﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.490 --> 00:00:21.560
♫ کاش بیدار میشدم ♫
♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫

00:00:21.560 --> 00:00:29.160
♫ میخواهم بیدار شوم ♫
♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫

00:00:29.160 --> 00:00:35.040
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫

00:00:35.040 --> 00:00:42.200
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫

00:00:42.200 --> 00:00:45.760
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫

00:00:45.760 --> 00:00:49.340
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫

00:00:49.340 --> 00:00:52.910
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫

00:00:52.910 --> 00:00:56.470
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫

00:00:56.470 --> 00:00:59.920
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫

00:00:59.920 --> 00:01:03.590
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫

00:01:03.590 --> 00:01:05.630
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫

00:01:05.630 --> 00:01:14.230
♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:24.950 --> 00:01:29.810
[پیوند]
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫

00:02:01.810 --> 00:02:04.830
[قسمت 23]

00:02:29.030 --> 00:02:30.540
بیا

00:02:40.950 --> 00:02:44.090
تو واقعا با این استعداد متولد شدی

00:02:44.090 --> 00:02:47.040
برای سال ها اسکیت روی یخ انجام دادی.چرا یه جوری اسکیت میکنی انگار بار اولته؟

00:02:47.040 --> 00:02:49.640
انگار یه وزنه به پاهات بستن

00:02:53.040 --> 00:02:55.380
منظورت چیه؟
چیه؟

00:02:55.380 --> 00:02:58.100
فقط داشتم شوخی میکردم.چرا جدی شدی؟

00:02:58.100 --> 00:03:00.230
تو بودی که

00:03:00.230 --> 00:03:03.080
ما رو به شوهر استاد لو داد و آبرو مون رو برد؟

00:03:03.080 --> 00:03:04.750
بهم بگو

00:03:06.180 --> 00:03:08.650
از دهنم پرید برادر

00:03:08.650 --> 00:03:10.830
واقعا معذرت میخوام.اون زمان

00:03:10.830 --> 00:03:13.130
جوون و نادون بودم.بدون فکر حرف زدم

00:03:13.130 --> 00:03:15.330
میشه اروم باشی؟

00:03:33.750 --> 00:03:36.190
فقط داریم بازی میکنیم

00:03:37.140 --> 00:03:41.280
این یه مسئله ی خصوصی بین ماست.یه وقتایی رو ،باهم میگذرونیم

00:03:41.280 --> 00:03:43.120
برو و اسکیت بازی کن

00:03:45.720 --> 00:03:47.650
افتادم

00:03:49.780 --> 00:03:51.850
جی یونگ بیا بریم

00:03:55.240 --> 00:03:59.160
استاد یه ترفند جدید یاد گرفتم

00:04:01.650 --> 00:04:03.930
چیکار میکنی؟

00:04:03.930 --> 00:04:05.870
بس کن.دارم سرگیجه میگیرم

00:04:05.870 --> 00:04:09.300
نمیتونم وایستم.استاد کمکم کن.کمکم کن بیام بیرون

00:04:11.710 --> 00:04:14.360
...تو

00:04:14.360 --> 00:04:17.260
تو منو به اسکیت روی یخ دعوت کردی تا افتادن منو ببینی،نه؟

00:04:17.260 --> 00:04:18.810
نه-
کمکم کن بلند شم-

00:04:18.810 --> 00:04:20.790
البته که نه

00:04:22.670 --> 00:04:25.300
بهت میگم چی شده،استادتون داره پیر میشه

00:04:25.300 --> 00:04:28.750
ده سال ازت بزرگ ترم.نمیتونم اینجوری بخورم زمین

00:04:28.750 --> 00:04:31.010
به پیرها احترام بزار و مراقب جوون ها باشه.فهمیدی؟

00:04:31.010 --> 00:04:32.830
هشت و نیم سال

00:04:32.830 --> 00:04:35.080
بهش اضافه نکن

00:04:36.430 --> 00:04:40.090
استاد،ما انسانیم

00:04:40.090 --> 00:04:43.160
نه خدایان بی سن و سال

00:04:43.160 --> 00:04:45.520
بنظرم پیر نیستی

00:04:45.520 --> 00:04:47.570
ولی بهت احترام میزارم

00:04:49.150 --> 00:04:50.930
و عاشقتم

00:04:58.460 --> 00:05:00.640
چیاو ار چیانگ

00:05:04.280 --> 00:05:06.400
بیا بیرون

00:05:33.300 --> 00:05:35.890
دنبال اون جیزاییه که نداره

00:05:35.890 --> 00:05:38.690
از اونجایی که مامان نداره،دنبال یه زن پیر میگرده

00:05:40.370 --> 00:05:43.120
میدونم از دستم عصبیی

00:05:43.120 --> 00:05:46.590
ولی میشه درباره ی مامانم و استاد اینجوری حرف نزنی؟

00:05:48.550 --> 00:05:50.060
از کی تو رابطه اید؟

00:05:50.060 --> 00:05:52.590
اون جوری که فکر میکنی نیست

00:05:52.590 --> 00:05:54.960
ار چیانگ توی یه کارخونه شاگرد بود

00:05:54.960 --> 00:05:57.090
من مسئول اموزش بهش بودم

00:05:57.710 --> 00:06:00.470
منطورم اینکه استاد خیلی خوب مراقبم بود

00:06:00.470 --> 00:06:02.490
خیلی چیزا بهم یاد داد

00:06:02.490 --> 00:06:04.620
لطفا بد دربارش تعبیر نکن

00:06:04.620 --> 00:06:08.650
بهت تراش کاری و تعمیر لوله ها و اسکیت روی یخ رو یاد داد

00:06:08.650 --> 00:06:09.980
دیگه چیا بهت یاد داد؟

00:06:09.980 --> 00:06:15.040
فقط همینه.نیازی نیست نیش و کنایه بزنی

00:06:16.420 --> 00:06:20.630
رابطه ی بین من و استاد اصلا نزدیک اون چیزی که فکر میکنی هم نیست.میتونم قسم بخورم

00:06:22.280 --> 00:06:24.770
چه حال به هم زن

00:06:25.400 --> 00:06:29.040
بچه دار شدن ازش کثیف نیست؟

00:06:29.040 --> 00:06:31.280
کثیف نیست؟

00:06:33.070 --> 00:06:34.930
اروم باش

00:06:34.930 --> 00:06:37.580
میتونی اروم باشی؟

00:06:40.120 --> 00:06:41.840
تنهام بزار

00:06:43.930 --> 00:06:46.990
چون تو میگی بی گناهی دلیل نمیشه که واقعا بیگناه باشی

00:06:49.050 --> 00:06:51.910
همین الانم توی عموم باهم صمیمی اید

00:06:51.910 --> 00:06:55.610
معلوم نیست توی خلوتتون تا کجا پیش رفتید

00:07:07.950 --> 00:07:10.950
اون درباره ی مشکلم بهت گفته؟

00:07:12.930 --> 00:07:18.020
فکر میکنی چون بچه ندارم و بیمارم زخم زبون میشنوم؟

00:07:20.950 --> 00:07:24.550
یا همین الانم بچه ی اون رو حامله ای و میخوای بزایی؟

00:07:24.550 --> 00:07:26.750
گفتم نه

00:07:26.750 --> 00:07:29.650
استاد اونجوری که تو فکر میکنی شیطان نیست

00:07:29.650 --> 00:07:33.260
میتونی بزنیم و سرزنشم کنی.تقصیر منه

00:07:35.620 --> 00:07:38.040
بالاخره اعتراف کردی اره؟

00:07:39.400 --> 00:07:41.930
چرا حالت صورتت اینجوریه؟

00:07:43.710 --> 00:07:47.850
دلت براش میسوزه.نه؟

00:07:48.630 --> 00:07:52.330
یه چیزی بگو.مگه یه عالمه حرف نزدی؟

00:07:55.700 --> 00:07:57.960
واقعا نمیتونم تحملش کنم

00:07:57.960 --> 00:08:02.300
دیگه نمیتونم تحمل کنم.ازت طلاق میگیرم

00:08:03.210 --> 00:08:04.970
نمیتونم تحمل کنم

00:08:04.970 --> 00:08:07.160
بیا جدا شیم ار چیانگ.بیا طلاق بگیریم

00:08:07.160 --> 00:08:09.340
دیگه نمیکِشم

00:08:12.960 --> 00:08:16.380
بهم دست نزن.تموم شد؟-
دختر-

00:08:16.380 --> 00:08:19.430
همش به خاطره توعه.بهم دست نزن

00:08:29.980 --> 00:08:31.730
باشه

00:08:33.190 --> 00:08:34.680
طلاق

00:08:35.630 --> 00:08:39.240
با طلاق موافقم شیائو مو

00:08:41.760 --> 00:08:44.510
چیاو ار چینگ دیوونه شدی؟-
چیکار میکنی؟-

00:08:44.510 --> 00:08:46.910
چرا بهش سیلی زدی؟

00:08:46.910 --> 00:08:49.970
کی بهت اجازه داده مرد منو بزنی؟

00:08:49.970 --> 00:08:52.830
کی بهت اجازه داده مرد منو بزنی؟

00:08:55.070 --> 00:08:57.570
واقعا بی شرمی

00:09:05.140 --> 00:09:07.330
بهم دست نزن

00:09:14.410 --> 00:09:16.640
هر دوتون حال بهم زنید

00:09:17.800 --> 00:09:19.870
چه خجالت اور

00:09:25.690 --> 00:09:28.550
چیاو ار چیانگ در اخر

00:09:28.550 --> 00:09:31.220
قطار تو جاده حرکت میکنه

00:09:31.220 --> 00:09:33.350
از ریل خارج شده

00:09:35.270 --> 00:09:39.390
♫ کدام یک شایسته ترجیح من است؟ ♫

00:09:43.490 --> 00:09:49.460
♫ روزگار قدیم که زرد شده است ♫

00:09:49.460 --> 00:09:54.920
♫علامت تغییر رنگ زمان ♫

00:09:54.920 --> 00:09:58.750
♫ صدها و هزاران ♫

00:09:58.750 --> 00:10:04.720
♫ کی دوباره به من فکر میکنه؟ ♫

00:10:04.720 --> 00:10:09.040
♫ یه مونولوگ محبت آمیز دارم ♫

00:10:09.040 --> 00:10:13.820
♫ عمدا از جمع دوری میکنیم ♫

00:10:13.820 --> 00:10:19.970
♫ فقط وقتی که نصف شبه ♫

00:10:19.970 --> 00:10:26.090
♫ در مورد خاطرات رنگیمون صحبت می کنیم ♫

00:10:26.090 --> 00:10:29.860
♫در پایان خاطرات ، بیرون از در ایستادی ♫

00:10:29.860 --> 00:10:35.170
جی یونگ

00:10:35.170 --> 00:10:40.100
♫ پشیمانی ها پس از طوفان عقب می مانند ♫

00:10:40.100 --> 00:10:45.800
♫ فقط نور و سایه باقی موندن♫

00:10:45.800 --> 00:10:53.130
♫معلق در داخل و خارج از رویاها ♫

00:10:53.130 --> 00:10:55.880
[در صورت مراجعه افراد متفرق به کارخانه ، لطفاً در داخل ثبت نام کنید]

00:11:02.530 --> 00:11:05.040
تو کیی؟کجا داری میری؟

00:11:05.040 --> 00:11:07.210
ماله این کارخونم

00:11:07.210 --> 00:11:09.390
اومدم فقط یه نگاهی بندازم-
کارخونه؟-

00:11:09.390 --> 00:11:11.380
ماله کدوم کارخونه ای؟

00:11:12.210 --> 00:11:15.640
اونی که لوازم تنظیم خانواده را تولید می کنه

00:11:15.640 --> 00:11:17.450
نگاه نکن.اون کارخونه مدت هاست که بسسته شده

00:11:17.450 --> 00:11:19.950
افراد دو بار جایگزین شدن

00:11:19.950 --> 00:11:21.260
بسته شد؟

00:11:21.260 --> 00:11:23.160
خیلی وقته

00:11:41.930 --> 00:11:43.660
برادر بزرگ

00:11:46.670 --> 00:11:49.800
چیاو سی می-
منم-

00:11:49.800 --> 00:11:52.410
با چنگگانگ برگشتم

00:11:53.640 --> 00:11:56.760
باشه.همون طور که گفتی عمل میکنم

00:11:56.760 --> 00:11:59.170
بعدا میبینمت

00:11:59.170 --> 00:12:00.540
بزرگترین برادرت چی گفت؟

00:12:00.540 --> 00:12:02.140
گفتش که

00:12:02.140 --> 00:12:04.770
به رستوران جینلینگ میبرتمون برامون غذا میخره

00:12:04.770 --> 00:12:07.180
برادر دوم و خواهر بزرگترم هم میان

00:12:07.180 --> 00:12:09.360
برای برادر بزرگت خوب نیست که انقدر خرج کنه-
اشکالی نداره-

00:12:09.360 --> 00:12:10.610
مراقب باش

00:12:10.610 --> 00:12:13.020
به هر حال برادر بزرگم منو بیشتر از همه دوست داره

00:12:13.020 --> 00:12:15.790
قبل اینکه بریم تمیزکاری کنیم

00:12:15.790 --> 00:12:17.450
البته

00:12:24.610 --> 00:12:29.960
برادر چیاو،امروز چون خوب پول دراوردی زود برگشتی نه؟

00:12:31.110 --> 00:12:33.400
چه پولی؟

00:12:33.400 --> 00:12:35.630
مواظب سنگدون مرغات باش

00:12:35.630 --> 00:12:38.380
تو کار مردم فضولی نکن

00:12:39.440 --> 00:12:41.460
کی به تو اهمیت میده؟

00:12:41.460 --> 00:12:43.520
چه فایده ای داره که وقتمو برای یه احمقی مثل تو حروم کنم

00:12:43.520 --> 00:12:48.370
هر کاری میخوای بکن

00:13:01.920 --> 00:13:03.070
سلام؟

00:13:03.070 --> 00:13:07.270
یی چنگ،منم.الان تعطیلات اخر هفتست

00:13:07.270 --> 00:13:12.750
چرا برای شام نمیای خونه؟و از ار چیانگ و سن لی هم بخوای باهات بیان

00:13:12.750 --> 00:13:14.180
...من فقط

00:13:14.180 --> 00:13:16.840
از  وقت ناهار ،مشغولم.نمیتونم بیام

00:13:17.690 --> 00:13:19.090
...تو

00:13:32.610 --> 00:13:34.740
حروم زاده

00:13:34.740 --> 00:13:36.680
لعنتی

00:13:45.520 --> 00:13:48.370
....بهت گفتم،من

00:13:50.320 --> 00:13:54.800
چینگ یوان ببخشید فکر کردم شخص دیگه ایه

00:13:54.800 --> 00:13:57.140
چیه؟مشکلی هست؟

00:14:08.390 --> 00:14:10.160
میدونم

00:14:10.620 --> 00:14:12.380
هیچ کس به من اهمیت نمیده

00:14:41.440 --> 00:14:43.050
کیه؟

00:14:45.370 --> 00:14:47.710
خدای من

00:14:47.710 --> 00:14:50.810
خدای من!یا ابلفضل

00:14:50.810 --> 00:14:56.450
کدوم مادر به خطایی سنگدون مرغم رو خراب کرد

00:14:57.550 --> 00:15:01.630
نمیخوام زندگی کنم.پسرا و دخترام بهم اهمیت نمیدن

00:15:01.630 --> 00:15:05.360
برادر چیاو.یاخدا.چیکارداری میکنی؟-
شویینگ-

00:15:05.360 --> 00:15:08.020
درام میام

00:15:09.010 --> 00:15:12.170
خدای من خدای من

00:15:24.230 --> 00:15:25.860
دلم برات تنگ شده بود برادر بزرگ

00:15:25.860 --> 00:15:27.890
هیچی نگو.بشین

00:15:28.980 --> 00:15:31.100
کنار برادر بزرگ بشین

00:15:31.100 --> 00:15:32.950
سلام برادر بزرگ

00:15:35.000 --> 00:15:36.920
برادر دوم و خواهر کجان؟

00:15:36.920 --> 00:15:38.920
بهشون گفتم که نیان

00:15:39.520 --> 00:15:41.040
فقط ما سه تاییم؟

00:15:41.040 --> 00:15:43.080
اره فقط ما سه نفریم

00:15:43.620 --> 00:15:45.570
چرا؟

00:15:46.560 --> 00:15:49.970
چنگگانگ به چی فکر میکنی؟

00:15:50.970 --> 00:15:54.640
این یعنی چی؟نمیفهمم

00:15:55.190 --> 00:15:56.920
نمیفهمی؟

00:15:57.400 --> 00:16:02.010
اگه نفهمی،همه ی ناهار امروز بی معنی و بیمزه میشه

00:16:02.010 --> 00:16:04.440
اخه با هم غذا خوردن چه فایده ای داره

00:16:04.440 --> 00:16:10.170
چیکار میکنی؟امروز متظاهر و عجیب به نظر میرسی

00:16:10.170 --> 00:16:13.800
به خاطر اینکه خواهر یه نامزد خوب پیدا کرده

00:16:13.800 --> 00:16:18.590
کسی که بهم فهموند یه فرد متظاهر میتونه مثل یه ادم محترم رفتار کنه

00:16:18.590 --> 00:16:21.080
درباره ی چی حرف میزنی؟-
اوه بله-

00:16:21.080 --> 00:16:25.040
یادم رفت.نه تنها خواهرم یه نامزد خوب برای خودش پیدا کرده

00:16:25.040 --> 00:16:26.860
بلکه من یه خواهر خوبم دارم

00:16:26.860 --> 00:16:30.720
چه جوری بهت بگم؟اون باهوشه،ماجراجوعه

00:16:30.720 --> 00:16:34.880
از سختی ها نمیترسه و بیشتر از همه

00:16:34.880 --> 00:16:36.500
بی شرمه

00:16:38.050 --> 00:16:40.220
چطور میتونی اینجوری حرف بزنی برادر بزرگ

00:16:40.220 --> 00:16:42.260
اتهامات مزخرفت درباره ی خودم رو میپذیرم

00:16:42.260 --> 00:16:45.850
ولی اجازه نمیدم به سی می چیزی بگی

00:16:49.010 --> 00:16:52.130
تو یه مردی.بیا به سلامتی تو بنوشیم

00:16:57.250 --> 00:17:00.810
برادر بزرگ اگه واضح حرفتو نزنی ،اینو نمیخورم

00:17:01.240 --> 00:17:04.180
نمیخوری؟اگه نخوری من میخورم

00:17:04.180 --> 00:17:07.230
برادر بزرگ پیش روی نکن

00:17:10.710 --> 00:17:12.140
چیاو یی چنگ چیکار میکنی؟

00:17:12.140 --> 00:17:15.950
چیکار میکنم؟چیاو سی می،اگه خواهرم نبودی این برای تو هم اتفاق می افتاد

00:17:15.950 --> 00:17:18.710
مگه چیکار کردیم که عصبانیت کرده؟چرا باید این کارو بکنی؟

00:17:18.710 --> 00:17:21.180
از نامزدت بپرس-
مشکل من چیه؟-

00:17:21.180 --> 00:17:24.790
هیچ نظری نداری که چجوری از سربازی برگشتی؟

00:17:24.790 --> 00:17:28.020
گفتی باز نشسته شدی.حقیقت داره؟

00:17:28.020 --> 00:17:30.350
گواهی بازنشستگی داری؟

00:17:33.250 --> 00:17:35.130
خوبه

00:17:35.130 --> 00:17:39.020
از اونجایی که دوتاتون میدونید دیگه لازم به مخفی کاری نیست

00:17:40.880 --> 00:17:42.160
از خیلی وقت پیش میدونستی؟

00:17:42.160 --> 00:17:44.550
میدونم

00:17:46.220 --> 00:17:47.930
خجالت بکش

00:17:47.930 --> 00:17:49.980
چطور میتونی اونو بگی؟

00:17:49.980 --> 00:17:51.860
این مرد به خاطر رفتارش اشتباه کرد

00:17:51.860 --> 00:17:54.200
این چیزی هست که بتونی فراموشش کنی؟بی حیا نیستی؟

00:17:54.200 --> 00:17:56.790
بدرفتاری چه اشکالی داره؟

00:18:02.380 --> 00:18:04.540
گفتی که میدونی

00:18:07.290 --> 00:18:11.130
چیاو سی می واقعا میدونستی؟

00:18:17.990 --> 00:18:19.530
میدونم

00:18:25.260 --> 00:18:27.150
همین الانم میدونم

00:18:28.390 --> 00:18:30.300
الان همه چی رو میدونم

00:18:35.250 --> 00:18:39.350
سلام.ظرفا امادن.اماده ی سرو شدن هستن؟

00:18:46.370 --> 00:18:48.850
تو

00:18:54.110 --> 00:18:56.900
به خودت بستگی داره که بخوای برگردی یا نه

00:19:17.110 --> 00:19:18.380
سی می

00:19:18.380 --> 00:19:20.090
سی می

00:19:29.390 --> 00:19:31.790
اقا ظرفا امادن

00:19:31.790 --> 00:19:34.090
هنوزم میخواید سروشون کنم؟

00:19:43.730 --> 00:19:45.330
برادر بزرگ

00:19:49.370 --> 00:19:51.350
یی چنگ برگشت

00:19:51.980 --> 00:19:54.880
میدونستم این ترفند جواب میده

00:19:54.880 --> 00:19:57.820
وگرنه هیچ وقت به مرگ و زندگی من اهمیت نمیدید

00:19:59.920 --> 00:20:03.130
سی می هم برگشت.چه تصادفی

00:20:03.130 --> 00:20:05.030
فکر کردم امروز از قطار جا موندی

00:20:05.030 --> 00:20:06.990
نه

00:20:06.990 --> 00:20:11.390
برادر بزرگ گفتی سی می چون از قطار جا مونده برنمیگرده

00:20:14.270 --> 00:20:19.390
خدایا شکرت.همه ی بچه هام برگشتن

00:20:20.370 --> 00:20:24.510
بیاید شروع کنیم-
چیکار میخوای بکنی؟-

00:20:25.650 --> 00:20:27.980
بیاید یه جلسه ی خانوداگی داشته باشیم

00:20:30.290 --> 00:20:32.660
خاله وو ازتون خواسته برگردید؟-
اره-

00:20:34.480 --> 00:20:39.610
پس این سرو صداها برای یه جلسه ی خانوادگیه اره؟

00:20:40.720 --> 00:20:43.230
اگه این کار رو نمیکردم، میومدید؟

00:20:51.250 --> 00:20:55.350
زیاد میدویدم

00:20:55.350 --> 00:20:57.400
و تقریبا پام شکست

00:20:58.550 --> 00:21:01.950
میخواستم از کارخونه درمورد نحوه ی رتبه بندی ارشدم بپرسم

00:21:01.950 --> 00:21:05.830
اما کارخونه بسته شده.مدیر کارخونه هم نقل مکان کرده

00:21:05.830 --> 00:21:08.450
هیچ اثری از کسی اونجا نمیبینی

00:21:08.950 --> 00:21:11.280
اونا تنهام گذاشتن

00:21:11.280 --> 00:21:14.070
فقط بهمون بگو چقدر میخوای

00:21:14.630 --> 00:21:15.740
چی؟

00:21:15.740 --> 00:21:19.150
پول میخوای نه؟بهمون مقدارش رو بگو

00:21:22.170 --> 00:21:28.320
چیاو یی چنگ میدونی چرا دوست ندارم به حرفات گوش بدم؟

00:21:28.320 --> 00:21:30.330
...تو هرگز

00:21:30.330 --> 00:21:33.420
هیچ وقت حرف هایی که شنیدنشون خوش اینده رو نمیزنی

00:21:33.420 --> 00:21:36.980
منظورت چیه که چقدر پول میخوای؟بنظرت من چی ام؟

00:21:36.980 --> 00:21:38.990
فکر میکنی گدام؟

00:21:38.990 --> 00:21:41.530
من باباتم

00:21:46.000 --> 00:21:49.760
دو هزارتا

00:21:54.710 --> 00:21:56.230
چقدر؟

00:21:58.920 --> 00:22:00.660
دو هزارتا

00:22:03.580 --> 00:22:08.240
میتونم بپرسم چطور به این عدد رسیدی؟

00:22:09.230 --> 00:22:14.380
حقوقت زیاده.هممون اینو میدونیم

00:22:14.380 --> 00:22:18.880
شاید حقوق ار چیانگ کم تر باشه ولی با یه خانواده ی ثروتمند ازدواج کرده

00:22:18.880 --> 00:22:23.070
سن لی درامد چندانی نداره ولی وانگ ییدینگ درامدش زیاده

00:22:24.200 --> 00:22:27.080
سی می توی یه هتل پنج ستاره کار میکته و به تازگی ترفیع گرفته

00:22:27.080 --> 00:22:28.960
بنظرم اون هم وضعیتش خوبه

00:22:28.960 --> 00:22:32.630
هر ماه،هر کدومتون

00:22:32.630 --> 00:22:34.930
چهارصد پونصد یوان بهم میدید

00:22:35.440 --> 00:22:37.220
فکر کنم این نباید مشکلی ایجاد کنه

00:22:37.220 --> 00:22:39.950
هر ماه

00:22:39.950 --> 00:22:43.410
باید حدود دو هزارتا داشته باشم تا

00:22:43.410 --> 00:22:45.460
بتونم از پس مخارجم بربیام

00:22:45.460 --> 00:22:47.650
اینو بهت میگم

00:22:48.250 --> 00:22:52.600
سوسیالیسم بهت بدهکار نیست.بچه هات همچین کاری نمیکنن

00:22:52.600 --> 00:22:56.810
چرا کارت رو از دست دادی؟چرا حقوق بازنشستگی نمیگیری؟

00:22:56.810 --> 00:22:59.060
نمیدونی؟

00:23:01.000 --> 00:23:04.570
پس بهم بگو چقدر میتونی بدی

00:23:05.290 --> 00:23:07.950
باید یه عددی رو پیشنهاد بدی

00:23:07.950 --> 00:23:09.910
ار چیانگ، سن لی ،سی می

00:23:09.910 --> 00:23:13.890
هرماه بهت دویست تا میدن و من سیصدتا میدم.درکل میشه نهصد تا

00:23:13.890 --> 00:23:15.340
.....نه

00:23:17.310 --> 00:23:19.130
چیاو یی چنگ

00:23:19.670 --> 00:23:22.270
هیچ کس حتی توی جامعه ی سرمایه داری هم همچین معامله ای نمیکنه

00:23:22.270 --> 00:23:24.930
میخوای بخواه نمیخوای نخواه

00:23:24.930 --> 00:23:35.930


00:23:36.790 --> 00:23:38.310
سی می

00:23:39.710 --> 00:23:42.930
چی چنگگانگ کجا زندگی میکنه؟

00:23:47.900 --> 00:23:49.900
هنوز دارم بهش فکر میکنم

00:23:49.900 --> 00:23:51.700
نیازی به فکر کردن نیست

00:23:52.600 --> 00:23:56.300
بنظرم خیلی پسره خوبیه.مگه از ارتش

00:23:56.300 --> 00:23:59.700
بازنشسته نشده که بیاد باهات ازدواج کنه؟

00:23:59.700 --> 00:24:03.900
اگه شما دوتا به طور رسمی ازدواج کردید،میتونه بیاد تو خونه من،چیز زیادی نمیخوام

00:24:03.900 --> 00:24:08.900
فقط سیصد...دویست تا هرماه.زیاد نیست.درسته؟

00:24:11.700 --> 00:24:16.500
تموم شد.1100.بگیم 1100تا

00:24:20.300 --> 00:24:24.300
چیاو زو وانگ باید حواست باشه که

00:24:24.300 --> 00:24:28.500
کیو میخوای بیاری تو خونه.برام مهم نیست و نمیخوام درگیر بشم

00:24:28.500 --> 00:24:32.500
هرماه به موقه پول رو میدیدم.کم تر از اون چیزی که قول داده بودیم نیست

00:24:32.500 --> 00:24:35.700
از طرفشون بهت قول میدم

00:24:38.900 --> 00:24:41.700
ولی اول چیزای ناملایم رو میگم

00:24:41.700 --> 00:24:44.100
اگه از این پول برای قمار استفاده کنی

00:24:44.100 --> 00:24:47.700
و همشو از دست بدی،ما دیگه بهت پولی نمیدیم

00:24:47.700 --> 00:24:50.700
هر کس مخفیانه پول بده

00:24:50.700 --> 00:24:55.100
مجبوره همه ی هزینه هاشو تا اخر عمر به تنهایی بده

00:24:56.900 --> 00:24:59.300
جلسه تموم شد.بیاید بریم خونه

00:24:59.300 --> 00:25:01.500
هی صبر کن

00:25:03.500 --> 00:25:06.700
بیشتر از چهار تا دختر و پسر دارم

00:25:06.700 --> 00:25:08.700
پنج تا دارم

00:25:10.300 --> 00:25:12.700
چی چی هم ازدواج کرده

00:25:12.700 --> 00:25:15.500
پدر زنش یه  کارخونه رو اداره میکنه

00:25:15.500 --> 00:25:17.800
اونم باید سهمش رو بده

00:25:20.700 --> 00:25:23.100
خب،مدیر بودن تغییرت دادنه ها؟

00:25:23.100 --> 00:25:26.500
یادگرفتی چطور جک بگی

00:25:52.300 --> 00:25:54.200
فکراتو کردی؟

00:25:55.700 --> 00:25:57.900
با اینکه میدونی چی شده پشیمون نمیشی؟پشت سرتو نگاه نمیکنی؟

00:25:57.900 --> 00:26:01.600
پشیمون نمیشی؟ به عقب نگاه نمی کنی؟

00:26:01.600 --> 00:26:05.500
نمیخوام پشیمون شم.ونمیخوام به عقب نگاه کنم

00:26:07.500 --> 00:26:10.700
خیلی وقت پیش اتفاق افتاده

00:26:10.700 --> 00:26:14.100
کی میدونه برای چنگگانگ چه اتفاقی افتاد

00:26:14.100 --> 00:26:16.100
شاید اون دلایل خودش رو داشت

00:26:16.100 --> 00:26:19.200
نمیخواید ازش بپرسید دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:26:20.300 --> 00:26:22.100
نمیخوام

00:26:22.900 --> 00:26:25.800
برادر بزرگ لطفا دربارش نپرس

00:26:29.100 --> 00:26:31.800
بالاخره با اون کسی که میخواستم ازدواج کنم برگشتم

00:26:31.800 --> 00:26:35.300
و اونم میخواد با من ازدواج کنه.کافی نیست؟

00:26:36.100 --> 00:26:39.100
بیش از حد رمان عاشقانه میخونی

00:26:39.900 --> 00:26:42.230
حقیقت نداره

00:26:42.230 --> 00:26:46.400
اگه داستان مثل رمان های عاشقانه پیش بره،ما دوتا خیلی وقت پیش از هم جدا شده بودیم

00:26:46.400 --> 00:26:49.100
پس چرا داری این کارو میکنی؟هان؟

00:26:50.300 --> 00:26:52.900
چون میدونم

00:26:52.900 --> 00:26:58.200
رمان های عاشقانه ساختگی اند.قلابین

00:26:59.100 --> 00:27:04.500
و اینم میدونم که پیدا کردن کسی که دوسش داریم اسونه

00:27:04.500 --> 00:27:08.300
ولی ازدواج کردن باهاش چقدر سخته

00:27:09.900 --> 00:27:15.100
منو میشناسی.باید با کسی که عاشقشم ازدواج کنم

00:27:16.100 --> 00:27:18.100
ارهه.حتی اگه بهت وفادار نباشه

00:27:18.900 --> 00:27:23.700
همه ما اشتباه میکنیم.مطمعنم دیگه این کارو نمیکنه

00:27:23.700 --> 00:27:28.500
پیدا کردن یه مرد خوب به اندازه ی شمردن

00:27:28.500 --> 00:27:31.900
خال های یه پلنگ سخت و نادره

00:27:33.700 --> 00:27:35.800
بهش اعتماد دارم

00:27:39.100 --> 00:27:41.900
اگه دوباره این کارو بکنه

00:27:41.900 --> 00:27:44.300
دلم برات نمیسوزه

00:27:46.800 --> 00:27:48.500
فقط بهت سه تا کلمه میگم

00:27:49.300 --> 00:27:50.800
برادر بزرگ

00:27:59.100 --> 00:28:01.900
تو هنوزم خوشبختی و شادی منو میخوای نه؟

00:28:34.500 --> 00:28:37.100
[گواهی ازدواج]

00:28:41.900 --> 00:28:43.800
دارم میرم

00:28:47.500 --> 00:28:50.100
یعنی که تصمیمت رو گرفتی

00:28:52.500 --> 00:28:54.100
اره

00:28:56.100 --> 00:28:59.900
تو واقعا به خاطره اون زن داری خونمون رو ترک میکنی؟

00:28:59.900 --> 00:29:04.100
اون پسره ی فقیر؟کی عاشق اون میشه؟

00:29:05.100 --> 00:29:07.800
میتونه برات غذای خوب و لباسای قشنگ

00:29:07.800 --> 00:29:09.890
ماشین یا خدمتکار بخره؟

00:29:09.890 --> 00:29:12.000
بی پوله بی ارزش

00:29:15.360 --> 00:29:17.340
باید مطمعن باشی

00:29:19.100 --> 00:29:22.700
برگشتت غیر ممکنه.فکر برگشتم نکن

00:29:22.700 --> 00:29:24.300
طلاق!طلاق

00:29:24.300 --> 00:29:28.300
جدا از این بدبخت بدردنخور، شخص بهتری رو پیدا کنی

00:29:28.300 --> 00:29:30.700
زود باش و تن لشتو از اینجا ببر

00:29:35.500 --> 00:29:37.300
میدونم

00:29:52.500 --> 00:29:54.300
یه لحظه صبر کن

00:30:02.100 --> 00:30:03.900
بگیرش

00:30:06.100 --> 00:30:07.900
نیازی نیست

00:30:07.900 --> 00:30:10.900
سرد شده.اگه نپوشیش کسه دیگه ای هم نمیپوشه

00:30:14.500 --> 00:30:16.100
ممنون

00:30:39.000 --> 00:30:40.900
تو مشکل سازی

00:30:40.900 --> 00:30:42.900
چرا خودت رو نمیبینی؟

00:30:42.900 --> 00:30:44.900
به چی فکر میکردی؟

00:30:44.900 --> 00:30:46.900
چیکار میکنی؟

00:30:46.900 --> 00:30:48.700
چیکار میکنم؟ازش بپرس

00:30:49.500 --> 00:30:50.700
مغزش معیوبه

00:30:50.700 --> 00:30:53.100
مغزم معیوب نیست.هشیار تر از هر زمانه دیگه ایم

00:30:53.100 --> 00:30:54.900
اگه هشیاری،چرا این کارو میکنی؟

00:30:54.900 --> 00:30:56.500
چه اتفاقی افتاده؟

00:30:56.500 --> 00:30:58.300
برادر بزرگت اینجاست.بهش بگو

00:30:58.300 --> 00:31:00.900
حرف بزن

00:31:02.100 --> 00:31:05.200
میخواد از زنش جدا بشه

00:31:05.200 --> 00:31:07.900
میخواد با استادش ازدواج کنه

00:31:07.900 --> 00:31:09.900
اینو حتما میگم

00:31:09.900 --> 00:31:13.300
نمیزارم وارد این خانواده بشه.حتی اگه خانواده چیاو وارث دیگه ای نداشته باشه

00:31:13.300 --> 00:31:15.400
نمیزارم یه بچه با یه نام خانوادگی دیگه

00:31:15.400 --> 00:31:18.100
به عنوان نوه بیاد اینجا-
بسه-

00:31:19.200 --> 00:31:21.500
تو هیچ وقت اهمیت نمیدادی چه اتفاقی برامون بیوفته درسته؟

00:31:21.500 --> 00:31:23.700
از کی انقدر مسئول شدی؟

00:31:29.500 --> 00:31:31.100
خودت بهم بگو

00:31:32.300 --> 00:31:35.700
اون زن واقعیه؟کی باهم اشنا شدید؟

00:31:37.500 --> 00:31:41.300
برادر بزرگ نمیخوام دزدکی کاری کنم

00:31:42.100 --> 00:31:45.300
چند وقت پیش به طور اتفاقی باهاش اشنا شدم

00:31:45.300 --> 00:31:47.300
بهش احساس دارم

00:31:47.300 --> 00:31:50.300
میخوام باهاش ازدواج کنم.هیچ کس نمیتونه جلوم رو بگیره

00:31:50.300 --> 00:31:52.700
جرعت نمیکنی!به هیچ وجه

00:31:52.700 --> 00:31:53.700
اره

00:31:53.700 --> 00:31:55.520
اگه راهی نیست از پنجره میرم

00:31:55.520 --> 00:31:58.100
به هر حال فقط میخوام با ما سو چین

00:31:58.100 --> 00:31:59.900
با اون باشی؟

00:31:59.900 --> 00:32:01.500
بی حیا

00:32:01.500 --> 00:32:04.300
بی حیا !بی چشم و رو

00:32:04.300 --> 00:32:05.700
...با اون باشی

00:32:05.700 --> 00:32:08.800
میخوام یه بارم که شده برای خودم زندگی کنم

00:32:08.800 --> 00:32:11.100
بی شرمانه نیست.به نظر من خجالت اور نیست

00:32:11.100 --> 00:32:14.300
از خجالت کشیدن نمیترسی

00:32:14.300 --> 00:32:18.300
خجالت نمیکشی چون پوست کلفتی.ولی من خجالت میکشم

00:32:18.300 --> 00:32:20.000
دارم بهت میگم ار چیانگ

00:32:20.000 --> 00:32:23.300
اگه با اون پیرزن تو رابطه ای،دیگه به چیاو نیستی

00:32:23.300 --> 00:32:24.700
از این خانواده برو

00:32:24.700 --> 00:32:26.300
برو

00:32:29.900 --> 00:32:31.800
برو انجامش بده

00:32:31.800 --> 00:32:35.300
میتونی یه مدت بری خونه ی من.به هر حال من تنها زندگی میکنم

00:32:35.300 --> 00:32:37.100
برادر بزرگ قصد ندارم بیام پیش تو

00:32:37.100 --> 00:32:41.300
صبرش نیست تا با پرواز بره پیشه اون پیره زن

00:32:41.300 --> 00:32:43.500
ببین چقدر بی چشمو روعه

00:32:44.500 --> 00:32:47.100
اون و من بی چشم رو نیستیم

00:32:47.100 --> 00:32:49.900
قبل اینکه من و اون گواهی ازدواج بگیریم

00:32:49.900 --> 00:32:53.700
ازش نخواستم که بهم اجازه بده اینجا زندگی کنم.میخوام به طور قانونی باهاش باشم

00:32:53.700 --> 00:32:56.100
پس کجا قراره بمونید؟

00:32:56.100 --> 00:32:57.300
من اینجا توی خونه زندگی میکنم

00:32:57.300 --> 00:32:59.900
جرات نکن.لیاقتش رو نداری

00:32:59.900 --> 00:33:03.700
چرا لیقات ندارم؟مامان خونه رو به ما سپرد

00:33:03.700 --> 00:33:06.100
خونه ی من جایی هست که توش بزرگ شدم.چرا نمیتونم اینجا بمونم؟

00:33:06.100 --> 00:33:08.700
چرا؟چون من باباتم

00:33:08.700 --> 00:33:12.100
باید به حرفم گوش بدی.اگه این کارو نکنی باید بری بیرون

00:33:12.100 --> 00:33:13.400
...پس من

00:33:13.400 --> 00:33:17.700
خب مثل سی می عمل میکنم.هرماه بهت اجاره میدم

00:33:17.700 --> 00:33:19.900
یه پنی هم کمتر نمیدم

00:33:21.050 --> 00:33:23.100
پیشنهاد خوبیه

00:33:24.100 --> 00:33:29.500
تف به تو.تو این مورد پولت شوگون نداره

00:33:29.500 --> 00:33:33.400
سی می؟سی می اینجاست؟

00:33:33.400 --> 00:33:35.100
سی می

00:33:35.100 --> 00:33:36.300
اینجام

00:33:36.300 --> 00:33:37.700
خونه هست

00:33:37.700 --> 00:33:40.700
زود بیا داخل-
بیا،سی می.برات چندتا چیز خریدم-

00:33:40.700 --> 00:33:42.100
سن لی.برادر بزرگ

00:33:42.100 --> 00:33:43.900
عمو-
اینجایی-

00:33:43.900 --> 00:33:46.100
ببینید.این هدیه ی عروسی برای منه

00:33:46.100 --> 00:33:48.900
این سبک چهار تکه اروپایی با تزیینات توریه

00:33:48.900 --> 00:33:50.900
خیلی قشنگه

00:33:50.900 --> 00:33:52.300
اره مناسبته

00:33:52.300 --> 00:33:54.500
سلیقش خوبه

00:33:54.500 --> 00:33:56.300
بیا

00:33:56.300 --> 00:33:57.900
بیا بشین-
باشه-

00:33:57.900 --> 00:33:59.100
بشین،بشین

00:33:59.100 --> 00:34:01.900
برات یکم اب میارم-
زحمت نکش برادر-

00:34:05.300 --> 00:34:07.700
یه تلوزیون رنگی بزرگ

00:34:07.700 --> 00:34:10.300
سی می من و برادرت برات جعبه،میز ارایش

00:34:10.300 --> 00:34:14.500
و مبل پارچه ای انتخاب کردیم.یکم طول میکشه تا برسن

00:34:15.400 --> 00:34:19.300
شین یو وقتی این کارارو میکنی نمیدونم چی بگم

00:34:19.300 --> 00:34:22.100
میگم که،چطوره تلوزیون رو اونجا بزاریم

00:34:22.100 --> 00:34:26.700
اونی که اصل هست رو به اتاق من ببریم

00:34:26.700 --> 00:34:29.300
بابا این کادوی عروسیمه

00:34:29.300 --> 00:34:32.300
عمو این تلوزیون به اندازه ی اون یکی بزرگ نیست

00:34:32.300 --> 00:34:35.500
اگه اینجا بزاری کوچیک بنظر میاد و چشمتو خسته میکنه

00:34:35.500 --> 00:34:38.300
اگه باور نمیکنی،یکم بیشتر نگاه کن .این واقعا کوچیکتره

00:34:38.300 --> 00:34:40.100
باشه باشه

00:34:59.400 --> 00:35:01.900
اروم-
باشه-

00:35:24.500 --> 00:35:26.300
بیدار شده

00:35:26.300 --> 00:35:29.000
بزار بغلش کنم

00:35:32.500 --> 00:35:37.800
فکر میکردم بعد بیرون اوردن این توپ ازاد میشم

00:35:37.800 --> 00:35:41.100
انتظار نداشتم حتی نتونم یکم بخوابم

00:35:41.900 --> 00:35:45.100
ببخشید که بیدارت کردیم

00:35:45.100 --> 00:35:47.900
میخوای دخترمون رو بغل کنی؟مامانشو میخواد

00:35:47.900 --> 00:35:51.300
مامانش تشنشه و یکم اب میخواد

00:35:51.300 --> 00:35:53.100
یه لحظه

00:35:59.300 --> 00:36:02.800
برادر بزرگ-
سلام-

00:36:03.700 --> 00:36:04.900
یی چنگ اینجا چیکار میکنی؟

00:36:04.900 --> 00:36:06.700
بهش گفتم

00:36:06.700 --> 00:36:10.100
فقط اومدم سر بزنم.زایمان سن لی نزدیکه. توی این طبقه میمونه

00:36:10.100 --> 00:36:13.500
چه تصادفی!این دو تا اتفاق خوب تو یه روزن

00:36:13.500 --> 00:36:16.300
تنهاتون میزارم و کمی اب میارم

00:36:16.300 --> 00:36:17.700
چی چی

00:36:17.700 --> 00:36:21.300
باید بمونی و از بچه مراقبت کنی.میرم با برادرت اب میارم

00:36:22.500 --> 00:36:25.300
باهام بیا.یه چیزی باید بهت بگم

00:36:35.900 --> 00:36:38.700
چی مرموزه؟

00:36:46.100 --> 00:36:47.700
این برای چیه؟

00:36:47.700 --> 00:36:49.100
میخواستم بهت بگم

00:36:49.100 --> 00:36:53.200
چون خسیسم برای سی می جهیزیه اماده نکردم

00:36:53.200 --> 00:36:56.300
برای هر دوی سی می و سن لی پس انداز کردم.با دوتاشون یکسان رفتار کردم

00:36:56.300 --> 00:36:58.460
عصبی بودم که انقدر بی ملاحظه ست

00:36:58.460 --> 00:37:01.100
بدون فکر کردن به چیزی به تبت رفت

00:37:01.100 --> 00:37:05.700
این پول برای سی میه. میدمش به تو

00:37:05.700 --> 00:37:09.100
خیلی وقته گذشته و بالاخره یادت اومد که پسش بدی

00:37:09.100 --> 00:37:12.500
پول رو برای اذیت کردن من اوردی؟

00:37:12.500 --> 00:37:16.500
بالاخره من پسرخاله ی سی می هستم.چه اشکالی داره برای عروسیش کادو بفرستیم؟

00:37:16.500 --> 00:37:20.100
نیازی نیست که برای عروسی خواهرم خرج کنی

00:37:20.100 --> 00:37:21.700
به حرف دلت گوش بده

00:37:21.700 --> 00:37:24.300
بسه.باید سن لی رو چک کنم

00:37:24.300 --> 00:37:26.340
منم باید سن لی رو چک کنم

00:37:26.340 --> 00:37:28.000
بی منطقی

00:37:28.000 --> 00:37:30.300
چه فایده ای داره با خانوادت این جوری رفتار کنی؟

00:37:30.300 --> 00:37:32.900
تمام این سال ها با وجدان راحت با تو و خانوادت رفتار کردم

00:37:32.900 --> 00:37:35.800
چرا این جوری بامن رفتار میکنی؟

00:37:35.800 --> 00:37:37.900
پسش بگیر

00:37:37.900 --> 00:37:41.500
چطوره که اینو برای چی چی و یانگ لینگ زی بهت بدم؟

00:37:42.700 --> 00:37:46.700
نیازی نیست برای بچه ی برادرم خرج کنی

00:37:46.700 --> 00:37:49.900
چرا انقدر سرسختی؟

00:37:49.900 --> 00:37:54.500
اقا من باهات مخالفت نمیکنم.ولی بنظرم اشتباه کردی

00:37:54.500 --> 00:37:59.500
وی مین و من همیشه با سی می مثل خواهر خودمون رفتار کردیم

00:37:59.500 --> 00:38:02.700
اگه نمیتونی از طرف وی مین هدیه ای قبول کنی.چطوره هدیه ای از طرف من قبول کنی؟

00:38:02.700 --> 00:38:06.400
فقط یکم بهم احترام بزار و به عنوان یه کادو از طرف من به سی می بهش نگاه کن

00:38:09.300 --> 00:38:11.300
ممنون

00:38:11.300 --> 00:38:14.100
دارم میرم.باید بقیه رو اروم کنم

00:38:14.100 --> 00:38:16.900
شما دوتا میتونید بالغ تر باشید؟

00:38:16.900 --> 00:38:20.200
جوری رفتار نکنید که انگار هنوز راهنمایی هستید

00:38:21.500 --> 00:38:22.900
خدافظ

00:38:30.700 --> 00:38:33.100
هنوز عصبیی؟

00:38:33.100 --> 00:38:34.950
چه جور ادمیه؟

00:38:34.950 --> 00:38:36.700
خیلی غیر منطقی و خسته کننده

00:38:36.700 --> 00:38:39.700
خیلی غیرمنطقیه.مشکلش چیه؟

00:38:39.700 --> 00:38:41.500
چه جور ادمی هستی؟

00:38:41.500 --> 00:38:45.900
وقتی با بقیه ای خیلی اروم و مهربونی ولی با یی چنگ تند برخورد میکنی

00:38:45.900 --> 00:38:49.100
چیکار کردم که یه همچین پسرخاله ای گیرم اومده؟

00:38:49.100 --> 00:38:52.900
سرزنشش نکن.یی چنگ وقتی بچه بوده مادرش رو از دست داده

00:38:52.900 --> 00:38:58.900
باباش هیچ وقت بهش زیاد توجه نمیگرده.یه بخشی ازش تو بچگیش مونده

00:38:58.900 --> 00:39:02.700
کی تو دوران نوجوونیش ناسازگار نبوده

00:39:02.700 --> 00:39:06.600
عصبی نشو.وقتی اینجا مستقر شدیم بیا به دیدن سن لی بریم

00:39:08.800 --> 00:39:10.000
بابا

00:39:11.300 --> 00:39:13.100
بابا یکم اب بخور

00:39:22.100 --> 00:39:24.100
دایی

00:39:26.900 --> 00:39:28.700
اینجا چیکار میکنی؟

00:39:28.700 --> 00:39:32.500
اومدم چی چی رو ببینم.شنیدم سن لی هم اینجاست برای همین اومدم

00:39:34.100 --> 00:39:36.900
زنش حاملست؟

00:39:36.900 --> 00:39:39.300
لینگ زی فردا مرخص میشه

00:39:39.300 --> 00:39:42.500
بچه به دنیا اومده؟خیلی زوده

00:39:44.100 --> 00:39:47.400
ببین،با اینکه چی چی با من بزرگ نشد

00:39:47.400 --> 00:39:49.100
به هر حال اون یه چیاوعه

00:39:49.100 --> 00:39:53.500
اون بعد من کارامد و قوی هست

00:39:53.500 --> 00:39:56.100
این لزوما چیز خوبی نیست

00:39:56.100 --> 00:39:57.900
بچه وضعیت خوبی نداره

00:39:57.900 --> 00:40:01.300
بچه نارس به دنیا اومد.نگرانیم که ضعیف باشه

00:40:01.300 --> 00:40:02.700
به هیچ وجه

00:40:02.700 --> 00:40:06.300
مراقبت از یه چیاو راحته

00:40:07.100 --> 00:40:09.700
سن لی چطوره؟

00:40:09.700 --> 00:40:12.700
سه ساعت شده

00:40:14.100 --> 00:40:16.700
زایمان سختی داره؟

00:40:16.700 --> 00:40:18.100
نگو

00:40:18.100 --> 00:40:20.700
زایمان سخت موروثی نیست

00:40:21.900 --> 00:40:23.900
نیست درسته؟

00:40:23.900 --> 00:40:25.900
احمق

00:40:25.900 --> 00:40:29.100
ربطی به ژنتیک نداره

00:40:29.100 --> 00:40:31.900
میشه همتون ساکت شید

00:40:32.700 --> 00:40:33.900
داره بهت میگه ساکت شو

00:40:33.900 --> 00:40:37.200
داره بهت میگه ساکت شو-
داره بهت میگه ساکت شو-

00:40:39.880 --> 00:40:41.300
خانواده ی چیاو سن لی

00:40:41.300 --> 00:40:43.300
من...رسیدم

00:40:43.300 --> 00:40:47.000
پسره.سیصد و پنجاه گرمه.مادر و بچه هر دو خوبن

00:40:48.100 --> 00:40:49.900
کی مادر بیرون میاد؟

00:40:49.900 --> 00:40:52.700
به زودی بیرون میاد.میتونید توی اتاق عمومی بیمارا منتظر باشید

00:40:52.700 --> 00:40:55.300
ممنون

00:40:55.300 --> 00:40:57.500
بیا صبر کنیم

00:40:57.500 --> 00:40:59.500
یه کادوی کوچیک از طرف من

00:40:59.500 --> 00:41:03.100
بگیرش.مراقب سن لی باش-
بیاید براش اسم بزاریم-

00:41:03.100 --> 00:41:05.500
یی دینگ نظرت چیه؟

00:41:05.500 --> 00:41:08.100
میخوای چی صداش کنی؟

00:41:08.700 --> 00:41:10.700
بابا هنوز بهش فکر نکردم

00:41:10.700 --> 00:41:15.100
فقط میتونید مثل من انجام بدید

00:41:15.100 --> 00:41:19.300
هشت بعد هفت میاد.عدد مبارکیه

00:41:19.300 --> 00:41:22.700
میتونیم اسمشو "باشوائی"بزاریم-هشت زیبا

00:41:22.700 --> 00:41:24.500
اسم قدرتمندیه نه؟

00:41:25.900 --> 00:41:29.200
چیاو باشوائی؟چه داغون

00:41:29.200 --> 00:41:33.700
فامیلیش وانگه.وانگ باشوائی؟چه اسم وحشتناکی
[وانگ با" به معنی لاکپشته و برای نفرین به کار میره"]

00:41:33.700 --> 00:41:36.700
اوه درسته.اون یه وانگه

00:41:38.300 --> 00:41:40.700
سی می ساکت شو

00:41:41.700 --> 00:41:43.300
هنوزم یه اسم خوبه

00:41:43.300 --> 00:41:46.300
باشوائی.اسم خوبیه

00:41:46.300 --> 00:41:48.500
برادر بزرگ-
اگه وانگ نبود خوب بود-

00:41:48.500 --> 00:41:51.300
در این مورد با سن لی حرف زدم

00:41:51.300 --> 00:41:54.000
میخوایم تو اسم بچه رو انتخاب کنی

00:41:54.000 --> 00:41:58.500
فقط یکی رو انتخاب کن که خوب بنظر برسه و معنیش خوب باشه

00:42:01.300 --> 00:42:03.500
عجله ای نیست.میتونی خوب دربارش فکر کنی-
رووک شوان-

00:42:04.900 --> 00:42:06.300
وانگ رو شوان

00:42:06.300 --> 00:42:07.900
رو شوان؟

00:42:09.100 --> 00:42:10.500
دوسش دارم

00:42:14.500 --> 00:42:15.700
مامان

00:42:17.700 --> 00:42:20.900
وقتی دارم زایمان میکنم میای پیشم؟

00:42:20.900 --> 00:42:25.030
البته.همین الانشم اینجام

00:42:25.030 --> 00:42:27.950
مهم نیست چی بشه نمیتونی بری

00:42:30.200 --> 00:42:33.900
حتی اگه اسمون هم به زمین بیاد اینجا خواهم بود

00:42:33.900 --> 00:42:35.600
خوبه؟

00:43:18.500 --> 00:43:21.100
مهارتای خوبی داری.قبلا توی رستوران کار میکردی؟

00:43:21.100 --> 00:43:22.100
بله

00:43:22.100 --> 00:43:25.700
دوره های اشپزی رو گذروندم.میتونم به سراشپزا کمک کنم

00:43:25.700 --> 00:43:28.200
کمکشون کن ظرفارو بچینن

00:43:28.200 --> 00:43:30.200
نظرت درباره ی دستمزد چیه؟

00:43:30.200 --> 00:43:32.500
راضیم میکنه

00:43:32.500 --> 00:43:36.500
خیلی خوب.میتونی از دوشنبه ی بعدی شروع کنی.تعطیلات اخر هفته نداری.هر هفت روز، یه روز مرخصی داری

00:43:36.500 --> 00:43:38.100
ممنون اقا

00:43:39.700 --> 00:43:41.800
این یکی چطوره؟

00:43:41.800 --> 00:43:43.300
سی می

00:43:43.300 --> 00:43:45.500
با یه دوست تماس گرفتم

00:43:45.500 --> 00:43:48.700
اون ماشین داره.دنباله یه راننده ی دومه

00:43:48.700 --> 00:43:51.100
ازم خواست تا برم پیشش

00:43:51.100 --> 00:43:53.900
عالیه

00:43:53.900 --> 00:43:57.400
سی می ،پول بیشتری درمیارم

00:43:57.400 --> 00:43:59.100
باهات خوب رفتار میکنم

00:43:59.900 --> 00:44:02.300
چیز دیگه ای هم هست که بخوای؟

00:44:03.100 --> 00:44:05.000
...من

00:44:07.100 --> 00:44:11.400
میخوام با لباس عروس عکس بگیرم

00:44:11.400 --> 00:44:12.700
باشه

00:44:18.000 --> 00:45:37.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:37.700 --> 00:48:07.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.