﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.410 --> 00:00:21.590
♫ کاش بیدار میشدم ♫
♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫

00:00:21.590 --> 00:00:29.160
♫ میخواهم بیدار شوم ♫
♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫

00:00:29.160 --> 00:00:34.970
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫

00:00:34.970 --> 00:00:41.960
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫

00:00:41.960 --> 00:00:45.730
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫

00:00:45.730 --> 00:00:49.370
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫

00:00:49.370 --> 00:00:52.900
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫

00:00:52.900 --> 00:00:56.400
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫

00:00:56.400 --> 00:00:59.910
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫

00:00:59.910 --> 00:01:03.540
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫

00:01:03.540 --> 00:01:14.350
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫
 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:24.890 --> 00:01:29.780
[پیوند]
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫

00:02:01.780 --> 00:02:04.860
[قسمت بیست و چهارم]

00:02:14.290 --> 00:02:17.140
بیا آبنبات بخور عزیزم -
!من برگشتم -

00:02:17.140 --> 00:02:20.340
بیا آبنبات بخور
مامان برگشته

00:02:20.340 --> 00:02:21.990
خوبه

00:02:21.990 --> 00:02:24.010
بیا یکم گوشت بخور

00:02:24.010 --> 00:02:26.720
مامان صد بار بهت گفتم

00:02:26.720 --> 00:02:28.530
شوان شوان از اینا نمی‌تونه بخوره

00:02:28.530 --> 00:02:30.230
نمیتونه نمک توش رو هضم کنه

00:02:30.230 --> 00:02:32.170
چرا بهش آبنبات میدی؟

00:02:32.170 --> 00:02:33.950
بیا عزیزم بدش به من
این خوب نیست

00:02:33.950 --> 00:02:36.040
وا چرا خوب نیست؟
چرا نمی‌شه بخوردش؟

00:02:36.040 --> 00:02:37.970
نسل قدیم‌تر هم از این غذاها می‌خوردن

00:02:37.970 --> 00:02:40.000
هیچوقتم برا هیچ بچه ای مشکلی پیش نیومد

00:02:40.000 --> 00:02:42.330
اگه وقتی بچه بود ، من این همه بهش غذا نمیدادم

00:02:42.330 --> 00:02:44.920
الان یی‌دینگ انقدر قد بلند نمیشد

00:02:44.920 --> 00:02:48.810
همون دوره ای بود که مردم هیچی نمی‌دونستن
و هرچی دم دستشون میومد ، امتحانش می‌کردن

00:02:48.810 --> 00:02:51.610
الان ما هممون حواسمون به مکمل‌های غذایی بچه ها هست

00:02:51.610 --> 00:02:54.710
بالاخره تونستم جلوی شوان شوان رو بگیرم که شکر و نمک نخوره

00:02:54.710 --> 00:02:56.820
...اما هنوزم

00:02:58.260 --> 00:03:00.860
می‌ترسی اگه من بهش غذا بدم مریض بشه؟

00:03:01.720 --> 00:03:04.890
اگه واقعا میخوای آدم باملاحظه ای باشی
پس شب‌ها تا دیروقت اضافه کاری نرو

00:03:04.890 --> 00:03:08.680
می‌تونی اصلا از شغلت استعفا بدی
و خونه بمونی و از بچه مراقبت کنی

00:03:08.680 --> 00:03:12.090
یی‌دینگ الان متخصص ارشد شده

00:03:12.090 --> 00:03:15.280
الان خیلی شاگرد داره و خیلی بیشتر از تو پول در میاره

00:03:15.280 --> 00:03:17.750
پنج‌تا کیسه برنجت همچین مالی هم نیست

00:03:17.750 --> 00:03:22.160
تازه همشونم که گذاشتیم تو انبار

00:03:22.160 --> 00:03:24.620
مامان ، اینا دو تا قضیه متفاوتن

00:03:24.620 --> 00:03:26.750
من دارم از چیزایی میگم که شوان‌شوان نمی‌تونه بخوره

00:03:26.750 --> 00:03:28.860
تو چرا از کارم میگی؟

00:03:28.860 --> 00:03:31.500
بعدشم الان دوره متفاوتیه

00:03:31.500 --> 00:03:33.990
وقتی زن بچه داره هم می‌تونه کار کنه

00:03:33.990 --> 00:03:35.560
بیا شوان شوان -
می‌تونی باهام بحث کنی -

00:03:35.560 --> 00:03:39.390
اونایی که نمی‌دونن ممکنه فکر کنن که تو خودت موسس شرکت پارچه ای

00:03:39.390 --> 00:03:42.380
هیچ فرقی بین پایین و بالا
اشرافیت یا سطح پایین بودن نداره
وقتی بحث کار وسط باشه

00:03:42.380 --> 00:03:44.050
مهم اینه که یه کاری انجام بدی

00:03:44.050 --> 00:03:47.450
اگه فقط به خاطر اینکه درآمدم کمه ، باید استعفا بدم
و از بچه مراقبت کنم

00:03:47.450 --> 00:03:51.490
چی میشه اگه من از یی دینگ بیشتر پول در بیارم؟
اونوقت اون باید استعفا بده؟

00:03:51.490 --> 00:03:53.600
راستش نمیخوام اذیتت کنم

00:03:53.600 --> 00:03:55.450
اگه بخوام راحت بگم

00:03:55.450 --> 00:03:57.490
تو خوشحال نیستی
منم راضی نیستم

00:03:57.490 --> 00:03:59.900
اما من و یی‌دینگ هر دومون با کارمون سرمون شلوغه

00:03:59.900 --> 00:04:03.740
هیچ‌کدوممون نمی‌تونیم وقت بذاریم
باید چیکار کنیم پس؟

00:04:03.740 --> 00:04:06.130
اگه یی دینگ حرفات رو میشنید

00:04:06.130 --> 00:04:07.780
واقعا ناامید میشد

00:04:07.780 --> 00:04:11.450
اون داره بیرون کار می‌کنه تا برای تو پول در بیاره
منم خونه می‌مونم و کمکتون می‌کنم تا از بچه‌تون نگه داری کنم

00:04:11.450 --> 00:04:13.760
و بازم روت میشه این همه غر بزنی

00:04:13.760 --> 00:04:15.610
چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟

00:04:15.610 --> 00:04:17.860
یی دینگ به خاطر من داره پول در میاره؟

00:04:17.860 --> 00:04:21.440
اون بعد از یک سال چقدر پول
به خاطر خونه یی‌نینگ داده؟

00:04:21.440 --> 00:04:23.640
اگه به خاطر اون نبود ، مجبور نبود این همه سخت کار کنه

00:04:23.640 --> 00:04:27.580
اونوقت می‌تونستیم پولامون رو پس‌انداز کنیم و از این خونه بریم

00:04:28.560 --> 00:04:32.860
پس می‌خوای خونه خودت رو داشته باشی؟

00:04:32.860 --> 00:04:36.850
باشه اگه می‌تونی همین الان ، برو

00:04:36.850 --> 00:04:41.130
منم دیگه نمیخواد مراقب بچه باشم

00:04:41.130 --> 00:04:44.000
ما نمیریم و نمیخوایم هم که از بچه‌مون مراقبت کنی

00:04:44.000 --> 00:04:48.860
هرروز میام خونه تا حواسم به خورد و خوراک شوان شوان باشه
نمیخواد نگران باشی

00:05:01.470 --> 00:05:03.110
داداش دوم ، ما میریم

00:05:03.110 --> 00:05:05.000
آروم برون

00:05:05.000 --> 00:05:08.150
سی می ، بیا بریم

00:05:09.920 --> 00:05:12.180
چرا هنوز داری می‌خوری؟

00:05:12.180 --> 00:05:14.880
...اول صبحی خیلی داری می‌خوری

00:05:14.880 --> 00:05:16.760
بیا -
...نمیخوام ، دستمالی نکن -

00:05:16.760 --> 00:05:18.180
صدات رو بیار پایین

00:05:20.080 --> 00:05:21.450
مزش خوبه؟

00:05:21.450 --> 00:05:23.250
بیا بریم ، بریم

00:05:24.130 --> 00:05:26.640
دیرمون میشه

00:05:30.950 --> 00:05:33.720
بیاین پایین
بیاین پایین

00:05:33.720 --> 00:05:36.330
پایین ، پایین ، پایین -
بچه کدوم خانواده‌ ای؟ بیا پایین -

00:05:36.330 --> 00:05:38.630
رفتن رو ماشین

00:05:38.630 --> 00:05:40.600
عمو ، می‌تونم با ماشین شما بازی کنم؟

00:05:40.600 --> 00:05:43.750
این اسباب بازی نیست
خطرناکه

00:05:43.750 --> 00:05:45.830
بچه فسقلی! وقتی داشتم سطل رو خالی میکردم

00:05:45.830 --> 00:05:48.790
فرار کردی و اومدی اینجا

00:05:48.790 --> 00:05:52.020
سی‌می ، بچه به ماشینت دست زده؟

00:05:52.020 --> 00:05:53.290
نه

00:05:53.290 --> 00:05:55.460
این بچه عقل نداره ببخشید

00:05:55.460 --> 00:05:57.860
خاله وو ، اشکالی نداره
دفعه بعد میبرمش سوار بشه

00:05:57.860 --> 00:06:00.170
!واقعا؟ خیلی عالیه -
از عمو و خاله تشکر کن -

00:06:00.170 --> 00:06:01.670
ممنونم عمو
ممنونم خاله

00:06:01.670 --> 00:06:04.120
داداش بزرگتر و خواهر بزرگتر -
!چیاو سی می -

00:06:04.850 --> 00:06:06.580
!همونجا وایسا

00:06:09.230 --> 00:06:11.170
!شیشه رو بده پایین

00:06:12.160 --> 00:06:14.000
تو دزدکی دست زدی به جعبه ناهارم؟

00:06:14.000 --> 00:06:16.970
خاله شما سنت بالاست و هنوزم دزدی می‌کنی؟

00:06:16.970 --> 00:06:18.560
فقط یه کوچولو

00:06:18.560 --> 00:06:20.700
چشم نداری مگه؟

00:06:20.700 --> 00:06:22.600
به خودت نگاه کن
!ببین بعد از اینکه تهشو در آوردی ، چقدر کم مونده

00:06:22.600 --> 00:06:26.120
اگه واقعا گشنت بود
باید حتما ظرف غذای منم می‌خوردی؟

00:06:26.120 --> 00:06:27.930
داداش بزرگتر ، ناراحت نباش

00:06:27.930 --> 00:06:30.430
سی‌می تازه مدیر بخش نظافت شده

00:06:30.430 --> 00:06:32.530
سرش خیلی شلوغه و استرسش خیلی زیاده
برای همینم اشتهاش زیاد شده

00:06:32.530 --> 00:06:33.800
دیگه رژیم نیستی؟

00:06:33.800 --> 00:06:38.220
بذار بهت بگم ، وقتی غذای دیگران رو می‌دزدی
هر لقمه ، ده کیلو چاق‌ترت می‌کنه

00:06:38.220 --> 00:06:39.890
خب که چی؟ -
باشه باشه -

00:06:39.890 --> 00:06:42.060
داداش دوم ، بشین تو ماشین

00:06:42.060 --> 00:06:43.520
سر راهم می‌رسونمت

00:06:43.520 --> 00:06:44.900
سوارش نکن
سوارش نکن

00:06:44.900 --> 00:06:47.100
برام مهم نیست که می‌خوای سوارم کنه یا نه

00:06:49.100 --> 00:06:52.100
چرا نشستی؟ -
مگه مهمه؟ دلم خواست -

00:06:52.700 --> 00:06:54.360
روت رو برم -
!خیلی چاق میشی -

00:06:54.360 --> 00:06:58.090
[دروازه یی جیانگ]
(یکی از دروازه های شهر نانجینگ)

00:07:02.890 --> 00:07:07.230
راستش ، من به خاطر خودت از اون ظرف غذا می‌خوردم

00:07:07.230 --> 00:07:10.120
با دست خیس می‌خوای زمین رو بسابی
فقط بلدی سو استفاده کنی
(ضرب المثل)

00:07:10.120 --> 00:07:13.460
اره اگه خواهر کوچیکترت یه لقمه از غذات رو بخوره
بهش میگن سو استفاده کردن

00:07:13.460 --> 00:07:18.260
اگه استاد توفو یه لقمه بخوره
 خیلی هم عادلانه‌س
دستت درد نکنه واقعا

00:07:18.260 --> 00:07:20.770
...حق نداری همچین حرفی رو راجب -
استادم -

00:07:20.770 --> 00:07:23.890
کل روز همینو میگی
انقدر شنیدمش دارم کر میشم

00:07:23.890 --> 00:07:28.670
چنگ‌گانگ کنار خیابون نگه دار
تقریبا نزدیک ایستگاه ایم

00:07:28.670 --> 00:07:30.390
بازم من داداش دوم رو باید برسونم به رستوران

00:07:30.390 --> 00:07:34.430
اشکال نداره
خودم با اتوبوس میرم

00:07:53.330 --> 00:07:56.460
چی شده؟حالت تهوع داری؟

00:07:57.570 --> 00:08:01.090
یکم حالت تهوع دارم
 خیلی غذا خوردم

00:08:01.090 --> 00:08:03.970
بهت گفتم ظرف غذای داداش دوم رو نخور
اما گوش ندادی

00:08:03.970 --> 00:08:06.060
چرا بهش زور میگی؟

00:08:06.060 --> 00:08:09.070
به نظرم اون استاد توفو با داداش دوم خیلی خوب رفتار می‌کنه

00:08:09.070 --> 00:08:11.830
بهش زور نمیگم
فقط دارم امتحانش میکنم

00:08:11.830 --> 00:08:13.800
...تازشم

00:08:18.630 --> 00:08:20.040
داری چیکار می‌کنی؟ داری راه رو اشتباه میری

00:08:20.040 --> 00:08:22.570
دارم میبرمت بیمارستان تا چکاپ بشی

00:08:23.860 --> 00:08:26.600
الان نگران منی؟

00:08:26.600 --> 00:08:30.100
مشکلی نداره واقعا
فقط دفعه بعد باید کمتر بخورم

00:08:30.100 --> 00:08:32.530
تاریخت رو حساب کردی؟

00:08:35.700 --> 00:08:38.210
ممکنه حامله باشی

00:08:42.060 --> 00:08:46.070
درسته ، واقعا ممکنه

00:08:48.030 --> 00:08:50.470
درست نیست

00:08:50.470 --> 00:08:54.730
چرا تو باید اول بفهمیش؟ شبیه سریالای تلویزیونی شده

00:09:18.190 --> 00:09:19.900
چطور می‌تونی بهش اونجوری غذا بدی؟

00:09:19.900 --> 00:09:21.970
اینجوری بچه رو خفه نمی‌کنی؟

00:09:21.970 --> 00:09:24.230
وقتی اینجوری بهش غذا میدی
...ممکنه توی لوله های نایژه ای گیر بکنه

00:09:24.230 --> 00:09:26.080
نگران نباش ، آروم آروم ، من پیشتم

00:09:26.080 --> 00:09:28.760
...نه فقط

00:09:28.760 --> 00:09:31.700
آروم آروم
داشتی چیکار میکردی؟

00:09:31.700 --> 00:09:34.200
الان میدونی دیگه؟ برای همین انقدر نگران میشم
 وقتی خودت میخوای انجامش بدی

00:09:34.200 --> 00:09:36.230
بلدی نیستی از بچه نگه‌داری کنی

00:09:36.230 --> 00:09:39.070
آروم ، آروم ، گریه نکن

00:09:39.070 --> 00:09:41.190
مامان تو هنوزم مریضی

00:09:41.190 --> 00:09:44.020
سیستم ایمنی بچه ها ضعیفه
اگه آنفولانزا بگیره چی؟

00:09:44.020 --> 00:09:45.790
فکر میکنی من از خدامه؟

00:09:45.790 --> 00:09:49.070
می‌تونی خودت دست تنها انجامش بدی؟

00:09:49.070 --> 00:09:51.490
چطور باید کاری کنم که بفهمی؟

00:09:51.490 --> 00:09:54.320
خیلی زود خر میشی

00:09:54.320 --> 00:09:56.630
اون موقع اگه یکم

00:09:56.630 --> 00:10:00.290
عقب میکشیدی

00:10:00.290 --> 00:10:03.650
الان خودت مجبور نبودی تنها از بچه مراقبت کنی مگه نه؟

00:10:03.650 --> 00:10:06.260
الان عالی شده
لینگ‌زی رفته شانگهای

00:10:06.260 --> 00:10:09.790
خودت بهم بگو
شیاو‌ جی مادر داره یا نه؟ تفاوتش چیه؟

00:10:09.790 --> 00:10:13.860
باشه باشه باشه
نگاه کن نگاه کن نگاه کن

00:10:13.860 --> 00:10:15.430
زودباش نگاه کن

00:10:16.380 --> 00:10:19.600
داداش بزرگتر ، خواهر بزرگتر -
این بچه کیه؟ -

00:10:19.600 --> 00:10:22.090
شیاو جی چطوره؟ خاله

00:10:22.090 --> 00:10:23.830
وی‌مینگ ، یچه ها اومدین

00:10:23.830 --> 00:10:26.190
...این بچه

00:10:26.190 --> 00:10:29.930
کل شب رو نخوابیده و دارو رو هم نمی‌تونه بخوره و همش رو تف می‌کنه

00:10:29.930 --> 00:10:32.330
ما میبریمش بیمارستان

00:10:32.330 --> 00:10:34.390
خیلی خب
خیلی خب

00:10:34.390 --> 00:10:36.020
چیه؟ بیا بیا

00:10:36.020 --> 00:10:37.930
نمیخواد نگاه کنی
زودباش

00:10:37.930 --> 00:10:39.190
این ، این

00:10:39.190 --> 00:10:41.190
شماها پس برین بیمارستان
من با خاله میمونم

00:10:41.190 --> 00:10:42.600
باشه هی؟

00:10:42.600 --> 00:10:44.770
مدارک پزشکی و غذای شیاو جی رو بیار

00:10:44.770 --> 00:10:46.550
میترسم وقتی دکتر ازت سوال میپرسه ، یادت نیاد

00:10:46.550 --> 00:10:47.970
باشه -
شیاو جی ، آروم باش -

00:10:47.970 --> 00:10:51.290
گریه نکن -
بیا ، بیا داخل بشین -

00:10:54.400 --> 00:10:56.140
ببخشید

00:10:58.220 --> 00:11:00.030
داری چیکار می‌کنی؟ هنوز تو بیمارستانیم

00:11:00.030 --> 00:11:03.790
میخوام لمسش کنم
خیلی ناگهانی بود

00:11:04.360 --> 00:11:06.390
هنوز نمی‌تونی هیچی حس کنی

00:11:06.390 --> 00:11:10.490
پس باید هفت یا هشت ماه صبر کنیم تا چیزی حس کنیم

00:11:11.870 --> 00:11:14.260
چیه؟ خوشحال نیستی که قراره بابا بشی؟

00:11:14.260 --> 00:11:16.130
نه حس میکنم که

00:11:16.130 --> 00:11:19.270
نمیدونم چی بگم
نمیدونم چطور یه پدر باشم

00:11:19.270 --> 00:11:21.530
فقط خیلی شوکه شدم

00:11:21.530 --> 00:11:25.230
دیگه چی هست که نمی‌دونی؟
حتی چی‌چی هم می‌تونه بابا بشه ، تو نمی‌تونی؟

00:11:25.230 --> 00:11:27.800
!خلی مگه

00:11:31.300 --> 00:11:32.740
گریه نکن ، گریه نکن

00:11:32.740 --> 00:11:35.990
داریم آمپول میزنیم
بعد آمپول حالت خوب میشه ، گریه نکن

00:11:35.990 --> 00:11:38.700
گریه نکن ، بیا دکتر رو پیدا کنیم

00:11:38.700 --> 00:11:41.040
!شیاو چی! بیا اینجا

00:11:41.040 --> 00:11:43.920
داداش بزرگتر

00:11:43.920 --> 00:11:46.130
تو مدارک پزشکی رو ببر ، من بچه رو نگه می‌دارم

00:11:46.930 --> 00:11:50.000
گریه نکن ، گریه نکن
دکتر رو پیدا میکنیم

00:11:50.000 --> 00:11:52.570
بیا

00:12:15.570 --> 00:12:18.550
[توافقنامه طلاق]

00:12:23.860 --> 00:12:27.010
اینا قوطی و پوشک های جدیدن

00:12:27.010 --> 00:12:30.650
بعضی از لباسای اینجا نو ان ، بعضی هاشونم کهنه
خودت چیزی که دوست داری رو انتخاب کن

00:12:31.400 --> 00:12:37.200
این یکی خوبه ، پارچه‌ش خوبه و هم به دخترا میخوره
و هم به پسرا

00:12:38.970 --> 00:12:42.170
زن یی چنگ قبل از اینکه بره ، اینو داد بهم

00:12:42.170 --> 00:12:45.050
کنجکاوم که اونور آب داره چیکار می‌کنه

00:12:49.140 --> 00:12:51.490
از رو پارچه‌ش میشه گفت گرونه

00:12:51.490 --> 00:12:53.770
چقدر دست و دل بازه

00:12:54.520 --> 00:12:57.380
اون رو برای بچه خودش خریده

00:12:59.000 --> 00:13:00.440
داداش بزرگتر چطور؟

00:13:00.440 --> 00:13:01.880
اون چی گفت؟

00:13:01.880 --> 00:13:04.620
برات خوشحاله
میخواد که مراقب باشی

00:13:04.620 --> 00:13:06.310
اگه چیزی هست که میخوایش

00:13:06.310 --> 00:13:08.920
بسپرش دست مرد ها

00:13:10.510 --> 00:13:13.040
الان هیچکدومشون خونه نیستن

00:13:13.040 --> 00:13:14.930
بابا رفته سلمونی

00:13:14.930 --> 00:13:16.580
با اینکه انقدر پیر شده

00:13:16.580 --> 00:13:20.110
مثل جوونا لباس می‌پوشه
و هیچکس بهش نگاهم نمیکنه

00:13:20.110 --> 00:13:23.450
داداش دوم هم سرش با رستوران خیلی گرمه

00:13:23.450 --> 00:13:26.240
چنگ گانگ هم هنوز خونه نیومده

00:13:26.850 --> 00:13:30.040
میدونم چرا داداش دوم تا دیروقت کار میکنه
چون رستوران ها شبا شلوغ میشن

00:13:30.040 --> 00:13:33.170
اما برای چی چنگ گانگ
 باید خیلی حواست بهش باشه

00:13:33.170 --> 00:13:36.110
چیه مگه؟ وانگ یی دینگ هم تا دیروقت کار می‌کنه

00:13:36.110 --> 00:13:38.710
تو هم حواست بهش هست؟

00:13:40.870 --> 00:13:44.580
باید زود برم خونه
مادر شوهرم از شوان‌شوان داره نگهداری می‌کنه

00:13:44.580 --> 00:13:46.960
یکم نگرانم

00:13:51.460 --> 00:13:55.050
از وقتی که ازدواج کردم

00:13:55.050 --> 00:13:57.830
تو و داداش بزرگتر دیگه خیلی کم برای شام میاین خونه

00:13:57.830 --> 00:14:00.280
واقعا خیلی ازمون دور شدید

00:14:02.290 --> 00:14:06.600
به نظرت خدا ، میزان رابطه و خوشبختی

00:14:06.600 --> 00:14:09.790
هرکدوممون رو حساب میکنه؟

00:14:10.420 --> 00:14:15.390
زندگی عاشقانه من خوبه
برای همین زندگی خانوادگیم افتضاحه

00:14:16.660 --> 00:14:18.800
زندگی تو هم حتما خیلی خوب بوده

00:14:18.800 --> 00:14:23.590
هرچقدر بیشتر خوشحال باشی ، بیشتر راجب چیزای بد فکر می‌کنی

00:14:23.590 --> 00:14:26.150
همینطور که سنمون بالاتر میره

00:14:26.150 --> 00:14:29.380
بیشتر رو زندگی های خودمون تمرکز میکنیم

00:14:29.380 --> 00:14:32.820
تو الان داری تو خونه با داداش دوم و بابا زندگی می‌کنی
و یه مادر شوهر ظالم نداری

00:14:32.820 --> 00:14:34.920
حتما راضی هستی

00:14:40.680 --> 00:14:43.150
این بچه کوچولو

00:14:43.150 --> 00:14:46.030
تا الان به مامانش خبر نداده بود

00:14:46.030 --> 00:14:48.660
مثل مامانش بی احساسه

00:14:51.060 --> 00:14:53.370
من برگشتم

00:14:54.810 --> 00:14:57.230
تا طلاق بگیرم

00:14:58.460 --> 00:15:00.590
نمیخواستم اینو ازت مخفی کنم

00:15:01.520 --> 00:15:06.520
من عاشق یکی دیگه شدم
یکی از مشتری هامه

00:15:07.330 --> 00:15:11.580
اون شرایطم رو میدونه و میخواد شیاو جی رو هم قبول کنه

00:15:29.250 --> 00:15:34.490
پس عاشقش شدی و میخوای باهاش باشی

00:15:40.340 --> 00:15:45.380
عشق واقعی چیه؟ عشق چیه اصلا؟

00:15:45.940 --> 00:15:47.700
نمیدونم

00:15:48.580 --> 00:15:53.020
اما اینو میدونم که دیگه عاشق تو نیستم

00:15:53.720 --> 00:15:55.910
میخوام با اون باشم

00:15:58.410 --> 00:16:03.050
از اولش هیچ کدوممون از هیچی سر در نمی‌آوردیم

00:16:03.050 --> 00:16:07.310
حالا که گزینه های روی میز پیدا شدن خوب نیست؟

00:16:17.360 --> 00:16:20.230
منم نمیدونم که عاشقتم یا نه

00:16:22.320 --> 00:16:24.950
نمیدونم از چی ناراحتم

00:16:29.260 --> 00:16:35.190
خوشحالم که تو رو دیدم

00:16:40.390 --> 00:16:43.100
چون بهت بچه دادم؟

00:16:43.990 --> 00:16:45.740
نه اینطور نیست

00:16:49.690 --> 00:16:53.740
شاید چون باعث شدی حس کنم که

00:16:54.760 --> 00:16:57.220
من به درد یه کسی میخورم

00:17:03.400 --> 00:17:08.200
بعد از اینکه طلاق گرفتیم ، میخوام شیاو جی باهام بمونه

00:17:09.020 --> 00:17:15.180
نمیذارم ببریش با خودت
اما به یکم زمان احتیاج دارم تا یه جایی برای زندگی پیدا کنم

00:17:15.180 --> 00:17:18.450
چی‌چی ، نمیخواد بری
می‌تونی همینجا بمونی

00:17:18.450 --> 00:17:21.530
من و بابا بهت کمک میکنیم تا از بچه نگه داری کنی
با همدیگه زندگی میکنیم

00:17:21.530 --> 00:17:23.620
اون میتونه هرجا دلش میخواد بره

00:17:23.620 --> 00:17:33.700


00:17:34.100 --> 00:17:37.700
هنوز آبنبات تو دهنته
میفهمی یا نه؟

00:17:37.700 --> 00:17:39.300
! مامان

00:17:39.300 --> 00:17:42.060
این عوضی -
داری چیکار می‌کنی؟ -

00:17:46.070 --> 00:17:48.430
از قصد اینکارو نکردم

00:17:48.430 --> 00:17:51.670
اگه از قصد نبود پس چرا انقدر محکم هولش دادی؟

00:17:51.670 --> 00:17:53.720
اگه از قصد زده باشم

00:17:53.720 --> 00:17:55.680
ایشالا وقتی میرم بیرون ، تریلی لهم کنه

00:17:55.680 --> 00:17:56.960
من که باورم نمیشه

00:17:56.960 --> 00:17:59.120
چی میخوای؟

00:18:09.350 --> 00:18:11.120
چی شده؟

00:18:12.500 --> 00:18:13.680
چرا برگشتی؟

00:18:13.680 --> 00:18:16.090
چی شده؟

00:18:16.090 --> 00:18:20.150
چی شده؟ چرا گریه می‌کنی شوان‌شوان؟

00:18:21.660 --> 00:18:23.690
چی شده؟ -
چرا گریه می‌کنه؟ -

00:18:23.690 --> 00:18:25.900
وانگ یی دینگ اذیتت کرده؟

00:18:25.900 --> 00:18:28.930
مادر شوهرم
شوان شوان رو هول داده

00:18:31.890 --> 00:18:34.370
بذار بابابزرگ بگیردت

00:18:34.370 --> 00:18:37.060
آروم ، آروم

00:18:37.060 --> 00:18:38.420
نمیفهمم

00:18:38.420 --> 00:18:42.620
مردم میگن کوچیکترین پسر و بزرگترین نوه ، گنجینه های یه خانوم پیر ان

00:18:42.620 --> 00:18:44.920
اما تو خونه شما انگار این طوری نیست

00:18:44.920 --> 00:18:47.770
بسه

00:18:47.770 --> 00:18:49.350
بابابزرگ بهت چند تا خوراکی میده

00:18:49.350 --> 00:18:51.370
بابا بزرگ برات چند تا خوراکی میاره

00:18:51.370 --> 00:18:53.020
بیا

00:18:53.020 --> 00:18:56.100
نگاه کن ، این چیه؟

00:18:57.590 --> 00:18:59.890
شوان‌شوان نگاه کن

00:18:59.890 --> 00:19:01.300
پر از چیزای خوشمزه‌س

00:19:01.300 --> 00:19:03.600
نگاه کن

00:19:03.600 --> 00:19:05.630
خواهرم خونمونه
سریع بیا اینجا

00:19:05.630 --> 00:19:08.170
کی بهت گفته به وانگ یی دینگ زنگ بزنی؟

00:19:10.000 --> 00:19:13.200
سرت به کار خودت باشه
و به داداش بزرگتر هم نگو

00:19:14.300 --> 00:19:16.090
دوستش داری؟

00:19:18.930 --> 00:19:22.390
سن‌لی

00:19:26.130 --> 00:19:27.600
ممنونم سی می

00:19:27.600 --> 00:19:30.340
بیا بریم بازی کنیم -
بابا -

00:19:48.560 --> 00:19:53.470
ببخشید
همین الان رفتم خونه

00:19:54.100 --> 00:19:56.230
برای چی عذرخواهی می‌کنی؟

00:19:56.230 --> 00:20:00.290
باید تو خونه استراحت می کردی
کلی کار کردی ،  زحمت کشیدی

00:20:00.290 --> 00:20:05.730
نه باهاش جدی حرف زدم

00:20:05.730 --> 00:20:08.630
از هل دادن شوان‌شوان پشیمون بود

00:20:08.630 --> 00:20:12.620
ولی من همچین فکری نمی‌کنم

00:20:19.560 --> 00:20:23.700
بهش گفتم که دیگه بهش پول‌تو‌جیبی نمیدیم

00:20:23.700 --> 00:20:27.490
چون شوان‌شوان داره بزرگتر میشه ، باید بیشتر براش پول خرج کنیم

00:20:27.490 --> 00:20:29.630
بهش گفتم

00:20:30.970 --> 00:20:34.160
بهش گفتم که... دوست آن باشد که گیرد دست دوست

00:20:37.300 --> 00:20:39.360
فقط یکم دیگه تحمل کن

00:20:39.360 --> 00:20:43.330
وقتی به اندازه کافی پول پس انداز کردیم ، سریع از اینجا میریم

00:20:49.930 --> 00:20:51.430
داری چیکار می‌کنی؟

00:20:51.430 --> 00:20:53.560
بیا بریم خونه

00:20:56.130 --> 00:20:58.760
اگه منو نبخشی

00:20:59.440 --> 00:21:01.690
زانو میزنم

00:21:02.900 --> 00:21:04.590
زانو بزن

00:21:05.240 --> 00:21:07.400
واقعا؟

00:21:09.060 --> 00:21:12.100
طلا زیر زانو های یه مرده
باشه... زانو میزنم

00:21:12.100 --> 00:21:14.000
بسه

00:21:15.560 --> 00:21:19.070
بابا -
حتما خیلی بهش احترام می‌ذاری -

00:21:26.660 --> 00:21:28.880
برو بچه رو بیار

00:21:30.510 --> 00:21:32.310
!بسه

00:21:41.900 --> 00:21:43.970
زود باش
بیا بریم

00:21:45.610 --> 00:21:48.010
ساک رو بیار

00:21:48.010 --> 00:21:51.140
بابا مامان من میرم

00:21:57.190 --> 00:22:02.930
♫ فضایی برای زمان و جریان بذار ♫

00:22:02.930 --> 00:22:08.270
♫ شاید فرد آزاده ای بتونه بفهمه ♫

00:22:08.270 --> 00:22:11.660
♫ آدم ها و اتفاقات گذشته ♫

00:22:13.740 --> 00:22:16.520
خجالت نکش

00:22:16.520 --> 00:22:18.930
تو خونم بمون

00:22:19.640 --> 00:22:23.460
به نظرم هنوزم ما یه خانواده ایم

00:22:24.530 --> 00:22:26.050
معلومه

00:22:26.670 --> 00:22:31.090
با اینکه دیگه زن و شوهر نیستیم اما می‌خوام ازت سو استفاده کنم

00:22:31.090 --> 00:22:35.780
هنوزم ازت میخوام که از دخترم و پدر مادرم نگهداری کنی

00:22:37.060 --> 00:22:38.910
نگران نباش

00:22:39.720 --> 00:22:42.050
دارم بهت میگم

00:22:42.050 --> 00:22:44.250
احمق نباش

00:22:44.250 --> 00:22:48.660
نذار دخترای جوون اغفالت کنن

00:22:48.660 --> 00:22:50.400
هیچوقت نذاشتم اغفالم کنن

00:22:50.400 --> 00:22:54.410
هرکاری کردم خودم کردم
دیگه هم همچین کاری نمیکنم

00:22:54.410 --> 00:22:56.260
نگران من نباش

00:22:57.590 --> 00:23:03.600
♫ راجب خاطرات رنگارنگمون صحبت می‌کنیم ♫

00:23:03.600 --> 00:23:07.950
♫ وقتی خاطراتمون تموم میشن ، تو پشت در وایسادی ♫

00:23:07.950 --> 00:23:12.690
♫ تمام انتظاراتم رو برآورده میکنی ♫

00:23:12.690 --> 00:23:17.680
♫ بعد از طوفان ، پشیمونی‌ها عقب می‌افتن ♫

00:23:17.680 --> 00:23:23.340
♫ فقط نور و سایه ها باقی موندن که بی صدا انتظار می‌کشن ♫

00:23:23.340 --> 00:23:30.510
♫ در خواب و بیداری انتظار میکشن ♫

00:24:09.460 --> 00:24:11.830
مامان

00:24:11.830 --> 00:24:14.290
دو تا چمدون من کجاست؟

00:24:16.820 --> 00:24:18.710
ندیدمشون

00:24:20.360 --> 00:24:22.130
چی چی

00:24:33.850 --> 00:24:37.040
دستات رو بشور
بیا نهار بخوریم

00:24:50.750 --> 00:24:53.750
خاله وو

00:24:53.750 --> 00:24:57.360
سی می تویی؟ نشناختمت

00:24:57.360 --> 00:24:59.720
چرا خودت تنهایی؟ چنگ گانگ کجاست؟

00:24:59.720 --> 00:25:03.980
چرا با تو نیست؟ تو الان دیگه بچه داری
باید مراقب باشی باشه؟

00:25:03.980 --> 00:25:08.970
اشکالی نداره ، کارش هنوز تموم نشده
وقتی تموم بشه میاد پیشم

00:25:08.970 --> 00:25:12.280
اوه آره سی‌می
کار و کاسبی تاکسی ها این روزا خوبه

00:25:12.280 --> 00:25:15.500
چنگ گانگ حتما خیلی پول درمیاره

00:25:15.500 --> 00:25:18.480
نمیشه گفت خیلی کمه اما اونقدر زیادم نیست

00:25:18.480 --> 00:25:20.720
اما یه چیز خوب راجب چنگ گانگ هست

00:25:20.720 --> 00:25:24.600
پول رو با دست چپش میگیره
و با دست راستش میده به خودم

00:25:24.600 --> 00:25:26.940
اون چنگالی ـه که پول رو هم میزنه
تو سبدی هستی که پول رو نگه می‌داری

00:25:26.940 --> 00:25:29.020
پیوند شما رو تو آسمونا نوشته بودن

00:25:29.020 --> 00:25:30.580
!چقدر بهم میاین

00:25:30.580 --> 00:25:35.260
راستی مامان
چنگ گانگ خیلی خوشتیپه

00:25:35.260 --> 00:25:38.650
اره دیگه
شما دور بزنید ، من میرم خونه

00:25:38.650 --> 00:25:41.490
باشه -
خدافظ خاله وو -

00:25:42.260 --> 00:25:46.630
حرفام رو یادت نره
...اون چی چنگ گانگ‌شون

00:25:53.330 --> 00:25:55.430
وسایلتون رو بردارید

00:26:00.480 --> 00:26:01.470
سلام

00:26:01.470 --> 00:26:04.800
سلام چنگ گانگ
هنوز مشتری می‌تونی سوار کنی؟

00:26:04.800 --> 00:26:07.490
همین الان یه نفر رو رسوندم
چیه؟ اتفاقی افتاده؟

00:26:07.490 --> 00:26:11.930
الان تو خیابون خیلی ترافیکه؟ اگه خسته ای فقط یه چرت بزن
...نباید

00:26:11.930 --> 00:26:15.670
نمیتونم اینجا زیاد بمونم
بعدا بهت زنگ میزنم
الان قطع می‌کنم

00:26:23.690 --> 00:26:25.380
کجا برم؟

00:26:40.710 --> 00:26:42.470
حالت خوبه؟

00:26:46.700 --> 00:26:48.240
برو

00:26:48.240 --> 00:26:50.100
می‌خوای سوار یه تاکسی دیگه بشی؟

00:26:50.100 --> 00:26:53.520
داری منو میندازی بیرون؟
من نمیرم

00:27:03.210 --> 00:27:05.320
کجا میری؟

00:27:05.320 --> 00:27:08.810
فقط برو
مهم نیست کجا

00:27:10.550 --> 00:27:13.140
کجا زندگی میکنی؟ میرسونمت خونه

00:27:48.980 --> 00:27:50.910
الو

00:27:52.130 --> 00:27:53.640
الو

00:27:54.820 --> 00:27:57.590
الو چی میخواین؟

00:27:57.590 --> 00:27:58.690
الو

00:27:58.690 --> 00:28:00.470
کیه؟

00:28:01.250 --> 00:28:03.820
نمیدونم
احتمالا اشتباه زنگ زده

00:28:16.160 --> 00:28:18.320
یی چنگ

00:28:18.320 --> 00:28:20.710
زودباش امضا کن

00:28:20.710 --> 00:28:22.880
ممنونم

00:28:22.880 --> 00:28:24.750
ببخشید

00:28:33.240 --> 00:28:36.360
مدت زیادی بهش فکر کردم
و خیلی خودم رو تحت فشار گذاشتم

00:28:37.200 --> 00:28:42.250
اما آخرش بازم این تصمیم رو گرفتم

00:28:42.250 --> 00:28:44.210
ببخشید

00:28:45.540 --> 00:28:48.130
وقتی تو فرودگاه

00:28:48.130 --> 00:28:50.440
خداحافظی میکردیم ، حسش میکردم

00:28:50.440 --> 00:28:53.650
که ازدواجمون دیگه به پایان خودش رسیده

00:28:54.420 --> 00:28:58.040
نمیدونم کی به اینجا رسیدیم

00:28:58.890 --> 00:29:01.690
اما تمام مسئولیتش رو

00:29:01.690 --> 00:29:04.710
خودم تا آخر تحمل میکنم

00:29:04.710 --> 00:29:06.870
پس یی چنگ

00:29:06.870 --> 00:29:10.850
لطفا کمکم کن و ازم متنفر نباش

00:29:17.510 --> 00:29:22.240
با اینکه پدر مادرم و داداشام تو این دنیان

00:29:23.280 --> 00:29:26.890
اما اصلا حس نمی‌کنم که اونا خانواده منن

00:29:27.610 --> 00:29:29.730
تو تنها کس منی

00:29:31.690 --> 00:29:34.450
از الان به بعد تو نزدیک ترین خانواده منی

00:29:34.450 --> 00:29:38.950
با اینکه ما دو سر متفاوت اقیانوسیم
اما بیا همو فراموش نکنیم

00:29:38.950 --> 00:29:41.640
باشه؟ -
کدوم رو میخوای؟ -
مهم نیست -

00:29:41.640 --> 00:29:46.340
با اینکه پیوند خونی نداریم
اما نباید رابطه‌مون رو فراموش کنی

00:29:47.320 --> 00:29:53.660
مراقب خودت باش

00:29:53.660 --> 00:29:59.050
♫ فضایی برای زمان و جریان بذار ♫

00:29:59.900 --> 00:30:05.190
♫ شاید فرد آزاده ای بتونه بفهمه ♫

00:30:05.190 --> 00:30:08.580
♫ آدم ها و اتفاقات گذشته ♫

00:30:08.580 --> 00:30:14.540
♫ کدوم از اینها می‌تونه اولویت من باشه؟  ♫

00:30:17.980 --> 00:30:24.070
♫ خاطرات قدیمی که حالا غم‌انگیز شدن ♫

00:30:24.080 --> 00:30:26.490
♫ نشونه تغییر رنگ زمان ان ♫

00:30:26.490 --> 00:30:29.320
کاش یه پنجره هم مال من بود

00:30:29.320 --> 00:30:32.770
♫ صدها و هزاران ♫

00:30:33.600 --> 00:30:35.560
چیاو یی چنگ

00:30:35.560 --> 00:30:37.790
چیه؟

00:30:37.790 --> 00:30:39.300
من میخوام باهات ازدواج کنم

00:30:39.300 --> 00:30:43.640
♫ منم یه دیالوگ کوتاه عاشقانه بلدم ♫

00:30:43.640 --> 00:30:48.400
♫ ما از قصد از جمعیت دوری می‌کنیم ♫

00:30:50.400 --> 00:30:54.440
اینجوری خانواده داشتن خیلی خوبه مگه نه؟

00:30:54.440 --> 00:31:00.550
♫ راجب خاطرات رنگارنگمون صحبت می‌کنیم ♫

00:31:00.550 --> 00:31:04.850
♫ وقتی خاطراتمون تموم میشن ، تو پشت در وایسادی ♫

00:31:04.850 --> 00:31:09.530
♫ تمام انتظاراتم رو برآورده میکنی ♫

00:31:09.530 --> 00:31:14.600
♫ بعد از طوفان ، پشیمونی‌ها عقب می‌افتن ♫

00:31:14.600 --> 00:31:20.230
♫ فقط نور و سایه ها باقی موندن که بی صدا انتظار می‌کشن ♫

00:31:20.230 --> 00:31:25.590
سلام داداش بزرگتر ، خواهر گفته برای یی‌دینگ
اتفاقی افتاده ، زود باش و بیا اینجا

00:31:35.440 --> 00:31:36.970
داداش بزرگتر -
داداش بزرگتر -

00:31:36.970 --> 00:31:38.920
! داداش بزرگتر

00:31:38.920 --> 00:31:41.270
اگه اتفاق بدی برای یی دینگ بیوفته

00:31:41.270 --> 00:31:43.300
منم باهاش میرم

00:31:43.300 --> 00:31:45.280
چرت و پرت نگو

00:31:47.700 --> 00:31:49.160
مشکل چیه دقیقا؟

00:31:49.160 --> 00:31:51.260
من داشتم غذاها رو توی رستوران آماده می‌کردم

00:31:51.260 --> 00:31:53.860
وقتی سرم شلوغ بود ، رئیس گفت که

00:31:53.860 --> 00:31:56.450
...تلفن رو جواب بدم و بعد -
!برو سر اصل مطلب -

00:31:56.450 --> 00:32:01.640
اوه آره ، یی دینگ داشت وسایل رو می‌برد تو دیگ بخار
اما یهو تجهیزات متوقف میشن

00:32:01.640 --> 00:32:03.850
... نه

00:32:03.850 --> 00:32:06.410
اونا تو کارخونه‌شون جرثقیل دارن

00:32:06.410 --> 00:32:09.060
اما کارگر جرثقیل خوابش برده بود

00:32:09.060 --> 00:32:11.670
برای همین جرثقیل و بارش همه ریختن

00:32:11.670 --> 00:32:15.610
پنج یا شیش نفر آسیب دیدن
و شوهر خواهر بیشتر از همه آسیب دید

00:32:15.610 --> 00:32:17.660
شنیدم که بیشترین باری که ریخته

00:32:17.660 --> 00:32:21.150
روی قسمت پایینی بدنش ریخته -
من هیچی نمیخوام -

00:32:21.150 --> 00:32:23.770
فقط میخوام یی دینگ زنده بمونه

00:32:23.770 --> 00:32:28.180
برام مهم نیست که زخم داره یا معلول شده
فقط میخوام زنده بمونه

00:32:28.180 --> 00:32:31.060
سن لی ، اشکال نداره
مطمئنم حالش خوبه

00:32:32.530 --> 00:32:37.000
سن‌لی دکتری که میخواد یی دینگ رو عمل کنه ، دوست قدیمی مامانه
و بهترین جراح اینجاست

00:32:37.000 --> 00:32:40.440
نگران نباش ، یی دینگ می‌تونه از پسش بر بیاد

00:32:41.380 --> 00:32:42.970
زودباش

00:32:42.970 --> 00:32:45.250
به این نگاه کن
چطور اینو توضیح میدی؟

00:32:45.250 --> 00:32:47.670
فکر کردم اگه متخصص باشه ، با کارگرا فرق داره

00:32:47.670 --> 00:32:49.740
فقط باید پول در بیاره و دیگه هیچ خطری نیست

00:32:49.740 --> 00:32:51.660
!مامان

00:32:52.420 --> 00:32:57.230
زن‌داداش ، داداش چند وقته اون توئه؟
چرا هنوز نیومده بیرون؟

00:32:59.220 --> 00:33:01.330
بیاید شیفت‌بندی کنیم

00:33:01.330 --> 00:33:04.010
سی می حامله‌س پس نباید خیلی خسته بشه

00:33:04.010 --> 00:33:06.770
همتون میتونید برگردین و امشب استراحت کنید

00:33:06.770 --> 00:33:08.870
اینجا منتظر موندن بی فایده‌س

00:33:08.870 --> 00:33:11.040
مراقبت های بعد عمل خیلی مهمن

00:33:11.040 --> 00:33:14.410
من امشب اینجا می‌مونم
اگه خبری شد بهتون میگم

00:33:14.410 --> 00:33:16.750
من نمیرم

00:33:16.750 --> 00:33:21.780
من باهاش میمونم
من باهاش می‌مونم

00:33:22.860 --> 00:33:26.100
سن‌لی ، امروز که بگذره بازم روزای دیگه هستن

00:33:26.100 --> 00:33:28.280
برای یه مدت قطعا اذیت میشی

00:33:28.280 --> 00:33:31.910
پس وقتی که می‌تونی ، باید استراحت کنی

00:33:33.780 --> 00:33:36.680
به حرف داداش بزرگترت گوش نمیدی؟

00:33:36.680 --> 00:33:38.340
سی می

00:33:38.340 --> 00:33:42.650
خواهرت رو ببر خونه
امشب تو خونه قدیمی‌مون بمونین

00:33:42.650 --> 00:33:46.860
بعد از اینکه چی چنگ گانگ کارش رو تموم کرد
بهش بگو وسایلش رو ساده جمع کنه
و برید خونه ما

00:33:46.860 --> 00:33:49.950
باشه فردا با آبجی میام

00:33:49.950 --> 00:33:51.820
منم فردا شب میام

00:33:52.760 --> 00:33:55.020
پس از کمکتون ممنونم

00:33:55.020 --> 00:33:57.460
آره آره
از کمکتون ممنونم

00:33:57.460 --> 00:34:00.470
از کمکتون ممنونم

00:34:24.780 --> 00:34:29.090
دکتر ، حال مریض چطوره؟

00:34:46.240 --> 00:34:47.790
یی دینگ

00:34:49.340 --> 00:34:51.000
! یی دینگ

00:34:54.230 --> 00:34:56.570
یی دینگ ، بیدار شدی

00:35:08.970 --> 00:35:11.180
بالاخره بیدار شدی

00:35:16.440 --> 00:35:18.540
برات یکم آب میارم بخوری

00:35:22.270 --> 00:35:23.670
آبجی سوم

00:35:23.670 --> 00:35:25.570
اومدی -
یی دینگ چطوره؟ داره بهتر میشه؟ -

00:35:25.570 --> 00:35:27.350
امروز خیلی خوب شده

00:35:27.350 --> 00:35:30.620
از خونه یکم فرنی آوردم -
ممنونم -

00:35:31.910 --> 00:35:34.430
ممنونم -
اشکالی نداره -

00:35:34.430 --> 00:35:36.780
اومدی آبجی سوچین

00:35:36.780 --> 00:35:38.410
آبجی چهارم

00:35:38.880 --> 00:35:41.370
آب گرم بریز

00:36:09.710 --> 00:36:11.260
چی شده؟

00:36:24.370 --> 00:36:26.930
چرا بیرون اومدی؟

00:36:26.930 --> 00:36:29.740
حالت خوبه؟
خوبم -

00:36:31.460 --> 00:36:34.620
ببین چه جور آدمایی میرن خارج

00:36:34.620 --> 00:36:38.260
منظورت چیه؟ -
همه کسایی که موندن -

00:36:38.260 --> 00:36:41.080
همشون زن ان

00:36:41.080 --> 00:36:43.100
برای همینه دیگه -
نمیشه از همین گفت واقعا -

00:36:43.100 --> 00:36:45.660
این چه دوره زمونه‌ای ـه؟
چرا باید انقدر وقیح و مستهجن باشن؟

00:36:45.660 --> 00:36:47.580
پس حتما خبر نداری

00:36:47.580 --> 00:36:51.330
تو یه کشور خارجی زندگی کردن آسون نیست
البته که باید اونا از هرچی دارن

00:36:51.330 --> 00:36:53.840
و دسیسه هاشون استفاده کنن تا بتونن اونجا دووم بیارن

00:36:53.840 --> 00:36:56.620
روشن شد؟

00:36:56.620 --> 00:36:58.870
چرا می‌زنیم؟

00:36:58.870 --> 00:37:01.840
چرا؟ -
آروم باش ، آروم باش -

00:37:01.840 --> 00:37:04.430
آروم باش ، آروم باش

00:37:04.430 --> 00:37:06.530
!بسه! دعوا نکنید

00:37:06.530 --> 00:37:08.750
...نکن

00:37:08.750 --> 00:37:13.020
ما همه آدمای متمدن و همینطور همکار هم هستیم

00:37:13.020 --> 00:37:17.120
چرا سرکار دعوا می‌کنید؟ دوست دارید نمایش بذارین؟
!خیلی خجالت آوره

00:37:17.860 --> 00:37:21.150
یی چنگ ، راجب مسائل خانوادگیت شنیدم

00:37:21.150 --> 00:37:25.020
بذار یکم از کارات رو سونگ چینگ یوان انجام بده

00:37:25.020 --> 00:37:27.360
نذار حضورت اینجا کمرنگ بشه
ایشالا حالت خوب میشه

00:37:27.360 --> 00:37:30.910
اگه میخوای توی ایستگاه کار کنی ، پس جون و دلت رو بده به کار

00:37:30.910 --> 00:37:33.700
نذار مسائل شخصیت رو کارت تاثیر بذاره

00:37:34.740 --> 00:37:36.280
فهمیدم

00:37:37.130 --> 00:37:39.190
از یه قهرمان نمی‌پرسن کجا متولد شدی

00:37:39.190 --> 00:37:42.000
یه آدم ماهر ، همه جا ماهره

00:37:42.000 --> 00:37:45.710
برای آدم بی عرضه هم دقیقا همینه

00:37:46.410 --> 00:37:49.040
بعد از ظهر یه مصاحبه داری آره؟ -
بله -

00:37:49.040 --> 00:37:50.870
پس زود باش برو

00:37:50.870 --> 00:37:53.170
سر و وضع‌تون رو درست کنید و برید

00:38:04.250 --> 00:38:06.140
نتیجه چی شد؟

00:38:06.140 --> 00:38:09.530
هر کدوممون پنجاه بار همو کتک زدیم
الانم باهم دست میدیم تا صلح برقرار بشه

00:38:13.300 --> 00:38:15.330
باید با وزیر شیانگ مصاحبه کنم

00:38:15.330 --> 00:38:18.520
این چطوره؟ تو اول برو و نذار منتظر بمونن

00:38:18.520 --> 00:38:21.210
منم میرم خونه لباس عوض می‌کنم
خودت تنهایی مشکلی که نداری؟

00:38:21.210 --> 00:38:24.230
مشکلی نیست ، من می‌تونم از پس مصاحبه بر بیام
ولی تو نمی‌تونی

00:38:24.230 --> 00:38:26.240
داداش برو سر اصل مطلب
وقتمون تنگه

00:38:26.240 --> 00:38:29.110
هر چی می‌خواستم بگم رو خودت گفتی
وقتمون تنگه

00:38:29.110 --> 00:38:33.010
میخوای برگردی لباسات رو عوض کنی
به نظرت سر وقت میرسی؟

00:38:33.010 --> 00:38:34.720
پس چیکار کنم؟

00:38:37.750 --> 00:38:39.190
بیا

00:38:40.580 --> 00:38:43.110
اینو بپوش -
پس تو چی می‌پوشی ؟ -

00:38:43.110 --> 00:38:44.960
من میتونم همینارو بپوشم

00:38:46.690 --> 00:38:49.060
باشه -
باشه -

00:38:52.240 --> 00:38:55.020
پس دقیقا مشکلت چیه؟

00:38:55.020 --> 00:38:57.830
راجب شیاو لانگ بود؟

00:39:00.130 --> 00:39:02.280
خیلی خب
ولش کن اگه نمیخوای راجبش حرف بزنی

00:39:02.280 --> 00:39:04.080
هیچی نیست که نشه تو این دنیا حلش کرد

00:39:04.080 --> 00:39:07.370
فقط خوب درس بخون و امتحان رو پاس کن تا بتونی بری خارج باشه؟

00:39:07.370 --> 00:39:09.860
وقتی بری خارج ، می‌تونی باهاش باشی

00:39:09.860 --> 00:39:11.770
ما طلاق گرفتیم

00:39:21.040 --> 00:39:24.030
ممنونم ، لطفا یه لحظه صبر کنید
جلسه وزیر شیانگ به زودی تموم میشه

00:39:24.030 --> 00:39:25.510
باشه

00:39:48.810 --> 00:39:50.990
داری چیکار می‌کنی؟ -
دارم میرم دستشویی -

00:39:50.990 --> 00:39:54.550
نمیتونی سرجات بشینی؟ وزیر شیانگ الان میاد

00:39:54.550 --> 00:39:55.860
میخوای بری دستشویی؟

00:39:55.860 --> 00:39:57.380
به نظرم فقط میخوای بری تیپ بزنی

00:39:57.380 --> 00:39:59.880
از تو که نمیخوان مصاحبه بگیرن
چرا می‌خوای خوشگل به نظر برسی

00:39:59.880 --> 00:40:03.910
میتونی لباسم رو پس بدی و
 لباس از جنگ اومده خودت رو بپوشی

00:40:03.910 --> 00:40:06.580
چرا گیر میدی -
زود باش -

00:40:38.540 --> 00:40:40.630
خیلی منتظرم موندی؟

00:40:45.540 --> 00:40:47.270
ببخشید

00:40:47.270 --> 00:40:50.200
ببخشید ، باید خودم رو معرفی کنم

00:40:50.200 --> 00:40:52.310
من شیانگ نان‌فانگ هستم

00:40:53.360 --> 00:40:56.860
...شما هم حتما خبرنگار تلویزیون

00:40:56.860 --> 00:40:58.370
چیاو یی چنگ هستم

00:40:58.370 --> 00:41:01.140
آره چیاو یی چنگ
حالتون چطوره؟

00:41:01.140 --> 00:41:02.600
وزیر شیانگ حالتون چطوره؟

00:41:02.600 --> 00:41:04.370
حالتون چطوره؟

00:41:05.140 --> 00:41:06.590
بشینید

00:41:16.590 --> 00:41:19.150
بیاید شروع کنیم

00:41:21.070 --> 00:41:25.280
باشه لطفا یه لحظه
تدارکات رو آماده کنم

00:41:25.280 --> 00:41:27.060
مشکلی نیست

00:41:43.730 --> 00:41:47.100
الان دیگه محیط زیست داره باز میشه

00:41:47.100 --> 00:41:49.700
وزارت آموزش پرورش منطقه شی‌شیا داره کاملا باهامون همکاری می‌کنه

00:41:49.700 --> 00:41:52.700
و همینطور توی پشت صحنه ، بچه ها توی گروه های هنری دارن زحمت می‌کشن

00:41:52.700 --> 00:41:57.240
با بهره‌گیری از مواردی که گفته شد ، در نهایت به این نتیجه دست پیدا کردیم
من واقعا احساس غرور میکنم

00:41:57.240 --> 00:42:01.650
اما مأموریت من این ـه که بر اساس وضعیت کلی نظر بدم تا مسیر رو هدایت کنم

00:42:01.650 --> 00:42:05.340
پس اگه از خود راضی نباشیم ، میتونیم شرایط جدیدی رو ایجاد کنیم

00:42:05.340 --> 00:42:07.480
به عنوان رهبر کل محیط زیست

00:42:07.480 --> 00:42:10.910
اعتقاد اصلی‌تون این ـه که خودتون باشید و
 انگیزه ای برای پیشرفت و هدایت دیگران باشید

00:42:10.910 --> 00:42:13.400
مهم ترین چیز اینه که تخیل داشته باشیم
البته ما تقریبا با هم توی زمینه کار می‌کنیم

00:42:13.400 --> 00:42:16.060
به عنوان مثال تلاش برای راهنمایی کردن دیگران

00:42:16.060 --> 00:42:19.260
شما از دستاورد های فعلی‌تون راضی هستید؟ -
خیر -

00:42:19.260 --> 00:42:21.260
یک کادر خانوم جوان و موفق مثل خود شما

00:42:21.260 --> 00:42:25.450
واقعا خیلی نایابه -
تشویق و هدایت دیگران کار دشواری ـه -

00:42:25.450 --> 00:42:29.040
می‌فهمم -
در همین حال وقتی با جوون ها رو به رو میشیم -

00:42:29.040 --> 00:42:30.540
نمی‌تونیم باهاشون مثل بچه ها برخورد کنیم

00:42:30.540 --> 00:42:34.900
اگه روشن فکر باشین ، قطعا در سطوح ارشد گیر نمی‌کنید

00:42:34.900 --> 00:42:39.840
و همینطور کلمات زشتی مثل کادر آقا یا کادر خانوم
درست نمیگم؟

00:42:42.880 --> 00:42:45.620
درسته وزیر شیانگ

00:42:45.620 --> 00:42:48.270
مواظب حرف زدنم نبودم ببخشید

00:42:48.270 --> 00:42:51.540
استرس نداشته باشید
منم بهش اهمیت نمیدم

00:42:51.540 --> 00:42:55.680
افکار فرهنگی باز و بدون محدودیت ان

00:42:55.680 --> 00:42:59.820
برای همین به تبلیغات و ارتباط برقرار کردن احتیاج داریم
درست نمیگم؟

00:43:00.620 --> 00:43:02.020
درسته

00:43:09.410 --> 00:43:11.400
این لیوان‌تونه؟ -
...بله -

00:43:11.400 --> 00:43:13.200
وزیر شیانگ خودم انجامش میدم -
موردی نداره ، بشین -

00:43:13.200 --> 00:43:15.320
یادداشت برداری هاتون رو بکنید

00:43:15.320 --> 00:43:16.680
بشینید

00:43:19.250 --> 00:43:22.660
این کار نوشتن و شرح دادن سخته براتون؟

00:43:22.660 --> 00:43:25.640
نه ما همیشه همینکارو میکنیم

00:43:25.640 --> 00:43:27.830
برای نوشتن چک‌نویس ، کارمون رو راحت می‌کنه

00:43:27.830 --> 00:43:31.420
وقتی چک‌نویسش نهایی شد ، براتون میفرستم تا یه نگاه اجمالی بندازید روش

00:43:31.420 --> 00:43:32.830
خوبه

00:43:40.930 --> 00:43:42.940
ببخشید دیر کردم

00:43:42.940 --> 00:43:45.540
اما مصاحبه‌ت رو از راهرو شنیدم

00:43:45.540 --> 00:43:47.270
عالی بود

00:43:47.270 --> 00:43:50.200
لائو سونگ -
چند وقته تو این کاری؟ -

00:43:50.200 --> 00:43:53.070
چرا هنوزم کارا رو به سبک خودت انجام میدی؟

00:43:53.740 --> 00:43:56.040
لائو سونگ؟

00:43:57.230 --> 00:43:59.110
ما کهنه کار این صنعتیم
بذارید بهتون معرفی کنم

00:43:59.110 --> 00:44:01.910
این دوست بچگی‌هامه

00:44:01.910 --> 00:44:04.480
وقتی اومدم داخل ، دیدم که به نقاشی داشتید نگاه می‌کردید

00:44:04.480 --> 00:44:07.470
من شما رو با اون اشتباه گرفتم

00:44:09.450 --> 00:44:11.700
به خاطر لباسامونه

00:44:13.270 --> 00:44:15.450
شما هم چاگال رو دوست دارید؟
(مارک چاگال ، هنرمند روسیه‌ای-فرانسوی)

00:44:16.510 --> 00:44:17.780
بله

00:44:23.100 --> 00:45:08.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:08.124 --> 00:47:03.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.