

00:25:43.340 --> 00:25:46.710
اونا هم مثل سربازای رسمی بازنشسته ان

00:25:49.220 --> 00:25:51.400
به کدوم واحد منتقل شدی ؟

00:25:52.170 --> 00:25:54.990
...اون -
 افسر یه شرکت حمل و نقل عمومی میشه -

00:25:54.990 --> 00:25:57.650
چطور بهتر از اون میدونی ؟

00:26:00.890 --> 00:26:03.390
یه شرکت حمل و نقل عمومی خوبه

00:26:03.390 --> 00:26:04.780
کی میای واسه بررسی ؟

00:26:04.780 --> 00:26:08.950
اونموقع دیگه نیاز نیست نگران اقامتت باشی

00:26:08.950 --> 00:26:14.120
داداش حقوق اونجا خیلی خوب نیست

00:26:14.120 --> 00:26:18.350
هنوزم میخوام تا جوونم پول زیادی به دست بیارم

00:26:18.350 --> 00:26:20.720
تا بعدا بتونم واسه ازدواج برنامه ریزی کنم ؟

00:26:20.720 --> 00:26:22.860
برای ازدواج ؟

00:26:26.460 --> 00:26:28.960
چیائو سی می ... من باهات ازدواج نمیکنم

00:26:28.960 --> 00:26:31.880
هوا خیلی تاریکه خوب نمیتونم ببینم

00:26:34.440 --> 00:26:37.500
شما دوتا باهم برنامه ای داشتین ؟

00:26:37.500 --> 00:26:39.090
اره

00:26:39.090 --> 00:26:43.680
داداش چنگ گانگ با من خیلی خوب رفتار میکنه نگران باش

00:26:45.020 --> 00:26:48.320
به خانوادت گفتی ؟ شما دوتا کی خانواده همدیگرو میبینین ؟

00:26:48.320 --> 00:26:51.690
چند نفر دعوتن واسه عروسی ؟ بعد از عروسی کجا زندگی میکنین ؟

00:26:53.320 --> 00:26:55.250
مراسم نمیگیریم

00:28:14.290 --> 00:28:16.030
ار چیانگ

00:28:18.370 --> 00:28:21.430
میتونم بغلت کنم بخوابم ؟

00:28:38.950 --> 00:28:40.880
دوسم داری ؟

00:28:48.120 --> 00:28:50.920
احساسات نسبت به من چقدر عمیقه ؟

00:28:58.430 --> 00:29:00.450
ازت ممنونم

00:29:01.250 --> 00:29:06.560
خوشحالم که ازم متنفر نیستی ، برام شغل پیدا کردی

00:29:07.680 --> 00:29:09.690
و خواستی باهام ازدواج کنی

00:29:34.260 --> 00:29:35.890
سی می ؟

00:29:37.890 --> 00:29:39.440
سی می ؟

00:29:45.060 --> 00:29:47.280
به برادر بزرگ عزیزم

00:29:47.280 --> 00:29:49.290
بعد از شنیدن حرفات تمام شب رو فکر کردم

00:29:49.290 --> 00:29:51.990
باید از همین حالا برای زندگیمون برنامه ریزی کنیم

00:29:51.990 --> 00:29:54.850
من و چی چنگ گانگ اول برمیگردیم خونه قدیمی تا کارت ثبت نام خانوارم رو برداریم

00:29:54.850 --> 00:29:56.860
بعد میریم با خانوادش ملاقات کنیم

00:29:56.860 --> 00:29:58.830
و اونم از اونجا کارت ثبت خانوارش رو برداره

00:29:58.830 --> 00:30:01.230
!درسته . حتما حدس زدی

00:30:01.230 --> 00:30:02.720
تصمیم گرفتیم که گواهی ازدواجمون رو بگیریم

00:30:02.720 --> 00:30:06.020
با همدیگه تا ته دنیا میریم

00:30:06.020 --> 00:30:07.890
تا زمین و آسمون شاهد عشق ما

00:30:07.890 --> 00:30:09.420
سرنوشت ما

00:30:09.420 --> 00:30:12.300
و شاهد این پیوند شاد تو جهان باشن

00:30:12.300 --> 00:30:13.890
شب حرکت میکنیم

00:30:13.890 --> 00:30:16.260
سعی نکن مارو تا ته دنیا تعقیب کنی

00:30:16.260 --> 00:30:19.780
با وجود عشقم کنارم از هیچ چیزی نمیترسم

00:30:19.780 --> 00:30:22.680
نگران هیچی نباش

00:30:49.230 --> 00:30:52.750
چرا امروز انقدر زود بیدار شدی ؟

00:30:52.750 --> 00:30:55.450
امروز تولدته

00:30:55.450 --> 00:30:57.360
عجله کن و بشین

00:30:58.530 --> 00:31:01.020
این توفو رو از سوپرمارکت خریدم

00:31:01.020 --> 00:31:05.160
احتمالا طعمش به اندازه ی اون مغازه ای که دوست داری خوب نباشه

00:31:05.160 --> 00:31:08.190
چرا گیج شدی ؟ زود باش بخور

00:31:08.190 --> 00:31:10.370
با نگاه کردن بهش سیر نمیشی

00:31:17.860 --> 00:31:21.320
امروز مرخصیم . پس من شام رو درست میکنم

00:31:21.320 --> 00:31:23.900
بیا تولدت رو جشن بگیریم

00:31:23.900 --> 00:31:26.390
من هیچوقت تولدمو جشن نگرفتم

00:31:26.390 --> 00:31:31.360
فکر نمیکنم که تولد من چیزی برای جشن گرفتن داشته باشه به خاطر من خودتو اذیت نکن

00:31:34.390 --> 00:31:36.760
به نظرت من شبیه کسیم که اذیته ؟

00:31:39.090 --> 00:31:42.460
یا برای جشن گرفتن قبلا با کس دیگه ای هماهنگ کردی ؟

00:31:46.720 --> 00:31:49.100
فکر نمیکنم که اذیت باشی

00:31:49.100 --> 00:31:51.720
با کس دیگه ای هم قرار ندارم

00:31:51.720 --> 00:31:55.300
فقط فکر میکنم که تولد رو نیازه جشن گرفت یا نه ؟

00:31:55.300 --> 00:31:57.000
همیشه به خاطر کار خیلی خسته ای

00:31:57.000 --> 00:32:00.860
بالاخره وقت استراحت داری . نیاز نیست که اونو وقف تولد من کنی

00:32:00.860 --> 00:32:02.720
منظورم اینه

00:32:02.720 --> 00:32:04.690
خسته نیستم

00:32:05.560 --> 00:32:10.140
اگه خسته بودم که نمیخواستم تولدت رو جشن بگیرم

00:32:10.140 --> 00:32:13.890
فکر نمیکنم که این اذیت کننده یا خسته کننده باشه

00:32:13.890 --> 00:32:17.000
هیچوقت به جای من فکر نکن

00:32:18.390 --> 00:32:20.290
بعد از اضافه کار سریع بیا خونه

00:32:20.290 --> 00:32:23.620
من و مامان منتظرتیم . همه میتونن خوش بگذرونن

00:32:29.860 --> 00:32:33.560
اوه اره سن لی....ما قبل از ازدواج در این مورد توافق کردیم

00:32:33.560 --> 00:32:37.140
از اون جایی که تو و ییدینگ اینجا زندگی میکنین باید اجاره پرداخت کنین

00:32:37.140 --> 00:32:40.260
نباید از این بابت حس بدی داشته باشین

00:32:40.260 --> 00:32:44.390
پرداخت اجاره یه قانونه که نسل به نسل از اجدادمون بهمون رسیده

00:32:44.390 --> 00:32:48.460
وقتی بچه ها ازدواج میکنن اگه تو خونه ی والدین بمونن باید اجاره بدن

00:32:48.460 --> 00:32:51.460
کاریه که باید انجام بشه

00:32:51.460 --> 00:32:55.020
مامان من قبلا آماده کردم

00:33:04.560 --> 00:33:06.260
نیاز به این مقدار نیست

00:33:06.260 --> 00:33:11.190
مامان این پس انداز فقط برای اجاره ی من و ییدینگ نیست

00:33:11.890 --> 00:33:14.790
مگه یینینگ قصد خرید خونه نداره ؟

00:33:14.790 --> 00:33:17.620
به عنوان یه برادر بزرگ و زن داداشش باید کمکش کنیم

00:33:17.620 --> 00:33:22.660
اما ما هم یه خانواده داریم و باید بتونیم بچه هامونو بزرگ کنیم

00:33:22.660 --> 00:33:26.500
یینینگ خودش دست و پا داره

00:33:26.500 --> 00:33:28.730
نمیتونه مثل یه نفر که تو بستر بیماری افتاده

00:33:28.730 --> 00:33:32.390
دستشو دراز کنه و واسه خوردن غذا دهنشو باز کنه....درسته ؟

00:33:32.390 --> 00:33:35.360
شما هم همینو میگفتین . باید به خودمون متکی باشیم

00:33:35.360 --> 00:33:38.430
چطور کسی میتونه از امکانات بقیه استفاده کنه ؟

00:33:38.430 --> 00:33:43.220
تو دفترچه پس اندازمون به اندازه ی شش ماه اجاره ی من و ییدینگ وجود داره

00:33:43.220 --> 00:33:46.660
چیز اضافه ای نداریم

00:33:47.630 --> 00:33:51.990
سن لی چیزی که میگی درست نیست

00:33:51.990 --> 00:33:55.070
اگه یینینگ نیاز به چیزی داره البته که ییدینگ باید بهش کمک کنه

00:33:55.070 --> 00:33:59.160
به هردوی اونا وانگ میگن . اونا برادر خونین

00:33:59.160 --> 00:34:01.430
مامان احتمالا فراموش کردی

00:34:01.430 --> 00:34:04.400
این مال قدیماست . الان فرق کرده

00:34:04.400 --> 00:34:05.790
چه فرقی کرده ؟

00:34:05.790 --> 00:34:08.960
ییدینگ با من ازدواج کرده و الان اون و خانواده ی من

00:34:08.960 --> 00:34:10.990
فقط یه وانگ ندارن

00:34:10.990 --> 00:34:14.700
من بچه ی ییدینگ رو باردارم

00:34:14.700 --> 00:34:18.760
به بچمون هم میتونن وانگ یا چیائو بگن

00:34:18.760 --> 00:34:20.530
اینطور نیست ؟

00:34:21.520 --> 00:34:24.020
اها باشه ، اون پیجر رو  هم

00:34:24.020 --> 00:34:26.770
یینینگ میتونه داشته باشتش. خوبه

00:34:26.770 --> 00:34:29.120
به هر حال این روزا زنای جوون

00:34:29.120 --> 00:34:32.960
استانداردای بالایی دارن . باید دانش و مهارت واقعی داشته باشه

00:34:32.960 --> 00:34:36.330
در غیر این صورت بدون یه پیجر  درجه یک

00:34:36.330 --> 00:34:39.830
حتی اگه تلفن هم روی کمربندش باشه

00:34:39.830 --> 00:34:42.300
بازم بی فایدست

00:34:42.300 --> 00:34:44.800
مامان غذا خوردنم تموم شد

00:35:18.120 --> 00:35:19.850
مامان

00:35:21.030 --> 00:35:25.110
مامان هنوزم توفو داریم ؟

00:35:25.730 --> 00:35:27.410
اره

00:35:30.890 --> 00:35:33.340
باید یکم زودتر میگفتی

00:35:33.340 --> 00:35:35.020
یکم ؟

00:35:35.020 --> 00:35:38.440
...از امروز صبح مونده . خراب نیست واسه همین من

00:35:38.440 --> 00:35:42.310
بهت گفتم واسه خرید برو اون مغازه ای که ار چیانگ دوست داره

00:35:43.190 --> 00:35:48.060
مگه همشون وقتی که پخته میشن و تو دهن میذاری یکی نیستن ؟

00:35:48.060 --> 00:35:50.380
با دیدنش حالم بد میشه

00:35:50.380 --> 00:35:52.270
باید بریزمش دور

00:35:52.270 --> 00:35:54.130
کاری با مرغ نداشته باش . میتونی دوباره کرفس رو سرخ کنی

00:35:54.130 --> 00:35:55.970
برم توفو بخرم

00:36:10.430 --> 00:36:13.030
استاد باید استراحت کنی . میخوام چیزی بهت بگم

00:36:13.030 --> 00:36:15.650
جلو برو و حرف بزن . من که کر نیستم

00:36:16.350 --> 00:36:18.620
میخوام بهتون یه هدیه بدم

00:36:19.450 --> 00:36:21.580
نمیخوامش -
 چرا ؟ -

00:36:21.580 --> 00:36:23.310
سال نو یا هر تعطیلات دیگه ای نیست

00:36:23.310 --> 00:36:25.370
چرا باید بهم هدیه بدی ؟

00:36:26.330 --> 00:36:29.760
من دلیل خودمو دارم -
 چه دلیلی ؟ -

00:36:33.990 --> 00:36:37.610
استاد شما فراموش کردین -
 چیو فراموش کردم ؟ -

00:36:39.450 --> 00:36:43.030
خیلی وقت شده مطمئنم فراموش کردین

00:36:44.690 --> 00:36:46.510
چیائو ار چیانگ

00:36:48.470 --> 00:36:50.350
تولدت مبارک

00:36:51.960 --> 00:36:53.630
استاد هنوزم یادتونه

00:36:53.630 --> 00:36:57.250
چرا انقدر احمقانه میخندی ؟ تازه یادم اومد

00:36:57.990 --> 00:37:00.160
تولد توئه ، چرا به من هدیه میدی ؟

00:37:00.160 --> 00:37:03.130
امیدوارم هدیم رو قبول کنی

00:37:03.130 --> 00:37:07.340
و بعدش ؟ -
 بعدش هدیه ای که بهم میدی رو میگیرم -

00:37:08.620 --> 00:37:10.790
با استادت داری بازی میکنی ؟

00:37:10.790 --> 00:37:13.890
هیچی از حرفات نمیفهمم

00:37:17.620 --> 00:37:18.870
چیه ؟

00:37:18.870 --> 00:37:20.600
اونا بلیطای پیست اسکیتن

00:37:20.600 --> 00:37:23.510
میخوام شما و جیونگ رو دعوت کنم اسکیت

00:37:23.510 --> 00:37:27.240
تا یه بار دیگه با استاد اسکیت بازی کنم

00:37:28.270 --> 00:37:32.230
بلیط ها واسه یکشنبه ان . هیچ تاثیری روی مدرسه رفتن جیونگ نمیذاره

00:37:34.090 --> 00:37:36.260
موافقت کنین استاد

00:37:36.260 --> 00:37:40.030
قصد خاصی ندارم . فقط میخوام یه بار دیگه باهاتون اسکیت بازی کنم

00:37:40.030 --> 00:37:42.570
فقط یه بار

00:37:43.130 --> 00:37:45.860
خواهش میکنم استاد -
فقط یه بار ؟ -

00:37:47.530 --> 00:37:50.960
فعلا بلیطارو براتون کنار میذارم

00:37:56.890 --> 00:37:59.930
برای خرید توفو اینجایی ؟ الان بهشون میگم

00:38:06.260 --> 00:38:09.720
مامان ، شیائو مو...خیلی زحمت کشیدین

00:38:09.720 --> 00:38:12.800
شیائو مو همه اینارو پخته . سخت ترین کار رو اون کرد

00:38:14.820 --> 00:38:18.060
شیائو مو ... خیلی زحمت کشیدی

00:38:22.780 --> 00:38:24.310
توفو خریدم

00:38:24.310 --> 00:38:27.340
با پیازچه توفو درست میکنم . خیلیم اتفاقی دوتا پیازچه باقی مونده

00:38:27.340 --> 00:38:29.000
نه

00:38:32.360 --> 00:38:36.980
میتونم فردا ، روز بعد و بعدترش توفو بخورم

00:38:36.980 --> 00:38:40.380
اما امروز نمیخوام اونو بخورم . باشه ؟

00:38:42.750 --> 00:38:45.310
باشه حتما

00:38:45.310 --> 00:38:48.490
اگه نمیخوای اونو بخوری پس من اونو درست نمیکنم

00:38:48.490 --> 00:38:51.000
بیا توفو نخوریم همینارو بخوریم

00:38:51.000 --> 00:38:52.890
اونارو امتحان کن

00:38:52.890 --> 00:38:54.600
صبر کن

00:39:09.920 --> 00:39:14.260
ار چیانگ این کادو تولدته

00:39:20.920 --> 00:39:24.620
شیائومو این ساعت خیلی گرونه . باید پسش بدی

00:39:24.620 --> 00:39:27.410
من کارای خشن انجام میدم . نباید همچین ساعت گرونی بپوشم

00:39:27.410 --> 00:39:29.310
چه کار خشنی انجام میدی ؟

00:39:29.310 --> 00:39:33.110
اینو به تو میدم و تو باید بگیریش  . وقتی میخوام بپوشیش باید بپوشیش

00:39:33.110 --> 00:39:35.340
تولدته

00:39:35.340 --> 00:39:38.350
میگن ساعت دومین چهره ی یه مرده

00:39:38.350 --> 00:39:41.500
با داشتن یه ساعت خوب شایسته تر به نظر میرسی

00:39:41.500 --> 00:39:44.270
علاوه بر این ، این ساعت ارزشت رو حفظ میکنه

00:39:46.820 --> 00:39:49.230
متاسفم

00:39:49.230 --> 00:39:52.600
نمیتونم بهت یه زندگی خوب بدم

00:39:52.600 --> 00:39:55.210
توانایی اینکه چیزای خوب بهت بدم رو ندارم

00:39:56.200 --> 00:39:58.540
مزخرف نگو

00:39:58.540 --> 00:40:01.170
اینا چیزای الکین

00:40:01.170 --> 00:40:04.880
واقعا کار بیهوده ایه

00:40:08.470 --> 00:40:11.560
من به مسائل مالی اهمیتی نمیدم

00:40:11.560 --> 00:40:14.920
فقط میخوام هر روز برام غذا درست کنی و باهام خوب باشی

00:40:18.470 --> 00:40:20.230
بخور

00:40:41.070 --> 00:40:45.630
همیشه از آدرسای مختلفی برامون ارسال میکنه

00:40:45.630 --> 00:40:49.070
نامه ها محتوای یکسانی دارن

00:40:49.070 --> 00:40:51.910
تو پاکت همیشه فقط یه کارت پستال و یه یادداشت هست

00:40:51.910 --> 00:40:55.060
کارت پستالا خالین و یادداشت ها هم فقط همینو میگن

00:40:55.060 --> 00:40:57.130
پشت یادداشت ها نوشته که

00:40:57.130 --> 00:41:00.470
اگه همه چی طبق خواسته اون و چی چنگ گانگ انجام نشه هیچوقت برنمیگردن

00:41:00.470 --> 00:41:03.710
منظورش این بوده که هممون چند جمله ی تبریک

00:41:03.710 --> 00:41:06.710
روی این کارت پستال بنویسیم و اونارو براش ارسال کنیم

00:41:07.490 --> 00:41:10.560
..از دست اون دختر فسقلی

00:41:10.560 --> 00:41:13.720
همش مزخرفه . اگه برنگشت فقط بیخیالش شو

00:41:14.860 --> 00:41:16.860
من سنم بالاست

00:41:16.860 --> 00:41:19.260
تو این مسائل دخالت نمیکنم

00:41:19.260 --> 00:41:21.190
شما هر کاری میخواین بکنین

00:41:21.970 --> 00:41:25.360
داداش چیکار کنیم ؟

00:41:26.000 --> 00:41:30.080
داداش باید اون کاری که سی می میخواد رو بکنیم ؟

00:41:41.840 --> 00:41:44.090
سی می...تبریک میگم

00:41:44.090 --> 00:41:46.220
من به خوبی زندگی میکنم

00:41:46.220 --> 00:41:48.440
برادر شوهرم بیشتر از من

00:41:49.360 --> 00:41:51.280
منتظر به دنیا اومدن بچست

00:41:51.280 --> 00:41:53.320
منم خیلی منتظر به دنیا اومدنشم

00:41:53.320 --> 00:41:55.310
هر چی زودتر زایمان کنم زودتر راحت میشم

00:41:55.310 --> 00:41:58.910
لینگ زی آخرین پاراگراف رو نوشت . ناراحت نشو

00:41:58.910 --> 00:42:01.010
عروسیت مبارک باشه

00:42:01.010 --> 00:42:04.560
آرزو میکنم کنار هم پیر و خوشبخت  بشین

00:42:04.560 --> 00:42:06.930
یک زوج برای یک عمر باشین

00:42:06.930 --> 00:42:10.720
امیدوارم قلب هاتون هیچوقت از هم جدا نشه

00:42:10.720 --> 00:42:14.100
♫ شهامت جلو رفتن را دارم ♫

00:42:14.100 --> 00:42:18.650
غذاها و نوشیدنی هات رو نامنظم نخور . خوش بگذره بهت

00:42:18.650 --> 00:42:23.590
امیدوارم همیشه کنار هم برای صدها سال زندگی کنین

00:42:23.590 --> 00:42:26.540
خیلی تلاش کردم که داداش بزرگ رو متقاعد کنم که ازت ناراحت نشه

00:42:26.540 --> 00:42:29.700
♫ همراه با وزش باد ♫

00:42:31.590 --> 00:42:34.170
وقتی برگشتی خودت براش توضیح بده

00:42:34.170 --> 00:42:36.200
بعد از این همه چیو بهم نریز

00:42:36.200 --> 00:42:39.650
اگه واقعا دوسش داری خوب زندگی کن

00:42:39.650 --> 00:42:41.450
خواهر

00:42:43.860 --> 00:42:50.780
♫ سرانجام روزی با کسانی که دلتنگشان هستیم ملاقات خواهیم کرد ♫

00:42:51.750 --> 00:43:03.750
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:03.774 --> 00:43:19.774
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:21.020 --> 00:43:24.550
♫ چند پرنده ی بی نام و نشان در آسمان پرواز میکنند♫

00:43:24.550 --> 00:43:29.240
♫ آدم های بسیار جاه طلبی پایین هستند ♫

00:43:29.240 --> 00:43:32.670
♫ علی رغم وجود باد و باران سرعت میگیرند ♫

00:43:32.670 --> 00:43:38.950
♫  با شادی همراه با پوزخندی بر لب میرقصند ♫

00:43:38.950 --> 00:43:44.090
♫ هیچکس نمیتواند روح بلندپرواز جوانان را متوقف کند ♫

00:43:44.090 --> 00:43:52.210
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:43:52.210 --> 00:43:56.230
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:43:56.230 --> 00:44:00.340
♫  با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند  ♫

00:44:00.340 --> 00:44:03.170
♫ نمیتوانم جوانی رو شکست دهم ♫

00:44:03.170 --> 00:44:08.220
♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫

00:44:08.220 --> 00:44:12.230
♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫

00:44:12.230 --> 00:44:16.350
♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫

00:44:16.350 --> 00:44:19.090
♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫

00:44:19.090 --> 00:44:24.750
♫ در جوانی دیوانه کننده ما ♫

00:44:24.750 --> 00:44:27.770
♫ فقط صبر کن و ببین ♫

00:44:27.770 --> 00:44:32.800
♫ هیچکس نمیتواند روح بلندپرواز جوانان را متوقف کند ♫

00:44:32.800 --> 00:44:36.900
♫ حریقی بزرگ در چشمان ناراضی به پا میشود ♫

00:44:36.900 --> 00:44:40.950
♫ حریقی بزرگ در چشمان ناراضی به پا میشود ♫

00:44:40.950 --> 00:44:44.930
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:44:44.930 --> 00:44:48.970
♫ با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند ♫

00:44:48.970 --> 00:44:52.000
♫ من نمیتوانم جوانی را شکست دهم ♫

00:44:52.000 --> 00:44:57.170
♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫

00:44:57.170 --> 00:45:01.010
♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫

00:45:01.010 --> 00:45:05.100
♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫

00:45:05.100 --> 00:45:07.600
♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫

00:45:07.600 --> 00:45:13.560
♫ در جوانی دیوانه کننده ی ما ♫

00:45:13.560 --> 00:45:17.510
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:45:17.510 --> 00:45:21.710
♫ با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند ♫

00:45:21.710 --> 00:45:24.460
♫ من نمیتوانم جوانی را شکست دهم ♫

00:45:24.460 --> 00:45:29.660
♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫

00:45:29.660 --> 00:45:33.650
♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫

00:45:33.650 --> 00:45:37.730
♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫

00:45:37.730 --> 00:45:40.370
♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫

00:45:40.370 --> 00:45:47.000
♫ در جوانی دیوانه کننده ی ما ♫