WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:14.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.700 --> 00:00:21.700 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:00:21.700 --> 00:00:29.300 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:00:29.300 --> 00:00:35.300 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:00:35.300 --> 00:00:42.300 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:00:42.300 --> 00:00:45.900 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:00:45.900 --> 00:00:49.500 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:00:49.500 --> 00:00:53.100 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:00:53.100 --> 00:00:56.700 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:00:56.700 --> 00:01:00.100 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:01:00.100 --> 00:01:03.800 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:01:03.800 --> 00:01:13.700 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:25.100 --> 00:01:30.100 [پیوند] ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:01:46.100 --> 00:01:49.200 [قسمت سی و پنجم] 00:01:58.500 --> 00:02:00.100 خواهر وو - سلام - 00:02:00.900 --> 00:02:03.100 آفتاب میگیری ؟ 00:02:03.100 --> 00:02:04.900 دارم یکم قارچ خشک میکنم 00:02:09.900 --> 00:02:11.500 ما هم یکم آفتاب میگیریم 00:02:11.500 --> 00:02:13.200 مراقب باش 00:02:25.100 --> 00:02:29.300 خواهر وو رو ببین 00:02:29.860 --> 00:02:32.130 سالها باهم دوست بودین 00:02:33.900 --> 00:02:36.700 فکر کن که من چند ساله باهاتم 00:02:37.660 --> 00:02:41.290 وضع سلامتیت داره بدتر میشه 00:02:43.400 --> 00:02:45.600 ببین چی میگم بهت 00:02:46.600 --> 00:02:49.800 نمیدونی فردا چه اتفاقی میوفته 00:02:49.800 --> 00:02:55.100 آدم نمیتونه از پیری ، مریضی و مرگ دوری کنه 00:02:55.900 --> 00:02:58.300 فقط میتونیم باهاش کنار بیایم 00:03:00.300 --> 00:03:03.600 باید ازت تشکر کنم 00:03:03.600 --> 00:03:05.400 برای چی ؟ 00:03:05.400 --> 00:03:08.400 که منو میبری پیاده روی 00:03:08.400 --> 00:03:10.400 این تقدیر منه 00:03:11.100 --> 00:03:16.100 برادر چیائو ... میدونی می چین بارداره ؟ 00:03:17.200 --> 00:03:19.100 آره میدونم 00:03:19.100 --> 00:03:23.900 دیدم که برای بچه لباس درست میکنی 00:03:23.900 --> 00:03:28.500 تبریک میگم . میدونم همیشه دلت میخواست نوه داشته باشی . الان دیگه داری بهش میرسی 00:03:28.500 --> 00:03:32.500 خیلیم زود نتیجه نگیریم . تازه باردار شده 00:03:33.500 --> 00:03:37.100 می چین تو اتاق نشیمن میخوابه 00:03:37.100 --> 00:03:39.300 اونجا تاریک ، سرد و مرطوبه 00:03:39.300 --> 00:03:42.300 توی طولانی مدت براش خوب نیست 00:03:42.300 --> 00:03:45.700 در کنار اونم شما تو اون اتاق کوچیک جمع شدین 00:03:45.700 --> 00:03:49.500 بیرون نمیای که هوای تازه بخوری 00:03:49.500 --> 00:03:52.100 برای تو هم خوب نیست 00:03:55.100 --> 00:03:57.100 داری میگی که 00:03:57.100 --> 00:03:59.900 باید جامونو عوض کنیم 00:04:04.500 --> 00:04:08.600 ذهنمو خوندی 00:04:13.500 --> 00:04:17.400 ببین . جا به جایی به اتاق مسئله ی کوچیکی نیست 00:04:17.400 --> 00:04:19.900 باید از قبل در موردش برنامه ریزی کنیم 00:04:26.800 --> 00:04:28.300 بریم 00:04:38.500 --> 00:04:42.200 مامان فکر نکنم درست باشه که اینکارو بکنیم 00:04:42.200 --> 00:04:45.300 حتی اگه بخوایم اتاقمونم عوض کنیم بهتره منتظر باشیم سی می برگرده و نظرش رو بپرسیم 00:04:45.300 --> 00:04:48.100 ساکت شو . تو نمیفهمی 00:04:49.200 --> 00:04:51.700 عمو چیائو موافقه 00:04:51.700 --> 00:04:54.100 درست میگم برادر چیائو ؟ 00:05:00.600 --> 00:05:02.200 این چیه دیگه ؟ 00:05:03.500 --> 00:05:05.900 نشیمن تهویه هوای خوبی داره 00:05:05.900 --> 00:05:09.500 رفت و آمد برای پدرت سخته . اتاق خواب براش خیلی شلوغه 00:05:09.500 --> 00:05:10.900 حرفاش رو ببین 00:05:10.900 --> 00:05:12.900 واقعا فکر میکنی اینجا خونه ی شماست ؟ 00:05:12.900 --> 00:05:15.200 بذار بهت بگم تو اصلا صلاحیت اینکه نامادری من باشی رو نداری 00:05:15.200 --> 00:05:17.300 بابام و وسایلش رو برگردون 00:05:17.300 --> 00:05:18.500 داد نزن 00:05:18.500 --> 00:05:21.900 موقعی که ون بین اینجا زندگی میکرد میگفتی ناراحت کننده نیست 00:05:21.900 --> 00:05:24.300 ولی الان هست 00:05:24.300 --> 00:05:27.100 پدرت خودش موافقت کرده 00:05:27.100 --> 00:05:30.200 منم همراهش جا به جا شدم تا بتونم ازش مراقبت کنم 00:05:30.200 --> 00:05:33.100 البته که باید جا به جا شی . مگه شما زن و شوهرین ؟ 00:05:33.100 --> 00:05:35.500 اونجا باهم یکی شدین ؟ 00:05:35.500 --> 00:05:38.900 وای . ببین دخترت چی میگه 00:05:38.900 --> 00:05:40.400 برو بیرون 00:06:17.900 --> 00:06:20.000 چی میخوای ؟ 00:06:20.000 --> 00:06:23.800 سی می متاسفم 00:06:23.800 --> 00:06:26.300 فقط میخواستم عذرخواهی کنم 00:06:28.700 --> 00:06:30.500 برگرد سرجات 00:06:36.500 --> 00:06:38.700 چیکار میکنی ؟ 00:06:38.700 --> 00:06:40.900 داری پاچه خواری میکنی ؟ 00:06:40.900 --> 00:06:42.600 برگرد سرجات 00:06:55.500 --> 00:06:58.700 باید ذات پاکی داشته باشی 00:06:58.700 --> 00:07:01.500 پدرت خودش با همچین چیزی موافقت کرد 00:07:02.300 --> 00:07:04.100 من مراقب اون پیرمرد هستم 00:07:04.100 --> 00:07:06.900 شما بچه ها میتونین آروم زندگی کنین 00:07:06.900 --> 00:07:11.100 چه چیزی به من میرسه ؟ 00:07:11.100 --> 00:07:13.700 عروسم بارداره 00:07:13.700 --> 00:07:17.100 پناه دادن به اون و بچش 00:07:17.100 --> 00:07:18.900 چه اشکالی داره ؟ 00:07:19.600 --> 00:07:21.300 واقعا داری اینجا لنگر میندازی 00:07:21.300 --> 00:07:23.100 کم مونده صاحبخونه رو بندازی بیرون 00:07:23.100 --> 00:07:26.300 میخوای ملک خصوصی مردم رو تصاحب کنی 00:07:26.300 --> 00:07:29.700 مهم نیست اینجا مال کیه 00:07:29.700 --> 00:07:34.300 باید بتونی تو این دنیا زنده بمونی 00:07:34.300 --> 00:07:38.900 اگه نتونی هم لااقل باید مقاومت کنی 00:07:38.900 --> 00:07:43.300 مقاومت کردن کیفیت زندگی رو بالا میبره 00:07:43.300 --> 00:07:47.000 بدون اینکه از کلمه های بد استفاده کنی صحبت میکنی 00:07:47.000 --> 00:07:50.700 مشکلی نیست من خیلی بخشنده ام 00:07:50.700 --> 00:07:53.400 وقتی سی سالم بود بیوه شدم 00:07:53.400 --> 00:07:56.500 همه جور توهینی شنیدم 00:07:56.500 --> 00:07:59.440 سختی هایی که کشیدم 00:07:59.440 --> 00:08:01.500 الان بهم قدرت میده 00:08:01.500 --> 00:08:04.700 اون موقع ها برادر شوهرم میخواست منو بیرون بندازه 00:08:04.700 --> 00:08:07.900 و پسرمو پیش خودشون نگه داره 00:08:07.900 --> 00:08:09.900 مثل یه طوفان 00:08:09.900 --> 00:08:11.900 حمله کردم و جلوشو گرفتم 00:08:11.900 --> 00:08:13.900 من از کسی نمیترسم 00:08:15.700 --> 00:08:20.500 خاله چو شما یه زن قهرمانی 00:08:20.500 --> 00:08:24.200 بهت احترام میذارم 00:08:27.100 --> 00:08:29.100 ببخشید 00:08:29.100 --> 00:08:32.700 باید به طور خصوصی چیزی رو به پدرم بگم 00:08:32.700 --> 00:08:34.300 مشکلی نیست 00:08:34.300 --> 00:08:38.300 وقتی وضعیت درستی داری نگران چیزی نباش 00:08:38.300 --> 00:08:42.500 خواهر و برادرم بهتون احترام میذارن 00:09:10.100 --> 00:09:12.700 فقط میخوام اینو ازت بپرسم که 00:09:12.700 --> 00:09:15.300 تو موافقت کردی که اتاقامون جا به جا بشن 00:09:19.500 --> 00:09:23.100 چی میشه اگه من کرده باشم و چی میشه اگه نکرده باشم ؟ 00:09:28.700 --> 00:09:30.100 میفهمم 00:09:31.500 --> 00:09:35.300 اگه باصدای بلند بگی متوجه میشم 00:09:35.900 --> 00:09:40.200 به خواهر برادرام میگن که خاله چو رو تنها بذارن 00:09:47.700 --> 00:09:49.900 یادت میاد 00:09:49.900 --> 00:09:55.100 اون سالها با وجود اینکه دیگه بچه هم نبودیم 00:09:55.100 --> 00:09:57.200 مجبور بودیم تو یه اتاق مشترک بمونیم 00:09:58.100 --> 00:10:01.700 اگه خواستم اتاق رو عوض کنی 00:10:02.500 --> 00:10:06.200 گفتی نمیخوای 00:10:06.200 --> 00:10:08.300 تو همون اتاق میمیری 00:10:11.900 --> 00:10:17.100 خیلی خوبه . یکیو پیدا کردی که دوسش داری 00:10:17.100 --> 00:10:19.500 دیگه به بچه هات نیاز نداری 00:10:26.700 --> 00:10:31.000 خاله چو برای ما از اون پیرمرد مراقبت میکنه 00:10:31.000 --> 00:10:32.900 بهترین برنامه ریزیه 00:10:36.700 --> 00:10:40.500 سی می وسایلت رو جمع کن و با من بیا 00:10:40.500 --> 00:10:43.100 این اتاق رو هم خالی میکنیم 00:10:53.200 --> 00:10:55.500 وسایلت رو جمع کن 00:11:37.270 --> 00:11:39.070 خواهر سی می 00:11:40.170 --> 00:11:43.640 من نمیدونستم 00:11:44.380 --> 00:11:47.840 مشکلی نیست . تقصیر تو نیست 00:11:48.460 --> 00:11:52.510 مراقب خودت باش .امیدوارم زایمان خوبی داشته باشی 00:11:53.370 --> 00:11:55.120 برگرد 00:12:02.480 --> 00:12:05.890 خونه رو به اون پیرزن میسپاری ؟ 00:12:05.890 --> 00:12:09.780 اگه بابا رو گول بزنه و خونه رو ازش بگیره چی ؟ 00:12:11.460 --> 00:12:13.180 حالت خوبه ؟ 00:12:14.710 --> 00:12:16.380 چیزی نیست 00:12:25.640 --> 00:12:28.290 اینطوری نباید بخوریش 00:12:40.570 --> 00:12:42.650 این برای توئه 00:12:44.070 --> 00:12:45.360 بگیرش 00:12:45.360 --> 00:12:48.960 خواهر سی می من به این دلیل نیومدم 00:12:48.960 --> 00:12:50.930 میدونم 00:12:51.480 --> 00:12:54.220 الان من خونه نیستم 00:12:54.220 --> 00:12:56.900 مراقب بابام باش 00:12:56.900 --> 00:12:59.190 اگه آب یا چای خواست 00:12:59.190 --> 00:13:01.700 یا خواست تلویزیون رو روشن کنه بهش کمک کن 00:13:01.700 --> 00:13:04.120 اجازه نده دوباره به چیزی بخوره 00:13:04.120 --> 00:13:07.020 نگران نباش . چشمام روشه، حواسم هست 00:13:07.020 --> 00:13:09.340 اما نمیتونم پول بگیرم 00:13:09.340 --> 00:13:10.930 بگیرش 00:13:10.930 --> 00:13:14.260 روی میز جلو عقبش نکن 00:13:14.260 --> 00:13:16.870 اگه چیزی میخوره ، مینوشه یا استفاد میکنه 00:13:16.870 --> 00:13:19.270 باید هزینش رو بدین و شما هم پول ندارین درسته ؟ 00:13:19.270 --> 00:13:21.100 بگیرش 00:13:23.290 --> 00:13:26.080 کی برمیگردی ؟ 00:13:26.830 --> 00:13:28.910 برنمیگردم 00:13:28.910 --> 00:13:30.500 خواهر برگرد 00:13:30.500 --> 00:13:32.550 اونجا خونه ی توئه 00:13:32.550 --> 00:13:34.360 اگه برنگردی 00:13:34.360 --> 00:13:36.730 مادر شوهرم خونه رو تصرف میکنه 00:13:36.730 --> 00:13:38.710 اون الان داره تو اون خونه زندگی میکنه 00:13:38.710 --> 00:13:42.420 اونا به من چیزی نمیگن 00:13:42.420 --> 00:13:46.180 ماموریت من فعلا اینه که بچه رو سالم به دنیا بیارم 00:13:46.180 --> 00:13:48.130 نمیخوام تو شهر بمونم 00:13:48.130 --> 00:13:52.170 میخوام برم خونه سبزی بکارم و درآمد کسب کنم 00:13:52.720 --> 00:13:55.930 وقتی فرصتش پیش اومد اینکارو بکن 00:13:55.930 --> 00:13:57.860 کاری که میخوای رو انجام بده 00:13:57.860 --> 00:14:00.820 منو ببین . بعد از طلاق تنهام 00:14:00.820 --> 00:14:04.840 هنوز میتونم بچم رو بزرگ کنم و هر چی دوست دارم رو بخورم و بنوشم 00:14:05.940 --> 00:14:08.470 به این میگن تیرامیسو 00:14:08.470 --> 00:14:11.630 به معنی منو ببر بالا 00:14:13.230 --> 00:14:17.780 فرانسوی ها فکر میکنن آدم بعد از خوردن این دسر شادی زیادی پیدا میکنه 00:14:17.780 --> 00:14:20.020 برو جایی که میخوای بری 00:14:22.940 --> 00:14:24.930 بیا 00:14:25.650 --> 00:14:29.040 چیکار میکنی ؟ دست نزن ... به کلاه گیسم دست نزن 00:14:29.040 --> 00:14:32.770 این مال زن داداشته ، مال تو نیست - بدش به من - 00:14:32.770 --> 00:14:35.750 اولین بارت نیست که اینجا زندگی میکنی . چرا اینطوری رفتار میکنی ؟ 00:14:35.750 --> 00:14:37.580 مشکل چیه ؟ 00:14:37.580 --> 00:14:40.400 چرا نمیتونم اینجا بذارم ؟ قبلا متوجهش نشدی ؟ 00:14:40.400 --> 00:14:42.650 زن داداش منعطفه من سفت و سختم 00:14:42.650 --> 00:14:44.280 بهم زور نگو 00:14:44.280 --> 00:14:46.470 مزخرفه 00:14:48.400 --> 00:14:50.140 دارم میام 00:14:53.550 --> 00:14:57.040 بدش به من - سی من من اینو برای تو آوردم - 00:14:58.270 --> 00:15:00.100 مرسی 00:15:02.210 --> 00:15:05.330 چه بلایی سرش اومده ؟ - بهش بی توجهی کن - 00:15:06.120 --> 00:15:08.440 باشه . برمیگردم مغازه 00:15:08.440 --> 00:15:11.650 سی من من برم . بعدا دور هم جمع میشیم 00:15:13.620 --> 00:15:15.200 چرا دور هم جمع شیم ؟ 00:15:15.200 --> 00:15:17.740 ما خونه قدیمیمون رو از دست دادیم .. یکی اشغالش کرده 00:15:17.740 --> 00:15:20.350 میدونم هنوز بابت خونه عصبانی ای 00:15:20.350 --> 00:15:22.310 به داداش اعتماد داشته باش 00:15:22.310 --> 00:15:24.590 باورش دارم . چرا باورش دارم ؟ 00:15:24.590 --> 00:15:26.810 خونشو ببین . بعد از یه اجاره طولانی مدت نمیدونستم که 00:15:26.810 --> 00:15:29.580 کاغذ دیواریش رو عوض کرده 00:15:29.580 --> 00:15:31.190 اگه این سری نیومده بودم 00:15:31.190 --> 00:15:34.020 نمیدونستم که تقریبا همه چی داره 00:15:34.020 --> 00:15:37.880 راستش تا امروز منم نمیدونستم که داداش اینجا زندگی میکنه 00:15:37.880 --> 00:15:41.310 حتما باید دلیلی داشته باشه که به ما نگفته 00:15:41.310 --> 00:15:43.570 چه دلیلی ؟ فقط اون دلیل داره ؟ 00:15:43.570 --> 00:15:45.760 دلایل زیادی هست 00:15:49.430 --> 00:15:51.500 به نظرت هنوزم دلتنگ شیائو لانگه ؟ 00:15:51.500 --> 00:15:54.060 چه حرف بیخودیه که میزنی ؟ 00:15:54.580 --> 00:15:59.550 فکر میکنم داداش برای خودش یه مکان شخصی میخواد 00:16:02.450 --> 00:16:04.500 تو این سالها 00:16:04.500 --> 00:16:07.740 داداش به خاطر ما خیلی سختی کشیده 00:16:12.420 --> 00:16:15.980 تعطیلات یا جشنواره که نیست . این چیه میدی بهم ؟ 00:16:17.500 --> 00:16:21.020 میدونم که برای اینکه بری دیدن نان فنگ مرخصی گرفتی 00:16:21.020 --> 00:16:24.750 انتظار نداشتم برای دیدن همسرت مرخصی بگیری 00:16:25.690 --> 00:16:28.780 یه لطفی بهم بکن . هر وقت وقت کردی برو خونه 00:16:28.780 --> 00:16:31.110 و اینو به بابا بده 00:16:35.560 --> 00:16:38.010 چرا خودت نمیدی ؟ 00:16:38.010 --> 00:16:41.390 ازت یه خواهشی کردم . سوال نپرس 00:16:41.390 --> 00:16:44.360 ازم خواهش کردی ولی چرا انقدر آمرانه ؟ 00:16:44.360 --> 00:16:47.740 فقط بهش بگو که فهمیدی . در مورد من صحبت نکن 00:16:49.590 --> 00:16:53.720 داشتن یه رابطه ی بد با پدرت برات چه فایده ای داره ؟ 00:16:53.720 --> 00:16:56.220 بهم درس نده 00:16:56.700 --> 00:16:59.220 نمیخوام گوش بدم 00:16:59.220 --> 00:17:02.550 این اواخر ظاهر خوبی نداشتی 00:17:02.550 --> 00:17:04.900 خیلی هم خوبم 00:17:08.830 --> 00:17:12.600 از اون پیرزن هم فاصله بگیر 00:17:12.600 --> 00:17:16.060 اگه باهات خوب برخورد کرد زود گول نخور 00:17:16.580 --> 00:17:18.620 اون یه شیطان حیله گره 00:17:19.120 --> 00:17:20.760 الان میرم 00:17:59.610 --> 00:18:01.770 داداش 00:18:01.770 --> 00:18:05.280 منم ... چی چی 00:18:07.820 --> 00:18:09.980 تویی - اره - 00:18:36.540 --> 00:18:39.260 با اینکه این خونه قدیمیه 00:18:39.260 --> 00:18:41.750 اما تو تابستون خنک و تو زمستون گرمه 00:18:45.380 --> 00:18:47.580 به نظرت خوبه ؟ 00:18:47.580 --> 00:18:50.380 خیلی خوبه - پس به تو میسپارمش - 00:18:50.380 --> 00:18:52.840 نه نه نمیخوامش ... نه نه نه 00:18:52.840 --> 00:18:56.560 مامان شیشه شیر بچه رو تو ماشین گذاشتی ؟ 00:18:56.560 --> 00:18:58.340 نمیتونم پیداش کنم - بذار ببینم - 00:18:58.340 --> 00:18:59.980 درو باز کن 00:19:05.050 --> 00:19:07.110 چی چی 00:19:09.430 --> 00:19:12.020 خرید کردن خسته کنندست 00:19:12.020 --> 00:19:14.930 به سنی رسیدم که دیگه نمیتونم زیاد خرید کنم 00:19:16.780 --> 00:19:18.260 بذارش اینجا 00:19:18.260 --> 00:19:20.220 چی چی بشین 00:19:20.780 --> 00:19:23.040 چرا یکم غذا نمیخوری ؟ 00:19:23.040 --> 00:19:26.420 صحبت خوبی دارین . میرم غذا درست کنم 00:19:52.990 --> 00:19:56.920 خیلی شبیه همین . خیلی 00:19:58.740 --> 00:20:00.400 منظورت چیه ؟ 00:20:01.340 --> 00:20:03.980 خیلی شبیه مادرتی 00:20:05.740 --> 00:20:08.110 اما تو یه مردی 00:20:08.110 --> 00:20:10.060 تو و مامانت 00:20:10.060 --> 00:20:12.840 به شکلای مختلف خوش قیافه این 00:20:24.080 --> 00:20:26.380 گفتی نمیخوای اینجا زندگی کنی 00:20:26.380 --> 00:20:28.840 اما چیزای زیادی با خودت آوردی 00:20:28.840 --> 00:20:30.750 چیزی نمیدونی 00:20:30.750 --> 00:20:34.260 دارم برای سفر به تبت آماده میشم 00:20:35.150 --> 00:20:38.740 چند وقت پیش بهم گفتی که چی چنگ گانگ دوباره میخواد باهات ازدواج کنه 00:20:38.740 --> 00:20:40.810 چی فکر میکنی ؟ 00:20:40.810 --> 00:20:42.500 هیچی 00:20:44.480 --> 00:20:46.490 خب چی بهش گفتی ؟ 00:20:46.490 --> 00:20:48.940 البته که گفتم نه 00:20:48.940 --> 00:20:51.030 اون میتونه بچش رو ببینه 00:20:51.030 --> 00:20:53.340 زمانی که بچه خواست ازدواج کنه هم میتونه پشت میز اصلی بشینه 00:20:53.340 --> 00:20:56.480 اما ازدواج دوباره غید ممکنه 00:20:56.480 --> 00:20:58.320 چرا دوباره میخوای بری تبت ؟ 00:20:58.320 --> 00:21:00.370 دلتنگ گذشته ها شدی ؟ 00:21:03.590 --> 00:21:05.570 ...من 00:21:06.610 --> 00:21:08.890 دلم برای چیائو سی می تنگ شده 00:21:08.890 --> 00:21:12.740 ♫ سرانجام روزی از خانه دور خواهیم شد ♫ 00:21:12.740 --> 00:21:15.080 آخرین دنبال یکی میگشتی 00:21:15.080 --> 00:21:17.590 این بار میخوای دنبال مناظر بری 00:21:17.590 --> 00:21:19.660 بهتره به مناظر نگاه کنیم تا آدما 00:21:19.660 --> 00:21:22.060 مردم ممکنه ناامیدت کنن ولی مناظر نه 00:21:22.060 --> 00:21:26.290 ♫ کلماتی هستند که نمیتوانم به آنها فکر نکنم ♫ 00:21:26.290 --> 00:21:29.550 انتظار نداشتم که سی می دوباره تنهایی بری تبت 00:21:29.550 --> 00:21:32.110 فکر میکردم دوباره سی می و چی چنگ گانگ برمیگردن پیش هم 00:21:32.110 --> 00:21:34.230 نه 00:21:36.130 --> 00:21:38.000 اون نرفته 00:21:38.000 --> 00:21:40.740 اما برادر دوم و زنش دارن میرن 00:21:40.740 --> 00:21:43.860 اونا برمیگردن شهر خودشون . تو خونه ی قدیمی زن داداش 00:21:43.860 --> 00:21:46.780 سالهاست که به شمال شرقی برنگشته 00:21:47.520 --> 00:21:50.700 ببرها جنگل رو رها نمیکنن و انسان ها جاده ها رو ( هیچکس اصالتش رو رها نمیکنه ) 00:21:50.700 --> 00:21:53.540 تو دنیا هیچکس خونش رو از دست نمیده 00:21:53.540 --> 00:21:57.200 مهم نیست اگه شهرت رو هم دوست نداشته باشی ، در نهایت دلت میخواد برگردی و ببینیش 00:21:57.200 --> 00:22:00.850 ♫ سردرگم نمیشوم ♫ 00:22:00.850 --> 00:22:08.490 ♫ نگران اینکه زمان انسان ها را از هم جدا میکند نباش ♫ 00:22:08.490 --> 00:22:13.730 ♫ سرانجام روزی با کسی که دلتنگش هستی ملاقات خواهی کرد ♫ 00:22:13.730 --> 00:22:17.000 منشی شیانگ رسیدید - ممنون - 00:22:18.030 --> 00:22:21.260 مدیر شو دیگه میرم - یه لحظه - 00:22:21.260 --> 00:22:24.360 منشی شیانگ میدونم که تولدتون تو راهه 00:22:24.360 --> 00:22:26.110 براتون یه دسته گل خریدم 00:22:26.110 --> 00:22:28.550 نیازی نیست ممنون 00:22:28.550 --> 00:22:30.540 چیز باارزشی نیست 00:22:30.540 --> 00:22:34.320 فقط یه هدیه کوچیکه . لطفا بگیرش 00:22:34.320 --> 00:22:36.230 خیلی خب - فردا میبینمت - 00:22:36.230 --> 00:22:37.860 خداحافظ 00:22:37.860 --> 00:22:46.860 00:22:46.840 --> 00:22:48.860 یی چنگ 00:23:02.230 --> 00:23:06.840 بگیرش 00:23:11.850 --> 00:23:16.960 وی مین تو خیلی مهربونی 00:23:20.560 --> 00:23:24.120 فقط زمانی میتونی به موفقیت برسی که خانواده ی هماهنگی داشته باشی 00:23:26.100 --> 00:23:27.900 سرپرست چی 00:23:27.900 --> 00:23:29.900 بفرما . یکم میوه بخور 00:23:29.900 --> 00:23:31.900 واقعا 00:23:31.900 --> 00:23:34.300 تا اینجا اومدی و حتی برامون هدیه هم آوردی 00:23:34.300 --> 00:23:35.900 نیاز نیست برامون پول خرج کنی 00:23:35.900 --> 00:23:38.700 خاله چو مرسی که مراقب شوهر خالمی 00:23:38.700 --> 00:23:40.300 چیز مهمی نیست 00:23:40.300 --> 00:23:43.500 ما با هم صادقیم . چیز مهمی نیست 00:23:43.500 --> 00:23:45.300 کاریه که باید انجام بدم 00:23:46.530 --> 00:23:49.590 بچه ها ادامه بدید بیشتر صحبت کنید 00:23:51.480 --> 00:23:53.310 لذت ببرین 00:24:03.800 --> 00:24:08.300 باید خسته شده باشی . گفته بودم که انقدر غذا درست نکن 00:24:08.300 --> 00:24:11.400 معمولا تو خونه کسی نیست برات آشپزی کنه 00:24:12.300 --> 00:24:14.600 سوپ بخور 00:24:14.600 --> 00:24:16.700 بوی خیلی خوبی داره 00:24:16.700 --> 00:24:18.500 بفرما . امتحانش کن 00:24:24.100 --> 00:24:26.200 طعم خوبی هم داره 00:24:37.500 --> 00:24:39.200 نوش جونت 00:24:49.100 --> 00:24:51.700 تقریبا تولدمه 00:24:51.700 --> 00:24:56.700 صاحب تجارتی که دیدم 00:24:56.700 --> 00:24:58.900 برای ملاقاتم میاد اینجا 00:24:58.900 --> 00:25:03.900 به طور اتفاقی دیدمش اصرار داشت برام گل بخره 00:25:03.900 --> 00:25:06.900 هیچ گلفروش خوبی هم اطرافش نبود 00:25:06.900 --> 00:25:10.300 حرف نزن . فقط بخور 00:25:11.300 --> 00:25:18.800 کادوهات . مهم نیست کی تو اون روز چی بهت میده 00:25:18.800 --> 00:25:20.900 اون رعایت کرده 00:25:24.200 --> 00:25:27.400 به دونستن فکر بقیه علاقه ندارم 00:25:27.400 --> 00:25:30.300 گلارو دوست ندارم 00:25:31.300 --> 00:25:33.500 پس چی دوست داری ؟ 00:25:34.700 --> 00:25:39.700 خیارشورایی که درست کردی رو دوست دارم 00:25:43.700 --> 00:25:46.100 یکم وقت داریم 00:25:46.100 --> 00:25:49.100 درست کردنش رو بهت یاد میدم 00:25:49.100 --> 00:25:52.700 میتونی هر وقت که دوست داشتی درستش کنی 00:25:52.700 --> 00:25:55.370 Why would I make them for myself? 00:25:55.370 --> 00:25:58.100 چرا باید از اینا برای خودم درست کنم ؟ 00:25:59.000 --> 00:26:06.600 از ازدواج باهات پشیمونم 00:26:06.600 --> 00:26:08.800 بهتره که برادر بزرگتر من باشی 00:26:09.700 --> 00:26:12.700 تو زندگی بعدی 00:26:12.700 --> 00:26:16.700 تو تمام زندگیت بهت پیله میکنم 00:26:16.700 --> 00:26:18.300 حرفاتو ببین 00:26:18.300 --> 00:26:22.100 تو این زندگی منو نمیخوای ؟ 00:26:22.100 --> 00:26:25.300 اگه همه خواسته هات برآورده بشن خیلی خوب میشه 00:26:25.300 --> 00:26:26.700 چی گفتم 00:26:26.700 --> 00:26:28.700 گفتم اگه میتونی همه اینکارا رو تموم کن 00:26:28.700 --> 00:26:31.900 خوبه ... اسراف نکن 00:26:33.700 --> 00:26:35.200 دهنت رو باز کن 00:26:40.100 --> 00:26:41.900 شیائو چو 00:26:45.300 --> 00:26:47.100 ببین 00:26:47.100 --> 00:26:50.100 تخت واقعا کوچیکه 00:26:50.100 --> 00:26:54.500 خیلیم سقته . بدنم درد میکنه 00:26:55.400 --> 00:26:58.300 به اندازه تختی که داشتم خوب نیست 00:26:58.300 --> 00:27:03.900 بیا یه خونه جدید بزرگتر بگیریم 00:27:03.900 --> 00:27:07.100 فکر میکنم تو این خونه 00:27:07.100 --> 00:27:10.900 همه مبلمان نیاز به تعویض دارن 00:27:10.900 --> 00:27:13.300 اون میزو ببین 00:27:13.300 --> 00:27:16.500 قدیمی و شسکستست . سنگینه و فضای زیادی رو هم میگیره 00:27:16.500 --> 00:27:19.300 میتونیم یه کوچیک ترشو پیدا کنیم 00:27:23.500 --> 00:27:27.100 چیائو هزینه هایی که بهم دادی 00:27:27.100 --> 00:27:29.200 مدت ها پیش خرج شدن 00:27:30.100 --> 00:27:32.500 ما به میز جدید نیاز نداریم 00:27:32.500 --> 00:27:37.600 نمیتونم اونجا بشینم و غذا بخورم 00:27:39.900 --> 00:27:45.100 یه تخت خوب بخریم . اول باید اندازه ها رو بگیریم 00:27:45.100 --> 00:27:47.500 مطمئن شو که مناسبه 00:27:50.050 --> 00:27:51.930 خوبی ؟ 00:27:54.510 --> 00:27:57.700 وقت خوابه . منم خوابم میاد 00:28:41.300 --> 00:28:42.700 سلام 00:28:44.700 --> 00:28:46.500 خوبم 00:28:47.500 --> 00:28:51.000 باید یه چیزی بهت بگم 00:28:51.000 --> 00:28:52.700 نیاز به وقت قبلی نداری 00:28:52.700 --> 00:28:56.100 توی تالار شهر قدیمیم . میتونی بیای منتظرتم 00:29:12.900 --> 00:29:16.900 بارها بهم زنگ زدی . چی میخوای ؟ 00:29:16.900 --> 00:29:20.500 چیز مهمی هست که باید بهت بگم 00:29:20.500 --> 00:29:22.530 زنت کجاست ؟ 00:29:22.530 --> 00:29:25.500 چرا اینجا تنهایی ؟ 00:29:25.500 --> 00:29:28.400 عمدا فرستادمشون که برن 00:29:28.400 --> 00:29:31.100 منتظر اومدنت بودم 00:29:34.300 --> 00:29:36.500 اگه چیزی برای گفتن داری بگو 00:29:42.950 --> 00:29:44.570 یی چنگ 00:29:46.100 --> 00:29:47.700 ...من 00:29:51.300 --> 00:29:54.100 من الان اینطوریم 00:29:55.300 --> 00:29:58.500 ممکنه الان هر روزی بمیرم 00:29:58.500 --> 00:30:00.500 اما تو به من اصلا اهمیت نمیدی 00:30:00.500 --> 00:30:04.900 به خواهر و برادرات هم گفتی بهم اهمیت ندن 00:30:06.500 --> 00:30:08.900 هیچکس بهت توجه نمیکنه ؟ 00:30:09.700 --> 00:30:13.200 تو بیشتر از ما با اونا مهربون بودی . بچه هات برات چین ؟ 00:30:13.200 --> 00:30:15.600 حالا تو زن خودت رو داری 00:30:15.600 --> 00:30:17.600 بالاخره خوشحالی 00:30:17.600 --> 00:30:19.500 بسه 00:30:19.500 --> 00:30:24.300 چرا دنبال یکی دیگه بودم ؟ چون تو قلبمو شکستی 00:30:24.300 --> 00:30:27.100 چه حرفا 00:30:27.100 --> 00:30:31.900 الان من مقصرم ؟ کی دل کی رو شکست ؟ 00:31:01.900 --> 00:31:05.600 اگه به پول نیاز نداری 00:31:05.600 --> 00:31:07.700 دیگه نمیفرستم 00:31:08.640 --> 00:31:12.070 این آرزوته 00:31:13.500 --> 00:31:14.900 منظورت چیه ؟ 00:31:14.900 --> 00:31:16.900 منظورم چیه ؟ 00:31:16.900 --> 00:31:20.900 مثل طاعون از من دوری میکنی 00:31:24.300 --> 00:31:26.300 پول رو توسط یه غریبه برام میفرستی 00:31:26.300 --> 00:31:30.100 منظورت از اینکارا چیه ؟ دیگه منو پدر خودت نمیدونی 00:31:31.100 --> 00:31:33.200 چی وی مین غریبست ؟ 00:31:33.200 --> 00:31:36.000 اون پسرخالمه ، فامیل توام هست 00:31:36.000 --> 00:31:39.500 اگه اون یه غریبه بود زمانی که مشروب میخوردی و قماربازی میکردی 00:31:39.500 --> 00:31:42.300 پدرش ازمون مراقبت نمیکرد 00:31:43.200 --> 00:31:44.900 ای حرومزاده 00:31:44.900 --> 00:31:47.200 فکر کردی ازت میترسم ؟ 00:31:48.100 --> 00:31:51.100 بهت یه درسی میدم 00:31:51.100 --> 00:31:52.700 الان وقتشه 00:31:52.700 --> 00:31:55.700 بیا سنگامونو وا بکنیم 00:31:55.700 --> 00:31:59.400 حتی نمیتونی از تخت بلند شی . چطور اینکارو میکنی ؟ 00:32:00.500 --> 00:32:04.100 حتی اون زن پیرت 00:32:04.100 --> 00:32:06.700 به نظرت میتونین به من غلبه کنین ؟ 00:32:09.100 --> 00:32:11.900 چرا با پدرت اینطوری رفتار میکنی ؟ 00:32:13.300 --> 00:32:15.800 تو چرا با دختر خودت اینطوری رفتار میکنی ؟ 00:32:16.580 --> 00:32:19.730 زنت اونو از خونه خودش بیرون کرد 00:32:21.100 --> 00:32:24.700 درسته . تو چشم تو 00:32:24.700 --> 00:32:28.500 ما دشمناتیم . اجازه دادی که یه غریبه 00:32:28.500 --> 00:32:33.400 خونمون رو تصرف کنه . دیگه نمیتونیم بیایم خونه 00:32:33.400 --> 00:32:36.100 تا حالا تو این سالا به خانوادمون اهمیت دادی ؟ 00:32:36.100 --> 00:32:38.700 تا حالا پرسیدی حالمون چطوره ؟ 00:32:38.700 --> 00:32:40.900 وقتی سن لی اذیت میشد کجا بودی ؟ 00:32:40.900 --> 00:32:45.300 وقتی سی می تو ازدواجش زجر میکشید کجا بودی ؟ 00:32:45.300 --> 00:32:47.700 وقتی ار چیانگ روزای سختشو پشت سر میذاشت 00:32:47.700 --> 00:32:50.300 بهش کمکی کردی ؟ 00:32:50.300 --> 00:32:52.100 ..من 00:32:56.300 --> 00:32:57.910 چیه ؟ 00:32:58.720 --> 00:33:01.520 چرا وایسادی ؟ 00:33:15.500 --> 00:33:17.200 یی چنگ 00:33:20.500 --> 00:33:22.700 تا حالا دشمنی بین ما 00:33:22.700 --> 00:33:25.900 حل شده ؟ 00:33:30.500 --> 00:33:32.100 دیگه خیلی دیره 00:33:33.050 --> 00:33:36.970 من مشکلات سلامتی زیادی دارم 00:33:41.000 --> 00:33:46.400 مراقب خودت باش . امیدوارم عمر طولانی داشته باشی 00:33:46.400 --> 00:33:48.200 گذشته از همه ی اینا 00:33:51.300 --> 00:33:53.700 آدم خودش باید مراقب خودش باشه 00:34:12.100 --> 00:34:16.100 تو به من زنگ زدی . چیکارم داشتی ؟ 00:34:19.090 --> 00:34:24.130 توی دوتا مسئله به کمکت نیاز دارم 00:34:28.400 --> 00:34:30.300 برای اولین بار داری خوب صحبت میکنی 00:34:30.300 --> 00:34:33.500 عادت ندارم انقدر مودب باشی 00:34:33.500 --> 00:34:35.100 چی شده ؟ 00:34:37.800 --> 00:34:39.400 من مریضم 00:34:42.500 --> 00:34:44.500 پس باید درمان شی 00:34:48.100 --> 00:34:50.300 کلیه ام مشکل داره 00:34:51.500 --> 00:34:54.300 یه مدته که دیالیز میکنم 00:34:55.430 --> 00:34:57.080 خوب پیش نمیره 00:35:02.950 --> 00:35:04.810 پس بیمارستان بستری شو 00:35:04.810 --> 00:35:07.540 نمیتونی عقبش بندازی 00:35:07.540 --> 00:35:11.750 برات دنبال چندتا متخصص میگردم خوبه ؟ - نه - 00:35:13.100 --> 00:35:15.700 این چیزی نیست که ازت میخوام 00:35:19.780 --> 00:35:24.960 اگه خواهر و برادرت مشکلی دارن که نمیتونن حلش کنن 00:35:24.960 --> 00:35:27.930 تا جایی که میتونی بهشون کمک کن 00:35:28.580 --> 00:35:31.600 میدونم که به سی می نزدیکی 00:35:31.600 --> 00:35:35.880 امیدوارم که به بقیه هم رسیدگی کنی 00:35:36.490 --> 00:35:40.740 چیکار میکنی ؟ یتیمارو به من میسپری ؟ مریض شدی ؟ 00:35:41.220 --> 00:35:43.410 مگه بهت نگفتم که واقعا مریضم ؟ 00:35:43.410 --> 00:35:45.150 منظورم اینه که تو دیوونه ای 00:35:45.150 --> 00:35:48.250 امروزه پزشکی خیلی پیشرفت کرده ... کدوم بیماری هست که درمان نشه ؟ 00:35:48.250 --> 00:35:51.460 اگه نمیخوای درمانش کنی فقط بگو 00:35:56.140 --> 00:36:00.220 بیماریای علاج پذیر و لاعلاج وجود دارن 00:36:00.220 --> 00:36:04.860 ربطی به پیشرفت پزشکی نداره . ربط به سرنوشت من داره 00:36:05.600 --> 00:36:08.300 هنوز درمان نکردی و ناامیدی 00:36:08.300 --> 00:36:12.170 من خیلی مریضم و از کش مکش با تو خسته شدم . حرف مزخرف نزن 00:36:13.390 --> 00:36:16.640 خیلی خب خیلی خب . اشتباه گفتم باشه ؟ 00:36:16.640 --> 00:36:18.630 عصبانی نشو 00:36:33.320 --> 00:36:34.890 چیائو یی چنگ 00:36:37.820 --> 00:36:42.220 همیشه بیشتر از همه بهت حسادت کردم 00:36:43.130 --> 00:36:47.790 تو و خواهر برادرات برخلاف خانواده من خیلی خوب باهم کنار میاین 00:36:48.240 --> 00:36:52.330 از زمانی که بزرگ شدم هیچوقت با شیائو یی و شیادو یا یه وعده ی غذایی نخوردم 00:36:56.560 --> 00:37:01.320 بهت حسودی میکنم چون پدر خوبی داری 00:37:03.600 --> 00:37:08.450 وقتی که کوچیک بودم بعد از اینکه بابام کتکم میزد 00:37:08.450 --> 00:37:10.490 فرار میکردم اینجا 00:37:11.540 --> 00:37:13.800 بابات منو پیدا میکرد 00:37:18.900 --> 00:37:20.980 بابات آدم خوبیه س 00:37:29.650 --> 00:37:31.950 پس 00:37:31.950 --> 00:37:35.810 پس بابام بهت اهمیت میده 00:37:35.810 --> 00:37:38.060 تو هم باید به خودت اهمیت بدی 00:37:38.640 --> 00:37:42.380 مریضیت رو درمان کن همه مشکلات حل میشن 00:37:46.020 --> 00:37:51.020 پس باید اول همه چیو برای خانوادم 00:37:51.020 --> 00:37:53.820 راست و ریست کنم 00:37:53.820 --> 00:37:57.030 اینطوری میتونم رو بیماریم تمرکز کنم درسته ؟ 00:37:58.390 --> 00:38:00.200 نمیتونم تحمل کنم 00:38:01.780 --> 00:38:03.620 دومین مورد چیه ؟ 00:38:04.920 --> 00:38:09.870 از مریضیم به کسی نگو 00:38:13.220 --> 00:38:15.030 تو باور نکردنی ای 00:38:15.030 --> 00:38:18.300 هنوز در مورد مریضی به این مهمی به خانوادت نگفتی 00:38:20.990 --> 00:38:24.470 چرا دوباره عصبانی میشی ؟ توام اینطوری بودی 00:38:24.470 --> 00:38:26.150 چطور ممکنه که عصبانی نشم ؟ 00:38:26.150 --> 00:38:28.690 هیچکس در موردش نمیدونه 00:38:32.010 --> 00:38:35.760 در واقع تو دومین نفری هستی که میدونی 00:38:37.120 --> 00:38:40.000 همین الان خونه قدیمی بودم 00:38:41.640 --> 00:38:43.680 فقط به من گفتی ؟ 00:38:47.160 --> 00:38:48.940 مسخرست اینطور نیست ؟ 00:38:50.160 --> 00:38:53.160 قرار نبود به کسی بگم 00:39:02.100 --> 00:39:05.030 خیلی خب . چرا دنبالم بودی ؟ 00:39:25.110 --> 00:39:27.070 اون اینو به تو داده ؟ 00:39:29.360 --> 00:39:32.770 یه خانواده هماهنگ میتونن همه کارا رو با موفقیت انجام بدن 00:39:32.770 --> 00:39:34.430 خب 00:39:38.130 --> 00:39:39.670 اونی که اونجاست 00:39:39.670 --> 00:39:43.020 [یه خانواده هماهنگ میتونن همه کارا رو با موفقیت انجام بدن] 00:39:50.760 --> 00:39:55.740 اینو با خودت ببر و به یی چنگ بده 00:40:18.270 --> 00:40:20.240 من برگشتم 00:40:21.980 --> 00:40:23.780 یی چنگ 00:40:30.690 --> 00:40:32.500 یی چنگ 00:40:41.320 --> 00:40:47.160 نان فنگ نمیدونم چطور باید شخصا اینو بهت بگم 00:40:47.160 --> 00:40:49.120 فقط میتونم اینجوری بگم 00:40:50.350 --> 00:40:52.130 بیا طلاق بگیریم 00:40:52.800 --> 00:40:54.520 متاسفم 00:41:03.750 --> 00:41:05.900 سوپ توفو و ماهی توپی رو تا زمانی که گرمه بخور [رستوران وی مین] 00:41:05.900 --> 00:41:07.420 داداش برات یه کاسه میارم - نه نه - 00:41:07.420 --> 00:41:09.180 ار چیانگ - خواهش میکنم - 00:41:09.180 --> 00:41:11.920 خودم میتونم اینکارو بکنم . برات کار زیادیه که همه اینارو بپزی 00:41:11.920 --> 00:41:14.160 امروز اومدم اینجا تا زمان ناهار 00:41:14.160 --> 00:41:16.130 با برادر بزرگت صحبت کنم 00:41:16.130 --> 00:41:19.690 وقتی رفتم شمال شرقی کار رو برای چند روز تعطیل کردم الان کارای زیادی برای انجام دادن دارم 00:41:19.690 --> 00:41:21.780 برادر سونگ با خیال راحت هر نوشیدنی ای که میخوای رو بردار 00:41:21.780 --> 00:41:24.180 باشه - بفرما - 00:41:27.910 --> 00:41:31.090 چرا به نظر میرسه که خیلی مشتاق ناهار خوردن با منی ؟ 00:41:31.090 --> 00:41:34.060 مگه یه ناهار بهت بدهکار نبودم ؟ 00:41:34.060 --> 00:41:37.040 سالها میگذره . چطور میتونم مشتاق نباشم ؟ 00:41:37.040 --> 00:41:41.480 اما تازگیا متوجه شدم که خیلی توانایی 00:41:41.480 --> 00:41:43.850 یا کاری نمیکنی یا وقتی میکنی شگفت زدم میکنی 00:41:43.850 --> 00:41:48.360 یا باهام خوش رفتاری نمیکنی یا کل محل رو رزرو میکنی 00:41:48.360 --> 00:41:52.430 یا مرخصی نمیگیری یا یه مدت طولانی مرخصی میگیری 00:41:52.430 --> 00:41:54.420 خیلی حرف میزنی 00:41:54.420 --> 00:41:57.520 میخوای در مورد زمان استراحت من بپرسی ؟ 00:41:57.520 --> 00:42:00.160 زمانی که ازدواج کردی مصمم بودی 00:42:00.160 --> 00:42:03.530 ولی زمان طلاق مصمم و قاطع بودی 00:42:05.220 --> 00:42:08.350 توی سوپرایز کردن آدم کارت حرف نداره 00:42:10.690 --> 00:42:13.460 بهم بگو .. چی شده ؟ 00:42:15.670 --> 00:42:18.610 نان فنگ همه چیو بهت گفته ؟ - بیخیال - 00:42:18.610 --> 00:42:22.340 نان فنگ به جز تصمیمت برای طلاق دیگه چیو میتونه بهم بگه ؟ 00:42:22.340 --> 00:42:25.290 تو با کسی صحبت نمیکنی . حتی اگه همه چیز شنیدنی باشه هم 00:42:25.290 --> 00:42:28.050 بازم خیلی چیزا مخفین 00:42:32.010 --> 00:42:36.700 اینکه گاهی باهاش در ارتباطی به این معنی نیست که باعث شه اون احساساتت رو درک کنه 00:42:42.190 --> 00:42:44.020 نان فنگ 00:42:44.020 --> 00:42:46.390 ازم خواست چیزی بهت بگم 00:42:48.150 --> 00:42:50.090 چی 00:42:51.920 --> 00:42:54.160 اون با طلاق گرفتن موافق نیست 00:42:54.160 --> 00:42:57.820 اما نمیخواد دلیل این حرفت رو هم بفهمه 00:42:58.490 --> 00:43:02.220 چرا ؟ - چون اگه ازت بپرسه ممکنه بخوای دروغ بگی - 00:43:02.220 --> 00:43:04.660 و اینکه مهم نیست دلیلت چیه 00:43:04.660 --> 00:43:07.390 نان فنگ ازت جدا نمیشه 00:43:09.060 --> 00:43:13.010 اما اون مایله که منتظرت بمونه 00:43:13.010 --> 00:43:16.050 که بگی چی شده - بهش بگو منتظر نمونه - 00:43:16.050 --> 00:43:19.510 من نمیخوام چیزی بهش بگم . خودت بگو 00:43:19.510 --> 00:43:22.130 به من گفتنش بی فایدست 00:43:27.680 --> 00:43:30.930 نمیفهمم که به چی فکر میکنی 00:43:30.930 --> 00:43:33.760 اینطوری زندگی کردن خسته کننده نیست ؟ 00:43:36.690 --> 00:43:41.020 این همون چیزیه که نان فنگ فکر میکنه . نمیخواست بهت بگم 00:43:41.770 --> 00:43:44.060 خودم میخوام بدونم 00:43:46.260 --> 00:43:47.900 خسته کنندست 00:43:51.070 --> 00:43:53.900 این غذا حساب نیست 00:43:54.800 --> 00:44:09.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.824 --> 00:44:35.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:44:36.950 --> 00:44:44.060 ♫ کاش بیدار میشدم و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫ 00:44:44.060 --> 00:44:50.850 ♫ میخواهم بیدار شوم و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫ 00:44:51.760 --> 00:44:57.610 ♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫ 00:44:57.610 --> 00:45:04.660 ♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫ 00:45:04.660 --> 00:45:08.330 ♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫ 00:45:08.330 --> 00:45:11.990 ♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫ 00:45:11.990 --> 00:45:15.560 ♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫ 00:45:15.560 --> 00:45:18.870 ♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫ 00:45:18.870 --> 00:45:22.680 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫ 00:45:22.680 --> 00:45:26.190 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:45:26.190 --> 00:45:33.320 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:45:33.320 --> 00:45:36.940 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:45:36.940 --> 00:45:40.580 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:45:40.580 --> 00:45:48.670 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:46:01.850 --> 00:46:05.520 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:46:05.520 --> 00:46:09.050 ♫ حتی وقتی زمین خوردیم و بلند شدیم هم باید قوی باشیم ♫ 00:46:09.050 --> 00:46:16.150 ♫ با شمارش ستاره هایی که به روی شانه هایت سقوط میکنند همیشه در کنارت خواهم بود ♫ 00:46:16.150 --> 00:46:19.860 ♫ زندگی همیشه باید روشن باشد ♫ 00:46:19.860 --> 00:46:23.490 ♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫ 00:46:23.490 --> 00:46:32.700 ♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫ ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫ 00:46:44.640 --> 00:46:48.690 ♫ در نهایت شکوفا میشود ♫