WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.700 --> 00:00:21.700
♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫

00:00:21.700 --> 00:00:29.300
♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫

00:00:29.300 --> 00:00:35.300
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫

00:00:35.300 --> 00:00:42.300
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫

00:00:42.300 --> 00:00:45.900
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫

00:00:45.900 --> 00:00:49.500
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫

00:00:49.500 --> 00:00:53.100
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫

00:00:53.100 --> 00:00:56.700
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫

00:00:56.700 --> 00:01:00.100
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫

00:01:00.100 --> 00:01:03.800
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫

00:01:03.800 --> 00:01:13.700
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫
 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:25.100 --> 00:01:30.100
[پیوند]
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:46.020 --> 00:01:47.020
[قسمت سی و چهارم]

00:01:49.530 --> 00:01:52.700
پسرخاله از دست داداش عصبانی نشو

00:01:52.700 --> 00:01:57.080
عصبانی نمیشم اون سالها باهام همینطوری رفتار کرده .دیگه عادت کردم

00:01:57.080 --> 00:01:59.410
سی می برای شام بمون . میگو تازه خریدم

00:01:59.410 --> 00:02:01.720
نه مرسی . یکم دیگه باید برم دنبال بچه ها

00:02:01.720 --> 00:02:03.620
سی می

00:02:05.520 --> 00:02:08.520
خواهر من برم -
صبر کن -

00:02:08.520 --> 00:02:11.690
پسر خالت دیروز لحاف ابریشمی خریده . یکیشو ببر

00:02:11.690 --> 00:02:14.610
نه مرسی . این چیزای خوب رو برای خودتون نگه دارین

00:02:14.610 --> 00:02:18.770
ما خودمون داریم . پسرخالت اینو برای تو گرفته

00:02:18.770 --> 00:02:20.020
بیرون میبینمت

00:02:23.250 --> 00:02:25.180
باشه . بگیرش

00:02:25.180 --> 00:02:29.180
سی می به خاطر وضعیت عمو کنار داداشت هستم

00:02:29.180 --> 00:02:31.630
باید ذهن بازی داشته باشی

00:02:31.630 --> 00:02:33.220
پسرخالت

00:02:33.220 --> 00:02:36.670
سالهاست که وارد جامعه شده و در مورد مسائلی که مرتبط به شغلش ذهن بازی داره

00:02:36.670 --> 00:02:38.810
اما زمانی که موضوع مرتبط به خانوادش میشه

00:02:38.810 --> 00:02:41.160
به یه احمق آرمان گرا تبدیل میشه

00:02:41.160 --> 00:02:43.560
اینو در نظر داشته باش

00:02:45.080 --> 00:02:47.120
اینو اینجا میگم

00:02:47.120 --> 00:02:49.700
ما همه یه خانواده ایم . در آینده

00:02:49.700 --> 00:02:52.840
با ون بین مثل یه کارمند معمولی رفتار نکنین . نباید ازش غافل بشین

00:02:52.840 --> 00:02:54.900
میشنوی چی میگم ؟

00:02:54.900 --> 00:02:57.460
شنیدم . اینکارو نمیکنم

00:02:57.460 --> 00:03:00.370
عمو چیائو ، برادر دوم و زنداداش به خوبی ازم مراقبت میکنن

00:03:00.370 --> 00:03:02.650
برادر دوم حتی خیلی از مهارتای کار با چاقو رو هم بهم یاد داده

00:03:04.030 --> 00:03:05.890
ار چیانگ بیا

00:03:05.890 --> 00:03:10.140
به سلامتی ار چیانگ و زن داداش

00:03:10.140 --> 00:03:13.210
در آینده بیشتر ون بین رو راهنمایی کن

00:03:13.210 --> 00:03:15.470
بیا زن داداش

00:03:15.470 --> 00:03:17.650
چیکار میکنی ؟

00:03:18.610 --> 00:03:20.380
خوبه خوبه

00:03:22.130 --> 00:03:25.220
مرسی که مراقبشی

00:03:25.220 --> 00:03:27.460
شیائو ما

00:03:27.460 --> 00:03:31.180
متاسفم که قبلا اونطوری باهات رفتار کردم

00:03:31.180 --> 00:03:33.230
از الان به بعد هر چقدر که بخوای میتونی بیای اینجا و بری

00:03:33.230 --> 00:03:36.360
درسته . بیشتر بیا

00:03:38.060 --> 00:03:39.510
مرسی پدر

00:03:39.510 --> 00:03:41.350
به خاطرت مینوشم -
خوبه خوبه -

00:03:41.350 --> 00:03:43.130
دلپذیره . باهاش بنوش

00:03:43.130 --> 00:03:44.740
دلپذیره

00:03:48.660 --> 00:03:51.370
سی می خونست

00:03:51.370 --> 00:03:52.920
سی می

00:03:54.620 --> 00:03:56.270
برگشتی

00:03:56.850 --> 00:03:58.150
عمو .. خاله

00:03:58.150 --> 00:04:00.700
چیائو چیائو -
چیائو چیائو -

00:04:00.700 --> 00:04:01.790
تو خیلی خوشگلی -
بیا با ما غذا بخور -

00:04:01.790 --> 00:04:04.150
میریم داخل غذا نمیخوریم

00:04:04.150 --> 00:04:06.490
چیائو چیائو -
سی می -

00:04:07.090 --> 00:04:08.640
..تو

00:04:09.170 --> 00:04:13.310
ار چیانگ نگرانش نباش

00:04:13.310 --> 00:04:17.850
خط کش یه خیاط فقط میتونه اندازه های بقیه رو بگیره ، خطاهای خودشو نمیبینه

00:04:19.160 --> 00:04:21.220
بخور

00:04:23.890 --> 00:04:26.970
استاد فکر نمیکردم تحمل الکلت انقدر بالا باشه

00:04:26.970 --> 00:04:29.510
پیرمرد قبل تو بیهوش شد

00:04:29.510 --> 00:04:31.560
چیائو ار چیانگ

00:04:33.270 --> 00:04:35.130
سی می ترسوندی منو

00:04:35.130 --> 00:04:37.710
من تورو ترسوندم ؟ تو منو ترسوندی

00:04:37.710 --> 00:04:42.630
چرا با دشمن غذا خوردی ؟ میخوای یه خائن باشی ؟

00:04:44.710 --> 00:04:45.830
چی داری میگی ؟

00:04:45.830 --> 00:04:48.220
احمقی ؟  نمیتونستی بگی ؟

00:04:48.220 --> 00:04:51.550
مشخصه که اونا میخوان مهارتات رو به پسرشون یاد بدی

00:04:51.550 --> 00:04:55.550
سی می نگران نباش همه چی تحت کنترله

00:04:55.550 --> 00:04:59.490
درسته . زن داداش از تو باهوش تره

00:05:00.560 --> 00:05:03.390
تو بیشتر از موفقیت شکست داری

00:05:03.390 --> 00:05:05.860
اون میتونه در هر زمینه ای غوغا کنه

00:05:05.860 --> 00:05:07.460
بریم

00:05:08.690 --> 00:05:11.860
بعد از نوشیدن تقریبا منو قبض روح کرد

00:05:23.790 --> 00:05:26.660
اونا میدونن که بخش های زیادی از نیروهای خاص

00:05:26.660 --> 00:05:29.470
صرف مناطق یخبندان دائمی میشه

00:05:29.470 --> 00:05:32.270
یخبندان دائمی تو زمستون به شدت پابرجاست

00:05:45.450 --> 00:05:51.460
♫ به زمان کمی فضا بدهید ♫

00:05:51.460 --> 00:05:56.830
♫ شاید کسی بتواند آن را حدس بزند ♫

00:05:56.830 --> 00:06:05.620
♫  مردم و چیزهای گذشته ، کدام یک ارزش بیشتری دارند ؟ ♫

00:06:09.620 --> 00:06:15.690
♫ زمان های قدیمی ای که کهنه شدند ♫

00:06:15.690 --> 00:06:21.030
♫ علامت رنگ پریده ی زمان ♫

00:06:21.030 --> 00:06:30.850
♫ هزار نوع ، ده هزار نوع ♫
 ♫ چه کسی میتواند حساب کند ؟  ♫

00:06:30.850 --> 00:06:35.700
با تشکر از رفقای مربی و راننده
♫ چند خط سخن عاشقانه درباره احساسات عمیقم دارم ♫

00:06:35.700 --> 00:06:39.690
با تشکر از مهماندار خوابگاه و عموی مغازه کوچیکه
♫ عمدا از شلوغی دوری میکنیم ♫

00:06:39.690 --> 00:06:43.600
و راننده تبتی... با تشکر از بطری اکسیژن
♫ تنها زمان شب ، دیرهنگام ♫

00:06:43.600 --> 00:06:47.900
اتوبوس ، کامیون و قطار
♫  در مورد خاطرات رنگی خود صحبت کنیم ♫

00:06:52.090 --> 00:06:54.580
خواهر سی می . میوه میخوای ؟
 ♫ در انتهای تمام خطراتم ایستاده ای ♫

00:06:56.520 --> 00:07:01.220
♫ با محافظت از تمام انتظاراتم ♫

00:07:01.220 --> 00:07:06.220
♫ پشیمانی ها در پس آزمایشات و سختی ها مانده اند ♫

00:07:06.220 --> 00:07:11.890
♫ تنهانور و سایه باقی میمانند ♫

00:07:11.890 --> 00:07:20.070
[رفتن به تبت]
♫ ماندگار شدن در خواب و خارج از رویا ♫

00:07:22.850 --> 00:07:27.730
[اولین روز کلاس]

00:07:50.710 --> 00:07:52.610
دستور انتقالی رو گرفتی ؟

00:07:52.610 --> 00:07:56.960
وی مین گفت از شما دوتا بخوام که آخر هفته تو یه گردهمایی شرکت کنین

00:07:56.960 --> 00:08:01.050
درسته . ارزش داره که دور هم جمع شیم و جشن بگیریم

00:08:01.720 --> 00:08:04.850
مدیر مرکز خبرهای رادیویی استان

00:08:04.850 --> 00:08:06.950
تبریک میگم

00:08:06.950 --> 00:08:09.520
مرسی ارشد

00:08:09.520 --> 00:08:11.320
راه میوفتم

00:08:13.370 --> 00:08:15.960
منم راه میوفتم . خداحافظ

00:08:15.960 --> 00:08:18.030
میتونی تحمل کنی که از ایستگاه تلویزیون بری رادیو ؟

00:08:18.030 --> 00:08:20.350
فراموش کردی که از دفتر روزنامه منتقل شدم ایستگاه تلویزیون ؟

00:08:20.350 --> 00:08:21.650
منظورت چیه میتونم از پسش بربیام یا نه

00:08:21.650 --> 00:08:23.680
حتی ممکنه در آینده

00:08:23.680 --> 00:08:26.050
..زمانی که ایستگاه تلویزیون رشد کرد

00:08:30.660 --> 00:08:32.390
چی شد ؟ -
حالت خوبه ؟ -

00:08:32.390 --> 00:08:33.880
خوبم

00:08:33.880 --> 00:08:35.680
بذار سونگ برت گردونه

00:08:35.680 --> 00:08:37.620
نیاز نیست . حالم خوبه

00:08:37.620 --> 00:08:40.360
یا من برت میگردونم یا زنگ میزنم آمبولانس . یکی رو انتخاب کن

00:08:40.360 --> 00:08:42.460
خیلی خودتو اذیت میکنی . واقعا خوبم

00:08:42.460 --> 00:08:44.460
باهاشون تماس بگیر

00:08:48.460 --> 00:08:50.990
بیا تا اونجا رانندگی کنیم . تو لابی منتظرت میمونم

00:08:50.990 --> 00:08:53.190
برم ماشین رو بیارم اینجا

00:08:55.660 --> 00:08:57.750
بشین

00:08:57.750 --> 00:08:59.760
باشه . باید زود برگردی

00:08:59.760 --> 00:09:02.720
حتی با اینکه سونگ میرسونتم بازم نگرانی ؟

00:09:04.330 --> 00:09:06.120
واقعا خوبم

00:09:07.920 --> 00:09:09.560
برو خونه

00:09:12.860 --> 00:09:15.700
[بیمارستان گولو]

00:09:15.700 --> 00:09:18.900
وقتی نتایج آزمایش مشخص شد بهتون اطلاع میدیم

00:09:18.900 --> 00:09:21.490
تو این مدت برای اینکه دوباره اتفاق قبلی براتون نیوفته

00:09:21.490 --> 00:09:23.770
این دارو رو مصرف کنین

00:09:23.770 --> 00:09:25.660
باشه . ممنون از زحماتتون مدیر جیانگ

00:09:25.660 --> 00:09:26.960
مشکلی نیست . وظیفمه

00:09:26.960 --> 00:09:29.400
باشه پس الان میرم -
خیلی خب -

00:09:33.830 --> 00:09:35.890
ببخشید

00:09:37.220 --> 00:09:39.310
شیائو جی چرا تو بیمارستانی ؟

00:09:39.310 --> 00:09:41.760
شیائو جی .. بهت گفتم ندو

00:09:44.260 --> 00:09:45.990
داداش

00:09:47.690 --> 00:09:50.870
[بخش اورولوژی]

00:09:58.760 --> 00:10:00.560
اون واقعا ساکته

00:10:00.560 --> 00:10:04.090
اره . شیائو جی خیلی شبیه منه

00:10:04.090 --> 00:10:06.130
میترسم شبیه من باشه

00:10:06.130 --> 00:10:09.300
اما انتظار نداشتم که واقعا مشکلی وجود داشته باشه

00:10:09.300 --> 00:10:11.260
چند وقته اینطوریه ؟

00:10:12.290 --> 00:10:14.620
تقریبا نصف ساله که تحت درمانه

00:10:14.620 --> 00:10:16.950
خوشبختانه معلمش توجهم رو به این مشکل جلب کرد

00:10:16.950 --> 00:10:21.060
گفت ممکنه که اوتیسم داشته باشه و باید ببرمش بیمارستان

00:10:21.060 --> 00:10:25.130
در غیر این صورت احتمالا تا به امروز نمیدونستم

00:10:26.720 --> 00:10:28.750
اگه میخوای با یه متخصص مشورت کنی

00:10:28.750 --> 00:10:31.060
میتونم از نان فنگ بپرسم . اون دوستای زیادی داره که تو بیمارستان کار میکنن

00:10:31.060 --> 00:10:32.960
نیاز نیست . نیاز نیست

00:10:34.320 --> 00:10:37.660
درسته . وی مینگ یه ادم خیلی مهمه

00:10:37.660 --> 00:10:39.100
احتمالا یه مدت پیش دنبالت گشته

00:10:39.100 --> 00:10:40.900
در موردش بهش چیزی نگو

00:10:41.730 --> 00:10:43.630
اون نمیدونه ؟

00:10:45.190 --> 00:10:47.530
چرا بهش نگفتی ؟

00:10:49.090 --> 00:10:53.330
خب خانواده در مورد وضعیت سلامتی و آزمایشاتت

00:10:53.330 --> 00:10:55.900
اطلاع دارن ؟

00:10:56.500 --> 00:10:59.590
اخیرا تو خونه اتفاقای زیادی افتاده

00:10:59.590 --> 00:11:02.690
چی مهم تر از سلامتی توئه؟

00:11:06.790 --> 00:11:11.570
وقتی نتایج امتحانم مشخص بشه برنامه های خودم رو دارم

00:11:15.190 --> 00:11:16.720
خیلی خب

00:11:17.290 --> 00:11:21.530
در آینده اگه کاری بود که به کمک نیاز داشتی

00:11:21.530 --> 00:11:24.270
و راحت نبودی که به برادر دوم و بقیه بگی میتونی در موردش به من بگی

00:11:24.270 --> 00:11:26.960
اول نگران خودت باش

00:11:32.300 --> 00:11:33.990
این برای کیه ؟

00:11:33.990 --> 00:11:36.060
برای منه ؟

00:11:38.930 --> 00:11:40.900
این گلیه که میتونه کنده بشه

00:11:40.900 --> 00:11:44.670
حتی بعد از کنده شدن هم میتونه رشد کنه

00:11:44.670 --> 00:11:46.260
مرسی

00:11:46.260 --> 00:11:48.750
اما نمیتونی بهش آب بدی

00:11:48.750 --> 00:11:50.530
باشه

00:12:12.270 --> 00:12:13.910
تو کی هستی ؟

00:12:15.890 --> 00:12:18.300
سی می از سفر کاریت برگشتی

00:12:19.000 --> 00:12:20.570
اون می چینه

00:12:20.570 --> 00:12:23.230
ون بین . زن پسرم

00:12:23.230 --> 00:12:25.230
می چین . بهش بگو خواهر

00:12:25.230 --> 00:12:26.510
خواهر

00:12:26.510 --> 00:12:28.770
اونا چند روزی اینجا میمونن

00:12:28.770 --> 00:12:31.910
سعی کنین به این زوج توجه کنین

00:12:31.910 --> 00:12:33.980
اونا اینجا میمونن ؟

00:12:33.980 --> 00:12:36.850
کی اجازه داده ؟ از من پرسیدی ؟

00:12:38.160 --> 00:12:40.430
پدرت اجازه داده

00:12:40.430 --> 00:12:43.860
مگه یه مدت قبل مشغول مدرسه رفتن چیائو چیائو نبودی ؟

00:12:43.860 --> 00:12:46.070
جرئت نکردم حواست رو پرت کنم ؟

00:12:46.070 --> 00:12:48.770
اگه این بچه نتونه تو مدرسه خوب درس بخونه چی ؟

00:12:48.770 --> 00:12:50.570
به خاطرش من و پدرت رو سرزنش میکنی ؟

00:12:50.570 --> 00:12:52.200
هر چی میخوای بگی رو بگو

00:12:52.200 --> 00:12:54.570
ما داریم در مورد این موضوع صحبت میکنیم . چرا پای بچه رو پیش میکشی ؟

00:12:54.570 --> 00:12:57.280
سرم شلوغه اما منم دارم اینجا زندگی میکنم

00:12:57.280 --> 00:13:01.130
اگه بازم یه چند روزی نباشم این خونه پر از نوه نتیجه هاتون میشه ؟

00:13:01.130 --> 00:13:03.610
سی می حرفایی که میزنی خوب نیستن

00:13:03.610 --> 00:13:05.790
میخوای کلمات دلنشین بشنوی ؟ هیچی ندارم برات

00:13:05.790 --> 00:13:08.660
اگه میخوای از این حرفا بشنوی برو خونه ی یکی دیگه

00:13:16.870 --> 00:13:19.310
کی بهت اجازه داده لحاف رو جا به جا کنی ؟

00:13:22.720 --> 00:13:24.940
اونا هردوشون هیچی برای استفاده نداشتن

00:13:24.940 --> 00:13:27.880
پدرت هم یه دونه استفاده نشدش رو تو خونه پیدا کرد

00:13:27.880 --> 00:13:31.300
میدونیم که دوست داری تمیز باشی واسه همین هر روز میذاریمش زیر نور خورشید تا خشک بشه

00:13:31.300 --> 00:13:34.460
مگه نیاز دارم اونو زیر آفتاب بذاری ؟ اصلا میدونی این چیه ؟

00:13:34.460 --> 00:13:37.760
این یه لحاف ابریشمیه که پسرخالم بهم داده . هنوز حتی استفادش هم نکردم

00:13:37.760 --> 00:13:41.600
هر چیزی بخوای رو از اتاق میاری بیرون بدون اینکه حتی بپرسی

00:13:44.580 --> 00:13:48.350
ببین . نمیدونستم اون لحاف انقدر باارزشه

00:13:48.350 --> 00:13:51.420
بهت پسش میدم باشه ؟

00:13:52.250 --> 00:13:54.260
بذارش زمین

00:13:55.660 --> 00:13:58.350
می چین زودباش . برای خواهرت درستش کن

00:13:58.350 --> 00:14:00.110
برای خواهرت جمعش کن

00:14:00.110 --> 00:14:02.050
جمعش کن ازش استفاده نمیکنیم -
نیازی نیست خودم میتونم از پسش بربیام -

00:14:02.050 --> 00:14:04.820
می چین بیا پایین

00:14:06.760 --> 00:14:08.130
بذار برات درستش کنم

00:14:08.130 --> 00:14:09.670
نه

00:14:13.600 --> 00:14:17.700
به می چین بگو که دوتا لحاف جدید بخره

00:14:17.700 --> 00:14:20.560
یکی ضخیم و یکیم نازک

00:14:22.050 --> 00:14:24.150
مجبور نیستیم از وسایل اون استفاده کنیم

00:14:25.930 --> 00:14:27.440
..این

00:14:27.440 --> 00:14:29.860
اون پسر و عروسش رو میبره خونه قدیمی ما ؟

00:14:29.860 --> 00:14:33.530
آره دقیقا . اونا اونجا زندگی میکنن

00:14:33.530 --> 00:14:37.390
خونه ی ما مثل کوه ار لونگه . هر کی از راه میرسه اونجا ساکن میشه

00:14:37.390 --> 00:14:39.280
مگه خانواده اونا مزرعه ندارن ؟

00:14:39.280 --> 00:14:43.290
الان باید زمان برداشت محصول پاییزیشون باشه الان باید اونجا باشن . از زمینشون دست کشیدن ؟

00:14:43.290 --> 00:14:46.110
حدس میزنم این کارا رو واسه آخر سال برنامه ریزی کردن

00:14:46.110 --> 00:14:48.980
ببین . عروسش تنهاست

00:14:48.980 --> 00:14:50.800
نمیتونه به این همه چیز رسیدگی کنه

00:14:50.800 --> 00:14:55.530
زمانی که این پیرزن نقل مکان کرد خونه ی ما

00:14:55.530 --> 00:14:57.330
یواشکی داشته نقشه ی همه چیو میکشیده

00:14:57.330 --> 00:14:59.290
اما پسر و عروسش کجا زندگی میکنن ؟

00:14:59.290 --> 00:15:01.620
تو یه اتاق نشیمن فشرده میشینن ؟

00:15:01.620 --> 00:15:04.150
یا قراره پسرش با بابامون بمونه ؟

00:15:04.150 --> 00:15:06.760
زیادی فکر میکنی

00:15:06.760 --> 00:15:10.530
پیرزن اومده اتاق بابا

00:15:10.530 --> 00:15:12.360
اونا جوری تو این خونه رفت و امد میکنن انگار خیلی همه چیز طبیعیه

00:15:12.360 --> 00:15:16.280
اون فکر میکنه که زن پدرمونه

00:15:17.100 --> 00:15:19.690
مدت هاست به ازدواج اشاره ای نکرده بود

00:15:19.690 --> 00:15:21.950
فکر میکردم فراموشش کرده

00:15:21.950 --> 00:15:23.460
چطور میتونه فراموشش کنه ؟

00:15:23.460 --> 00:15:27.200
بذار بهت بگم .. بابا هر روز یه نگاه بد به من میکنه

00:15:27.200 --> 00:15:29.080
به هر حال من از جام تکون نمیخورم

00:15:29.080 --> 00:15:31.760
برای همیشه تو خونه ی قدیمی زندگی میکنم

00:15:31.760 --> 00:15:35.330
من.. چیائو سی می .. تو این خونه متولد و بزرگ شدم

00:15:35.330 --> 00:15:38.480
ده ها سال گذشته . چطور میتونم برم ؟

00:15:38.480 --> 00:15:40.890
اگه از اینجا برم مثل درخت پرتقالی میشم که

00:15:40.890 --> 00:15:44.100
پیوند زدن براش به معنی مرگه

00:15:44.100 --> 00:15:45.810
به هر حال من تصمیمم رو گرفتم

00:15:45.810 --> 00:15:47.690
اگه جرئت کنه با اون زن ازدواج کنه

00:15:47.690 --> 00:15:49.890
تو اون روز بزرگ ازدواجشون

00:15:49.890 --> 00:15:52.850
جلوی لوح یادبودش گریه میکنم

00:15:52.850 --> 00:15:54.960
موضوع داره جدی میشه

00:15:54.960 --> 00:15:57.460
فعلا به داداش نگو

00:15:57.460 --> 00:16:00.220
اخیرا خیلی مشغوله و استراحت نکرده

00:16:00.220 --> 00:16:02.700
دو روز پیش واسش غذا بردم

00:16:02.700 --> 00:16:05.580
فهمیدم وضع خوبی نداره

00:16:05.580 --> 00:16:09.370
حتی به نظر میرسید ورم داره و اشتهای زیادی هم نداشت

00:16:09.370 --> 00:16:11.480
بابا رو ندیدی

00:16:11.480 --> 00:16:14.010
وزنش زیاد شده

00:16:14.010 --> 00:16:16.320
ممکنه دفعه بعد که برگشتی نتونی بشناسیش

00:16:16.320 --> 00:16:19.820
مثل یه استاد داره زندگی میکنه

00:16:19.820 --> 00:16:24.520
احتمالا زندگی خوبش طولانی نشه

00:16:24.520 --> 00:16:30.060
هر وقت چو آیینگ رو میبینم انگار یه باکتری بزرگه چون همه جا هستش

00:16:30.060 --> 00:16:32.810
شاید یه روزی خونمون رو هم خالی کنه

00:16:32.810 --> 00:16:37.710
فکر نمیکنم انقدر جلو بره . باید به پدرمون تکیه کنه

00:16:37.710 --> 00:16:39.790
فقط نمیدونم تا کی میخواد ازش استفاده کنه

00:16:39.790 --> 00:16:42.770
پسرش پیش برادر دوم کار میکنه

00:16:42.770 --> 00:16:45.020
اگه اومدن پیشت بهشون جا نده

00:16:45.020 --> 00:16:47.460
خواهر بهتره مراقب باشی

00:16:48.130 --> 00:16:51.620
نگران نباش . من راحت با برادر دوم صحبت نمیکنم

00:16:51.620 --> 00:16:55.160
خیلی خب . هردوتون تقریبا یه جورین

00:17:04.390 --> 00:17:09.640
داداش . من بیشتر از سه ماهه که اینجام

00:17:09.640 --> 00:17:14.820
قصد دارم توی شهر هم رستوران باز کنم

00:17:14.820 --> 00:17:19.480
اگه مشکلی برات نیست میتونم ازت یاد بگیرم ؟

00:17:20.500 --> 00:17:22.650
اگه میخوای آشپزی رو به طور رسمی یاد بگیری

00:17:22.650 --> 00:17:25.590
بهتره تو یه مدرسه آشپزی ثبت نام کنی

00:17:27.600 --> 00:17:29.220
باشه

00:17:32.100 --> 00:17:35.000
تقریبا کارمون تموم شده . چرا نمیری خونه استراحت کنی ؟

00:17:35.000 --> 00:17:37.590
مشکلی نیست . بذار کمکت کنم

00:17:40.000 --> 00:17:43.960
برو خونه و با همسرت وقت بگذرون . تازه رسیده اینجا و همه چی براش تازگی داره

00:17:46.310 --> 00:17:48.820
مرسی داداش و زن داداش

00:18:04.820 --> 00:18:19.820


00:18:20.680 --> 00:18:23.850
میتونین وقتی که دارین تو خونه ی یکی دیگه زندگی میکنین یکم محتاط تر باشین ؟

00:18:23.850 --> 00:18:26.250
ممکنه که فرهنگ نداشته باشین اما حتی یه ذره هم شرمنده نیستین ؟

00:18:26.250 --> 00:18:28.830
اگه یکم لباس بیشتری بپوشین تو گرما میمیرین ؟

00:18:30.060 --> 00:18:31.520
زود باش

00:18:31.520 --> 00:18:32.990
لباس بیشتری بپوش

00:18:32.990 --> 00:18:35.780
کاری نکنین که آدمای بافرهنگ ازتون خوششون نیاد

00:18:36.910 --> 00:18:41.490
مامان فکر کنم دیروز خواب دیدم

00:18:41.490 --> 00:18:45.120
خواب دیدم سان وو کونگ یه ماهی سیاه اهریمنی رو تا سر حد مرگ کتک میزنه

00:18:45.120 --> 00:18:47.130
حالا چه ماهی سیاه اهریمنی چه سفید

00:18:47.130 --> 00:18:50.680
زود لباس بپوش که دوباره دیرت نشه

00:18:50.680 --> 00:18:52.650
خودت بپوش

00:18:55.690 --> 00:18:58.050
خواهر صبحونه تقریبا آمادست

00:18:58.050 --> 00:19:00.240
چرا نمیبری بیرون که دخترت بخوره ؟

00:19:00.240 --> 00:19:03.700
نه از این به بعد جدا غذا میخوریم . نیازی به کمکت ندارم

00:19:03.700 --> 00:19:06.390
خواهر..من سر کار نمیرم .. منظورم اینه که

00:19:06.390 --> 00:19:08.550
میتونی بذاری من این کارا رو انجام بدم

00:19:08.550 --> 00:19:10.890
اگه غذاهای روستایی دوست نداری

00:19:10.890 --> 00:19:13.990
بهم بگو چی دوست داری . میتونم همه چی بپزم

00:19:13.990 --> 00:19:16.900
حرفت تموم شد ؟ اگه اینطوریه اتاق رو بهم بده

00:19:23.050 --> 00:19:26.550
خواهر اینا سبزیجاتین که از خونه آوردم

00:19:26.550 --> 00:19:28.790
اونا از زمین خودمون انتخاب شدن . بدون کود شیمیایین

00:19:28.790 --> 00:19:33.400
وقتی نودل میپزی یکم ازشون داخلش بریز و بده دخترت بخوره

00:19:33.400 --> 00:19:36.260
و این یه مرغ خشکه که خودم درستش کردم

00:19:36.260 --> 00:19:39.690
و همینطور شاخه های خشک شده بامبو و زنبق زرد

00:19:39.690 --> 00:19:43.240
خواهر امیدوارم از اینا خوشت بیاد

00:20:00.020 --> 00:20:02.960
چرا بعد از اینکه کارت تموم شده نمیری ؟ اینجا وایسادن چه فایده ای داره ؟

00:20:02.960 --> 00:20:07.320
خواهر لباسات خیلی قشنگن

00:20:12.720 --> 00:20:15.060
اسمت چی بود ؟

00:20:15.060 --> 00:20:18.090
می چینم . یو می چین

00:20:20.090 --> 00:20:22.840
میتونی برام یه گزارش رو ارسال کنی ؟

00:20:25.720 --> 00:20:27.870
باید رو در رو بهم بگی

00:20:28.660 --> 00:20:31.690
باشه بهم یکم وقت بده

00:20:33.320 --> 00:20:36.620
باشه . میبینمت

00:20:42.860 --> 00:20:47.160
راستش رو بخوای ممکنه که یکم استراحت کنی

00:20:47.160 --> 00:20:50.090
برو پیش خواهر نان فنگ .. اونجا کیفیت آبش عالیه

00:20:50.090 --> 00:20:53.020
به هر حال اینجا یه شهر کوچیک و آرومه

00:20:53.020 --> 00:20:55.760
اخیرا یکم شلوغ بوده

00:20:55.760 --> 00:20:58.730
همینطور پدرمون

00:20:58.730 --> 00:21:01.490
واسه مشکل درست کردن حتی یه روزم صبر نمیکنه

00:21:01.490 --> 00:21:04.590
وقتی کارم تموم شد بهش فکر میکنم

00:21:04.590 --> 00:21:07.730
بذار یکم بی رحمانه صادق باشم . اشتباه برداشت نکن

00:21:08.620 --> 00:21:11.060
فقط احساس منه

00:21:12.200 --> 00:21:14.130
ببین

00:21:14.130 --> 00:21:19.460
از زمانی که همدیگرو دیدیم خانوادت هیچوقت جلوی مشکل رو نگرفتن

00:21:19.460 --> 00:21:21.600
یه مشکل باعث مشکلات دیگه میشه

00:21:21.600 --> 00:21:25.300
یا این شخص نیازی داره یا اون یکی مشکل داره

00:21:29.540 --> 00:21:33.690
شاید تقدیر من اینه که هر بار که میخوام زندگی کنم

00:21:33.690 --> 00:21:36.460
به یه شکلی جلوم گرفته بشه

00:21:37.020 --> 00:21:41.200
درسته . اما از اونجایی که تو خودت رو برای خانوادت فدا کردی

00:21:41.200 --> 00:21:43.690
یه روز پاداشی رو دریافت میکنی که سزاوارشی

00:21:45.970 --> 00:21:50.390
هیچوقت به پاداش گرفتن فکر نکردم

00:21:51.130 --> 00:21:56.460
قبلا دلم میخواست زندگی خودمو داشته باشم

00:21:56.460 --> 00:22:00.320
جایی که مجبور نباشم نگران زندگی و سرنوشت بقیه باشم

00:22:01.430 --> 00:22:06.200
اما الان فقط میخوام با نان فنگ مسالمت آمیز زندگی کنم

00:22:12.330 --> 00:22:13.890
لائو چیائو

00:22:15.300 --> 00:22:19.700
به بچه دار شدن فکر کردی ؟

00:22:26.930 --> 00:22:29.560
در طول سالها

00:22:31.200 --> 00:22:35.130
حس میکنم که همیشه بچه داشتم

00:22:52.600 --> 00:22:56.600
براتون بیماری مزمن کلیوی تشخیص داده شده

00:22:56.600 --> 00:23:01.130
میتونین خود درمانی کنین اما توصیه نمیشه . بهتره تو بیمارستان بستری بشین

00:23:01.130 --> 00:23:04.900
در غیر اون صورت ممکنه دچار ادرار خونی و تبعاتش بشین

00:23:04.900 --> 00:23:09.840
آقای چیائو باید تصمیم بگیرین

00:23:23.310 --> 00:23:24.750
سلام

00:23:28.990 --> 00:23:33.110
پیرمرد میخواد تولد اون زن رو جشن بگیره . دستور داده مهمونی بگیریم

00:23:33.110 --> 00:23:35.600
گفت همه ی دوستاش رو دعوت میکنه

00:23:35.600 --> 00:23:37.960
فکر کنم اون از این مهمونی تولد

00:23:37.960 --> 00:23:40.110
به عنوان مهمونی عروسی استفاده میکنه

00:23:40.110 --> 00:23:41.660
خیلی منو عصبانی میکنه

00:23:41.660 --> 00:23:44.400
تا حالا تولد مامان رو جشن گرفته ؟ حتی یه بارم نه

00:23:44.400 --> 00:23:47.230
تولد ما چطور ؟ تا حالا پاکت قرمز بهمون داده ؟ ( در فرهنگ چین به مناسبت های شادی مثل ازدواج ، تولد، عید و .... پاکت پول قرمز با مقداری پول به منظور خوش یمنی میدن )

00:23:47.230 --> 00:23:49.390
حتی یادشم نمیاد

00:23:50.820 --> 00:23:53.120
بذار هر کاری میخواد بکنه

00:23:53.120 --> 00:23:54.850
یی چنگ

00:23:55.670 --> 00:23:58.240
کافیه . برو خونه

00:23:58.260 --> 00:24:01.360
نزدیکه که بارون بیاد قبل از اینکه شروع بشه باید بری خونه

00:24:01.360 --> 00:24:04.510
..داداش اگه ولش کنیم و اون

00:24:04.510 --> 00:24:06.170
هیچ اگه ای وجود نداره

00:24:06.170 --> 00:24:09.730
در مورد چیزی که اتفاق نیوفتاده فکر نکن

00:24:09.730 --> 00:24:13.130
علاوه بر این به خیلی از کارا میشه از طریق تلفن رسیدگی کرد

00:24:13.140 --> 00:24:15.740
شخصا جلسه نذارین

00:24:17.030 --> 00:24:18.950
داداش سفرت امن باشه

00:24:34.140 --> 00:24:38.370
بارون شدیده فکر نکنم دیگه مشتری داشته باشیم . باید دیگه ببندیم

00:24:45.100 --> 00:24:48.980
داداش من برات مینوشم . مرسی که مراقبمی

00:24:48.980 --> 00:24:51.420
چیزی نیست

00:24:51.420 --> 00:24:55.750
داداش تو خیلی مرد خوبی هستی

00:25:48.680 --> 00:25:50.540
موضوع مهمی نیست

00:25:50.540 --> 00:25:53.640
ون بین و ار چیانگ

00:25:53.640 --> 00:25:57.270
احتمالا با هم تو رستورانن

00:25:57.270 --> 00:25:59.250
شیائو چو

00:25:59.250 --> 00:26:03.010
به غیر از بیرون غذا خوردن دیگه برای تولدت چی میخوای ؟

00:26:03.740 --> 00:26:08.360
فردا یه مقدار پول از حساب برمیدارم و یه پاکت قرمز بهت میدم

00:26:08.360 --> 00:26:10.130
دوست داری ؟

00:26:14.870 --> 00:26:17.190
برادر چیائو

00:26:18.340 --> 00:26:21.080
تو سن ما

00:26:21.080 --> 00:26:24.670
احتیاجی به چیزای بیهوده نداریم

00:26:25.410 --> 00:26:27.550
صادقانه بگم

00:26:28.870 --> 00:26:31.850
چیزی که بیشتر از همه میخوام

00:26:31.850 --> 00:26:33.640
خونه داشتنه

00:26:34.370 --> 00:26:36.310
خدای من . عجب رعد و برقی

00:26:39.960 --> 00:26:41.670
چه گفتی ؟

00:26:42.430 --> 00:26:46.500
مدت هاست یه همچین بارون سنگینی رو ندیدم

00:26:52.240 --> 00:26:54.590
مشکل چیه ؟

00:26:54.590 --> 00:26:56.580
فکر میکنم کار اشتباهی کردم

00:26:56.580 --> 00:26:59.800
چیه ؟ بگو بشنویم

00:27:00.730 --> 00:27:03.680
امشب نوشیدنی زیادی خوردم

00:27:03.680 --> 00:27:07.430
به ون بین گفتم میتونه شریک بشه

00:27:08.420 --> 00:27:12.310
چطور میتونی انقدر سبک سرانه بهش قول بدی ؟

00:27:12.310 --> 00:27:16.070
داداش نمیخواد به اون و مادرش نزدیک باشیم

00:27:16.070 --> 00:27:20.180
چطور میتونی به خاطر اون با خواهر و برادرت مخالفت کنی ؟

00:27:20.840 --> 00:27:25.250
الان باید چیکار کنم ؟

00:27:25.250 --> 00:27:28.040
خودتو ببین . با همچین چیزی مضطرب میشی

00:27:28.580 --> 00:27:32.810
حتی اگه تو کارای دیگه مهارت نداری میتونی احمق بازی دربیاری درسته ؟

00:27:34.270 --> 00:27:36.320
احمق بازی ؟ میتونم اینکارو بکنم

00:27:38.810 --> 00:27:40.980
مشکل حل شد

00:27:56.450 --> 00:27:59.950
[ شماره تلفن همراه : 18718368029]

00:28:32.590 --> 00:28:34.770
مراقب باش کجا میری

00:28:46.750 --> 00:28:49.160
نرو

00:28:49.160 --> 00:28:52.020
پام

00:28:52.020 --> 00:28:53.630
درد میکنه

00:28:53.630 --> 00:28:57.160
سی می یه دکتر بیار نبضم رو چک کنه

00:28:57.160 --> 00:28:59.550
چی شده ؟

00:28:59.550 --> 00:29:00.940
اخ -
دکتر چی گفت ؟ -

00:29:00.940 --> 00:29:05.010
دکتر گفت این یه ترک استخونه . پیره واسه همین مدتی طول میکشه تا خوب بشه

00:29:05.010 --> 00:29:08.680
ممکنه ناتوان بشه و باید آماده کمک باشیم

00:29:08.680 --> 00:29:11.250
چطور اینطوری شد ؟

00:29:11.250 --> 00:29:13.680
برادر چیائو

00:29:14.280 --> 00:29:16.600
برادر چیائو

00:29:16.600 --> 00:29:19.270
برادر چیائو  -
 شیائو چو -

00:29:19.270 --> 00:29:20.780
چی شده ؟

00:29:20.780 --> 00:29:23.040
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت

00:29:23.040 --> 00:29:24.700
اینو نگو

00:29:24.700 --> 00:29:27.000
پول نگرفتم -
داداش -

00:29:27.000 --> 00:29:29.890
من زندگیمو اونجا تقریبا از دست دادم

00:29:29.890 --> 00:29:33.490
برادر چیائو خودتو ببین

00:29:33.490 --> 00:29:37.360
نمیتونیم بذاریم تولد من روزی باشه که شما میمیری

00:29:37.360 --> 00:29:40.710
راننده کجاست ؟ فرار کرد ؟

00:29:40.710 --> 00:29:44.250
خیلی از مردم تو روز روشن دیدنش اما هیچکس نیومد جلو ؟

00:29:44.250 --> 00:29:46.870
اجازه دادن یه پیرمرد اینطوری زجر بکشه

00:29:46.870 --> 00:29:51.090
داداش کافیه . زدن این حرفا الان فایده ای نداره

00:29:51.090 --> 00:29:54.070
پیرمرد ما آدم خوبی به نظر نمیرسه

00:29:54.070 --> 00:29:55.310
راننده باید ترسیده باشه که مورد تهدید قرار بگیره

00:29:55.310 --> 00:29:58.330
کافیه

00:30:07.700 --> 00:30:14.120
آخ درد میکنه

00:30:20.820 --> 00:30:23.400
درد میکنه

00:30:36.880 --> 00:30:38.090
بقیه خوابیدن

00:30:38.090 --> 00:30:42.650
درد میکنه

00:30:43.690 --> 00:30:45.360
تو این بخش فقط دوتا بیمار وجود داره

00:30:45.360 --> 00:30:46.760
اون بی آزاره

00:30:46.760 --> 00:30:49.670
همدیگرو اذیت نمیکنن

00:30:49.670 --> 00:30:51.310
مرسی دکتر لیو

00:30:51.310 --> 00:30:53.530
الان برمیگردم اتاقم . اگه به چیزی نیاز داشتین بهم خبر بده

00:30:53.530 --> 00:30:55.290
خوبه . ببخشید تو زحمت انداختمتون

00:30:55.290 --> 00:30:57.220
چیز مهمی نیست

00:30:59.500 --> 00:31:02.060
یی چنگ

00:31:03.890 --> 00:31:06.180
اون بی ازاره ؟ -
آره -

00:31:06.740 --> 00:31:09.440
اون یه مرده متحرکه

00:31:10.160 --> 00:31:13.840
میتونی اینجا بمونی یا اگه میخوای جایی بری من میبرمت اونجا

00:31:13.840 --> 00:31:17.540
اگه واقعا میخوای میفرستمت خونه ی چو

00:31:17.540 --> 00:31:20.280
آدمای زیادی تو این کشورن که بتونن ازت مراقبت کنن

00:31:20.280 --> 00:31:22.150
اونا میتونن قبض های درمانیت رو هم پرداخت کنن

00:31:24.730 --> 00:31:26.920
بعد از اینهمه سال

00:31:26.920 --> 00:31:30.350
حتی یه کلمه ی محبت آمیز هم به پدر خودت نمیزنی

00:32:09.830 --> 00:32:12.850
شیائو چو

00:32:23.180 --> 00:32:24.780
برادر

00:32:25.860 --> 00:32:29.190
دستت الان تکون خورد

00:32:34.000 --> 00:32:37.810
صدامو میشنوی ؟

00:32:47.320 --> 00:32:50.680
کسی برای ملاقات اومده ؟

00:32:50.680 --> 00:32:53.370
گلا خیلی قشنگن

00:33:05.700 --> 00:33:07.300
لطفا به دکتر وانگ بگین با خانوادش تماس بگیره

00:33:07.300 --> 00:33:09.030
باشه

00:33:12.860 --> 00:33:13.850
چیائو چیائو

00:33:13.850 --> 00:33:17.280
بابات داره میبرتت امتحان ورودی کلاس رقص . عصبی ای ؟

00:33:17.280 --> 00:33:18.930
نیستم

00:33:20.100 --> 00:33:21.440
بیا

00:33:28.510 --> 00:33:31.150
نگران نباش . برو بیمارستان من مراقب چیائو چیائو هستم

00:33:31.150 --> 00:33:33.460
اگه کمک خواستی بهم بگو

00:33:33.460 --> 00:33:36.560
بعد از اینکه برسم اونجا میفهمیم

00:33:36.560 --> 00:33:40.570
اگه چیزی اشتباه باشه به زمان بیشتری نیاز پیدا میکنیم

00:33:40.570 --> 00:33:43.040
نگران نباش . وقتی چیائو چیائو کلاسش تموم شد میرم دنبالش

00:33:43.040 --> 00:33:44.790
میتونه با من برگرده کتابفروشی

00:33:44.790 --> 00:33:47.700
برو . مراقب باش -
خداحافظ مامان -

00:33:47.700 --> 00:33:51.580
حتی یه سبزی هم باید آبیاری بشه و خاکش خیس بشه

00:33:51.580 --> 00:33:52.850
من چی ؟

00:33:52.850 --> 00:33:56.340
منو اینجا تنها گذاشتی تا تو تنهایی بمیرم ؟

00:33:57.270 --> 00:33:59.080
میخوام برم خونه

00:33:59.080 --> 00:34:02.760
میخوام تو خونه خودم زندگی کنم و روی تخت خودم بخوابم

00:34:02.760 --> 00:34:05.570
اینجا برای یه اقامت طولانی جای مناسبی نیست

00:34:05.570 --> 00:34:07.580
بدشانسی میاره

00:34:08.320 --> 00:34:10.470
تو حتی از وبا هم نمیترسیدی

00:34:10.470 --> 00:34:14.800
حالا از همه چی میترسی . اگه تو خونه اتفاقی برات بیوفته چی ؟

00:34:14.800 --> 00:34:16.920
چه اتفاقی میتونه بیوفته ؟

00:34:16.920 --> 00:34:19.200
سن لی این دو نفر نمیفهمن

00:34:19.200 --> 00:34:20.970
تظاهر نکن که توام نمیخوای

00:34:20.970 --> 00:34:24.310
 مادر شوهرت هم نمیخواست بیمارستان بمونه

00:34:24.310 --> 00:34:26.270
اونو بردی خونه و ازش مراقبت کردی

00:34:26.270 --> 00:34:27.790
اشتباه میکنم ؟

00:34:27.790 --> 00:34:30.560
میخوام برگردم خونه خودم

00:34:30.560 --> 00:34:32.800
برای اینکار نیاز به تایید شماها دارم ؟

00:34:41.630 --> 00:34:43.290
داداش

00:34:46.150 --> 00:34:48.490
داری میری ؟

00:34:50.380 --> 00:34:54.150
نمیتونی پدرت رو ترک کنی درسته ؟

00:34:59.200 --> 00:35:00.980
کجا داری میری ؟

00:35:00.980 --> 00:35:03.810
میخوام برم مدارک مربوط به ترخیص رو بگیرم

00:35:07.480 --> 00:35:09.580
خاله چو -
ار چیانگ -

00:35:09.580 --> 00:35:12.640
اونا چی گفتن ؟ -
همیشه تو آخرین نفری هستی که میای -

00:35:13.530 --> 00:35:15.180
دوسش داری ؟

00:35:15.180 --> 00:35:16.960
خودم انجام میدم

00:35:19.050 --> 00:35:20.540
بریم

00:35:22.000 --> 00:35:23.630
مادربزرگ وو سلام

00:35:23.630 --> 00:35:25.940
چیائو چیائو امروز خیلی خوشگل شدی

00:35:25.940 --> 00:35:27.620
پدرت کجا بردت ؟

00:35:27.620 --> 00:35:29.530
رفتم کلاس رقص

00:35:29.530 --> 00:35:33.010
فوق العادست . هزینش زیاده ؟

00:35:36.070 --> 00:35:37.970
سی می امروز زود کارت تموم شد

00:35:37.970 --> 00:35:41.700
نه امروز مجبور نبودم کار کنم اما مشغول رسیدگی به تازه کارا شدم

00:35:41.700 --> 00:35:44.390
مامان ببین . یه کشتی دزدان دریایی کشیدم

00:35:44.390 --> 00:35:47.200
به زودی همه ی میرموها مال من میشن

00:35:47.200 --> 00:35:49.530
رفتی کی اف سی ؟

00:35:49.530 --> 00:35:52.500
چیائو چیائو برای غذای بچه ها اسباب بازی میخواست واسه همین بردمش اونجا

00:35:52.500 --> 00:35:55.560
خواهر سی می -
برو خونه -

00:35:55.560 --> 00:35:57.750
نمیدونستم که پدر چیائو چیائو هم اینجاست

00:35:57.750 --> 00:36:00.110
چند روز دیگه شاید چند مدل غذا درست کنم . مثلا اردک

00:36:00.110 --> 00:36:03.380
خوبه  . اون چیائو چیائو رو برد خونه . به زودی میره

00:36:03.380 --> 00:36:05.380
هنوز باید به مغازش برسه

00:36:06.290 --> 00:36:10.640
الان باید برم . نمیتونم اجازه بدم که فقط یه دستیار به مغازه رسیدگی کنه

00:36:30.380 --> 00:36:35.120
چو .. فردا قدم بزن

00:36:35.770 --> 00:36:37.750
آفتاب بگیر

00:36:37.750 --> 00:36:39.160
از شانس بد خلاص میشی

00:36:39.160 --> 00:36:41.020
خواهیم دید

00:36:42.230 --> 00:36:44.680
حتی بهترین برنامه ریزی هم ممکنه بهم بریزه

00:36:44.680 --> 00:36:46.530
اگه فردا بارون بیاد چی ؟

00:36:46.530 --> 00:36:50.680
اگه زیر بارون خیس شی در عوض بدشانسی رو جذب خودت میکنی

00:36:56.780 --> 00:37:00.410
گلابی آب زیادی داره . زیاد نخور که شب بیدار نشی . راحت نیست

00:37:07.230 --> 00:37:09.510
مامان .. عمو چیائو

00:37:10.070 --> 00:37:12.740
برگشتی

00:37:12.740 --> 00:37:15.460
واقعا میری کلاس آشپزی ؟

00:37:16.260 --> 00:37:18.230
غذا خوردی ؟

00:37:21.960 --> 00:37:23.810
بگیرش

00:37:24.450 --> 00:37:29.620
از اونجا که میری کلاس باید برای همسرت چندتا غذا بپزی تا بهتر تغذیه کنه

00:37:36.130 --> 00:37:39.070
به پسر دومت نگاه کن

00:37:39.070 --> 00:37:41.500
واقعا آدم درستکاریه

00:37:41.500 --> 00:37:45.270
شهریه ی ون بین رو داد تا بتونه بره کلاس

00:37:45.270 --> 00:37:48.030
اون خیلی باهوشه یا احمقه ؟

00:37:48.030 --> 00:37:50.580
به جای پرداخت همچین شهریه ی گرونی

00:37:50.580 --> 00:37:52.720
بهتره یه سری مهارتای عملی رو

00:37:52.720 --> 00:37:54.740
خودش به تنهایی به ون بین آموزش بده

00:37:54.740 --> 00:37:58.600
اونا برادرن . در آینده

00:37:58.600 --> 00:38:02.740
میتونن به همدیگه کمک کنن و برای هم برنامه ریزی کنن . بهتر نیست ؟

00:38:03.320 --> 00:38:06.740
ما یه خانواده ایم . مردمی قابل اعتماد

00:38:06.740 --> 00:38:08.770
اینطور فکر نمیکنی ؟

00:38:10.480 --> 00:38:13.780
حتی بهترین برنامه ریزی هم بالاخره بهم میریزه

00:38:17.400 --> 00:38:19.490
خواهر

00:38:19.490 --> 00:38:21.820
...اون مرد

00:38:22.300 --> 00:38:25.020
پدر چیائو چیائو جذابه

00:38:25.740 --> 00:38:29.620
تو جوونیش خوشیپ تر بود-
هنوزم خوشتیپه -

00:38:30.810 --> 00:38:33.020
نمیتونی مردا رو اینطوری نگاه کنی

00:38:33.020 --> 00:38:34.680
هنوز جوونی درک نمیکنی

00:38:34.680 --> 00:38:37.240
وقتی بزرگ شدی میفهمی

00:38:37.720 --> 00:38:40.320
قبل از ازدواج با ون بین اشنا شده بودی ؟

00:38:40.320 --> 00:38:42.590
عاشق هم بودین ؟

00:38:42.590 --> 00:38:44.550
ما سر قرار از پیش تعیین شده رفتیم

00:38:44.550 --> 00:38:48.540
ما تو خونه به عشق اهمیتی نمیدیم

00:38:48.990 --> 00:38:51.260
خب دوسش داری ؟

00:38:51.740 --> 00:38:54.850
نمیتونم بگم دوسش دارم یا ازش بدم میاد

00:38:54.850 --> 00:38:58.540
به هر حال اون الان شوهرمه

00:38:59.820 --> 00:39:02.640
تا حالا به جز اون با مرد دیگه ای رابطه داشتی ؟

00:39:03.300 --> 00:39:07.540
موقعی که مدرسه میرفتم یه پسری باهام خیلی خوب رفتار میکرد

00:39:07.540 --> 00:39:11.830
اما بابام نذاشت درسمو ادامه بدم و مجبورم کرد خونه بمونم

00:39:11.830 --> 00:39:16.480
بعدا سر یه قرار از پیش تعیین شده رفتم و ازدواج کردم

00:39:19.360 --> 00:39:23.370
خواهر... تو و اون دوباره برمیگردین پیش هم ؟

00:39:25.080 --> 00:39:26.700
کافیه

00:39:33.150 --> 00:39:35.000
مشکل چیه ؟

00:39:40.420 --> 00:39:42.260
می چین

00:39:42.820 --> 00:39:44.980
تو بارداری ؟

00:39:46.700 --> 00:39:48.690
..ما

00:39:51.650 --> 00:39:53.600
چه خبره ؟

00:39:54.140 --> 00:39:56.260
نکن

00:39:58.420 --> 00:40:01.810
نشورش . خودم میشستمش

00:40:01.810 --> 00:40:04.730
باشه یکم استراحت کن

00:40:04.730 --> 00:40:06.700
سرما نخور

00:40:06.700 --> 00:40:10.740
نجاتم بده.. نجاتم بده

00:40:11.890 --> 00:40:15.000
نمیتونم تکون بخورم

00:40:16.520 --> 00:40:19.140
چی شده ؟

00:40:21.940 --> 00:40:23.870
به زودی میمیرم

00:40:23.870 --> 00:40:25.950
مزخرف نگو

00:40:25.950 --> 00:40:28.060
بابا

00:40:28.060 --> 00:40:32.680
سن لی...سن لی...نمیتونم تکون بخورم

00:40:33.280 --> 00:40:38.470
به زودی میمیرم ....به زودی میمیرم

00:40:40.150 --> 00:40:43.620
وقتی بیمارستان بودیم دکتر گفت که

00:40:43.620 --> 00:40:46.260
ممکنه اینطوری تموم شه

00:40:46.260 --> 00:40:48.310
فکر نمیکردم انقدر زود اتفاق بیوفته

00:40:48.310 --> 00:40:52.260
دکتر گفت بهبودیش غیر ممکنه

00:40:55.190 --> 00:40:59.260
داداش چیکار کنیم ؟ بهت گوش میدیم

00:41:00.080 --> 00:41:02.910
هر کدوممون یه مقدار پول کمک میکنیم

00:41:02.910 --> 00:41:05.280
اما همش رو به اون زن ندین

00:41:05.280 --> 00:41:06.980
هر ماه به خاطر نگهداری از پدرمون

00:41:06.980 --> 00:41:10.820
یه مبلغی رو بهش میدیم

00:41:11.500 --> 00:41:15.280
پولی که قبلا یواشکی دادی رو فراموش کن

00:41:15.280 --> 00:41:17.000
از این به بعد اینکارو نکن

00:41:17.000 --> 00:41:20.180
همه چیو تو حساب مشترکمون پس انداز کنین . سن لی مسئول این کاره

00:41:20.180 --> 00:41:22.680
هر ماه واریز کنین
همتون برمیگردین عقب و

00:41:32.040 --> 00:41:33.950
من مشکلی ندارم باهاش

00:41:36.940 --> 00:41:38.520
..اما

00:42:07.860 --> 00:42:10.270
چیکار میکنی ؟

00:42:13.910 --> 00:42:17.140
دورش نکن . بذارش اینجا . بذارش اینجا

00:42:17.140 --> 00:42:19.950
...این -
بذارش اینجا -

00:42:22.700 --> 00:42:25.420
خب پس این چیزا رو میذارم اینجا

00:42:27.290 --> 00:42:29.440
شیائو چو

00:42:49.850 --> 00:42:53.990
ار چیانگ ... برادر بزرگترت اخیرا مشغول چه کاریه؟

00:42:54.600 --> 00:42:57.400
مدتیه ندیدمش

00:42:58.140 --> 00:43:01.170
...اخیرا داداش

00:43:01.920 --> 00:43:04.690
بهم نگو که سرکار

00:43:04.690 --> 00:43:07.310
مشغول گزارش دادن اخباره

00:43:08.090 --> 00:43:10.190
ار چیانگ اینجاست

00:43:12.820 --> 00:43:14.240
ار چیانگ

00:43:14.240 --> 00:43:16.660
نذار پدرت موز بخوره

00:43:16.660 --> 00:43:18.810
موز ممکنه اسهال بیاره . اگه دوباره تو رختخوابش کاری کنه

00:43:18.810 --> 00:43:21.860
واقعا انرژی اینکه دوباره ملافه هارو بشورم ندارم

00:43:21.860 --> 00:43:23.940
بابا گفت تو دهنش یکم احساس تلخی میکنه

00:43:23.940 --> 00:43:25.580
و خواست یکم بخوره

00:43:25.580 --> 00:43:28.000
اون همیشه موز خوردن رو دوست داره

00:43:28.000 --> 00:43:29.920
فقط یکم خورد

00:43:29.920 --> 00:43:32.320
خوردن خیلی مهمه

00:43:32.320 --> 00:43:35.690
اون نمیتونه جایی بره یا حرکتی کنه

00:43:35.690 --> 00:43:37.680
این تنها لذتشه

00:43:37.680 --> 00:43:39.400
بذار یکم بخوره

00:43:39.400 --> 00:43:43.660
طوری صحبت میکنی انگار با پدرت بد رفتاری میکنم

00:43:43.660 --> 00:43:46.980
مدت ها بهش خدمت کردم مطمئنا میدونم چی دوست داره بخوره

00:43:46.980 --> 00:43:48.740
مدتیه که بیماره

00:43:48.740 --> 00:43:50.350
مگه من برای مراقبت از پدرت

00:43:50.350 --> 00:43:53.320
و تمیز کردن کل خونه اینجا نمیمونم ؟

00:43:53.320 --> 00:43:55.070
من سخت کار میکنم

00:43:55.070 --> 00:43:57.880
وجدان داشته باش ار چیانگ

00:43:58.900 --> 00:44:00.560
خاله

00:44:02.260 --> 00:44:05.030
پول این ماهت . مراقبش باش

00:44:05.520 --> 00:44:08.340
بابا من دیگه میرم

00:44:08.340 --> 00:44:10.540
چند روز دیگه میام بهت سر میزنم

00:44:11.610 --> 00:44:13.320
داری میری ؟ -
داری میری ؟ -

00:44:13.320 --> 00:44:16.520
باشه دیگه تا بیرون نمیام

00:44:17.490 --> 00:44:20.700
نگران نباش به خوبی از پدرت مراقبت میکنم

00:44:20.700 --> 00:44:30.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:30.724 --> 00:44:42.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:42.880 --> 00:44:46.490
♫ چند پرنده ی بی نام و نشان در آسمان پرواز میکنند♫

00:44:46.490 --> 00:44:51.060
♫ آدم های بسیار جاه طلبی پایین هستند ♫

00:44:51.060 --> 00:44:54.600
♫ علی رغم وجود باد و باران سرعت میگیرند ♫

00:44:54.600 --> 00:45:00.700
♫  با شادی همراه با پوزخندی بر لب میرقصند ♫

00:45:00.700 --> 00:45:05.890
♫ هیچکس نمیتواند روح بلندپرواز جوانان را متوقف کند ♫

00:45:05.890 --> 00:45:13.980
♫ حریقی بزرگ در چشمان ناراضی به پا میشود ♫

00:45:13.980 --> 00:45:18.040
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:45:18.040 --> 00:45:22.110
♫  با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند  ♫

00:45:22.110 --> 00:45:24.640
♫ نمیتوانم جوانی رو شکست دهم ♫

00:45:24.640 --> 00:45:30.310
♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫

00:45:30.310 --> 00:45:34.050
♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫

00:45:34.050 --> 00:45:38.180
♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫

00:45:38.180 --> 00:45:40.830
♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫

00:45:40.830 --> 00:45:46.540
♫ در جوانی دیوانه کننده ما ♫

00:45:46.540 --> 00:45:49.560
♫ فقط صبر کن و ببین ♫

00:45:49.560 --> 00:45:54.620
♫ هیچکس نمیتواند روح بلندپرواز جوانان را متوقف کند ♫

00:45:54.620 --> 00:45:58.530
♫ حریقی بزرگ در چشمان ناراضی به پا میشود ♫

00:45:58.530 --> 00:46:02.790
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:46:02.790 --> 00:46:06.890
♫ با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند ♫

00:46:06.890 --> 00:46:10.890
♫ من نمیتوانم جوانی را شکست دهم ♫

00:46:10.890 --> 00:46:13.460
♫ من نمیتوانم جوانی را شکست دهم ♫

00:46:13.460 --> 00:46:19.030
♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫

00:46:19.030 --> 00:46:22.930
♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫

00:46:22.930 --> 00:46:26.940
♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫

00:46:26.940 --> 00:46:29.500
♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫

00:46:29.500 --> 00:46:35.420
♫ در جوانی دیوانه کننده ی ما ♫

00:46:35.420 --> 00:46:39.410
♫ پرندگان وحشی زیر آفتاب سوزان با پایی برهنه در حرکت هستند ♫

00:46:39.410 --> 00:46:43.490
♫ با وجود سختی ها با افتخار زمزمه میکنند ♫

00:46:43.490 --> 00:46:46.040
♫ من نمیتوانم جوانی را شکست دهم ♫

00:46:46.040 --> 00:46:51.550
♫ حتی اگر بی اهمیت باشم باید پرش بلندی داشته باشم ♫

00:46:51.550 --> 00:46:55.500
♫ در طول مسیر اشخاصی مرا مسخره میکنند و برایم سوت میزنند ♫

00:46:55.500 --> 00:46:59.550
♫ مثل پرندگان وحشی آسمان راسخ باشید ♫

00:46:59.550 --> 00:47:02.050
♫ باد در ابرها لانه کرده است ♫

00:47:02.050 --> 00:47:08.850
♫ در جوانی دیوانه کننده ی ما ♫