WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.500 --> 00:00:21.500 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.500 --> 00:00:29.100 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.100 --> 00:00:35.100 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.100 --> 00:00:42.100 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.100 --> 00:00:45.700 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:45.700 --> 00:00:49.300 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.300 --> 00:00:52.900 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:52.900 --> 00:00:56.500 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.500 --> 00:00:59.900 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:00:59.900 --> 00:01:03.600 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.600 --> 00:01:13.500 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:24.900 --> 00:01:29.900 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:02:01.770 --> 00:02:04.870 [قسمت بیست و پنجم] 00:02:09.850 --> 00:02:11.670 اومدن بیرون 00:02:18.890 --> 00:02:20.740 سی می 00:02:28.600 --> 00:02:31.400 الان میریم 00:02:47.590 --> 00:02:51.220 شوان شوان 00:02:51.220 --> 00:02:53.680 کافیه . اگه نمیخوای اسراف شه بده من بخورمش 00:02:53.680 --> 00:02:55.650 شوان شوان کرفس دوس نداره 00:02:55.650 --> 00:02:59.610 نباید مجبورش کنی 00:02:59.610 --> 00:03:02.260 بذار یکم با مامان بازی کنه 00:03:02.260 --> 00:03:05.030 تو لوسش کردی 00:03:05.030 --> 00:03:08.390 بچه ها نباید بد غذا باشن باید یه رژیم غذایی نرمال و متعادل داشته باشن 00:03:08.390 --> 00:03:10.520 خیلی حساسی 00:03:10.520 --> 00:03:12.460 ماهم وقتی بچه بودیم خیلی از غذاهارو دوست نداشتیم 00:03:12.460 --> 00:03:14.210 خیلیم خوب بزرگ شدیم 00:03:14.210 --> 00:03:16.710 یینینگ هم وقتی بچه بود گل داوودی دوست نداشت 00:03:16.710 --> 00:03:19.270 همیشه میذاشتش تو کاسه ی من و ازم میخواست که حلش کنم 00:03:19.270 --> 00:03:21.370 مامانم مثل تو عصبانی نمیشد 00:03:21.370 --> 00:03:22.910 حتی اگه دوست نداشته باشه هم 00:03:22.910 --> 00:03:26.380 حق نداره غذاهارو جوری اینور اونور پرت کنه انگار اسباب بازیشن 00:03:26.380 --> 00:03:28.230 وقتی ما کوچیک بودیم داداش بزرگه میگفت که 00:03:28.230 --> 00:03:31.000 نباید بد غذا باشین و غذا رو هدر بدین 00:03:31.000 --> 00:03:33.180 عادتای بد شوان شوان رو خودم اصلاح میکنم 00:03:33.180 --> 00:03:35.880 اگه مدام اونو انقدر لوس کنی بعدا چی میشه 00:03:35.880 --> 00:03:39.920 کافیه . راجع به یه همچین مسئله ی کوچیکی زیادی داری فکر میکنی 00:03:39.920 --> 00:03:41.890 خسته نمیشی ؟ 00:03:44.220 --> 00:03:46.960 شوان شوان - کافیه - 00:03:47.780 --> 00:03:49.300 خیلی عصبی ای 00:03:49.300 --> 00:03:51.900 اگه مجبورش کنی به غذا خوردن بی فایدست 00:03:54.730 --> 00:03:56.720 ییدینگ 00:03:56.720 --> 00:03:58.610 ساکت شو 00:04:22.250 --> 00:04:25.880 هردومون زنیم . درک میکنم الان تو چه شرایطی هستی 00:04:25.880 --> 00:04:29.400 هر روز یه ماجرا..منم نمیتونم تحمل کنم 00:04:29.400 --> 00:04:32.410 باید جای خودتونو بدونید 00:04:32.410 --> 00:04:36.400 برین بیرون . نمیخوام هر روز دعوای شمارو ببینم 00:04:37.150 --> 00:04:39.210 به اندازه کافی دیدم 00:04:58.540 --> 00:05:01.590 نمیخوای بپرسی چه بلایی سرم اومده ؟ 00:05:05.390 --> 00:05:08.890 همه ی ادما به خاطر عشق لحظات سخت زیادی رو میگذرونن 00:05:09.860 --> 00:05:11.460 مشکل چیه ؟ 00:05:12.390 --> 00:05:14.350 چی چنگ گانگ باهات بدرفتاری کرد ؟ 00:05:14.350 --> 00:05:16.150 عاشق زن دیگه ای شده ؟ 00:05:16.150 --> 00:05:18.310 ساکت شو . بزن به تخته 00:05:18.310 --> 00:05:21.430 عصبانیش نکن 00:05:22.710 --> 00:05:27.210 اتفاقی که واسه شوهر خواهر افتاد 00:05:27.210 --> 00:05:29.680 واقعا منو تو فکر فرو برد 00:05:29.680 --> 00:05:32.460 فکر میکردم کارمون تموم شده 00:05:32.460 --> 00:05:34.410 میتونی تو این مورد باهام صحبت کنی 00:05:34.410 --> 00:05:37.220 نرو پیش سن لی . اون مشغول کارای خودشه 00:05:37.220 --> 00:05:39.260 این چیزی نیست که تو در موردش بخوای صحبت کنی 00:05:48.610 --> 00:05:51.700 دیگه بهم خیره نشو نمیتونم غذا بخورم 00:05:51.700 --> 00:05:53.750 هر چی میخوای بگی رو بگو 00:05:53.750 --> 00:05:55.460 واقعا یه چیزیت میشه 00:05:55.460 --> 00:05:57.640 حتی وقتی زمین و آسمون هم بهم بریزه 00:05:57.640 --> 00:05:59.750 به خوردن و نوشیدنت ادامه میدی 00:05:59.750 --> 00:06:02.080 به جز روزی که لوهوا مرد . کل روز رو گریه کردی 00:06:02.080 --> 00:06:04.530 ...غذا نمیخور - حرفو عوض نکن - 00:06:04.530 --> 00:06:07.270 چطور هنوزم اشتها داری ؟ 00:06:07.270 --> 00:06:10.780 آدم از فردای خودشم خبر نداره 00:06:10.780 --> 00:06:14.000 باید به هر چیزی که الان داری بچسبی 00:06:14.820 --> 00:06:17.090 به شرطی که به کس دیگه ای آسیب نرسه 00:06:17.090 --> 00:06:19.580 هرچی میخوای بگی رو بگو 00:06:19.580 --> 00:06:22.550 اگه کسی رو دوست داری باید بهش بگی 00:06:23.560 --> 00:06:26.440 قبلا فکر میکردی یه خانوم سن دار میخواد ازم سو استفاده کنه 00:06:27.220 --> 00:06:31.190 بهم بگو..الان من چطور باهاش صحبت کنم 00:06:35.010 --> 00:06:37.070 فقط باهاش صادق باش 00:06:37.070 --> 00:06:40.110 اگه کسیو دوست داری 00:06:40.110 --> 00:06:42.090 هیچکس نمیتونه جلوت رو بگیره 00:06:45.040 --> 00:06:47.340 ترسیدم 00:06:47.340 --> 00:06:50.510 فکر کردم خدایان ازمن عصبانی شدن 00:06:51.050 --> 00:06:54.150 اگه کسی رو دست داشتم بهش میگم 00:06:54.150 --> 00:06:56.070 چی میگی ؟ 00:06:56.070 --> 00:06:57.520 برای چیه ؟ 00:06:57.520 --> 00:07:00.370 دستات بو میده 00:07:00.370 --> 00:07:02.620 درد میکنه 00:07:08.640 --> 00:07:12.790 اگه نگرانشی باید بری بهش سر بزنی 00:07:18.200 --> 00:07:20.410 نگران اینم که تو خونه تنهات بذارم 00:07:20.410 --> 00:07:23.570 من یه آدم عاقل و بالغم . نگران چی هستی ؟ 00:07:26.930 --> 00:07:29.170 ببین 00:07:29.170 --> 00:07:33.120 لعنت بهش 00:07:33.120 --> 00:07:35.890 با وجود اینکه سوار شدیم ولی بازم تو بارون گیر افتادیم 00:07:35.890 --> 00:07:38.370 الان خیلی دیره 00:07:38.370 --> 00:07:39.530 خیس شدی 00:07:39.530 --> 00:07:41.380 موهامو خراب کرد 00:07:41.380 --> 00:07:44.140 شام خوردی ؟ - سریال داره پخش میشه - 00:07:44.140 --> 00:07:45.540 بدون من غذا خوردی ؟ 00:07:45.540 --> 00:07:47.710 نمیخوام چیزیو از دست بدم 00:07:53.190 --> 00:07:54.880 سی می 00:08:00.580 --> 00:08:02.870 سوپ داری ؟ 00:08:08.470 --> 00:08:10.880 برو .. الان 00:08:15.460 --> 00:08:17.480 واقعا میخوام بررسیش کنم 00:08:17.480 --> 00:08:19.630 بارون خیلی شدیده 00:08:21.660 --> 00:08:23.260 الان میرم بیرون 00:08:24.420 --> 00:08:31.470 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:08:31.940 --> 00:08:35.010 کجا میری ؟ میخوای برسونمت ؟ 00:08:35.010 --> 00:08:37.220 اذیتش نکن 00:08:37.220 --> 00:08:39.040 تو میتونی شما همو دارین 00:08:39.040 --> 00:08:41.750 رعد و برق هم نمیتونه شیشه عشقتون رو بشکنه 00:08:41.750 --> 00:08:45.080 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:08:45.080 --> 00:08:52.060 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:08:52.060 --> 00:08:55.680 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:08:57.860 --> 00:08:59.240 استاد 00:08:59.990 --> 00:09:02.350 کیه ؟ - استاد - 00:09:04.750 --> 00:09:07.520 ار چیانگ 00:09:09.960 --> 00:09:12.880 عجله کنید 00:09:12.880 --> 00:09:16.010 راه رو باز کنید 00:09:16.010 --> 00:09:19.880 ♫ و همیشه در کنارت خواهم ماند ♫ 00:09:19.880 --> 00:09:22.960 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:09:24.260 --> 00:09:27.750 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:09:27.750 --> 00:09:36.750 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:09:52.220 --> 00:09:54.230 استاد 00:09:54.230 --> 00:09:56.670 یکم آب گرم بخورید 00:10:03.460 --> 00:10:05.450 جیونگ کجاست ؟ 00:10:07.250 --> 00:10:09.330 فردا امتحان داره 00:10:09.330 --> 00:10:10.980 بهش گفتم زود بخوابه 00:10:10.980 --> 00:10:12.640 خوبه 00:10:17.850 --> 00:10:19.910 استاد 00:10:25.960 --> 00:10:27.890 استاد 00:10:35.960 --> 00:10:37.890 من بهتون علاقه دارم 00:10:41.580 --> 00:10:46.700 ♫ به زمان کمی فضا بدهید ♫ 00:10:48.200 --> 00:10:49.920 استاد .. من بهتون علاقه دارم 00:10:49.920 --> 00:10:52.210 میخوام باهاتون ازدواج کنم 00:10:53.140 --> 00:10:56.500 ♫ مردم و چیزهای گذشته ♫ 00:10:56.500 --> 00:11:02.140 ♫ کدام یک ارزش بیشتری دارند ؟ ♫ 00:11:02.140 --> 00:11:04.900 ارچیانگ....به من علاقه نداشته باش 00:11:05.930 --> 00:11:07.960 زندگی من بهم ریختست 00:11:07.960 --> 00:11:10.880 ♫ زمان های قدیمی ای که کهنه شدند ♫ 00:11:10.880 --> 00:11:13.340 تو باید زندگی خوبی داشته باشی 00:11:17.790 --> 00:11:20.030 بعد از اینهمه سال 00:11:20.030 --> 00:11:22.470 دیگه بیشتر از این نمیتونم به خودم دروغ بگم 00:11:23.880 --> 00:11:26.360 خواهرم سی می بهم گفت 00:11:26.920 --> 00:11:30.940 اگه چیزی توی قلبم هست 00:11:30.940 --> 00:11:33.160 تا زمانی که به کسی آسیب نرسونه باید بلند فریادش بزنم 00:11:34.380 --> 00:11:37.280 این که به کسی ضرری نمیزنه 00:11:37.280 --> 00:11:39.710 چرا نمیتونم بلند فریادش بزنم ؟ 00:11:42.500 --> 00:11:47.610 ♫ در مورد خاطرات رنگی خود صحبت کنیم ♫ 00:11:48.420 --> 00:11:52.620 ♫ در انتهای تمام خاطرات ، تو آنجا بیرون در ایستاده ای ♫ 00:11:52.620 --> 00:11:57.530 ♫ با دفاع از تمامی انتظاراتم ♫ 00:11:57.530 --> 00:12:02.530 ♫ پشیمانی ها در پس طوفان مانده اند ♫ 00:12:02.530 --> 00:12:08.020 متاسفم 00:12:08.660 --> 00:12:10.540 متاسفم 00:12:13.650 --> 00:12:16.390 دیگه عصبانی نیستی ؟ 00:12:17.700 --> 00:12:19.930 تقصیر منه 00:12:20.680 --> 00:12:23.850 که به خاطر هیچ و پوچ عصبانی شدم 00:12:25.760 --> 00:12:28.270 دیگه در موردش صحبت نکن 00:12:28.270 --> 00:12:31.020 داروتو بخور . خیلی داغ نیست 00:12:31.020 --> 00:12:33.740 یکم شکر توش ریختم ولی نه زیاد 00:12:33.740 --> 00:12:35.980 ترسیدم تاثیر دارو رو از بین ببره 00:12:38.070 --> 00:12:39.940 سن لی 00:12:42.730 --> 00:12:46.850 بیا طلاق بگیریم باشه ؟ 00:12:52.780 --> 00:12:54.490 نه 00:12:57.470 --> 00:13:00.700 اگه فکر میکنی که دارو خیلی تلخه 00:13:00.700 --> 00:13:03.010 خب پس نخورش 00:13:03.010 --> 00:13:05.260 دیگه نخورش 00:13:06.300 --> 00:13:08.820 مجبور نیستیم بیماریت رو درمان کنیم 00:13:10.890 --> 00:13:13.390 اما با طلاق موافقت نمیکنم 00:13:14.240 --> 00:13:16.760 تو خیلی خشنی 00:13:18.220 --> 00:13:20.560 هنوز خیلی جوونی 00:13:31.580 --> 00:13:33.660 ییدینگ 00:13:38.220 --> 00:13:42.210 تو یه آدم صادقی 00:13:42.210 --> 00:13:45.460 اگه میخوای منو مجبور به طلاق کنی 00:13:45.460 --> 00:13:48.380 حداقل باید بی رحم تر از این باشی 00:13:48.380 --> 00:13:51.460 عمدا با من دعوا میکنی 00:13:51.460 --> 00:13:53.280 چرا کتکم نمیزنی ؟ 00:13:53.280 --> 00:13:55.550 تا زمانی که بیهوش شم منو بزن 00:13:55.550 --> 00:13:58.000 بعدش با طلاق موافقت میکنم 00:14:00.750 --> 00:14:04.210 بعدش میتونی تنهایی احساس ناراحتی کنی 00:14:05.560 --> 00:14:08.590 فکر میکنی زندگی سریاله ؟ 00:14:10.770 --> 00:14:13.330 نیست ؟ 00:14:13.330 --> 00:14:16.660 ما فقط آدمای عادی هستیم که با زندگیمون کنار میایم 00:14:16.660 --> 00:14:19.330 استعداد بازیگری نداریم 00:14:20.290 --> 00:14:22.570 اون چیائو سی میه که طوری زندگی میکنه انگار تو یه سریاله 00:14:22.570 --> 00:14:24.950 نه من ... چیائو سن لی 00:14:24.950 --> 00:14:28.440 علاوه بر اون حتی سی می هم مثل ما نمیتونه زندگیشو کنترل کنه 00:14:30.940 --> 00:14:33.080 ییدینگ 00:14:34.120 --> 00:14:38.500 بیا فقط یه زندگی خوب داشته باشیم 00:14:43.870 --> 00:14:46.360 اینطوری نیست که قبلا تجربش نکرده باشیم 00:14:46.360 --> 00:14:49.410 ما تازه عروس داماد نیستیم 00:14:49.410 --> 00:14:51.990 مهم نیست 00:14:55.790 --> 00:14:57.940 باید طلاق بگیریم 00:14:59.790 --> 00:15:02.470 بعد از طلاق هم میتونیم خانواده باشیم 00:15:03.580 --> 00:15:06.400 مثلا میتونی خواهر کوچیک ترم باشی 00:15:06.400 --> 00:15:08.190 برو به جهنم 00:15:08.190 --> 00:15:10.110 خودم دوتا برادر بزرگ تر دارم 00:15:10.110 --> 00:15:12.420 نیاز به یکی مثل تو ندارم 00:15:32.720 --> 00:15:37.440 خواهر...میدونی چرا روزای آفتابی بعد از بارون رو دوست دارم ؟ 00:15:37.440 --> 00:15:39.610 میخوای یه شعر دیگه بخونی ؟ 00:15:39.610 --> 00:15:41.230 نه 00:15:41.230 --> 00:15:45.610 به خاطر اینه که من و چی چنگ گانگ همدیگرو دوباره تو این هوا ملاقات کردیم 00:15:51.750 --> 00:15:53.870 برای کار میری بیرون ؟ 00:15:53.870 --> 00:15:55.930 اینو با خودت بیار . آب لوبیا قرمز و جوئه 00:15:55.930 --> 00:15:58.980 چون مدت زمان زیادی رو رانندگی میکنی برات خوبه 00:15:58.980 --> 00:16:00.300 باشه 00:16:00.300 --> 00:16:02.650 الان میرم - مراقب خودت باش - 00:16:02.650 --> 00:16:04.460 خداحافظ 00:16:10.300 --> 00:16:12.070 مشکل چیه ؟ 00:16:12.070 --> 00:16:14.420 چی چنگ گانگ مشکل درست میکنه ؟ 00:16:14.420 --> 00:16:17.430 نه . قبلا فکر میکردم که 00:16:17.430 --> 00:16:20.580 عشق و محبت 00:16:20.580 --> 00:16:24.300 مختص به آدماییه که خوشتیپن 00:16:24.300 --> 00:16:29.260 به نظرت قشنگ نیست وقتی یه مرد خوشتیپ و یه دختر خوشگل عاشق هم میشن ؟ 00:16:29.260 --> 00:16:31.380 حالا که میبینم زندگی برادر دوم تو چه وضعیه 00:16:31.380 --> 00:16:35.230 دارم به این فکر میکنم که عشق واقعا برای همه عادلانست 00:16:35.230 --> 00:16:37.210 خوشتیپ بودن یا نبودن مهم نیست 00:16:37.210 --> 00:16:39.810 تا وقتی که یکیو با تمام قلبت دوست داشته باشی 00:16:39.810 --> 00:16:42.010 چیز قشنگیه 00:16:42.010 --> 00:16:46.020 داداش دومی کجاست ؟ امروز مرخصی نیست ؟ 00:16:46.020 --> 00:16:47.610 چرا نگرانشی ؟ 00:16:47.610 --> 00:16:50.420 به هر حال یه جاییه .. غذاشو از اونجا غذا میخوره 00:16:50.420 --> 00:16:54.220 فکر میکنم پیش استادشه 00:16:54.220 --> 00:16:57.520 نگرانش نباش . مشکلی پیش نمیاد براش 00:16:57.520 --> 00:17:00.590 اینکه به کی چه حسی داره به خودش مربوطه 00:17:01.580 --> 00:17:05.240 امشب وانگ ییدینگ واسه شام میاد ؟ 00:17:06.470 --> 00:17:08.190 اون تو خونه از شوان شوان مراقبت میکنه 00:17:08.190 --> 00:17:11.830 شوان شوان جدیدا واسه درست کردن اسباب بازی داره اذیتش میکنه 00:17:15.420 --> 00:17:18.600 همیشه نگران من و ار چیانگی 00:17:18.600 --> 00:17:20.910 خودت حالت چطوره؟ 00:17:21.850 --> 00:17:26.470 هیچ اتفاق عجیبی در مورد وانگ ییدینگ که نیست ، هست ؟ 00:17:26.470 --> 00:17:28.700 منظورت چیه ؟ 00:17:28.700 --> 00:17:31.310 خیلی بهش فکر نکن . فقط 00:17:31.310 --> 00:17:35.780 نگران اخلاق حرفاش و کاراشم 00:17:35.780 --> 00:17:38.890 فقط خوب زندگی کن . نگران من نباش 00:17:38.890 --> 00:17:42.310 چرا ؟ تو اجازه داری نگرانم بشی ولی من نمیتونم ؟ 00:17:42.310 --> 00:17:44.160 میخوایم نقل مکان کنیم 00:17:44.160 --> 00:17:45.900 وضع بهتر میشه 00:17:45.900 --> 00:17:49.020 واقعا انتظارشو نداشتم که تو یه روز بتونی 00:17:49.020 --> 00:17:51.420 از چنگالای شیطانی اون پیرزن فرار کنی 00:17:51.420 --> 00:17:54.390 بسه . در این مورد صحبت نکنیم 00:17:54.390 --> 00:17:59.550 خواهر تا حالا به این فکر کردی که بذاری وانگ ییدینگ کار خودش رو درست کنه تا رئیس خودش باشه ؟ 00:18:00.620 --> 00:18:02.320 الان اوضاع متفاوته 00:18:02.320 --> 00:18:05.880 خیلی از مردم برای تحریک اقتصاد مشاغلی رو راه اندازی میکنن 00:18:07.330 --> 00:18:09.450 وقتی برگشتم ازش میپرسم 00:18:12.110 --> 00:18:14.740 اینارو از کی یاد میگیری ؟ 00:18:14.740 --> 00:18:16.930 دیگه شعر نمیگی ؟ به جاش در مورد تجارت یاد میگیری ؟ 00:18:16.930 --> 00:18:19.240 منو دست کم نگیر 00:18:19.240 --> 00:18:20.620 من معمولا 00:18:20.620 --> 00:18:25.140 کتاب میخونم ، روزنامه میخونم و اخبار میبینم تا اتفاقای افتاده رو درک کنم 00:18:27.990 --> 00:18:30.290 میدونستم 00:18:30.290 --> 00:18:33.340 باشه عالیه 00:18:33.340 --> 00:18:35.670 واقعا انتظارشو نداشتم 00:18:35.670 --> 00:18:40.200 چیائو ار چیانگ امیدوار کننده ترین پسر خانواده بود 00:18:41.420 --> 00:18:43.160 تو زمانای قدیم اونا وانگ بائوچوان رو داشتن 00:18:43.160 --> 00:18:45.720 هان یائو هیجده سال منتظر شو پینگ گویی بود 00:18:45.720 --> 00:18:47.850 امروز ، ما شمارو داریم...چیائو ار چیانگ که دوباره با اون خانوم سن دار ملاقات کرده 00:18:47.850 --> 00:18:50.980 هیچوقت ارتباطتون رو کامل قطع نمیکنین 00:18:50.980 --> 00:18:54.280 تحسینت میکنم ... با احترام 00:18:55.270 --> 00:18:57.280 واقعا قبلا توجه نکرده بودم که 00:18:57.280 --> 00:19:00.460 استعداد خوانندگی اپرا رو داری 00:19:01.220 --> 00:19:04.670 بابا - گفتی میخوای بری که - 00:19:04.670 --> 00:19:07.250 گواهی ازدواجت با اون پیرزن رو بگیری درسته ؟ 00:19:08.970 --> 00:19:11.350 اسمش ما سوچینه . اون زن منه 00:19:11.350 --> 00:19:13.020 برام مهم نیست که اون کیه 00:19:13.020 --> 00:19:15.700 برام مهم نیست اگه حتی ملکه مادر غرب هم باشه 00:19:15.700 --> 00:19:18.420 اگه جرئت داری برو گواهی ازدواجت باهاش رو بگیر 00:19:21.590 --> 00:19:23.670 به عنوان هدیه ی عروسیتون 00:19:23.670 --> 00:19:25.690 نصفه شب 00:19:25.690 --> 00:19:27.440 توی آستانه در خودمو حلق آویز میکنم 00:19:27.440 --> 00:19:30.190 کافیه دیگه . برات جالبه که همیشه بقیه رو بترسونی ؟ 00:19:30.190 --> 00:19:32.370 بقیه رو بترسونم ؟ 00:19:34.620 --> 00:19:36.520 من فقط دارم حرفامو میگم 00:19:36.520 --> 00:19:39.620 اگه جرئت داری برو گواهی ازدواجت با ما سوچین رو بگیر 00:19:39.620 --> 00:19:42.370 بعدش باید جسد منو جمع کنی 00:19:43.370 --> 00:19:57.370 00:19:58.260 --> 00:19:59.930 داداش 00:19:59.930 --> 00:20:02.220 کجا میری ؟ 00:20:04.710 --> 00:20:07.060 اون کاراشو خیلی سخت نمیگیره ؟ 00:20:07.570 --> 00:20:09.550 نگران نباش 00:20:09.550 --> 00:20:12.780 اونا لیانگ شان بو و جو یینتای نیستن 00:20:12.780 --> 00:20:15.310 خوب میشن . شامت رو بخور 00:20:18.950 --> 00:20:22.680 یه قاشق بخور ، بیا . یه قاشق بخور 00:20:34.090 --> 00:20:35.620 این اولین باره که 00:20:35.620 --> 00:20:39.510 ما سه تا با همدیگه داریم یه غذای خوب میخوریم 00:20:40.070 --> 00:20:42.580 مگه دفعه های دیگه غذای خوب نداشتیم ؟ 00:20:42.580 --> 00:20:45.920 غذاهای زیادی رو با ما تو خونه خوردی 00:20:48.100 --> 00:20:50.390 درسته 00:20:50.390 --> 00:20:52.210 استاد 00:20:52.740 --> 00:20:56.550 هفته ی آینده من مرخصیم ، بیاید باهم بریم بعضی از خونه هارو ببینیم 00:20:56.550 --> 00:20:58.910 میتونیم به اونایی که دوتا اتاق خواب و یه نشیمن دارن نگاه بندازیم 00:20:58.910 --> 00:21:03.380 اینطوری جیونگ میتونه یه اتاق مطالعه داشته باشه 00:21:03.380 --> 00:21:06.230 وقتی که دبیرستانی بودم دلم میخواست تو دانشگاه زندگی کنم 00:21:06.230 --> 00:21:09.970 کاری رو انجام بده که باعث آرامشت بشه - بذار برنج بیشتری برات بیارم - 00:21:14.860 --> 00:21:16.620 ار چیانگ 00:21:17.620 --> 00:21:19.520 مشکلی نیست . میتونم بفهمم 00:21:19.520 --> 00:21:22.000 یه مرد یهویی تو زندگیش پیداش شد 00:21:22.000 --> 00:21:25.930 و پدر جیونگ 00:21:25.930 --> 00:21:29.510 ...خب - این چیزی نبود که میخواستم بگم - 00:21:29.510 --> 00:21:34.200 الان بزرگ ترین مشکل ما جیونگ نیست 00:21:34.940 --> 00:21:39.160 ار چیانگ . ما چرا گواهی ثبت نمیگیریم ؟ 00:21:39.160 --> 00:21:40.960 فقط میتونیم اینطوری باهم زندگی کنیم 00:21:40.960 --> 00:21:44.460 اگه روزی پشیمون شدی اشکالی نداره 00:21:45.180 --> 00:21:46.760 نه 00:21:47.360 --> 00:21:49.830 ار چیانگ . به من گوش بده 00:21:49.830 --> 00:21:52.310 ما دیگه جوون نیستیم 00:21:58.710 --> 00:22:00.240 ...این 00:22:04.980 --> 00:22:07.280 چرا قبل از خریدن همچین چیز گرونی با من صحبت نکردی ؟ 00:22:07.280 --> 00:22:10.600 در مورد چی صحبت کنیم ؟ دیر یا زود که باید بهت حلقه ازدواج بدم 00:22:10.600 --> 00:22:13.200 نمیذارم که گواهی ازدواج و حلقه رو از دست بدی 00:22:13.200 --> 00:22:15.300 حتی اگه هیچکس ازمون حمایت نکنه هم 00:22:15.300 --> 00:22:17.730 بازم دلم میخواد با تو باشم 00:22:21.700 --> 00:22:23.380 خب 00:22:25.300 --> 00:22:28.000 ما مهمونی نداریم باشه ؟ 00:22:31.730 --> 00:22:35.090 استاد ، دوست داری ؟ 00:22:35.470 --> 00:22:39.590 پس بذار چیزی بهت بگم .. از این به بعد 00:22:39.590 --> 00:22:42.120 اگه چیز گرونی خریدی نمیتونی از من پنهونش کنی 00:22:43.510 --> 00:22:44.800 باشه 00:22:45.710 --> 00:22:49.770 ببینش . قشنگه ؟ 00:22:49.770 --> 00:22:52.920 ♫ مخصوصا جمله " نگران نباش " برو و راه خودت را در این دنیا پیدا کن ♫ 00:22:52.920 --> 00:22:57.470 [یک خانه شیرین پیدا کنید] ♫ شهامت رو به جلو قدم برداشتن را دارم ♫ 00:22:57.470 --> 00:23:00.950 [فشار مستاجر بودن موقتی است ، زمانی که خانه دارید آرامش دائمی است] 00:23:00.950 --> 00:23:03.870 ♫ از پشت سر نوری به من میتابانی ♫ 00:23:03.870 --> 00:23:05.430 ممنونم 00:23:05.430 --> 00:23:07.650 ♫ حتی اگر زمان آدم ها را بسازد ، از موج زدن در باد ♫ 00:23:07.650 --> 00:23:09.130 درسته 00:23:09.780 --> 00:23:11.370 بریم 00:23:11.930 --> 00:23:18.280 ♫ با نور وجودت نمیترسم ♫ 00:23:18.280 --> 00:23:20.940 ♫ نگران نباش زمان باعث میشود که افراد گاهی از یکدیگر جدا شوند ♫ 00:23:20.940 --> 00:23:26.080 ♫ نگران نباش زمان باعث میشود که افراد گاهی از یکدیگر جدا شوند ♫ 00:23:26.080 --> 00:23:31.350 ♫ اما همیشه با کسانی که دلتنگشان هستید ملاقات خواهید کرد ♫ 00:23:35.660 --> 00:23:37.450 این چیه ؟ 00:23:39.790 --> 00:23:41.900 [سن لی] 00:23:46.140 --> 00:23:51.190 ♫ همیشه چیزهایی وجود دارد که نمیتوانم به آنها فکر نکنم ♫ 00:23:51.840 --> 00:23:54.650 ♫ مثل زمانی که میگفتی لازم نیست نگران باشی ♫ 00:23:54.650 --> 00:23:56.310 بخور 00:23:56.310 --> 00:23:59.570 ♫ مثل زمانی که میگفتی لازم نیست نگران باشی ♫ 00:23:59.570 --> 00:24:04.700 ♫ شهامت به جلو قدم برداشتن را دارم ♫ 00:24:05.840 --> 00:24:07.600 چیکار میکنی ؟ 00:24:08.300 --> 00:24:10.010 چه صورتیه واسه خودت درست کردی ؟ 00:24:10.010 --> 00:24:11.700 میخوای مثل روح رفتار کنی ؟ 00:24:11.700 --> 00:24:14.680 تو هیچی نمیدونی . به این کارا ژیمناستیک صورت میگن 00:24:14.680 --> 00:24:18.730 هر روز که میگذره حس میکنم سر تا پام باد داره 00:24:18.730 --> 00:24:25.050 صورتم هم خیلی پف کرده . شنیدم بعضی از خانوما بعد از زایمان ده سال پیرتر به نظر میرسن 00:24:25.050 --> 00:24:28.860 وقتی زیبایی از بین بره محبت هم از بین میره . باید برای چنگ گانگ به اندازه کافی خوب باشم 00:24:28.860 --> 00:24:31.020 وقتی بچه ی خوشگلی دارم 00:24:31.020 --> 00:24:34.700 خودم نمیتونم زشت بشم - میدونی چیه ؟ 00:24:34.700 --> 00:24:37.240 اینکه چهره ی خوبی داری نعمته 00:24:37.870 --> 00:24:40.740 باید قدر خودتو بدونی 00:24:40.740 --> 00:24:43.760 چی چنگ گانگ رو ببین . از بچگی وحشتناک بود 00:24:43.760 --> 00:24:46.810 چشمای کوچیکی داره 00:24:46.810 --> 00:24:48.960 تو هیچی نمیدونی 00:24:48.960 --> 00:24:50.990 اون شبیه ستاره های سینماست 00:24:50.990 --> 00:24:52.280 بابا 00:24:54.470 --> 00:24:57.250 یه شخص محترمی داره میره 00:24:57.250 --> 00:25:00.400 داداش...تمام وسایل خونه ی جدیدت رو گرفتی ؟ 00:25:00.400 --> 00:25:03.390 دارم خودم . مستاجر قبلی خیلی چیزارو جا گذاشته 00:25:04.060 --> 00:25:06.870 ای کاش نداشتی 00:25:06.870 --> 00:25:09.460 چی میگی ؟ 00:25:11.220 --> 00:25:13.860 کارت تموم شده ؟ - ار چیانگ - 00:25:16.400 --> 00:25:19.620 تو نزدیک ترین بچه به منی 00:25:19.620 --> 00:25:23.430 ما مدت ها کنار هم خوابیدیم 00:25:23.430 --> 00:25:28.340 حالا که داری میری دلم برات تنگ میشه 00:25:28.340 --> 00:25:30.090 بابا 00:25:30.090 --> 00:25:32.520 شرط میبندم تنها چیزی که از دست میدی اجاره ی داداشه 00:25:32.520 --> 00:25:35.320 اون تو اون خونه خودشو تو خونه مچاله کرد و تو یه فضای کوچیک خوابید 00:25:35.320 --> 00:25:38.030 اما اجارش بیشتر از من بود 00:25:38.030 --> 00:25:41.020 بهتره بری . شوهر خواهر منتظرته که تو خونه ی جدید باهم شام بخورین 00:25:41.020 --> 00:25:42.560 چقدر پر حرفی 00:25:42.560 --> 00:25:46.320 دلالانه رفتار نکن . اول نگران خودت باش 00:25:46.320 --> 00:25:48.630 برو برو برو .... اگه برین عالی میشه 00:25:48.630 --> 00:25:51.720 چقدرم مشتاقم که خودم تنهایی تو کل این خونه زندگی کنم 00:25:51.720 --> 00:25:54.860 این ازدواج با خانواده ی زنیه که پسری داره 00:25:54.860 --> 00:25:56.770 به عنوان یه مرد 00:25:56.770 --> 00:25:59.590 خیلی ناتوانی 00:26:00.260 --> 00:26:02.200 چرا اینجا وایسادی ؟ همین الان برو 00:26:02.200 --> 00:26:03.930 عجله کن 00:26:04.510 --> 00:26:06.990 بهش توجه نکن 00:26:06.990 --> 00:26:09.090 مراقب باش 00:26:13.600 --> 00:26:15.420 به کارت برس 00:26:21.310 --> 00:26:23.840 نمیخواستم در موردش صحبت کنم 00:26:27.660 --> 00:26:29.980 چطور میتونی ساکت باشی ؟ 00:26:48.610 --> 00:26:50.610 استاد...اومدی اینجا دنبال من ؟ 00:26:53.150 --> 00:26:56.970 پدرت چیزی نگفت نه ؟ 00:26:56.970 --> 00:27:00.450 هیچی . خیلی معمولی 00:27:01.890 --> 00:27:03.550 این تنها چیزیه که داری ؟ 00:27:03.550 --> 00:27:06.090 بالاخره من یه مردم . ادم خاصی نیستم 00:27:06.090 --> 00:27:09.010 بعدشم ما همه چیز تو خونه جدیدمون داریم 00:27:10.520 --> 00:27:11.910 برات میارمش 00:27:11.910 --> 00:27:15.320 نیاز نیست . کمرت درد میگیره 00:27:21.370 --> 00:27:22.920 بیا بریم 00:27:39.900 --> 00:27:44.260 اگه بیشتر گردنت رو بکشی زرافه میشی 00:27:47.190 --> 00:27:49.790 به هر حال 00:27:49.790 --> 00:27:53.910 اگه کسی هر روز به من پول بده 00:27:53.910 --> 00:27:57.040 منم همینطور میشم 00:27:59.160 --> 00:28:02.490 فایده ی بچه دار شدن چیه ؟ 00:28:02.490 --> 00:28:04.070 وقتی پولدار بشن 00:28:04.070 --> 00:28:06.920 پدر فقیرشونو فراموش میکنن 00:28:06.920 --> 00:28:10.200 بابا کی پولدار شده ؟ کی پولدار شده ؟ 00:28:10.200 --> 00:28:12.830 دارم در مورد بعضیاتون صحبت میکنم 00:28:12.830 --> 00:28:15.960 شوهرت هر روز تاکسی میرونه 00:28:15.960 --> 00:28:17.460 با اونهمه پولی که به دست آورده 00:28:17.460 --> 00:28:19.840 مگه میتونین پولدار نباشین ؟ 00:28:19.840 --> 00:28:21.620 اون صاحب ماشین نیست 00:28:21.620 --> 00:28:24.600 وقتی پول درمیاره باید یه درصد مشخصی رو به صاحب تاکسی بده 00:28:24.600 --> 00:28:27.350 پول کمی نیست 00:28:28.160 --> 00:28:30.300 سی می 00:28:30.300 --> 00:28:32.090 سی می 00:28:32.090 --> 00:28:34.740 شوهرت که حقوق بازنشستگی نظامی رو گرفته درسته ؟ 00:28:34.740 --> 00:28:36.530 همونطور که اونموقع گفتم 00:28:36.530 --> 00:28:38.150 باید روش کنترل داشته باشی 00:28:38.150 --> 00:28:41.010 اگه اون پول رو تو بانک بذاری سود زیادی به دست میاری 00:28:41.010 --> 00:28:45.160 چنگ گانگ حقوق بازنشستگی نظامی خودش رو داده به پدر و مادرش 00:28:45.950 --> 00:28:49.990 نگران نباش . بابات خوب میدونه چیکار کنه 00:28:49.990 --> 00:28:53.130 هیچوقت انتظار نداشتم که همتون برای من احترام قائل باشین 00:28:53.130 --> 00:28:54.930 بابا 00:28:54.930 --> 00:28:58.880 دخترا ..... دخترا بالاخره با یکی ازدواج میکنن 00:28:58.880 --> 00:29:01.030 میخوام بگم که 00:29:01.030 --> 00:29:03.910 اگه این خونه رو اجاره بدم 00:29:03.910 --> 00:29:06.630 هر ماه درآمد اجاره بیشتری دارم 00:29:06.630 --> 00:29:09.620 اجاره ی اون به دختر و داماد بدون خونم 00:29:09.620 --> 00:29:11.720 درآمد کمی داره برام 00:29:12.260 --> 00:29:16.750 خیلی خب از این به بعد پول بیشتری بهت میدم خوبه ؟ 00:29:16.750 --> 00:29:18.470 چقدر بیشتر ؟ 00:29:19.210 --> 00:29:22.030 دویست تا . به داداش چیزی نگو 00:29:22.030 --> 00:29:23.990 وگرنه دوباره سرزنشم میکنه 00:29:23.990 --> 00:29:26.120 چرا ازش میترسی ؟ 00:29:26.120 --> 00:29:28.720 اون باباته یا من باباتم ؟ 00:29:28.720 --> 00:29:31.090 چه سوال خوبی 00:30:01.750 --> 00:30:03.580 ..هردوتون - مامان - 00:30:04.660 --> 00:30:07.580 صبر کن .. باید یه چیزی بگم بهت 00:30:11.310 --> 00:30:13.600 مامان بیا 00:30:13.600 --> 00:30:16.650 هردوتون دارین یه چیزیو ازم پنهون میکنین ؟ 00:30:16.650 --> 00:30:22.350 متوجه شدم که جدیدا هردوتون خیلی موذی و مشکوک بودین 00:30:22.350 --> 00:30:24.710 دارین بازسازی میکنین ؟ 00:30:24.710 --> 00:30:28.650 یکشنبه ها خونه نیستین و من از بچه مراقبت میکنم 00:30:28.650 --> 00:30:31.690 چی انقدر مشغولتون کرده ؟ 00:30:31.690 --> 00:30:34.430 .. واقعا هیچی مامان ، خب - 00:30:34.430 --> 00:30:37.790 مامان چند وقت پیش میخواستیم بهت بگیم 00:30:37.790 --> 00:30:40.670 ما یه خونه ی جدید خریدیم ؟ 00:30:44.460 --> 00:30:46.860 کی ؟ 00:30:46.860 --> 00:30:50.700 حدودا یه ماه پیش یه خونه ای رو دیدیم و تازه تحویلش گرفتیم 00:30:50.700 --> 00:30:54.260 داریم بازسازیش میکنیم . این موضوع مشغولمون کرده 00:30:58.100 --> 00:31:00.930 چقدر فوق العاده ای ییدینگ 00:31:00.930 --> 00:31:03.420 میتونی یه خونه بخری 00:31:03.420 --> 00:31:05.490 انگار که یه کلم ناپا خریده باشی 00:31:05.490 --> 00:31:09.090 نیازیم نداری با خانوادت در موردش صحبت کنی درسته ؟ 00:31:09.090 --> 00:31:11.440 عالیه . آفرین 00:31:11.440 --> 00:31:15.360 ما پیرا نباید نگران این موضوعات باشیم . شما جوونا خودتون در مورد تغییرات زندگیتون تصمیم میگیرین 00:31:15.360 --> 00:31:19.740 ازدواج ، زایمان ، خرید خونه .. همه چی حل شدست 00:31:19.740 --> 00:31:23.280 جز اینکه برات خوشحال باشم چیکار میتونم بکنم ؟ 00:31:23.280 --> 00:31:27.150 من کیم ؟ من برای تو کیم ؟ 00:31:27.150 --> 00:31:30.070 من کی هستم که چیزی بگم ؟ 00:31:30.070 --> 00:31:34.650 الان صاحبخونه ای 00:31:34.650 --> 00:31:38.690 فقط به خونه خودت اهمیت میدی 00:31:38.690 --> 00:31:41.360 فاضلابمون صداهای بلندی از خودش درمیاره 00:31:41.360 --> 00:31:44.600 چند روزه بهت گفتم نگاش کنی ؟ 00:31:44.600 --> 00:31:47.090 من پسرم رو برای یکی دیگه بزرگ و تربیت کردم 00:31:47.090 --> 00:31:51.460 مادرشوهر...ییدینگ امروز اول فاضلاب رو تعمیر میکنه 00:31:51.460 --> 00:31:54.600 من وسایل رو میخرم 00:31:54.600 --> 00:31:57.500 این خونه بیست تا سی سال قدمت داره 00:31:57.500 --> 00:32:00.990 هر روز یه چیزش خراب میشه 00:32:00.990 --> 00:32:05.350 جای تعجبی نیست که هیچکس نمیتونه تحملش کنه و میخواد که بره 00:32:05.350 --> 00:32:10.320 هر ماه مبلغ زیادی رو برای وام مسکنت پرداخت میکنی اینطور نیست ؟ 00:32:10.320 --> 00:32:14.190 همیشه میگم که هر چقدرم بازسازی خونه عالی و مجلل باشه 00:32:14.190 --> 00:32:17.300 بازم خوب نیست 00:32:17.300 --> 00:32:19.860 به اندازه ی این خونه خوب نیست 00:32:19.860 --> 00:32:23.410 مادر شوهر .. من و ییدینگ اهل اسراف کردن نیستیم 00:32:23.410 --> 00:32:26.840 ما میتونیم هر ماه هزینش رو بدیم . دست و بالمون تنگ نیست 00:32:26.840 --> 00:32:30.390 وام مسکن یه بدهیه 00:32:30.390 --> 00:32:32.720 به نظرت خوبه ؟ 00:32:32.720 --> 00:32:35.670 داداش بزرگم گفته که وام مسکن الزامیه 00:32:35.670 --> 00:32:38.590 امروزه آدمای زیادی وام مسکن میگیرن در آینده بیشترم میشه 00:32:38.590 --> 00:32:40.180 داداش بزرگت اینو گفت داداش بزرگت اونو گفت 00:32:40.180 --> 00:32:43.310 هر چیزی که داداشت میگه فرمان سلطنتیه ؟ 00:32:50.780 --> 00:32:53.710 سن لی....سن لی 00:32:53.710 --> 00:32:55.020 سن لی - چیکار میکنی ؟ - 00:32:55.020 --> 00:32:57.310 چرا با مامان وقت نمیگذرونی ؟ 00:32:57.920 --> 00:33:00.790 این بار خیلی بی پروا بودی 00:33:00.790 --> 00:33:03.210 چرا همه چیو بهش گفتی ؟ 00:33:03.210 --> 00:33:06.000 منظورت اینه که باید طفره میرفتم ؟ 00:33:06.000 --> 00:33:08.450 اینطوری عصبانی نمیشد ؟ 00:33:08.450 --> 00:33:12.190 حداقل میشد آروم تر بگیمش - اینطوری مشکلات حل نمیشن - 00:33:12.190 --> 00:33:15.930 تو فقط تعلل میکنی که خیلی بدتره 00:33:15.930 --> 00:33:18.060 این تعلل کردن نیست 00:33:18.060 --> 00:33:21.300 خیلی وقت گذشته . باید اخلاق مادرم رو خوب بشناسی 00:33:21.300 --> 00:33:23.110 چرا باهاش دعوا کردی ؟ 00:33:23.110 --> 00:33:25.270 میتونستیم آروم بهش بگیم و ازش بخوایم که درک کنه 00:33:25.270 --> 00:33:28.050 درک کردن ؟ وانگ ییدینگ الان یه چیزیو متوجه نشدم 00:33:28.050 --> 00:33:31.470 ما خودمون پول در میاریم ، خودمون وام مسکن گرفتیم . ما ازش کمکی نخواستیم 00:33:31.470 --> 00:33:33.960 چه اشتباهی مرتکب شدیم که باید ازش بخوایم که درکمون کنه ؟ 00:33:33.960 --> 00:33:35.850 نمیتونی اینو بگی - پس چی باید بگم ؟ - 00:33:35.850 --> 00:33:37.690 باید بدونی که مامانم چی تو فکرشه 00:33:37.690 --> 00:33:40.490 اون میخواد با ما زندگی کنه . میترسه که دیگه مراقبش نباشیم . نمیدونی اینو ؟ 00:33:40.490 --> 00:33:44.190 میدونم . اون چیزی که تو فکرشه واضحه و زیادیم واضح نشونش میده 00:33:44.190 --> 00:33:45.490 چقدر باید احمق باشم که ندونم ؟ 00:33:45.490 --> 00:33:47.370 پس چرا باهاش اینطوری صحبت کردی ؟ 00:33:47.370 --> 00:33:48.730 گفتم مراقبش نیستیم ؟ 00:33:48.730 --> 00:33:50.300 نقل مکان کردن ما ربطی به مراقبت کردن ازش داره ؟ 00:33:50.300 --> 00:33:53.290 بابد بدونی منظور مادرم چیه 00:33:56.280 --> 00:33:58.070 وانگ ییدینگ .. بذار ازت بپرسم 00:33:58.070 --> 00:34:00.710 اگه مامانت موافق نقل مکان کردنمون نباشه نمیری درسته ؟ 00:34:00.710 --> 00:34:02.140 خونمونو واسه هیچ و پوچ خریدیم 00:34:02.140 --> 00:34:06.090 تو آینده مادرت قراره همه چیز زندگیمونو برنامه ریزی کنه ؟ 00:34:11.290 --> 00:34:13.590 باشه ... برگرد پیش مادرت 00:34:25.070 --> 00:34:27.480 تو پس زمینه ی عکسی 00:34:29.050 --> 00:34:30.940 اگه تو دفتر باشیم میبخشمت 00:34:30.940 --> 00:34:34.310 خب الان که تو دفتر نیستیم . میخوای باهام دعوا کنی ؟ 00:34:34.310 --> 00:34:38.310 نان فنگ مطمئن باش ک نسخه نمونه رو به محض انتشار برات ارسال میکنم 00:34:38.310 --> 00:34:40.140 مرسی چیائو یی چنگ 00:34:40.140 --> 00:34:42.700 چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده ؟ یواشکی باهم رابطه دارین ؟ 00:34:42.700 --> 00:34:44.290 یواشکی ؟ 00:34:44.290 --> 00:34:46.280 ارسال نمونه فیلمنامه بخشی از کاره اینطور نیست ؟ 00:34:46.280 --> 00:34:47.770 درست میگم ؟ - اره - 00:34:47.770 --> 00:34:49.260 باشه باشه 00:34:50.110 --> 00:34:51.220 شما هم برای مصاحبه اینجایین ؟ 00:34:51.220 --> 00:34:52.860 نه من تازه کار رو ترک کردم 00:34:52.860 --> 00:34:53.940 منتظر کسیم 00:34:53.940 --> 00:34:55.510 کیه ؟ 00:34:55.900 --> 00:34:58.110 یی چنگ - وی مین - 00:34:58.110 --> 00:35:00.190 شما دوتا باهم اومدین ؟ - اره - 00:35:01.600 --> 00:35:04.880 همشون در نهایت دوستای مائن - هی حواست به حرفات باشه - 00:35:04.880 --> 00:35:07.180 ما دوستیم . اونا زن و شوهرن 00:35:07.180 --> 00:35:09.700 درسته درسته .. زن و شوهر 00:35:10.190 --> 00:35:12.320 !اوه تو زن وی مینی 00:35:12.320 --> 00:35:14.960 سلام من همکار وی مینم . اسمم شیانگ نان فنگه 00:35:14.960 --> 00:35:17.040 از ملاقاتت خوشبختم . بهم بگو شینگ یو 00:35:17.900 --> 00:35:21.660 عجب تصادفی ! هممون واسه دورهمی خیلی مشغول بودیم 00:35:21.660 --> 00:35:26.110 چطوره امشب همه باهم شام و نوشیدنی بخوریم ؟ مهمون من - حتما - 00:35:26.110 --> 00:35:29.590 خب میترسم امشب نتونیم به نتیجه برسیم رئیس 00:35:29.590 --> 00:35:31.610 من و شینگ یو امشب میریم سینما 00:35:31.610 --> 00:35:36.380 چی وی مین . هربار میخوای که ازم دوری کنی باهام فقط عنوان رئیس بخش رفتار میکنی 00:35:36.380 --> 00:35:38.780 خب یه روز دیگه مارو شام مهمون کن تا هماهنگ کنیم 00:35:38.780 --> 00:35:41.230 حتما حتما 00:35:41.230 --> 00:35:44.330 چطوره امشب همگی باهم بریم سینما ؟ 00:35:44.330 --> 00:35:46.010 حتما - دیوونه شدی ؟ - 00:35:46.010 --> 00:35:48.900 شما بچه ها دارین زمان شیرینی رو باهم میگذرونین ما نمیخوایم چوب لای چرختون بذاریم 00:35:50.880 --> 00:35:53.390 پس..ما دیگه میریم .. خداحافظ 00:35:53.390 --> 00:35:56.930 خداحافظ خداحافظ 00:35:56.930 --> 00:35:59.530 چطوره ما سه تا نوشیدنی بخوریم ؟ 00:35:59.530 --> 00:36:03.340 چرا که نه ؟ - خب من همه ی دستگاه ها رو دارم ، زمان خوبی نیست - 00:36:03.340 --> 00:36:05.720 بیا یه روز دیگه اینکارو بکنیم - اشکال نداریم ، میتونیم یه روز دیگه اینکارو کنیم - 00:36:05.720 --> 00:36:07.400 اره زدی به هدف 00:36:07.400 --> 00:36:11.160 چندتا عکس قشنگ ازم بگیرین . میرم کیفمو بیارم . الان برمیگردم 00:36:15.190 --> 00:36:20.090 چه خبره ؟ نمیدونی چطور باید اعتراف کنی و حست رو بهش بگی ؟ 00:36:20.090 --> 00:36:22.480 نه اصلا درست نیست 00:36:23.100 --> 00:36:25.080 من اونو از بچگی میشناسم 00:36:25.080 --> 00:36:27.100 اونو مثل خواهر خودم میدونم 00:36:27.100 --> 00:36:30.450 ما همدیگرو خوب میشناسیم . نمیتونم اینکارو کنم 00:36:31.310 --> 00:36:34.960 الان هرچقدر میخوای بخند ، به زودی گریه میکنی 00:36:34.960 --> 00:36:36.740 منظورت چیه ؟ 00:36:36.740 --> 00:36:39.280 بیا یه نصیحتی بهت بکنم . وقتی تو راهیم 00:36:39.280 --> 00:36:42.070 یه چرت بزن .. یکم بخواب 00:36:42.550 --> 00:36:45.140 چرت بزنم ؟ بخوابم ؟ 00:36:45.140 --> 00:36:47.360 فقط همون کاری که گفتم رو بکن 00:36:55.340 --> 00:36:59.040 مامان حالت چطوره ؟ 00:37:00.430 --> 00:37:03.010 اگه خوب نیستی باید بریم بیمارستان 00:37:03.010 --> 00:37:06.450 نیازی نیست . اگه بمیرم از دست مشکلات زیادی راحت میشین 00:37:06.450 --> 00:37:08.720 دیگه باری روی دوش تو و سن لی نیستم 00:37:09.590 --> 00:37:11.730 مامان اینو نگو 00:37:11.730 --> 00:37:15.190 من و سن لی هیچوقت در موردت اینطوری فکر نکرده بودیم 00:37:23.130 --> 00:37:25.210 تا حالا اینطوری فکر نکرده بودی ؟ 00:37:25.210 --> 00:37:28.390 پس چرا وقتی خونه خریدی به من نگفتی ؟ 00:37:28.390 --> 00:37:31.820 !یه خونه ای خریدی که خیلیم دوره 00:37:31.820 --> 00:37:34.290 به خاطر این نیست که میخوای ازم دور شی ؟ 00:37:34.290 --> 00:37:38.420 فکر میکنی من نیازمندم ؟ 00:37:44.640 --> 00:37:47.830 شوهرم مرده 00:37:47.830 --> 00:37:50.820 یینینگ ازدواج کرده و رفته 00:37:50.820 --> 00:37:54.570 دیگه رو کی میتونم حساب کنم ؟ 00:38:03.540 --> 00:38:08.200 اشکم رو پاک نکن . نیازی بهش ندارم 00:38:10.290 --> 00:38:14.940 مامان یینینگ فقط رفته خونه ی شیائو مین . فقط همین 00:38:14.940 --> 00:38:17.780 من و سن لی هم داریم نقل مکان میکنیم هیچ چیز دیگه ای نیست 00:38:17.780 --> 00:38:20.350 ما هنوزم مراقبتیم 00:38:20.920 --> 00:38:23.280 همتون نقل مکان کردین 00:38:23.280 --> 00:38:26.010 من تو تمام زندگیم سختی و زحمت کشیدم 00:38:26.010 --> 00:38:29.950 اما هیچوقت یه روز شاد تو زندگیم نداشتم 00:38:29.950 --> 00:38:31.920 حالا دارم به این نزدیک میشم 00:38:31.920 --> 00:38:34.930 که پیریم رو تنهایی بگذرونم و بمیرم 00:38:34.930 --> 00:38:38.900 وهیچکس حتی اهمیت هم نمیده اگه بدنم بپوسه 00:38:38.900 --> 00:38:41.980 این درست نیست مامان 00:38:41.980 --> 00:38:45.070 یه خانواده همیشه یه خانوادست حتی اگه از هم جدا زندگی کنیم 00:38:46.400 --> 00:38:51.470 تو مادر منی ... مهم نیست چند سالته تا زمانی که زنده ای 00:38:51.470 --> 00:38:53.910 ازت مراقبت میکنم 00:38:57.410 --> 00:38:59.680 تا اخرین روز عمرت 00:39:00.360 --> 00:39:02.560 مراقبتم 00:39:07.620 --> 00:39:09.420 این زن 00:39:09.420 --> 00:39:13.120 مثل یه خر لجبازه 00:39:21.620 --> 00:39:26.450 ♫ در سفر به دور دنیا ، راه دور و رودخانه طولانی است ♫ 00:39:26.450 --> 00:39:30.460 ♫ روستاها یکی پس از دیگری وسیع و مه آلودند ♫ 00:39:38.460 --> 00:39:41.520 اخرین بار فکر کردم که توی نوشیدن خوبی 00:39:41.520 --> 00:39:45.070 اما انتظارشم نداشتم که از سونگ چینگ یوان بهتر باشی 00:39:45.070 --> 00:39:49.010 خب منم انتظار نداشتم که توی مشروب خوردن از اون بدتر باشی 00:39:50.160 --> 00:39:52.520 خدای من ... ازت ممنونم که زندگیم رو نجات دادی 00:39:52.520 --> 00:39:56.590 امروز خیلی نوشیدم . دیگه بیشتر از این نمیتونم 00:39:56.590 --> 00:39:58.980 اما بهتر از سونگ چینگ یوان میدونی 00:39:58.980 --> 00:40:01.920 تون هرگز نمیخواد که تسلیم بشه . میخواد تو همه چیز شماره یک باشه 00:40:01.920 --> 00:40:04.590 از وقتی بچه بود برای برادرم دردسرای زیادی رو درست کرد 00:40:04.590 --> 00:40:06.820 برای برادرت مشکل درست کرده ؟ 00:40:07.950 --> 00:40:10.860 باهم معاشرت کردن و مشکلات زیادی به وجود اومد 00:40:10.860 --> 00:40:14.750 پدرم سخت گیر بود . برادرم رو زیاد تنبیه میکرد 00:40:16.400 --> 00:40:17.950 تو چطور ؟ 00:40:17.950 --> 00:40:19.790 من؟ 00:40:22.380 --> 00:40:24.750 من برنامه ی روزانه متفاوتی با برادرم داشتم 00:40:24.750 --> 00:40:27.700 برنامه روزانه ؟ - اره - 00:40:27.700 --> 00:40:32.420 ما توی یه ساعت معین میخوردیم و میخوابیدیم 00:40:32.420 --> 00:40:36.810 اما اینکه کی مطالعه کنیم و کی بازی کنیم 00:40:36.810 --> 00:40:39.150 همش به خوبی برنامه ریزی شده بود 00:40:39.150 --> 00:40:42.060 اگه نخوای بازی کنی هیچ مشکلی نداره 00:40:42.590 --> 00:40:47.890 راستش تصورش برام سخته 00:40:48.950 --> 00:40:53.210 وقتی بچه بودم پدرم بهم توجهی نمیکرد 00:40:53.210 --> 00:40:55.330 من خودم زندگی خودم رو برنامه ریزی کردم 00:40:55.330 --> 00:40:58.760 و مراقب برادرا و خواهرای کوچیک ترم بودم 00:40:59.720 --> 00:41:01.400 واقعا ؟ 00:41:03.090 --> 00:41:05.280 خیلی بهت حسودیم یشه 00:41:05.790 --> 00:41:09.430 چیزی برای حسادت وجود نداره ؟ - هی ، هی - 00:41:09.430 --> 00:41:12.340 چیکار میکنی سونگ چینگ یوان ؟ - هی سونگ ، دست از این کار بردار - 00:41:12.340 --> 00:41:14.350 هی رفیق 00:41:14.350 --> 00:41:17.630 سونگ - ارزش دوربین بیست هزار یوانه - 00:41:17.630 --> 00:41:20.500 چیکار میکنی 00:41:21.520 --> 00:41:24.190 !بیست هزار یوان 00:41:24.700 --> 00:41:26.560 اون کاملا دیوونه شده 00:41:27.060 --> 00:41:30.160 میدونی وقتی بچه بودم بازی مورد علاقم کدوم بود ؟ 00:41:30.160 --> 00:41:31.820 کدوم بازی ؟ - سونگ - 00:41:31.820 --> 00:41:33.880 سونگ برگرد 00:41:33.880 --> 00:41:35.540 برگرد 00:41:37.420 --> 00:41:40.910 بیا مسابقه بدیم . ببینیم کی سریع تر میتونه بدوه 00:41:50.220 --> 00:41:54.150 این بازی مورد علاقم بود 00:41:54.150 --> 00:41:57.760 از بچگی باهاش اینکارو کردین ؟ 00:41:58.290 --> 00:42:02.230 سونگ چین یوان گاهی بامزه میشه 00:42:03.690 --> 00:42:06.920 چیائو یی چنگ . فردا آخر هفتست هنوزم میخوای واسه مصاحبه بری ؟ 00:42:06.920 --> 00:42:10.790 اره باید اخر هفته اینکارو انجام بدم 00:42:11.330 --> 00:42:14.210 هی چرا تو.....هی سونگ 00:42:15.020 --> 00:42:25.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.044 --> 00:42:36.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:36.630 --> 00:42:43.770 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:42:43.770 --> 00:42:51.420 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:42:51.420 --> 00:42:57.360 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:42:57.360 --> 00:43:04.520 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:43:04.520 --> 00:43:08.120 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:43:08.120 --> 00:43:11.700 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:43:11.700 --> 00:43:15.180 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:43:15.180 --> 00:43:18.830 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:43:18.830 --> 00:43:22.270 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:43:22.270 --> 00:43:25.850 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:43:25.850 --> 00:43:33.020 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:43:33.020 --> 00:43:36.560 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:43:36.560 --> 00:43:40.220 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:43:40.220 --> 00:43:49.150 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:44:01.590 --> 00:44:05.190 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:44:05.190 --> 00:44:08.760 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:44:08.760 --> 00:44:15.900 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:44:15.900 --> 00:44:19.560 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:44:19.560 --> 00:44:23.130 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:44:23.130 --> 00:44:33.660 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:44:44.480 --> 00:44:49.060 ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫