WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.400 --> 00:00:21.550 ♫ کاش بیدار میشدم ♫ ♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.550 --> 00:00:29.140 ♫ میخواهم بیدار شوم ♫ ♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.140 --> 00:00:35.050 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.050 --> 00:00:41.940 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:41.940 --> 00:00:45.790 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:45.790 --> 00:00:49.280 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.280 --> 00:00:52.950 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:52.950 --> 00:00:56.530 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.530 --> 00:00:59.940 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:00:59.940 --> 00:01:03.580 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.580 --> 00:01:14.400 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:24.970 --> 00:01:29.680 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:02:01.680 --> 00:02:04.750 [قسمت 28] 00:02:13.030 --> 00:02:16.850 بهشت های خوب،تعدادشون زیاده 00:02:16.850 --> 00:02:19.780 خواهرت دختر زاییده یا پسر؟ 00:02:19.780 --> 00:02:21.340 یه دختر 00:02:22.190 --> 00:02:25.180 دختر خوبه.اینده ی خوبی داره 00:02:25.180 --> 00:02:26.740 حتی الانم،نمیتونم درکش کنم 00:02:26.740 --> 00:02:29.210 همه دیوونه ی پسرن 00:02:29.210 --> 00:02:31.010 فقط صبر کنو ببین،توی بیست سال اینده 00:02:31.010 --> 00:02:33.650 یه عالمه پسر بدون جفت زندگی میکنن.فقط ببین 00:02:33.650 --> 00:02:36.630 بیا.تخم مرغ قرمز بردار.همه میتونن کیسه بگیرن 00:02:36.630 --> 00:02:38.640 ممنون 00:02:38.640 --> 00:02:41.620 بفرمایید ممنون خدافظ 00:02:43.650 --> 00:02:44.980 ار چیانگ 00:02:44.980 --> 00:02:47.740 سی می چطوری با زایمانش کنار میاد؟ 00:02:48.420 --> 00:02:51.450 براش سخته.کسی رو نداره که بهش کمک کنه 00:02:51.450 --> 00:02:56.190 ماه قبل،یه پرستار بچه براش گرفتیم،اما یکم بعد از کارش درخواست افزایش حقوق کرد 00:02:56.190 --> 00:02:59.580 باهاش موافقت نکردیم و اون بدون هیچ حرفی رفت 00:02:59.580 --> 00:03:01.740 پس سن لی یدونه دیگه براش پیدا کرد 00:03:01.740 --> 00:03:03.370 مطمعن نیستم کار پرستار جدید چطوره 00:03:03.370 --> 00:03:04.940 پرستار بچه داشتن سخته 00:03:04.940 --> 00:03:06.430 وقتی کار نداشتی کمکش کن 00:03:06.430 --> 00:03:09.950 اگه خیلی سرت شلوغه و نیاز به غذا دارید فقط بهم خبر بده 00:03:09.950 --> 00:03:12.320 مهارت های اشپزیم خوبه 00:03:12.320 --> 00:03:14.100 بهت کمک میکنم 00:03:17.220 --> 00:03:19.870 امروز بعد از ظهر کاری داری؟سرت شلوغه؟ 00:03:19.870 --> 00:03:22.530 اون قدر هاهم شلوغ نیست.یکمی وقت دارم 00:03:25.210 --> 00:03:26.880 یه لحظه صبر کن 00:03:35.190 --> 00:03:37.350 ببین 00:03:39.890 --> 00:03:41.640 نظرت چیه؟- تو درستش کردی؟- 00:03:42.570 --> 00:03:45.190 دستات خیلی خوب کار میکنن 00:03:45.190 --> 00:03:47.610 خیلی هم نرمه 00:03:48.420 --> 00:03:49.720 خوب بنظر میرسه؟ 00:03:49.720 --> 00:03:52.050 خیلی خوب بنظر میرسه 00:03:52.960 --> 00:03:55.560 دست سازه، نه؟ 00:03:55.560 --> 00:03:59.620 زن داداش دوم دستاش مهارت دارن 00:03:59.620 --> 00:04:02.050 وقتی چیاو چیاو جشن یک ماهگیشو بگیره 00:04:02.050 --> 00:04:03.600 خواهر دوم هم بیار تا 00:04:03.600 --> 00:04:06.060 تو خونه باهم غذا بخوریم 00:04:13.940 --> 00:04:15.740 بیا الان دربارش حرف نزنیم 00:04:16.660 --> 00:04:19.200 چرا چنگگانگ هنوز برنگشته؟ 00:04:19.200 --> 00:04:21.810 بهش زنگ میزنم و میپرسم 00:04:23.590 --> 00:04:25.290 چی چنگگانگ 00:04:27.300 --> 00:04:29.400 سی می دارم از سرکار میام 00:04:29.400 --> 00:04:31.080 به محض اینکه کارم تموم شه برمیگردم 00:04:31.080 --> 00:04:33.210 مراقب خودت باش.زود برگرد 00:04:33.210 --> 00:04:34.650 باشه 00:04:43.540 --> 00:04:46.790 چی چنگگانگ.چیکار میکنی؟ 00:04:46.790 --> 00:04:48.360 همه چی بینمون تمومه.دیگه نباید باهم رابطه داشته باشیم 00:04:48.360 --> 00:04:50.320 نه!هی 00:04:50.320 --> 00:04:52.280 چی چنگگانگ 00:04:54.180 --> 00:04:55.980 !هی 00:05:11.840 --> 00:05:15.170 چیاو یی چنگ رو میشناسم.اون محکمه 00:05:15.170 --> 00:05:17.810 خبرنگار ارشد ایستگاهمونه 00:05:17.810 --> 00:05:19.590 و همچنین ستون مرکز خبره 00:05:19.590 --> 00:05:22.170 خیلی ساله که اینجا کار میکنه و یه عالمه تجربه داره 00:05:22.170 --> 00:05:25.020 نمیتونه اونقدری که تو میگی شرور باشه 00:05:25.020 --> 00:05:26.570 و به علاوه 00:05:26.570 --> 00:05:28.380 هرکسی باید از یه جایی شروع کنه 00:05:28.380 --> 00:05:30.270 عمو شیاو در اصل یه کشاورز نبود؟ 00:05:30.270 --> 00:05:33.410 اون خاطرات تلخ و شیرینی ازدوران جوونی برامون به یادگار گذاشت.ما نوجوون بودیم ولی فقیر بودیم 00:05:33.410 --> 00:05:36.750 حتی کفشم نداشتیم که بپوشیم- بسه صداتو بیار پایین- 00:05:36.750 --> 00:05:40.420 هنوز معلوم نیست که نان فنگ و چیاو یی چنگ رابطه دارن یا نه 00:05:40.430 --> 00:05:43.490 اتفاقی توی منطقه بودم و میخواستم شرایط رو درک کنم.مجبور نبودی برام سخنرانی کنی 00:05:43.490 --> 00:05:45.410 باشه باشه 00:05:45.410 --> 00:05:47.340 خواهر،فقط بیا 00:05:47.340 --> 00:05:50.400 دخترم چندبار توی زندگیش یک ماهه میشه؟ 00:05:50.400 --> 00:05:52.410 به علاوه،برادر دوم بهم قول داده که میاد و اشپزی میکنه 00:05:52.410 --> 00:05:56.170 از اخرین باری که برامون اشپزی کردخ خیلی وقته میگذره 00:05:56.170 --> 00:05:59.020 شوهر خواهرم با خودت بیار 00:05:59.020 --> 00:06:01.500 تنها میام 00:06:01.500 --> 00:06:03.480 خوبه 00:06:03.480 --> 00:06:05.650 پس قطع میکنم 00:06:17.650 --> 00:06:21.480 از پشتت شناختمت.همشون رو شنیدی؟ 00:06:22.670 --> 00:06:24.470 نگرانش نباش 00:06:24.470 --> 00:06:28.820 دارم بهت میگم،خانواده ی شیانگ افراد فوق العاده ای هستن 00:06:28.820 --> 00:06:31.990 بعد فوت همسر اول پیرمرد،دوباره ازدواج کرد 00:06:31.990 --> 00:06:34.470 اون مامانه نان فنگ و بی فانگه 00:06:34.470 --> 00:06:38.030 پیرزن خوبیه.دوستانه و مهربونه 00:06:38.030 --> 00:06:40.990 اونا یه خواهر بزرگ ترم دارن که خیلی بزرگ تر از نان فنگه 00:06:40.990 --> 00:06:42.710 اون خیلی متواضعه 00:06:42.710 --> 00:06:45.440 بهت میگم،این فقط بی فانگه 00:06:45.440 --> 00:06:48.150 اون یه شتر توی یه گله گوسفنده 00:06:48.990 --> 00:06:51.010 دیپلمش رو از دانشگاه تلوزیون گرفت 00:06:51.010 --> 00:06:54.410 وقتی برگشت،با دختر کادر ازدواج کرد 00:06:54.410 --> 00:06:57.770 خیلی به خودش افتخار میکرد و هر وقت که میتونست خودنمایی میکرد 00:06:57.770 --> 00:06:59.940 تعداد کادر های ارشد زیادن 00:06:59.940 --> 00:07:02.360 ولی کسی رو ندیدم که مثل اون رفتار کنه.پس اگه اونا کادر باشن چی؟ 00:07:02.360 --> 00:07:04.620 اونا فقط کارمند دولتی نیستن؟ 00:07:05.930 --> 00:07:08.500 سونگ،تو خیلی خوبی 00:07:10.060 --> 00:07:13.320 اقای شیانگ بی فانگ اشتباه نمیگه 00:07:13.940 --> 00:07:16.530 ...فقط فکر میکنم- نمیخواد دیگه فکر کنی- 00:07:16.530 --> 00:07:18.060 میدونم به چی داری فکر میکنی 00:07:18.060 --> 00:07:20.290 همه چی خوبه تا وقتی که نان فنگ اونطور فکر نمیکنه 00:07:20.290 --> 00:07:24.170 اگه همش این فکرو کنی،مرد نیستی 00:07:29.660 --> 00:07:30.760 سلام؟ 00:07:30.760 --> 00:07:33.520 سلام برادر بزرگ؟منم 00:07:33.520 --> 00:07:36.460 چیاو چیاو شنبه ،جشن یک ماهگیشو برگزار میکنه 00:07:36.460 --> 00:07:38.400 میای خونه؟ 00:08:02.160 --> 00:08:06.900 شنیدم با یه خبرنگار از ایستگاه تلوزیون قرار میزاری 00:08:09.030 --> 00:08:12.300 قرار میزارم.اسمش چیاو یی چنگه 00:08:12.300 --> 00:08:15.060 مال بخش مرکز خبری ایستگاهه 00:08:15.060 --> 00:08:17.090 اون شخص خیلی خوبیه 00:08:19.700 --> 00:08:22.470 شما دوتا جدی قرار میزارین؟ 00:08:23.720 --> 00:08:27.050 شنیدم شرایط خانوادگیش خوب نیست 00:08:27.050 --> 00:08:30.970 و اون طلاق گرفته.به هر حال مسئله ی مهمی نیست 00:08:30.970 --> 00:08:33.810 ولی هنوزم چیز خوبی برای شنیدن نیست 00:08:33.810 --> 00:08:36.050 به هر حال دیگه اون قدر ها هم جوون نیستی 00:08:36.050 --> 00:08:40.120 اما ویژگی های خوبی داری.باید یکم سخت گیر تر باشی 00:08:40.120 --> 00:08:43.110 شغل محترم و تحصیلات خوبی داره 00:08:43.110 --> 00:08:46.970 فقط این نیست،شخصیت خوبی هم داره 00:08:46.970 --> 00:08:49.500 فکر میکنم این ویژگی خیلی مهمه 00:08:51.000 --> 00:08:53.350 شخصیت خیلی مهمه 00:08:53.350 --> 00:08:56.280 اگه شرایط خانوداگیش خوب نباشه،مسئله ی مهمی نیست 00:08:56.950 --> 00:09:00.500 ولی اون طلاق گرفته؟ 00:09:00.500 --> 00:09:04.300 مامان میدونم دارم چیکار میکنم 00:09:04.300 --> 00:09:07.290 به قضاوتت شکی ندارم 00:09:07.290 --> 00:09:10.400 ولی این یه معامله ی بزرگه 00:09:10.400 --> 00:09:13.620 قبل تصمیم گیری باید شرایط رو کامل درک کنی 00:09:13.620 --> 00:09:15.360 باید محتاط باشی 00:09:15.360 --> 00:09:17.320 فهمیدم مامان 00:09:20.410 --> 00:09:22.420 برادر بزرگ هنوز نیومده؟ 00:09:29.960 --> 00:09:35.400 ♫ سرانجام به جایی دور از خانه خواهیم رسید ♫ 00:09:36.270 --> 00:09:38.860 یی چنگ!خیلی وقته ندیدمت- خاله وو- 00:09:38.860 --> 00:09:42.330 یکم سرم شلوغ بود- برادر بزرگ 00:09:42.330 --> 00:09:45.780 خاله وو- الان برمیگردیم- 00:09:45.780 --> 00:09:47.670 بزار کیفتو برات بیارم.پرتقال بخور 00:09:47.670 --> 00:09:49.500 فرزندای خانواده ی چیاو 00:09:49.500 --> 00:09:51.220 مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتن 00:09:51.220 --> 00:09:53.430 ولی بازم یه همچین روابط خوبی دارن 00:09:53.430 --> 00:09:56.610 اون دقیقا شبیه جوونی های خودته 00:09:56.610 --> 00:10:01.110 ♫شهامت اینو دارم که جلو برم♫ 00:10:01.110 --> 00:10:09.080 ♫چون چراغی را از پشت به من نشان می دهی ♫ 00:10:09.080 --> 00:10:13.040 چیاو چیاو.این مال توعه 00:10:13.040 --> 00:10:14.720 یه ببر کوچیکه.قبولش کن 00:10:15.590 --> 00:10:22.080 ممنونم برادر بزرگ 00:10:22.080 --> 00:10:29.700 ♫ نگران زمان و جزر و مدی نباش که ما رو از هم جدا می کنه ♫ 00:10:29.700 --> 00:10:35.020 ♫ کسی رو که دلتنگشی دوباره ملاقات میکنی♫ 00:10:48.990 --> 00:10:50.780 برادر بزرگ 00:10:52.810 --> 00:10:54.650 چی چنگگانگ 00:10:56.370 --> 00:10:59.760 نظرت درباره ی من به عنوان یه شخص چیه؟ 00:11:01.460 --> 00:11:05.610 برادر بزرگ یه روشنفکر و یک فرد تحصیل کردست 00:11:05.610 --> 00:11:08.090 همچنین تو خیلی خوب از ما مراقبت میکنی 00:11:09.520 --> 00:11:12.100 یه روشنفکر 00:11:12.100 --> 00:11:14.310 اشتباه نمیکنی 00:11:16.730 --> 00:11:21.060 اما چی چنگگانگ،ار بچگی 00:11:21.060 --> 00:11:24.090 توی این کوچه بزرگ شدم 00:11:24.760 --> 00:11:29.330 بعدش خبرنگار شدم و به سرار کشور سفر کردم.خیلی تجربه کردم 00:11:29.330 --> 00:11:32.470 و همچنین افراد غیرمعقول رو هم ملاقات کردم 00:11:33.850 --> 00:11:39.590 اگه توی اینده با سی می زندگی استواری داشته باشی بیخیالش میشم 00:11:40.530 --> 00:11:42.790 ولی اگه دوبار رفتار بدی داشته باشی 00:11:45.970 --> 00:11:50.320 یکی رو دارم که پاهاتو بشکونه باشه؟ 00:11:51.360 --> 00:11:53.300 باشه برادر بزرگ 00:11:53.980 --> 00:11:56.760 نه 00:12:03.150 --> 00:12:07.020 دخترت گریه میکنه.برو بغلش کن 00:12:30.300 --> 00:12:35.160 چیزی که میخوام اینکه برای مامان یه قبر بخری 00:12:35.160 --> 00:12:39.550 یه قبر دوتایی،میتونیم خاکستر بابارو هم توش بریزیم 00:12:39.550 --> 00:12:42.000 این دوتا سالمند رو میتونیم باهم دفن کنیم 00:12:44.380 --> 00:12:47.320 فکر میکنم این کار اهمیت زیادی نداره 00:12:47.320 --> 00:12:50.590 خوبه که اونارو توی کوزه ی خونه ی خاکسپاری نگه داریم 00:12:50.590 --> 00:12:54.970 خیلی از مردم اونا رو چند دهه اونجا میزارن 00:12:54.970 --> 00:12:58.110 به علاوه مردم الان به جنبه ی روشن چیزها نگاه میکنن 00:12:58.110 --> 00:13:01.730 مگه بعضی از مردم دفن درخت ها و اینجورکارهارو انجام نمیدن؟ 00:13:01.730 --> 00:13:04.990 همچنین کنار اومدن با طبیعت خوبه 00:13:05.780 --> 00:13:09.990 سن لی و من به مامان قول دفن مناسب رو دادیم 00:13:10.950 --> 00:13:12.750 چیز دیگه ای برای بحث هست؟ 00:13:12.750 --> 00:13:16.330 هرکسی که قول میده خودشم باید بهش عمل کنه 00:13:18.450 --> 00:13:20.830 خوبه 00:13:20.830 --> 00:13:23.760 به هر حال یه چیز دیگه هم هست 00:13:23.760 --> 00:13:26.290 مامان تا اخر باهاتون بود 00:13:26.290 --> 00:13:31.170 حالا که اون رفته،هیچ چیزی رو به جا گذاشته؟ 00:13:31.170 --> 00:13:35.300 میتونیم یکم وقت بزاریم و اونا رو جمع کنیم و یه چیزی برای یادبود داشته باشیم 00:13:36.280 --> 00:13:38.570 مامان قبلا جمعشون کرده.بفرما 00:13:38.570 --> 00:13:41.460 یه نگاه بنداز 00:14:23.060 --> 00:14:25.480 چن گوی لان هستم 00:14:25.480 --> 00:14:29.710 مامانِ وانگ ییدینگ و وانگ یینینگ هستم 00:14:30.820 --> 00:14:35.970 وصیت نامه رو ضبط میکنم 00:14:35.970 --> 00:14:41.710 بعد از مرگم،بیست هزار پوند پس انداز 00:14:41.710 --> 00:14:47.730 و همچنین 00:14:47.730 --> 00:14:51.770 دارایی خونم در خیابان شیوشیمن 382 00:14:51.770 --> 00:14:55.180 به پسر بزرگم و همسرش واگذار بشه 00:14:55.180 --> 00:15:01.520 وانگ ییدینگ و چیاو سن لی 00:15:02.520 --> 00:15:06.950 سند مالکیت ملک پیش پسرعمومه 00:15:06.950 --> 00:15:11.450 جیانگ لیهوا.اون رو منتقل میکنه 00:15:18.590 --> 00:15:21.860 جای تعجب نداره که شما نخواین یه پیرزن تو خونتون زندگی کنه 00:15:21.860 --> 00:15:24.450 خیلی خوب محاسبه کردید 00:15:24.450 --> 00:15:27.100 دارم بهتون میگم،شانسی ندارید 00:15:27.100 --> 00:15:30.620 امکان نداره که اموال و پس انداز بهت برسه 00:15:30.620 --> 00:15:33.530 قبلا دربارش بهتون گفتم 00:15:33.530 --> 00:15:36.020 هنوزم طاقت گفتنش رو نداری؟ 00:15:36.020 --> 00:15:38.480 چرا اشفته میشی؟نیازی نیست 00:15:38.480 --> 00:15:43.000 نمیتونیم مطمعن باشیم این وقتی ضبط شده که پیرزن عقلش سرجاش بوده 00:15:43.000 --> 00:15:47.510 به علاوه مطمعن نیستیم که وصیت ضبط شده توسط قانون پذیرفته شده 00:15:47.510 --> 00:15:51.260 حداقل دو شاهد باید در محل ضبط حضور داشته باشن 00:15:52.450 --> 00:15:55.180 اینها ترفندهایی که دارین استفاده میکنین؟چقدر حقیر 00:15:55.180 --> 00:15:56.830 چی داری میگی؟ 00:15:56.830 --> 00:15:59.150 دارید میگید ما دارین از ترفند استفاده میکنیم.شواهدی در این باره داری؟ 00:15:59.150 --> 00:16:02.300 منو ییدینگ هیچ نظری درباره ی این نوار نداشتیم 00:16:02.300 --> 00:16:05.300 زن داداش تو باهوشی 00:16:05.300 --> 00:16:08.040 کِی ییدینگ کاریو که بهش گفتی انجام نداده؟ 00:16:08.040 --> 00:16:09.560 چی میخوای بگی؟ 00:16:09.560 --> 00:16:12.650 نظرمو برای خودم نگه نمیدارم.بی پرده حرف میزنم 00:16:12.650 --> 00:16:16.040 امروز واضح میگم.این نوار معتبر نیست 00:16:16.040 --> 00:16:18.250 و حتی به تصرف اموال خونه فکر نکنید 00:16:18.250 --> 00:16:22.850 در صورت لزوم ، می توانیم پرونده رو ببریم دادگاه و مراحل قانونی را طی کنیم 00:16:22.850 --> 00:16:24.790 باشه.بیاید ببریمش دادگاه 00:16:24.790 --> 00:16:28.750 واضح دارم میگم که چیزی که متعلق به ما نیست رو نمیگیریم 00:16:28.750 --> 00:16:32.180 اما هیچ کس نمی تواند چیزی را که متعلق به ما ست رو بگیره 00:16:47.100 --> 00:16:49.370 خیلی خوشمزست 00:16:49.370 --> 00:16:51.750 اینا فقط غذاهای عادی خونگین 00:16:53.510 --> 00:16:55.530 یکم از این سوپ امتحان کن 00:16:55.530 --> 00:17:00.070 دنده هایی که با سبزیجات ترشی دم شدن.همه این سبزیجات رو خودم ترشی انداختم 00:17:04.950 --> 00:17:09.350 خیلی خوشمزشت.میتونم سه تا کاسه سوپ رو پشت سرهم بخورم 00:17:09.350 --> 00:17:11.830 پس حاضری تا اخر عمرت از این بخوری؟ 00:17:23.850 --> 00:17:25.640 حاضرم 00:17:32.910 --> 00:17:35.140 یی چنگ 00:17:35.140 --> 00:17:40.360 بیا یه زمانی رو در نظر بگیریم که با خانوادم ملاقات کنی 00:17:45.030 --> 00:17:47.060 خوبه؟ 00:17:49.590 --> 00:17:51.230 باشه 00:19:03.230 --> 00:19:04.660 خوب بنظر میرسه؟ 00:19:04.660 --> 00:19:07.380 ویلاهای سبک غربی- ویلاهای سبک غربی- 00:19:07.380 --> 00:19:09.060 مردم توی همچین ویلاهای سبک غربیی زندگی میکنن؟ 00:19:09.060 --> 00:19:11.040 کسی داخل هست؟ 00:19:15.090 --> 00:19:16.420 مراقب باش.بزار رد بشن- یک.دو.یک دو- 00:19:16.420 --> 00:19:18.810 یک دو یک دو 00:19:18.810 --> 00:19:20.770 بند کفشت باز شده 00:19:41.250 --> 00:19:44.590 چیاو تو خیلی سخاوتمندی 00:19:44.590 --> 00:19:46.030 چیزی نیست 00:19:46.030 --> 00:19:49.650 وقتی داشتم مصاحبه میکردم،با این هنرمند حرف زدم 00:19:49.650 --> 00:19:52.000 باهم دیگه درتماس بودیم 00:19:52.000 --> 00:19:56.130 در واقع نقاشی های ذن مثل یشمن.نمیتونی براشون قیمت بزاری 00:19:56.130 --> 00:19:58.330 نکته ی اصلی اینکه یا کسی برخورد کنه که درکش کنه 00:19:58.330 --> 00:20:01.000 تو خیلی جوونی.توهم کار میکنی یا مشغولی؟ 00:20:01.000 --> 00:20:03.690 نه.حتی اندازه ی شما هم نمیدونم 00:20:03.690 --> 00:20:08.780 اولین باری که نان فنگ رو دیدم،دیدم توی دفتر کارش هم نقاشی چینی و هم نقاشی خارجی داره 00:20:08.780 --> 00:20:12.820 یبار که داشتیم حرف میزدیم گفت که علاقش به نقاشی 00:20:12.820 --> 00:20:15.450 به خاطر توعه 00:20:15.450 --> 00:20:17.770 بهت گفته بودمش؟ 00:20:17.770 --> 00:20:22.830 احمق.حتی یادت نمیاد خودت چی گفتی.حداقل چیاو متفکره 00:20:22.830 --> 00:20:27.330 برخورد با نقاشی های خوب و دوستان خوب به شانس بستگی داره 00:20:27.330 --> 00:20:28.870 برای مواجهه با یه بازی خوب هیچ وقت دیر نیست 00:20:28.870 --> 00:20:30.930 چیاو بیا .بشین 00:20:37.030 --> 00:20:39.190 سرکارت خیلی مشغول بودی؟ 00:20:39.190 --> 00:20:42.560 خیلی سرم شلوغ بود،ولی همشون کارهای مهمی بودن 00:20:51.250 --> 00:20:56.460 یی چنگ چیزی تو سرته؟ 00:20:56.460 --> 00:20:58.230 نه 00:21:00.990 --> 00:21:04.020 پایینو نگاه میکنی 00:21:06.130 --> 00:21:08.500 یکم دستپاچه یا استرس دارم 00:21:13.990 --> 00:21:16.130 نیازی نیست نگران همچین چیزایی باشی 00:21:26.470 --> 00:21:28.090 بیا- چخبره؟- 00:21:28.090 --> 00:21:29.820 داماد اینده 00:21:29.820 --> 00:21:32.720 چه حسی داشت که برای اولین بار خانوادش رو دیدی؟ 00:21:32.720 --> 00:21:34.850 عالی بود- دیدی.بهت گفته بودم - 00:21:34.850 --> 00:21:37.800 خانواده ی شیانگ خیلی خوبن 00:21:37.800 --> 00:21:40.660 صورت پیرمرد یکم ترسناکه 00:21:40.660 --> 00:21:43.560 ولی اوکیه.اون عاشق نان فنگه 00:21:47.300 --> 00:21:49.890 چخبر؟ 00:21:49.890 --> 00:21:52.530 با بی فانگ برخوردی نداشتی،داشتی؟ 00:21:52.530 --> 00:21:54.360 گفتم بهش توجه نکن 00:21:54.360 --> 00:21:56.860 نکردم.بی فانگ خونه نبود 00:21:56.860 --> 00:21:58.760 خانواده ی شیانگ عالین 00:21:58.760 --> 00:22:00.520 قراره حل بشه 00:22:00.520 --> 00:22:02.930 عالیه.خبرای خوب تو راهن 00:22:02.930 --> 00:22:05.060 شنیدم اداب و رسوم اینجا اینکه 00:22:05.060 --> 00:22:08.370 اگه یه وصلت موفقیت امیز باشه،زوج باید یه جفت کفش به دلال ازدواج بدن 00:22:08.370 --> 00:22:10.800 وقتش که رسید به من یه جفت کفش خوب بده 00:22:11.990 --> 00:22:15.970 سونگفبهم گفتی خانواده ی نان فنگ کادر هستن 00:22:15.970 --> 00:22:18.590 ولی نگفتی اونا از کادرهای مهم بودن 00:22:18.590 --> 00:22:20.870 حتی اونم چیزی دراین باره نگفت 00:22:21.730 --> 00:22:23.530 به چه اندازه از کادرهای مهمن؟ 00:22:23.530 --> 00:22:27.820 همشون یکی نیستن؟پس اگه اونا کادر باشن چی؟چشمو بینی بیشتری از ما دارن؟ 00:22:30.830 --> 00:22:34.970 تو و نان فنگ خیلی بهم نزدیکید.احتمالا چندتا مقام دولتی مهم تو خونوادتون داری درسته؟ 00:22:34.970 --> 00:22:37.440 مقامات دولتی خانواده من چه ربطی به تو دارن؟ 00:22:37.440 --> 00:22:39.930 با من ازدواج میکنی؟ 00:22:39.930 --> 00:22:44.840 برو به جهنم.کی حاضره با تو ازدواج کنه؟برا همیشه مجرد بمون 00:22:46.400 --> 00:22:50.170 بالاخره یه روز از رستوران مرخصی گرفتی.چرا اینجایی؟ 00:22:50.170 --> 00:22:53.470 با کمک یکی دیگه میتونی کارهارو سریع تر انجام بدی 00:22:53.470 --> 00:22:56.930 خونه رو بخاطر جی یونگ ترک کردی؟ 00:22:56.930 --> 00:23:01.060 نه استاد.فقط میترسم مزاحم درس خوندنش بشم 00:23:02.670 --> 00:23:06.830 راستش،واقعا جی یونگ رو تحسین میکنم.درسش خوبه 00:23:06.830 --> 00:23:10.340 و به دبیرستان برگزیده رفته.داره پیشرفت میکنه 00:23:10.340 --> 00:23:13.430 تو اینده میتونه به یه دانشگاه خوب بره 00:23:16.710 --> 00:23:20.050 ار چیانگ تاحالا به این فکر کردی که 00:23:20.050 --> 00:23:24.460 موقعیتتو عوض کنی و یه شروع جدید داشته باشی؟ 00:23:26.120 --> 00:23:29.720 احتمالا خیلی دیره که برگردم به مدرسه 00:23:29.720 --> 00:23:34.810 نگفتی که میخوای یه مغازه باز کنی؟ 00:23:34.810 --> 00:23:37.510 چند روز پیش رفتم تا ویترین چندتا مغازه رو ببینم 00:23:37.510 --> 00:23:40.030 برای چی؟فروش لباس؟ 00:23:40.030 --> 00:23:41.800 برای فروش کتابا 00:23:41.800 --> 00:23:46.580 از برادرم شنیدم که اخیراً چندتا کتابفروشی به نام کتابفروشی پنج یوان وجود داشته 00:23:46.580 --> 00:23:52.160 اون یه دوستی داره که راه های ارزون قیمت کالاهای عمده فروشی رو میدونه 00:23:52.160 --> 00:23:54.600 فکر میکنی پول کافی داریم؟ 00:23:54.600 --> 00:23:59.780 همچنین ما هیچ وقت هیچ کاری رو انجام ندادیم.تجربه نداریم 00:23:59.780 --> 00:24:01.260 اگه اینطوری بگی 00:24:01.260 --> 00:24:03.470 به جز رانندگی تاکسی 00:24:03.470 --> 00:24:05.750 چه تجربه ی دیگه ای داری؟ 00:24:06.850 --> 00:24:09.000 داری میگی این کار خطرناکه و این خطرناکه 00:24:09.000 --> 00:24:12.890 پس ما نباید کاری بکنیم.فکر میکنم 00:24:12.890 --> 00:24:15.770 روندن تاکسی از همه خطرناک تره 00:24:18.320 --> 00:24:23.700 به هر حال،در مورد ویترین فروشگاه تصمیم گرفتم. ما فردا قرارداد رو امضا می کنیم. تو باهام میای 00:24:26.530 --> 00:24:32.870 باشه 00:24:33.740 --> 00:24:36.690 ♫ ای کاش شادی و اندوه خود را به من نشان می دادی ♫ 00:24:40.080 --> 00:24:43.540 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:24:43.540 --> 00:24:47.170 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:24:47.170 --> 00:24:50.760 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:24:50.760 --> 00:24:54.330 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:24:54.330 --> 00:24:57.960 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:24:57.960 --> 00:25:01.350 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:25:01.350 --> 00:25:03.920 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند ♫ 00:25:03.920 --> 00:25:08.640 ♫ همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:25:08.640 --> 00:25:12.180 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:25:12.180 --> 00:25:15.780 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:25:15.780 --> 00:25:17.820 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ 00:25:17.820 --> 00:25:21.440 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:25:21.440 --> 00:25:27.570 6.5.4.3.2.1. 00:25:32.090 --> 00:25:33.540 بیا چیاو چیاو 00:25:33.540 --> 00:25:35.910 بیا چیاو چیاو 00:25:35.910 --> 00:25:38.180 چیاو چیاو،این پاکت قرمز برای توعه 00:25:40.670 --> 00:25:42.730 شوان شوان 00:25:42.730 --> 00:25:43.750 از دایی تشکر کن 00:25:43.750 --> 00:25:46.150 ماله توعه 00:25:46.150 --> 00:25:48.560 این ماله جی یونگه 00:25:50.530 --> 00:25:52.130 شوان شوان 00:25:53.040 --> 00:25:58.840 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:25:58.840 --> 00:26:06.220 [رستوران هیومین] ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:26:06.220 --> 00:26:09.610 روشن شد 00:26:09.610 --> 00:26:13.070 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:26:14.550 --> 00:26:16.790 [کافی نت چی چی] افتتاح بزرگ 00:26:16.790 --> 00:26:20.220 [کتابفروشی بوئن پنج یوان] ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:26:22.310 --> 00:26:23.870 خوش اومدین 00:26:23.870 --> 00:26:27.340 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:26:27.340 --> 00:26:29.880 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:26:29.880 --> 00:26:34.000 ♫ و من همیشه کنارت خواهم بود ♫ 00:26:34.000 --> 00:26:36.090 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:26:36.090 --> 00:26:38.350 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:26:38.350 --> 00:26:41.740 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:26:41.740 --> 00:26:44.350 [کافی نت چی چی] ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ 00:26:44.350 --> 00:26:51.640 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:26:53.010 --> 00:26:55.010 چیکار میکنی بابا؟ 00:26:55.010 --> 00:26:58.710 دارم بهت میگم که این اولین باره که دوست دختر برادر بزرگ میاد خونمون 00:26:58.710 --> 00:27:02.070 مواظب حرف زدنت باش.بقیه رو نارحت نکن 00:27:02.070 --> 00:27:04.000 اگه اولین باره میاد خونمون که چی؟ 00:27:04.000 --> 00:27:06.150 من باباشم و نمیتونم حرف بزنم؟ 00:27:06.150 --> 00:27:08.400 ماله کدوم خانواده ی سلطنتیه؟ 00:27:08.400 --> 00:27:12.090 بابا.نان فنگ یه کارمند دولتیه.به کادره 00:27:12.090 --> 00:27:14.620 لطفا مواظب حرف زدنت باش 00:27:14.620 --> 00:27:17.050 یه کادر؟ار کدوم نوعش؟ 00:27:17.050 --> 00:27:21.310 من کسیم که هرگز کادری رو ندیده؟ 00:27:21.310 --> 00:27:23.090 ییدینگ دارم بهت میگم 00:27:23.090 --> 00:27:27.500 توی سال 1971،یه رهبر مهم خارجی بود که به نانجینگ اومد 00:27:27.500 --> 00:27:29.620 اون خودش رو دست بالا نگرفت 00:27:29.620 --> 00:27:32.510 تمام مدت برامون دست تکون داد 00:27:32.510 --> 00:27:34.570 با چشمای خودم دیدمش- برو چندتا کاسه بیار- 00:27:38.940 --> 00:27:42.770 خانواده ی دوست دختر برادرت چیکارن؟ 00:27:42.770 --> 00:27:44.690 تنها چیزی که مهمه اینکه خواهر نان فنگ شخص خوبیه 00:27:44.690 --> 00:27:47.080 چرا نگران اینی که خانوادش چیکار میکنن؟ 00:27:47.080 --> 00:27:49.060 بعدا دربارش فضولی نکن 00:27:49.060 --> 00:27:52.570 اولین بارشه که میاد اینجا.تاثیر بدی به جا نزار 00:27:52.570 --> 00:27:56.440 وقتی که داریم غذا میخوریم،یادت باشه که از چاپستیک غذا استفاده کنی.حواست به کارات باشه 00:27:56.440 --> 00:27:59.420 سی می تو هم.وقتی که هیجان زده شدی یادت نره 00:27:59.420 --> 00:28:01.880 فهمیدم.حواسم هست 00:28:01.880 --> 00:28:04.450 از دستات استفاده نکن.درباره ی چاپستیک غذاخوری حرف زدیم 00:28:04.960 --> 00:28:07.020 چرا چاپستیک غذاخوری؟ 00:28:07.020 --> 00:28:09.700 تا به حال فقط یک جفت چوب غذاخوری روی میز شام استفاده کردم 00:28:09.700 --> 00:28:14.470 چی؟ حالا باید عادت هامو چون داره یه زنو میاره تغییر بدم؟ 00:28:14.470 --> 00:28:18.070 شنیدم که خانواده ی نان فنگ از کادرهای مهمی هستن 00:28:18.070 --> 00:28:20.460 نباید برادر بزرگ رو خجالت زده کنیم 00:28:20.460 --> 00:28:23.510 کادرهای مهم؟ چه نوع کادر مهمی؟ 00:28:24.150 --> 00:28:27.120 مهمتر از مدیر کارخونمون، شی ویی دونگ؟ 00:28:27.120 --> 00:28:29.840 ایمجوریم نیست که تاحالا کادر مهمی ندیده باشم 00:28:29.840 --> 00:28:33.550 رهبر مهم خارجی حتی قبلاً برام دست تکون داد 00:28:33.550 --> 00:28:36.930 برادر بزرگ- برادر بزرگ اوندی- نان فنگ این سی میه- 00:28:36.930 --> 00:28:39.120 خوشوقتم خواهر نان فنگ- خوشوقتم سی می - 00:28:39.120 --> 00:28:40.550 وانگ ییدینگ،ار چیانگ 00:28:40.550 --> 00:28:43.240 خوشوقتم ییدینگ و ار چیانگ- خوشوقتم خواهر نان فنگ- بفرمایید داخل- 00:28:43.240 --> 00:28:44.960 لطفا بیا داخل- سن لی- 00:28:44.960 --> 00:28:47.130 خوشوقتم خواهر نان فنگ- خوشوقتم سن لی- 00:28:51.880 --> 00:28:55.150 نان فنگ این بابامه 00:28:55.150 --> 00:28:57.160 خوشوقتم عمو 00:28:57.160 --> 00:28:59.030 خوشوقتم 00:28:59.030 --> 00:29:02.270 براتون چند برگ چای و یه قوری سرامیکی اوردم 00:29:02.270 --> 00:29:03.720 شما و یی چنگ چایی دوست دارید 00:29:03.720 --> 00:29:07.780 نیازی نیست انقدر مودب باشی 00:29:08.720 --> 00:29:10.180 ممنون- خواهش میکنم- 00:29:10.180 --> 00:29:14.150 یی چنگ بذار بشینه.بشین 00:29:14.810 --> 00:29:17.570 بذار کتت رو اویزون کنم 00:29:21.630 --> 00:29:25.860 عمو به سلامتی تو 00:29:25.860 --> 00:29:27.580 ممنونم 00:29:27.580 --> 00:29:31.580 00:29:32.570 --> 00:29:35.160 بذار برات بریزم- میتونم خودم انجام بدم 00:29:35.160 --> 00:29:37.120 نگران نباش بزار من بریزم 00:29:38.110 --> 00:29:41.930 شیانک،خانوادت چیکار میکنن؟ 00:29:41.930 --> 00:29:45.500 بازنسشته هستن.قبلا از مقامات دولتی بودن 00:29:46.530 --> 00:29:48.990 درسته،کادرها زود بازنشته میشن 00:29:50.390 --> 00:29:53.440 چندتا خواهر و برادر داری؟ 00:29:53.440 --> 00:29:57.340 یه برادر بزرگ تر و یه خواهر بزرگ تر دارم 00:29:58.370 --> 00:30:01.200 هردوشون کار میکنن؟- بله- 00:30:01.200 --> 00:30:03.010 هر دوشون خانواده ی خودشون رو دارن؟ 00:30:03.840 --> 00:30:06.530 بله- خواهر نان فنگ یکم از این بخور- 00:30:06.530 --> 00:30:09.250 برادرم دوم این مرغ رو با نمک درست کرده. بهترین غذاشه 00:30:09.250 --> 00:30:10.620 ممنون 00:30:10.620 --> 00:30:13.540 از یی چنگ شنیدم اشپزی ار چیانگ خیلی خوبه 00:30:13.540 --> 00:30:16.020 من فقط چیزا رو مخلوط میکنم 00:30:23.430 --> 00:30:27.260 شیانگ،خودت کجا کار میکنی؟ 00:30:27.260 --> 00:30:29.980 قبلا توی کمیته ی منطقه ی شوان وو کار میکردم 00:30:29.980 --> 00:30:31.930 الان توی کمیته حزب شهرداری کار می کنم 00:30:33.010 --> 00:30:34.980 کمیته حزب شهرداری ؟ 00:30:34.980 --> 00:30:36.630 عالیه 00:30:36.630 --> 00:30:39.030 اونجا چیکار میکنی؟ 00:30:40.080 --> 00:30:41.990 فقط یه کارمد دولتی عادیم 00:30:41.990 --> 00:30:45.520 عمدتا مسئول کار توی پنج شهرستان و چهار حومه شهرم 00:30:46.280 --> 00:30:50.950 مسئول کار در مناطق روستایی هستی؟ عالیه 00:30:50.950 --> 00:30:53.010 خونتون کجاست؟ 00:30:56.050 --> 00:30:58.400 توی جاده ی جیانگ سو هستش 00:30:58.400 --> 00:31:02.840 جاده ی جیانگ سو؟اون منطقه رو میشناسم 00:31:02.840 --> 00:31:06.320 فضای اون منطقه خیلی خوبه 00:31:06.320 --> 00:31:07.860 اشکالی نداره 00:31:08.440 --> 00:31:10.460 بابا به سلامتی تو 00:31:19.740 --> 00:31:22.930 ...شیانگ،تو و بزرگ ترین پسرم 00:31:22.930 --> 00:31:27.810 تو و یی چنگ یه مدتیه که همو میشناسید نه؟ 00:31:32.640 --> 00:31:35.880 عمو از یی چنگ شنیدم که شماهم باز نشسته شدید 00:31:35.880 --> 00:31:39.060 معمولا برای تفریح چیکار میکنید؟ 00:31:39.810 --> 00:31:41.420 ...من 00:31:41.420 --> 00:31:46.890 معمولا...دوست دارم که شطرنج چینی بازی کنم 00:31:46.890 --> 00:31:49.490 شطرنج چینی بازی میکنم.دوست دارم که 00:31:56.190 --> 00:31:59.100 از دوستام یادش بگیرم 00:31:59.100 --> 00:32:00.510 اصطلاحات بازی رو میدونم 00:32:04.620 --> 00:32:06.240 جمله ی درست رو میدونم 00:32:06.240 --> 00:32:08.900 نان فنگ هر وقت ازاد بودی بیا بهمون سر بزن 00:32:08.900 --> 00:32:10.620 با اینجا مثل خونه ی خودت رفتار کن 00:32:10.620 --> 00:32:12.560 باشه؟- باشه- 00:32:13.390 --> 00:32:16.450 خواهر نان فنگ اینو با خودت ببر- نگهش میدارم- ..این- 00:32:16.450 --> 00:32:19.850 اینا سوسیس و مرغ نمک پزین که من درست کردم. چیز خاصی نیست 00:32:19.850 --> 00:32:22.500 برادر گفت که معمولا داری کار میکنی و وقت اشپزی نداری 00:32:22.500 --> 00:32:27.200 فقط خردشون کن و توی قابلمه بخارپز کن و سبزیجات رو بپز.بهتر از غذاخوردن توی غذاخوریه 00:32:27.200 --> 00:32:30.300 باشه باشه ممنون- با خودت ببرش- خواهش میکنم- 00:32:30.300 --> 00:32:33.120 باشه پس ما داریم میریم.زود باش برو داخل 00:32:33.120 --> 00:32:35.380 خدافط خواهر نان فنگ- خدافط خواهر نان فنگ- 00:32:35.380 --> 00:32:37.970 خدافط خواهر نان فنگ- خدافط- 00:32:39.810 --> 00:32:41.960 یی چنگ یه تاکسی بگیر 00:32:41.960 --> 00:32:44.470 هوا واقعا سرده 00:32:47.900 --> 00:32:52.670 یی چنگ خانوادت خیلی بانمکن 00:32:52.670 --> 00:32:54.820 بانمک؟ 00:32:54.820 --> 00:32:59.410 بنظرم اشکالی نداره از این کلمه برای خواهر و برادرای کوچیکترم استفاده کنی 00:33:00.380 --> 00:33:03.940 پدرت شخص جذابیه 00:33:03.940 --> 00:33:05.410 چی؟ 00:33:06.850 --> 00:33:11.660 میدونی که خانوادم توی شهرمون اقوام زیادی دارن 00:33:11.660 --> 00:33:14.470 همشون مردم معمولین 00:33:14.470 --> 00:33:18.830 اونا کاستی های زیادی دارن و باید نگرانشون باشن 00:33:18.830 --> 00:33:23.570 ولیی سخت کار میکنن و افراد فوق العاده مثبتی هستن 00:33:25.430 --> 00:33:28.670 درسته.کار سختبه 00:33:28.670 --> 00:33:31.490 و بعضی اوقات غیر منتظرست 00:33:31.490 --> 00:33:33.700 درسته.همین حسه 00:33:35.700 --> 00:33:38.900 تو چیزهای کمی از دنیا رو دیدی 00:33:38.900 --> 00:33:39.900 چی؟ 00:33:39.900 --> 00:33:41.900 همین الانشم سنم زیاده 00:33:42.900 --> 00:33:44.500 خانواده ی دوست دختر برادرت 00:33:44.500 --> 00:33:46.700 از چه نوع کادرهان؟شماها میدونین؟ 00:33:46.700 --> 00:33:48.700 مطمعن نیستم 00:33:48.700 --> 00:33:50.300 چرا بهم دروغ میگی؟ 00:33:50.300 --> 00:33:53.300 تو از همه به برادرت نزدیک تری.مگه میشه ندونی؟ 00:33:53.300 --> 00:33:55.500 ما فقط نمیدونیم 00:33:55.500 --> 00:33:57.480 به علاوه،چرا باید این همه جزئیات رو بدونی؟ 00:33:57.480 --> 00:33:59.800 تنها چیزی که مهمه اینکه برادر و اون باهم رابطه ی خوبی دارن 00:33:59.800 --> 00:34:02.500 چی داری میگی؟ 00:34:02.500 --> 00:34:04.900 اگه توی اینده پسرم باهاش ازدواج کنه 00:34:04.900 --> 00:34:07.100 نیازه که پیشینشو بدونم 00:34:07.900 --> 00:34:11.100 خانواده ی همسراتون قبل ازدواج،از وضعیت خانوادگیتون نپرسیدن؟ 00:34:11.100 --> 00:34:13.300 اونا فقط یه خانوده از کادرهان 00:34:13.300 --> 00:34:15.500 کادرها میتونن مهم یا بی اهمیت باشن 00:34:15.500 --> 00:34:17.800 سطوح خاصی وجود داره 00:34:17.800 --> 00:34:22.100 ار چیانگ خیلی خوبه.زنش باید خیلی خوشحال باشه 00:34:22.100 --> 00:34:25.900 و دوتا خواهر کوچیکترت هم خیلی خوشگلن 00:34:25.900 --> 00:34:28.100 شخصیت هاشون متفاوته 00:34:28.100 --> 00:34:31.500 سن لی ملایم و ساکته در حالی که سی می پر جنب و جوشه 00:34:31.500 --> 00:34:33.100 بله 00:34:33.100 --> 00:34:34.970 از جوونیش سرزنده بوده 00:34:34.970 --> 00:34:37.400 بخاطر اینکه قبل انجام کاری فکر نمیکنه،خیلی مشکل درست کرده 00:34:37.400 --> 00:34:41.000 اگه پسر بود،تا الان 800بار کتکش میزدم 00:34:42.700 --> 00:34:47.300 جاده ی جیانگ سو!منطقه ای نیست که افراد عادی توش زندگی کنن 00:34:48.400 --> 00:34:52.100 همه ی کادرهای مهم شهر و استان اونجا زندگی میکنن 00:34:52.100 --> 00:34:56.400 اون ساختمون ها همه سبک غربی هستن.سن لی بهم بگو 00:34:57.100 --> 00:34:59.300 فقط یدونم که کادرهای استانی هستن 00:34:59.300 --> 00:35:01.700 اونا الان بازنشسته شدن 00:35:01.700 --> 00:35:03.500 تو چی میدونی؟ 00:35:03.500 --> 00:35:06.300 یه شتر لاغر بازم از یه اسب بزرگتره 00:35:10.500 --> 00:35:12.710 برادر بزرگت کار بلده 00:35:12.710 --> 00:35:14.900 همین الانم یه بار طلاق گرفته 00:35:14.900 --> 00:35:17.860 هنزم میتونه یه دختری رو پیدا کنه که دختر یه کادر مهمه 00:35:17.860 --> 00:35:19.900 چقدر امیدوارکنندست 00:35:19.900 --> 00:35:21.300 همه ی حرفم اینکه 00:35:21.300 --> 00:35:24.500 خواهر نان فنگ سخاوتمند و مهربونه 00:35:24.500 --> 00:35:26.460 همچنین یه جفت خوب برای برادره.این عالیه 00:35:26.460 --> 00:35:28.100 دخالت نکن 00:35:28.900 --> 00:35:31.100 نباید روی مهارت شطرنج بازیت تمرین کنی؟ 00:35:36.900 --> 00:35:38.000 اینم بگیر 00:35:38.000 --> 00:35:40.600 به بابات چون بی فرهنگه میخندی؟ 00:35:41.700 --> 00:35:45.400 رابطه یخوبی با خواهر و برادرت داری 00:35:45.400 --> 00:35:49.700 هیچ وقت خانواده یا مثل شما ندیدم که همهی بچه ها بزرگسال باشن 00:35:49.700 --> 00:35:51.600 هنوزم بیشتر اوقات باهم باشن 00:35:51.600 --> 00:35:54.440 با اینکه هنور درحال دعوا و بحثید 00:35:54.440 --> 00:35:56.900 اما این یه نوع از رابطست که غیرقابل توضیحه 00:35:58.900 --> 00:36:00.400 یی چنگ 00:36:01.800 --> 00:36:03.400 خانوادت عالین 00:36:41.910 --> 00:36:45.090 رییس.رییس؟ 00:36:48.300 --> 00:36:51.000 رییس،هنوز استخدام میکنید؟ 00:36:51.900 --> 00:36:53.400 چندسالته؟ 00:36:53.400 --> 00:36:54.800 بیست و یک سالمه 00:36:56.200 --> 00:36:58.900 ولی ما فقط مردارو استخدام میکنیم 00:36:58.900 --> 00:37:01.100 رییس من از دبیرستان فارغ التحصیل شدم 00:37:01.100 --> 00:37:04.000 به علاوه من عاشق کتاب خوندنم 00:37:04.000 --> 00:37:05.300 واقعا؟ 00:37:06.100 --> 00:37:08.500 زبان ماندرینت عالیه 00:37:08.500 --> 00:37:10.300 اون موقع ها که مدرسه میرفتم 00:37:10.300 --> 00:37:13.700 پخش کننده ایستگاه رادیویی مدرسه ام بودم 00:37:14.670 --> 00:37:18.440 رییس میتونی بهم یه فرصت بدی؟ 00:37:19.500 --> 00:37:21.200 میدونی چحوری حسابارو تسویه کنی؟ میدونم- 00:37:21.200 --> 00:37:24.100 وقتی مدرسه میرفتم نمراتم خوب بودن 00:37:24.100 --> 00:37:28.100 فقط خانوادم فقیر بودن و پدرم می خواست که من به جای مدرسه رفتن،کار کنم 00:37:28.100 --> 00:37:30.300 وگرنه می رفتم دبیرستان 00:37:30.300 --> 00:37:34.100 شاید میتونستم یه دانشجوی دختر دکتری توی دانشگاه نانجینگ بشم 00:37:36.500 --> 00:37:38.000 باشه 00:37:38.000 --> 00:37:41.300 یه دوره ی اموزشی سه ماهه داری.خوبه؟ 00:37:41.300 --> 00:37:42.700 خوبه 00:37:42.700 --> 00:37:43.700 ممنون رییس 00:37:43.700 --> 00:37:46.900 بعدش...بهتون کمک میکم زمینو پاک کنید 00:38:08.700 --> 00:38:11.300 خدافظ- ممنون- 00:38:16.600 --> 00:38:18.700 دیگه چی نیاز داریم بخریم؟ 00:38:18.700 --> 00:38:19.700 بیا اطرافو یه نگاهی بندازیم و ببینیم 00:38:19.700 --> 00:38:20.900 باشه 00:38:26.100 --> 00:38:27.900 کیه؟ 00:38:30.500 --> 00:38:32.400 مراقب باش- عجله نکن- 00:38:33.700 --> 00:38:35.300 یکم سنگینه 00:38:36.880 --> 00:38:38.850 مرتب کردی؟ 00:38:40.900 --> 00:38:42.900 چیکار میکنی؟ 00:39:10.700 --> 00:39:12.400 فقط اینا رو میگیریم.قسطی پولش میدیم 00:39:12.400 --> 00:39:15.900 باشه.به صورتحسابتون اضافش میکنم 00:39:15.900 --> 00:39:17.200 کامپیوتر نه رو چک کن 00:39:17.200 --> 00:39:19.700 کاپیوتر نه،سه یوانه 00:39:19.700 --> 00:39:21.900 باشه.خدافظ 00:39:21.900 --> 00:39:23.500 رامن،رییس 00:39:23.500 --> 00:39:25.300 داره میاد. داره میاد 00:39:27.300 --> 00:39:29.300 بیا یا اینجا- داره میاد- 00:39:32.900 --> 00:39:34.800 رامن 00:39:35.900 --> 00:39:37.700 بزارش اینجا 00:39:44.100 --> 00:39:46.100 رییس 00:39:47.900 --> 00:39:49.100 خوب بنظر میرسه؟ 00:39:49.100 --> 00:39:50.100 خوب بنظر میرسه 00:39:50.100 --> 00:39:51.300 خوب بنظر میرسه 00:39:52.100 --> 00:39:54.100 بزارید تو بستن کمکتون کنم 00:39:55.300 --> 00:39:57.300 واقعا انتظارشو نداشتم 00:39:57.300 --> 00:40:00.100 برادر بزرگت کار بلده 00:40:00.100 --> 00:40:03.500 اون با یه دختر از یه کادر مهمه،تونست از ما دور نگهش داره 00:40:03.500 --> 00:40:07.100 بابا برادر بزرگ رو خجالت زده نکن 00:40:07.100 --> 00:40:11.100 نیازی ندارم بهم هشدار بدید.باباتون کادرهای زیادی دیده 00:40:11.100 --> 00:40:12.700 ...توی 1971،با چشمای خودم دیدم که 00:40:12.700 --> 00:40:14.800 بسه بسه 00:40:14.800 --> 00:40:17.700 چرا هنوز برادر دوم نرسیده؟قراره دیر کنه 00:40:20.500 --> 00:40:22.300 سن لی.سن لی 00:40:22.300 --> 00:40:24.300 یادت باشه چی بهت گفتم 00:40:24.300 --> 00:40:25.700 یادم میاد 00:40:25.700 --> 00:40:27.800 امروز واقعا مشروب نخوردی؟ 00:40:28.700 --> 00:40:30.500 منظورت چیه؟ 00:40:30.500 --> 00:40:33.500 یادت بمونه و گند نزن 00:40:33.500 --> 00:40:36.300 نگران الکل بقیه نباش.فقط مال منو از نزدیک ببین 00:40:36.300 --> 00:40:37.500 مطمعن شو همه رو باهم قاطی نمیکنی 00:40:37.500 --> 00:40:39.500 نگران نباش 00:40:39.500 --> 00:40:41.900 امروز توی جشن عروسی مشروب نمیخوری؟ 00:40:41.900 --> 00:40:43.300 چی میدونی؟ 00:40:43.300 --> 00:40:46.500 فرصت های زیادی برای نوشیدن وجود داره. این تنها فرصت من نیست 00:40:46.500 --> 00:40:48.900 یه چیز خوب بگو،امروز یه روزه خاصه 00:40:51.500 --> 00:40:53.700 چیشده؟بزار ببینم 00:40:53.700 --> 00:40:57.500 چیشده؟ 00:40:58.700 --> 00:41:02.500 باید برای ارایش موهام برم سالن؟ 00:41:02.500 --> 00:41:05.100 بنظرم باید ریش و سیبیلتو بزنی 00:41:06.700 --> 00:41:08.700 شیو کردن باعث میشه جوون تر بنظر میام اره؟- اره- 00:41:08.700 --> 00:41:10.700 شیو میکنم 00:41:13.400 --> 00:41:15.300 برادر چیاو تبریک میگم 00:41:15.300 --> 00:41:18.500 یی چنگ با دختر یه کادر مهم استانی؟ 00:41:18.500 --> 00:41:20.100 عالیه- براش خوبه- 00:41:20.100 --> 00:41:23.500 تبریک میگم 00:41:23.500 --> 00:41:26.700 بابا.چرا خاله وو رو دعوت نکردی؟ 00:41:26.700 --> 00:41:30.100 چرا باید دعوتش میکردم؟تواناییشو داشت که بهمون ملحق بشه؟ 00:41:30.100 --> 00:41:32.650 دوتا خانواده دارن با اقوام نزدیکشون جشن میگیرن 00:41:32.650 --> 00:41:34.700 اون چجوری از نزدیکای ماعه؟ 00:41:37.500 --> 00:41:39.600 چنگگانگ زودباش 00:41:41.700 --> 00:41:44.600 چیاو چیاو داریم سوار ماشین میشیم 00:41:47.500 --> 00:41:49.700 دوباره داره گریه میکنه؟ 00:41:49.700 --> 00:41:51.700 بیا بریم 00:42:03.000 --> 00:42:05.400 برادر بزرگ.عروسیت مبارک باشه 00:42:05.400 --> 00:42:07.800 بیا معرفیت کنم 00:42:11.200 --> 00:42:13.300 ...چرا تو- بزار معرفیت کنم- 00:42:13.300 --> 00:42:15.900 برادر کوچک ترم چیاو ار چیانگ- خوشوقتم 00:42:15.900 --> 00:42:18.300 ایشون زن داداشم و برادرزادم هستن 00:42:18.300 --> 00:42:19.500 خوشوقتم 00:42:19.500 --> 00:42:21.700 خوشوقتم مرد جوان 00:42:21.700 --> 00:42:25.400 برای شما دوتا یه ازدواج شاد و یه زندگی طولانی کنار همو ارزو میکنم 00:42:27.100 --> 00:42:30.500 ممنون از دعای خوبتون 00:42:30.500 --> 00:42:32.300 برای چی نگرانی؟بنظر میرسید زیر لب یه چیزی رو زمزمه میکنی 00:42:32.300 --> 00:42:34.500 بچم تجربه ی زیادی توی این شرایط نداره 00:42:34.500 --> 00:42:37.300 چیز بدی نگفت.خیلی خوبه 00:42:37.300 --> 00:42:39.100 بیا بشین 00:42:39.100 --> 00:42:40.700 بشین- ممنون- 00:42:40.700 --> 00:42:42.000 اقا بیا بشین- بیا- 00:42:42.000 --> 00:42:44.300 بیا بشین 00:42:45.500 --> 00:42:48.100 چجوری موهاتون انقدر خوب بنظر میرسه؟ 00:42:48.700 --> 00:42:52.700 معمولا بهش مدل نمیدم.موقع کار مشکل ساز میشه 00:42:52.700 --> 00:42:55.900 چه مشکلی؟خیلی خوب بنظر میرسه 00:42:55.900 --> 00:42:58.700 من همیشه تو اشپزخونم.مدل دادن بهش چه فایده ای داره؟ 00:42:58.700 --> 00:43:00.700 تا تو خونه بهش نشون بدی 00:43:01.700 --> 00:43:13.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.724 --> 00:43:29.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:30.100 --> 00:43:36.200 ♫ Leave some space to time and tide ♫ 00:43:36.200 --> 00:43:41.500 ♫ Maybe someone free will guess it ♫ 00:43:41.500 --> 00:43:44.970 ♫ People and things from the past ♫ 00:43:44.970 --> 00:43:51.300 ♫ Which deserves to be my preference? ♫ 00:43:54.300 --> 00:44:00.500 ♫ Old times that have turned yellow ♫ 00:44:00.500 --> 00:44:05.900 ♫ A discolored time sign ♫ 00:44:05.900 --> 00:44:09.560 ♫ Hundreds and thousands ♫ 00:44:09.560 --> 00:44:14.500 ♫ Who's thinking about me again? ♫ 00:44:15.700 --> 00:44:20.100 ♫ I have a little affectionate monologue ♫ 00:44:20.100 --> 00:44:24.900 ♫ We avoid the crowd on purpose ♫ 00:44:24.900 --> 00:44:30.900 ♫ Only when it's late at night ♫ 00:44:30.900 --> 00:44:36.900 ♫ Do we talk about our colorful memories ♫ 00:44:36.900 --> 00:44:41.200 ♫ How many stories are recorded for the rest of your life ♫ 00:44:41.200 --> 00:44:46.100 ♫ About waiting ♫ 00:44:46.100 --> 00:44:51.100 ♫ We thank the years for their generosity when the wind blows ♫ 00:44:51.100 --> 00:44:56.700 ♫ It gave me a warm future ♫ 00:44:56.700 --> 00:45:04.700 ♫ It still gives me a future ♫ 00:45:13.300 --> 00:45:18.800 ♫ Leave some space to time and tide ♫