﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.500 --> 00:00:21.680
♫ کاش بیدار میشدم ♫
♫ و نسیم صبحگاهی غم هایم را تسلی میداد ♫

00:00:21.680 --> 00:00:29.250
♫ میخواهم بیدار شوم ♫
♫ و شبنم یخ زده ی در حال ذوب را ببینم ♫

00:00:29.250 --> 00:00:35.070
♫ دلم میخواهد وقتی به بالا نگاه میکنم صورت غرق لبخندت را ببینم ♫

00:00:35.070 --> 00:00:42.080
♫ کاش میشد که شادی و اندوهت را به من بگویی ♫

00:00:42.080 --> 00:00:45.840
♫ میخواهم که قلب هایمان همسو باشند ♫

00:00:45.840 --> 00:00:49.420
♫ میخواهم که بتوانم در راه عشق ، گرمای تفاهم را در آغوش بکشم ♫

00:00:49.420 --> 00:00:52.990
♫ میخواهم زمانی که دنیا را ترک میکنم ، رویاهایت را به واقعیت تبدیل کرده باشم ♫

00:00:52.990 --> 00:00:56.590
♫ میخواهم که بدانی عشق در قلب من جاریست ♫

00:00:56.590 --> 00:00:59.960
♫ زندگی همیشه باید روشن باشد♫

00:00:59.960 --> 00:01:03.600
♫ بعد از هر ناامیدی ، امید بیشتری را در آغوش بگیر ♫

00:01:03.600 --> 00:01:14.320
♫ به پایان شب ، طلوع خورشید میگویند ♫
 ♫ شادی در دستان من ، در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:25.070 --> 00:01:29.850
[پیوند]
♫ در نهایت شکوفا میشود ♫

00:01:45.850 --> 00:01:48.900
[قسمت سی و ششم]

00:01:53.000 --> 00:01:56.540
مامان ، قیافه عمو چیاو خوب نیست

00:01:56.540 --> 00:01:59.160
میخوام به آبجی سی‌می زنگ بزنم

00:01:59.160 --> 00:02:01.500
از چی میترسی؟

00:02:03.900 --> 00:02:06.260
...اما عمو چیاو واقعا

00:02:06.260 --> 00:02:09.310
تاحالا اینجوری نشده؟

00:02:09.310 --> 00:02:11.610
همیشه بیشتر از اینکه بیدار باشه ، خوابه

00:02:11.610 --> 00:02:14.800
برو تو اون اتاق و چند تیکه جنسینگ براش ببر بخوره

00:02:14.800 --> 00:02:16.870
سریع حالش خوب میشه

00:02:16.870 --> 00:02:19.860
دارم بهت میگم
سر خود کاری نکن

00:02:19.860 --> 00:02:23.410
هرقت بهت گفتم بهش زنگ میزنی فهمیدی؟

00:02:24.030 --> 00:02:28.360
تو چی میدونی؟ وقتی برنامم رو خراب می‌کنی
منو مقصر ندون

00:02:33.200 --> 00:02:34.710
مامان

00:02:35.810 --> 00:02:37.930
چی شده؟ -
راجب روالش پرسیدم -

00:02:37.930 --> 00:02:40.770
گفتن فقط باید برش گردونیم -
 تا فردا بعد از اتمام کار مهر بشه
خوبه -

00:02:42.570 --> 00:02:45.300
توی ساکه
از چی میترسی؟

00:02:47.770 --> 00:02:49.890
داداش چیاو

00:02:50.640 --> 00:02:54.380
هنوز یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم

00:02:56.120 --> 00:02:58.550
خودت گفتی که

00:02:58.550 --> 00:03:03.290
رابطه ما خیلی صادقانه‌س مگه نه؟

00:03:04.410 --> 00:03:08.280
...به نظرت میتونی

00:03:09.690 --> 00:03:13.920
میتونی قبل از اینکه بری برام یه کاری جور کنی؟

00:03:14.650 --> 00:03:16.820
از اینور اونور پرسیدم

00:03:16.820 --> 00:03:19.620
انگار روالش خیلی آسونه

00:03:21.380 --> 00:03:23.760
موافقم

00:03:26.620 --> 00:03:28.480
چی گفتی؟

00:03:29.520 --> 00:03:34.680
گفتم موافقم

00:03:38.050 --> 00:03:40.460
داداش چیاو

00:03:53.360 --> 00:03:57.250
روز شادی ـه

00:03:58.100 --> 00:04:03.000
چند وقته ما دو تا نوشیدنی نزدیم

00:04:03.000 --> 00:04:06.910
یه لیوان میخوری؟
یکم باهات مینوشم

00:04:06.910 --> 00:04:08.890
میرم میارمش باشه؟

00:04:13.430 --> 00:04:16.360
به حرف مامان گوش بده
سرت به کار خودت باشه

00:04:23.880 --> 00:04:25.970
به سلامتی

00:04:25.970 --> 00:04:29.770
بیا
آروم

00:04:36.680 --> 00:04:38.570
شیاو یینگ

00:04:40.370 --> 00:04:45.850
اولین بچه‌مون پسره

00:04:46.830 --> 00:04:51.670
اون قهرمان خانواده چیاو ـه

00:04:53.190 --> 00:04:57.570
چون اولین بچه‌مونه

00:04:57.570 --> 00:04:59.750
بیا اسمش رو بذاریم یی چنگ
(یی/ای به چینی میشه یک)

00:04:59.750 --> 00:05:01.480
چی؟

00:05:03.610 --> 00:05:05.900
آروم باش

00:05:06.960 --> 00:05:10.530
یی چنگ رو بیدار میکنی

00:05:12.180 --> 00:05:14.750
یی چنگ

00:05:14.750 --> 00:05:19.430
یه حسی داشتم که پسر میشه

00:05:19.430 --> 00:05:22.920
نگاه کن واقعا

00:05:22.920 --> 00:05:24.950
پسر شد

00:05:25.760 --> 00:05:29.630
عالی نیستم؟

00:05:33.820 --> 00:05:36.010
یی چنگ

00:05:37.200 --> 00:05:39.570
آر چیانگ
(آر : دو)

00:05:40.420 --> 00:05:42.560
سن‌ لی
(سن : سه)

00:05:43.690 --> 00:05:46.660
سی می
(سی : چهار)

00:05:48.460 --> 00:05:51.120
چی چی
(چی : هفت)

00:05:52.380 --> 00:05:54.780
یی چنگ

00:05:55.650 --> 00:05:57.600
آر چیانگ

00:05:58.660 --> 00:06:01.290
سن لی

00:06:01.290 --> 00:06:03.450
سی می

00:06:04.400 --> 00:06:06.900
چی چی

00:07:24.350 --> 00:07:26.090
لائو چیاو

00:07:30.630 --> 00:07:32.460
لائو چیاو

00:07:36.190 --> 00:07:39.880
!ون‌بین! ون‌بین

00:07:47.650 --> 00:07:50.300
[ اتاق ارتباط با بودا ]

00:07:55.660 --> 00:07:58.060
[ ایستگاه اتوبوس جاده گونگ‌یوان ]

00:08:42.610 --> 00:08:46.410
مشخص شد بیشترین کسی که شبیه باباست ، داداش بزرگتره

00:08:47.620 --> 00:08:52.560
اولین بارمه این عکس رو میبینم
چطور تاحالا ندیده بودیمش؟

00:08:56.380 --> 00:08:59.090
آبجی الان چه حسی داری؟

00:09:00.420 --> 00:09:05.820
به نظرت اگه وقتی بابا فوت شد ، ما اینجا بودیم

00:09:05.820 --> 00:09:08.660
بهمون چی میگفت؟

00:09:12.240 --> 00:09:14.130
آبجی

00:09:16.050 --> 00:09:18.090
نمیدونم

00:09:18.090 --> 00:09:23.070
فقط به این فکر میکنم که بابا چقدر بی حواس بود

00:09:24.280 --> 00:09:26.960
انگار میخواست با پایین افتادن از تخت

00:09:26.960 --> 00:09:32.120
بمیره تا خودش رو راحت کنه

00:09:33.090 --> 00:09:35.220
راحت کنه؟

00:09:38.090 --> 00:09:41.230
انگار زنده بودن دردناک تره

00:09:44.290 --> 00:09:48.860
اون مرد تا خودش رو خلاص کنه و بذاره بچه هاش راحت بشن

00:10:44.030 --> 00:10:46.190
یادته؟

00:10:47.220 --> 00:10:52.000
وقتی دانشگاه قبول شدم بهم گفتی

00:10:53.290 --> 00:10:55.700
که میاریم اینجا کوفته بخورم

00:11:03.350 --> 00:11:06.980
کلی سال صبر کردم و هنوز نیاوردیم

00:11:10.750 --> 00:11:15.090
اشکالی نداره
خودم امروز کوفته میخورم

00:11:16.780 --> 00:11:19.990
اون روز بهم یه ساعت دادی

00:11:29.210 --> 00:11:31.450
راستش من خیلی دوستش داشتم

00:11:32.390 --> 00:11:34.530
همیشه میپوشمش

00:11:37.720 --> 00:11:40.230
بعضی وقتا واقعا بهت حسودیم میشه

00:11:42.900 --> 00:11:46.180
حداقل تو اون زندگی رو کردی که میخوای

00:12:23.730 --> 00:12:25.800
این چیه؟

00:12:27.770 --> 00:12:31.130
این یه هدیه کوچولو از طرف من و خواهرا و برادرمه

00:12:31.150 --> 00:12:33.790
ممنون که مراقب پدرمون بودی

00:12:37.110 --> 00:12:41.590
و همونطور که میدونی ، خواهر کوچیکترم ، چیاو سی می

00:12:41.590 --> 00:12:46.600
به یه سری دلایل از اینجا رفته

00:12:46.600 --> 00:12:48.760
پدرمون هم که رفته

00:12:48.760 --> 00:12:52.110
یکی باید از این خونه مراقبت کنه

00:12:52.110 --> 00:12:54.780
اون داره برمی‌گرده اینجا

00:12:54.780 --> 00:12:59.140
اگه دلش خواست برگرده ، میتونه برگرده
هروقت دلش خواست میتونه بیاد

00:12:59.140 --> 00:13:02.700
من و ون‌بین از این خونه قدیمی نگهداری می‌کنیم

00:13:02.700 --> 00:13:04.130
هیچ اتفاقی نمیوفته

00:13:04.130 --> 00:13:06.460
خاله چو برات سوتفاهم شده

00:13:06.460 --> 00:13:08.770
سی‌می دلش نمیخواد با غریبه زندگی کنه

00:13:08.770 --> 00:13:13.750
برای همین قبل از اینکه برگرده امیدوارم بتونی سریع از اینجا بری

00:13:13.750 --> 00:13:18.260
یی چنگ باید یکم وجدان داشته باشی

00:13:18.260 --> 00:13:23.180
آره ما هم آدمای پولداری نیستیم
اگه هنوز آماده نیستی

00:13:23.180 --> 00:13:26.950
بهت زمان میدیم تا آماده بشی

00:13:26.950 --> 00:13:28.900
چی میگی؟

00:13:28.900 --> 00:13:31.210
داری ما رو پرت میکنی بیرون؟

00:13:31.210 --> 00:13:36.630
خاله چو ، این خونه متعلق به خانواده چیاو ـه
کسی شما رو پرت نمیکنه

00:13:36.630 --> 00:13:42.100
من عضوی از این خونه ام

00:13:54.330 --> 00:13:56.690
این سند مالکیته

00:13:58.240 --> 00:14:02.210
قبل از اینکه پدرم بمیره ، اینو داد به من

00:14:03.200 --> 00:14:05.700
هممون موافقت کردیم

00:14:05.700 --> 00:14:07.690
تا از حق مالکیت‌مون دست بکشیم

00:14:07.690 --> 00:14:11.300
و خونه رو به خواهر کوچیکترم چیاو سی می

00:14:11.300 --> 00:14:13.650
و دخترش چی چیاوچیاو بسپریم

00:14:13.650 --> 00:14:16.720
باباتون به من قول داد

00:14:16.720 --> 00:14:18.120
چه قولی؟

00:14:18.120 --> 00:14:20.980
بهم قول داد که باهام ازدواج میکنه

00:14:20.980 --> 00:14:25.380
این خونه ، ملک مشترکی من و باباتونه
میفهمی؟

00:14:25.380 --> 00:14:29.860
خودتونم دارین میگین که یه قول شفاهی بوده
ازدواج نکردید

00:14:29.860 --> 00:14:32.200
ما رسما ازدواج نکردیم

00:14:32.200 --> 00:14:34.700
اما رابطه‌مون مثل یه ازدواج واقعی بود

00:14:34.700 --> 00:14:37.780
اصلا میدونی؟ میفهمی ازدواج واقعی یعنی چی؟

00:14:39.850 --> 00:14:42.220
من ، چو آیینگ

00:14:42.220 --> 00:14:45.180
از مردا هیچ چی توی زندگیم نگرفتم

00:14:45.180 --> 00:14:50.290
اما از هیچ مردی مثل پدرت مراقبت نکردم

00:14:50.290 --> 00:14:52.220
من کلی زحمت برای پدرت کشیدم

00:14:52.220 --> 00:14:54.930
حداقل باید نتیجه زحمتام رو ببینم

00:14:54.930 --> 00:14:56.520
مگه نه؟

00:14:56.520 --> 00:15:00.220
اما تا اونجایی که من اطلاع دارم
پدرم به شما کلی پول داده

00:15:00.220 --> 00:15:02.270
چه چرتی داری میگی؟

00:15:02.270 --> 00:15:05.790
کی پدرتون به من پول داد؟

00:15:09.660 --> 00:15:11.700
به این نگاه کن

00:15:13.880 --> 00:15:15.050
این چیه؟

00:15:15.050 --> 00:15:19.470
اینی که دستته ، کپی مال منه

00:15:19.470 --> 00:15:23.700
بذار برات بخونم
گوش بده و ببین که درسته یا نه

00:15:23.700 --> 00:15:28.610
دو هزار یوان هزینه خرج های زندگی در بیست و ششم می
به علاوه پنج هزار یوان

00:15:28.610 --> 00:15:31.770
و هزار یوان دیگه در اول ژوئن

00:15:31.770 --> 00:15:34.460
برای خریدن مکمل و داروهای چینی

00:15:34.460 --> 00:15:38.180
توی دوازدهم ژوئن هم دو هزار و دویست یوان بهت داده

00:15:49.220 --> 00:15:52.630
...و یک سپتامبر هم -
خیلی خب ، دیگه نخون -

00:15:54.730 --> 00:15:56.650
این چیه؟

00:15:56.650 --> 00:15:58.980
منظورت چیه؟

00:15:59.900 --> 00:16:04.460
مجموع همه اینا میشه حدود سی هزار تا چهل هزار یوان

00:16:04.460 --> 00:16:06.750
نمیفهمی منظورم چیه؟

00:16:06.750 --> 00:16:09.090
نمیفهمم

00:16:09.090 --> 00:16:11.670
باشه اشکالی نداره

00:16:11.670 --> 00:16:15.000
اشکالی نداره اگه نمیفهمی

00:16:15.000 --> 00:16:18.490
حقیقت خودش مشخصه

00:16:18.490 --> 00:16:22.260
اینو بهت نشون نمیدم که ازت چیزی بگیرم

00:16:22.260 --> 00:16:25.730
حتی اگه اینو ببریم توی دادگاه

00:16:25.730 --> 00:16:28.430
نمیتونه به عنوان مدرک قبول بشه

00:16:28.430 --> 00:16:30.350
فقط میخوام بدونی

00:16:30.350 --> 00:16:35.600
وقتی میگی من از هیچ مردی ، هیچی توی زندگیم نگرفتم

00:16:35.600 --> 00:16:37.420
داری زر مفت میزنی

00:16:37.420 --> 00:16:40.370
و مخصوصا راجب خانواده ما همینطوره

00:16:41.090 --> 00:16:43.570
انگار هر پولی به پدرمون دادیم

00:16:43.570 --> 00:16:47.650
رفته توی جیب تو

00:16:47.650 --> 00:16:51.010
اگه اصرار به موندن داری اشکال نداره

00:16:51.010 --> 00:16:53.430
ما بیرونت نمیکنیم

00:16:53.430 --> 00:16:55.280
اما یه نفر سراغت میاد

00:16:55.280 --> 00:16:56.850
میخوای قلچماق بفرستی سراغمون؟

00:16:56.850 --> 00:16:59.660
نه خاله چو
شوخی‌تون گرفته؟

00:16:59.660 --> 00:17:01.540
من چطور میتونم همچین کاری کنم؟

00:17:01.540 --> 00:17:04.950
منظورم از اینکه یکی میاد سراغتون
دولت و دیوان پلیس امنیتی ـه

00:17:04.950 --> 00:17:07.100
دولت و دیوان پلیس امنیتی چرا؟

00:17:07.100 --> 00:17:08.650
من که کار غیر قانونی انجام ندادم

00:17:08.650 --> 00:17:12.820
آره دولت و دیوان پلیس امنیتی از قانون تبعیت میکنن

00:17:12.820 --> 00:17:15.460
معلومه که با شما کاری ندارن

00:17:15.460 --> 00:17:17.460
اما از اونجایی که تابع قانون ان

00:17:17.460 --> 00:17:20.660
تا زمانی که اجازه صاحب ملک رو داشته باشن

00:17:20.660 --> 00:17:22.130
وقتی میخوان خونه رو خراب کنن

00:17:22.130 --> 00:17:26.270
اونایی که جزو خانواده صاحب ملک نباشن رو بیرون میکنن

00:17:26.270 --> 00:17:29.920
خیلی خب
بذار بیان ، بذار بیان

00:17:29.920 --> 00:17:32.850
فکر نکن من تحقیق نکردم

00:17:32.850 --> 00:17:35.630
از وقتی که گفتن میخوان این ناحیه رو بازسازی کنن ده سال میگذره

00:17:35.630 --> 00:17:37.540
اما هنوزم کاری نکردن

00:17:37.540 --> 00:17:39.790
تا دو سال دیگه اصلا میان که بازسازی کنن؟

00:17:39.790 --> 00:17:41.330
اینو خوب به ذهنت بسپر

00:17:41.330 --> 00:17:43.750
اگه تا دو سال دیگه خراب نکنن
من میتونم دو سال اینجا زندگی کنم

00:17:43.750 --> 00:17:46.050
اگه تا ده سال خراب نکنن
من میتونم تا ده سال اینجا زندگی کنم

00:17:46.050 --> 00:17:47.910
میخوام ببینم کی جنمش رو داره که منو بیرون کنه

00:17:47.910 --> 00:17:49.490
به زودی اینجارو خراب میکنن

00:17:49.490 --> 00:17:51.540
انقدر حرف الکی نزن

00:17:51.540 --> 00:17:54.290
خاله چو مثل اینکه باید یادت بیارم که

00:17:54.290 --> 00:17:57.600
من یه پسر خاله دارم که تو دولت کار میکنه

00:17:57.600 --> 00:18:00.660
حالا که چی؟ مگه دولت میخواد سیاست هاشو تغییر بده؟

00:18:00.660 --> 00:18:04.320
نه اون همچین قدرتی نداره

00:18:04.320 --> 00:18:08.870
اما میدونه که سیاست های دولت کی اجرا میشن

00:18:09.850 --> 00:18:12.150
داداش چیاو ، مامان

00:18:14.050 --> 00:18:19.170
اونا طی امسال میخوان ساخت و ساز رو شروع کنن

00:18:19.170 --> 00:18:23.370
پس اگه میخوای اینجا زندگی کنی ، بفرما

00:18:23.370 --> 00:18:28.150
وقتی اینجا خراب بشه ، مالیات تخریب و گسترش رو از تو میگیرن

00:18:28.150 --> 00:18:32.420
و مالکیت خونه جدید رو هم به تو نمیدن

00:18:32.420 --> 00:18:34.830
ما فقط برمیگردیم و یه نگاه میندازیم

00:18:34.840 --> 00:18:38.550
هزینه تخریب و گسترش رو تقسیم میکنیم
خواهر کوچیکترم

00:18:38.550 --> 00:18:41.490
توی خونه جدید زندگی میکنه

00:18:41.500 --> 00:18:45.390
این هیچ تاثیری رو زندگی ما نداره

00:18:45.390 --> 00:18:49.440
اما روی زندگی تو خیلی تاثیر گذاره مگه نه؟

00:18:50.370 --> 00:18:52.280
!ون‌بین چیکار میکنی؟ ون‌بین

00:18:52.280 --> 00:18:56.070
منو بزن ، حتی اگه تا سر حد مرگ هم منو بزنی
این خونه به خانواده شما تعلق نداره

00:19:07.740 --> 00:19:12.010
خاله چو زود آماده شو

00:19:33.890 --> 00:19:35.810
داداش چیاو

00:20:46.390 --> 00:20:47.850
داداش بزرگتر

00:20:48.640 --> 00:20:51.840
حالم خوبه

00:20:51.840 --> 00:20:53.360
حالم خوبه

00:21:09.740 --> 00:21:12.800
این بار تا کی نیستی؟

00:21:14.430 --> 00:21:16.020
خیلی زیاد

00:21:17.060 --> 00:21:19.500
خیلی زیاد یعنی چقدر زیاد؟

00:21:21.220 --> 00:21:23.950
انقدر طولانی که میگی چقدر دختره رو اعصابه

00:21:29.270 --> 00:21:31.770
به نظرت

00:21:32.680 --> 00:21:35.250
اون احمقه؟

00:21:35.250 --> 00:21:39.040
وقتی خیلی مریضه هم
 بازم میخواد خودش تنهایی حلش کنه

00:21:39.900 --> 00:21:42.330
فکر میکنه شکست‌ناپذیره

00:21:44.830 --> 00:21:48.720
اون همیشه همین شکلی ـه

00:21:49.220 --> 00:21:51.540
خیلی سر خوده

00:21:53.910 --> 00:21:55.580
میخواد به دیگران کمک کنه

00:21:56.700 --> 00:21:58.850
اما از بقیه بدش میاد

00:22:00.090 --> 00:22:02.760
همش فکر میکنه که داره زجر میکشه

00:22:02.760 --> 00:22:05.290
نمیتونه از مشکلات خانوادگیش خلاص شه

00:22:08.270 --> 00:22:09.840
و حس میکنه سطح پایینه

00:22:10.480 --> 00:22:12.580
و دلش نمیخواد از دیگران کمک بگیره

00:22:12.580 --> 00:22:14.780
چون میترسه که بهش حقیرانه نگاه کنن

00:22:15.420 --> 00:22:19.370
از خودراضی هم هست
تو این سال ها

00:22:20.160 --> 00:22:22.460
تاحالا یه حرف خوب به من زده؟

00:22:24.110 --> 00:22:26.590
چون ما خیلی بهش نزدیکیم رفتارش اینه

00:22:26.590 --> 00:22:28.770
حالا اگه یه کس دیگه بود فرق داشت

00:22:31.430 --> 00:22:34.120
ما چند روزه که داریم با بیمارستان

00:22:35.480 --> 00:22:37.580
به خاطر اون تماس میگیریم

00:22:38.560 --> 00:22:40.860
میخواستم بهش پول بدم

00:22:40.860 --> 00:22:44.910
اما قبول نکرد و گفت خودش پول داره
مگه چقدر پول تو دستشه؟

00:22:46.540 --> 00:22:49.520
بین خواهر برادرای چیاو ، اون از همه فقیر تره

00:22:49.520 --> 00:22:52.110
شاید بقیه ندونن اما فکر کرده منم نمیدونم؟

00:22:54.370 --> 00:22:56.210
باشه حالا

00:22:56.210 --> 00:22:59.990
میدونم خیلی دوستش داری
اما منم خیلی دوستت دارم

00:23:07.440 --> 00:23:09.070
وی‌مین

00:23:12.400 --> 00:23:15.000
باهام بیا

00:23:21.790 --> 00:23:24.080
این لباس ها رو ببر
به هرحال من نمیپوشمشون

00:23:24.080 --> 00:23:26.250
ممنونم آبجی سی می

00:23:26.820 --> 00:23:28.550
آبجی سی می

00:23:29.700 --> 00:23:31.370
ببخشید

00:23:31.370 --> 00:23:33.930
حال داداش چیاو خوبه؟

00:23:35.870 --> 00:23:37.690
توی بیمارستان بستری شده

00:23:38.810 --> 00:23:42.820
مریضی داداش بزرگترم به مادر شوهرت و ون‌بین و تو ربطی نداره

00:23:42.820 --> 00:23:45.790
تقصیر شماها نیست

00:23:45.810 --> 00:23:50.180
وقتی به زادگاهت برمی‌گردی خوب زندگی کن
با آرامش

00:23:50.180 --> 00:23:52.950
ممنونم آبجی سی می

00:23:52.950 --> 00:23:54.810
مادر شوهرت چی گفت؟

00:23:54.810 --> 00:23:59.110
خونه نمیره
گفت به زندگی شهری عادت کرده

00:23:59.110 --> 00:24:02.580
آرزوی دیرینه‌ش بوده که تو شهر زندگی کنه

00:24:02.580 --> 00:24:06.650
بالاخره یه کار برای مربی مهدکودک پیدا کرده
و داره همینجور میگرده بازم

00:24:09.360 --> 00:24:11.120
آبجی سی‌می

00:24:12.010 --> 00:24:15.080
ماشینی که خواسته بودیمش اینجاست
من اول اینا رو میبرم تو کوچه

00:24:15.080 --> 00:24:17.320
تا سریع بتونیم حملشون کنیم

00:24:18.820 --> 00:24:20.500
صبر کن

00:24:23.560 --> 00:24:27.090
وقتی به زادگاهت برمیگردی تا منتظر به دنیا اومدن بچه‌ت باشی
با زنت و بچه‌ت خوب رفتار کن

00:24:27.090 --> 00:24:29.810
کاری نکن که به می‌چین صدمه بزنه

00:24:30.620 --> 00:24:32.080
نگران نباش آبجی سی‌می

00:24:32.080 --> 00:24:33.800
برو

00:24:33.800 --> 00:24:41.800


00:24:42.140 --> 00:24:43.600
داداش مین

00:24:43.600 --> 00:24:45.520
زودباش بیا بیمارستان

00:24:47.380 --> 00:24:49.050
سی‌می بهم گفته که بیام دنبالتون

00:24:49.050 --> 00:24:50.750
سوار ماشین شین

00:24:57.390 --> 00:24:59.720
بیماریش داره سریع عود میکنه

00:25:00.360 --> 00:25:03.790
تنها راه اینه که براش کلیه پیوندی پیدا کنیم

00:25:12.820 --> 00:25:15.940
انگار تنها راه اینه که بهش کلیه پیوند بزنن

00:25:19.460 --> 00:25:22.520
زن داداش حتی فکرشم نکن

00:25:22.520 --> 00:25:25.390
کلیه همه ما با داداش بزرگتر تطبیقه

00:25:25.390 --> 00:25:27.450
منم با شماها میام

00:25:30.980 --> 00:25:34.920
اگه منم باشم ، شانس بیشتره

00:25:48.040 --> 00:25:49.780
یی چنگ

00:25:51.250 --> 00:25:55.100
میدونم داری عذاب میکشی

00:25:56.660 --> 00:25:58.600
تحمل کن

00:26:00.280 --> 00:26:04.160
به خاطر من و خواهر برادرات

00:26:04.980 --> 00:26:07.340
طاقت بیار

00:26:14.950 --> 00:26:18.830
هنوز کلی چیز هست که باهم تجربه‌شون نکردیم

00:26:22.360 --> 00:26:26.380
فقط باید از پس این بر بیایم

00:26:30.650 --> 00:26:33.370
حتما خسته شدی

00:26:34.240 --> 00:26:37.030
یکم تو تخت دراز بکش

00:26:37.030 --> 00:26:39.880
اون صندلی براش نشستن راحت نیست

00:26:40.500 --> 00:26:42.040
باشه

00:26:48.410 --> 00:26:53.000
وقتی حالت بهتر شد
بیا بریم سفر

00:26:55.670 --> 00:27:00.400
همه جا میریم

00:27:00.400 --> 00:27:02.880
هرجا که تاحالا نرفتیم

00:27:05.080 --> 00:27:08.210
هنوز کلی جا هست که ندیدیم

00:27:13.560 --> 00:27:16.910
دکتر چیزی بهت گفته؟

00:27:22.660 --> 00:27:24.300
نگران نباش

00:27:32.630 --> 00:27:34.680
نان فنگ

00:27:35.840 --> 00:27:37.700
این شتری ـه که

00:27:39.140 --> 00:27:41.730
دم خونه هر کسی میخوابه

00:27:45.620 --> 00:27:47.960
اینکه تو زندگیم

00:27:49.510 --> 00:27:52.290
تونستم با تو ملاقات کنم

00:27:52.290 --> 00:27:54.920
یعنی اینکه خیلی خوشبختم

00:27:56.650 --> 00:27:59.200
من از زندگیم خیلی راضی ام

00:28:31.550 --> 00:28:33.650
چیاو چی‌چی کیه؟

00:28:34.970 --> 00:28:36.280
اینجا نیست

00:28:36.280 --> 00:28:38.720
دکتر جیانگ ، اتفاقی برای چی چی افتاده؟

00:28:39.360 --> 00:28:41.350
نه

00:28:41.350 --> 00:28:44.290
فقط قرار نیست چند صد میلی‌لیتر از خونش بره

00:28:44.290 --> 00:28:49.230
کلیه‌ست
مهم ترین عضو بدن انسان

00:28:49.230 --> 00:28:52.160
از تمام خواهر برادرام

00:28:52.160 --> 00:28:54.880
میتونم کلیه‌شون رو بگیرم

00:28:54.880 --> 00:28:57.770
اما مال چی‌چی رو اصلا

00:28:57.770 --> 00:29:01.330
نمیخوام
قبولش نمیکنم

00:29:04.660 --> 00:29:06.220
مامان

00:29:07.970 --> 00:29:11.250
دوباره مثل آخوندا نشستی موعظه میکنی؟

00:29:12.540 --> 00:29:14.060
از وقتی که بچه بودین

00:29:14.060 --> 00:29:17.800
به جز دعوا کردن
سر اینکه کی میتونه قشنگ‌تر حرف بزنه ، رقابت میکردین

00:29:17.800 --> 00:29:20.320
همه حرفاتون چرت محضه

00:29:20.960 --> 00:29:23.660
خاله دوم ، چرا اومدی اینجا؟

00:29:25.470 --> 00:29:28.280
اومدم ببینم چطوری خودسری میکنی

00:29:32.990 --> 00:29:35.870
از زنده موندن دیگه چی مهم تره؟

00:29:35.870 --> 00:29:37.560
کی دلش نمیخواد زنده بمونه؟

00:29:37.560 --> 00:29:40.340
من باورم نمیشه که پدرتونم نمیخواست زنده باشه

00:29:40.340 --> 00:29:42.630
اگه زنده می‌موند میتونست ماجونگ بازی کنه

00:29:42.630 --> 00:29:45.750
و الکل بخوره
مگه نه؟

00:29:45.750 --> 00:29:49.070
چی‌چی هنوز جوونه
اما تو هم جوونی

00:29:49.070 --> 00:29:52.840
به من نگاه کن
من یه پیرزنم اما هنوزم دارم دست و پا میزنم تا زنده بمونم

00:29:52.840 --> 00:29:54.970
چرا تو داری تسلیم میشی؟

00:29:54.970 --> 00:29:57.490
مامان یی‌چنگ گفته که تمایلی نداره

00:29:57.490 --> 00:30:01.670
چون راضی نیست و قبول نمیکنه

00:30:03.940 --> 00:30:08.950
حتی اگه فکر میکنی لیاقتشو نداری
بازم باید قبولش کنی

00:30:08.950 --> 00:30:11.020
برای کارایی که

00:30:11.020 --> 00:30:13.330
تا الان باید انجام میدادی و ندادی

00:30:13.330 --> 00:30:16.690
وقتی بهتر شدی
میتونی جبران کنی و

00:30:16.690 --> 00:30:18.880
تمام اون کارا رو انجام بدی

00:30:19.630 --> 00:30:21.770
میفهمم

00:30:21.770 --> 00:30:26.750
میخواین بگید تا وقتی زنده باشم

00:30:26.750 --> 00:30:29.020
برای هیچ کاری دیر نیست

00:30:29.020 --> 00:30:32.240
و این شانس رو دارم که دوباره شروع کنم

00:30:32.240 --> 00:30:34.520
زرشک

00:30:35.300 --> 00:30:38.530
فقط یه سری کارای مشخص هست که میشه دوباره از اول شروعشون کرد

00:30:38.530 --> 00:30:43.080
اما چون زیاد نیستن
نباید تسلیم بشی

00:30:43.080 --> 00:30:45.620
هر کسی یه روزی میمیره
نمیخواد تو خودت دنبال مرگ راه بیوفتی

00:30:45.620 --> 00:30:48.610
زنده موندن سخت تره

00:30:48.610 --> 00:30:51.660
مثل همون حرفی ـه که عمو ما گفت

00:30:51.660 --> 00:30:55.570
تا جایی که جا داره زندگی کن
 و بدون که مرگ اجتناب نا‌پذیره

00:30:55.570 --> 00:30:58.670
عمو ما همچین حرفی زد؟
قبلا نگفته بودی

00:30:58.670 --> 00:31:00.320
حالا چه فایده ای داره بهت بگم؟

00:31:00.320 --> 00:31:03.260
ترجیح میدم از وقتم استفاده کنم و سریال ببینم

00:31:04.190 --> 00:31:07.730
عمو ما خیلی مطالعه میکنه و خیلی هم باسواده

00:31:07.730 --> 00:31:12.320
هر چی میخوام بگم رو تبدیل به جمله میکنه و میذاره جلوم

00:31:12.320 --> 00:31:15.930
به نظرم اگه امروز مادرتون زنده بود

00:31:15.930 --> 00:31:18.260
اونم اینو بهت میگفت

00:31:23.180 --> 00:31:26.080
مامان بیا بریم باهم قدم بزنیم

00:31:26.080 --> 00:31:28.350
بذاریم اونم یکم با خودش خلوت کنه

00:31:29.860 --> 00:31:31.550
باشه -
بیا بریم -

00:31:32.970 --> 00:31:37.760
چی‌چی ، تو حرفی نداری که به داداش بزرگترت بزنی؟

00:31:37.760 --> 00:31:39.560
بگو

00:31:40.650 --> 00:31:42.430
زودباش

00:31:57.680 --> 00:31:59.920
نمیخوای کلیه‌م رو قبول کنی

00:32:00.940 --> 00:32:03.140
پس ولش کن اصلا

00:32:03.140 --> 00:32:06.180
اما این اولین باره که فهمیدم

00:32:06.180 --> 00:32:10.580
کلیه انقدر ارزشمنده و این همه آدما دنبالشن

00:32:10.580 --> 00:32:12.480
اگه نمیخوایش

00:32:14.260 --> 00:32:17.060
منم یه درخواست برای اهدا عضو پر میکنم

00:32:17.060 --> 00:32:19.070
کلیه‌م رو به یکی دیگه میدم

00:32:19.660 --> 00:32:23.350
اصل مطلب رو بگو
لقمه رو نپیچون

00:32:34.230 --> 00:32:38.600
این چهار تا کاراکتر چه معنی دارن؟

00:32:40.320 --> 00:32:42.810
من نمیتونم چیزی که مال توئه رو قبول کنم

00:32:43.830 --> 00:32:46.040
دوست ندارم به دیگران بدهکار باشم

00:32:50.710 --> 00:32:52.890
بدهکار نیستی

00:32:53.610 --> 00:32:55.720
تو داداش منی

00:32:56.940 --> 00:32:59.000
دلم نمیخواد بمیری

00:33:00.360 --> 00:33:04.360
داداش بزرگتر من شبیه تو نیست

00:33:05.780 --> 00:33:07.840
اون خیلی باهوشه

00:33:08.840 --> 00:33:12.070
و مثل تو به همه چیز انقدر پیچیده نگاه نمیکنه

00:33:12.070 --> 00:33:14.800
و نسبت به تو زندگی پر آرامش تری داره

00:33:50.880 --> 00:33:53.180
راجبش خوب فکر کردی؟

00:33:54.780 --> 00:33:56.520
آره

00:34:01.810 --> 00:34:03.660
خوبه

00:34:06.550 --> 00:34:08.240
داداش بزرگتر

00:34:09.360 --> 00:34:12.250
تو منو از بچگی بزرگ کردی

00:34:12.250 --> 00:34:15.000
اما من تاحالا حتی ازت تشکر هم نکردم

00:34:15.620 --> 00:34:18.040
الان برات جبران میکنم

00:34:21.680 --> 00:34:23.800
تشکر برای چی؟

00:34:26.580 --> 00:34:31.300
یادمه وقتی بچه بودی و پات صدمه دیده بود

00:34:32.280 --> 00:34:34.640
بردمت پیش دکتر

00:34:36.680 --> 00:34:41.210
با یه متخصص پیر که فامیلیش وی بود برخوردیم

00:34:41.210 --> 00:34:43.940
یادمه بهم گفت

00:34:45.330 --> 00:34:47.740
اینکه بتونیم باهم خواهر و برادر باشیم

00:34:48.690 --> 00:34:51.200
تقدیر ممارست چندین نسله

00:34:53.420 --> 00:34:56.170
پس من باید تو زندگی که دارم شیوه درست رو در پیش بگیرم

00:34:57.450 --> 00:34:59.640
تا بتونم

00:34:59.640 --> 00:35:01.960
توی زندگی بعدی داداش خونیت باشم

00:35:46.490 --> 00:35:52.200
[تحت عمل]

00:36:31.200 --> 00:36:35.400
کفش های سن لی خوشگلن
منم میخوام کفش های خوشگل بپوشم

00:36:35.400 --> 00:36:39.000
ناراحت نباش
تا سال دیگه کلی رشد میکنی

00:36:39.000 --> 00:36:41.600
شاید تونستی کفش های نو بگیری

00:36:41.600 --> 00:36:44.400
اما بازم من از همه کوتاهترم

00:36:44.400 --> 00:36:46.200
این ربطی به قدت نداره

00:36:46.200 --> 00:36:49.200
کفش های داداش بزرگتر بدتره
همیشه انگشتاش بهم میچسبن

00:36:49.200 --> 00:36:51.000
درسته داداش بزرگتر؟ -
گشنه نیستی؟ -

00:36:51.000 --> 00:36:55.200
بابا خیلی قد بلنده
کفشاشم همیشه خوبه

00:36:55.200 --> 00:36:59.200
شاید کفش های بزرگترا از کفش کوچیکترا قشنگ ترن

00:36:59.200 --> 00:37:02.800
داداش دوم راست میگه
وقتی بزرگ بشی ، خوب میشه

00:37:02.800 --> 00:37:05.800
باید خیلی منتظر بمونم؟

00:37:06.900 --> 00:37:10.500
هشت سال -
هشت سال؟ -

00:37:10.500 --> 00:37:14.600
وقتی یه زنجره میخواد رشد کنه
هشت سال طول میکشه

00:37:14.600 --> 00:37:16.200
بعد هشت سال چی؟

00:37:16.200 --> 00:37:18.000
2005?

00:37:18.000 --> 00:37:21.300
انگار داری میگی ۸۰۰ سال دیگه

00:37:21.300 --> 00:37:25.000
زنجره هایی که امسال متولد میشن ، خاک رو بهم میزنن و بعد هشت سال بزرگ میشن

00:37:25.000 --> 00:37:27.600
و زندگی جدیدی رو شروع میکنن

00:37:27.600 --> 00:37:32.300
توی سال ۲۰۰۵ ، پیشرفت کشور وارد یه مسیر تندرو شد

00:37:32.300 --> 00:37:37.500
خونه قدیمی خراب شد و زندگیمون بهتر شد

00:37:37.500 --> 00:37:41.800
بهار کوتاهه و پاییز دراز
ما با پشتکار زندگی کردیم

00:37:41.800 --> 00:37:45.200
و خوشحال بودیم

00:37:45.200 --> 00:37:48.000
افکار خواهرا و برادرام رو دوست دارم

00:37:48.000 --> 00:37:52.200
و بچه های این نسل رو هم همینطور

00:38:06.800 --> 00:38:10.600
سی‌می برو به چیاو چیاو زنگ بزن و بگو بیاد غذا بخوره

00:38:10.600 --> 00:38:12.500
ولش کن

00:38:12.500 --> 00:38:15.000
چیاوچیاو باهاشونه

00:38:15.000 --> 00:38:16.600
تازشم وقتی این بچه ها گشنه بشن

00:38:16.600 --> 00:38:19.500
خودشون با پای خودشون برمی‌گردن

00:38:20.400 --> 00:38:24.200
اوه راستی باید به جی‌چیانگ بیشتر غذا بدی
خیلی لاغره

00:38:24.200 --> 00:38:26.600
اون خیلی شبیه منه

00:38:26.600 --> 00:38:28.800
میرم تو آشپزخونه به داداش دوم کمک کنم

00:38:28.800 --> 00:38:31.900
شینگ شینگ بشین
من به داداش دوم کمک میکنم

00:38:33.000 --> 00:38:35.000
نمیخواد
همتون بشینید

00:38:35.000 --> 00:38:37.600
آشپزخونه کوچیکه
دو نفر میتونن از پس کار بر بیان

00:38:37.600 --> 00:38:39.800
بیا یکم بخور

00:38:44.100 --> 00:38:47.200
اگه داداش بزرگتر اینجا بود ، جرئت نمیکردی بهش دستم بزنی

00:38:49.400 --> 00:38:52.300
آبجی بزرگتر ، بیا امتحانش کن
طعم سیبی که دوست داری رو میده

00:38:52.300 --> 00:38:53.800
واقعا؟

00:38:58.400 --> 00:39:00.000
سیب‌زمینی چینی ـه؟

00:39:03.300 --> 00:39:05.400
سیب زمینی شیرینه
مگه نه؟

00:39:05.400 --> 00:39:07.400
این چیه؟

00:39:07.400 --> 00:39:11.000
داداش دوم از پات آشوب بزرگ شمال غربی الهام گرفته
(واقعا همچین غذایی وجود داره)

00:39:11.000 --> 00:39:14.700
احتمالا از چیزایی که هممون دوست داریم درستش کرده

00:39:18.800 --> 00:39:23.100
داداش بزرگتر چین ، عاشق سیب زمینی شیرینه
همیشه تو کوله‌پشتیش سیب زمینی داره

00:39:24.000 --> 00:39:25.800
درسته

00:39:25.800 --> 00:39:29.400
بعضی وقتا وقتی گشنم میشد و نمیتونستم بخوابم

00:39:29.400 --> 00:39:33.800
داداش بزرگتر بهم سیب زمینی شیرین خام با شکر میداد تا بخورم

00:39:35.000 --> 00:39:37.800
چی؟ چرا پس تاحالا به من نداده اما به شماها داده؟

00:39:37.800 --> 00:39:41.600
گشنم بود و کلی هوس کرده بودم
خواهر سوم یواشکی بهم میداد

00:39:41.600 --> 00:39:45.000
داداش بزرگتر فهمید و به منم داد

00:39:45.000 --> 00:39:49.200
تعجبی نداره چون که داداش بزرگتر همیشه سی‌می رو دوست داشت

00:39:49.200 --> 00:39:51.000
راست میگه

00:39:51.000 --> 00:39:55.000
داداش بزرگتر همیشه یه جور خاص حواسش به سی‌می بود

00:39:55.000 --> 00:39:57.600
میترسید که خوب درس نخونه

00:39:57.600 --> 00:40:01.100
و نتونه با آدما خوب برخورد کنه
کلی نگرانی داشت

00:40:01.100 --> 00:40:03.600
انگار تا ابد میخواست

00:40:03.600 --> 00:40:06.600
مراقب آبجی کوچولو باشه

00:40:07.600 --> 00:40:08.800
درسته

00:40:08.800 --> 00:40:13.200
من همیشه بیشتر از دیگران داداش بزرگتر رو نگران میکردم

00:40:13.200 --> 00:40:18.400
منم همینطور
به عنوان برادرش

00:40:18.400 --> 00:40:21.400
نتونستم راجب مسئولیت های خانواده کمکش کنم

00:40:21.400 --> 00:40:24.600
وقتی مریض شد

00:40:24.600 --> 00:40:27.000
خودش حواسش به همه چی بود

00:40:27.000 --> 00:40:29.200
منم اصلا متوجه نشدم

00:40:30.400 --> 00:40:33.600
اگه اون موقع سریع بهت می‌گفتم که

00:40:33.600 --> 00:40:35.800
داداش بزرگتر داره میره بیمارستان

00:40:35.800 --> 00:40:38.400
مریضیش انقدر بد نمیشد

00:40:38.400 --> 00:40:42.900
چی‌چی بین همه خواهر برادرا ، تویی که
نباید اصلا احساس گناه کنی

00:40:42.900 --> 00:40:46.400
چه راجب داداش بزرگتر چه مسائل دیگه

00:40:46.400 --> 00:40:49.800
امروز باید با چیزای کهنه خداحافظی کنیم و به چیز های نو خوش‌آمد بگیم
دیگه راجب این چیزا حرف نزنید

00:40:49.800 --> 00:40:52.400
به نظرم داداش بزرگتر نمیخواد همچین چیزی رو ببینه

00:40:53.200 --> 00:40:55.600
!عمو ، خاله -
داداش بزرگتر اینجاست -

00:40:55.600 --> 00:40:57.200
داداش بزرگتر

00:40:57.200 --> 00:40:58.200
زن داداش

00:40:58.200 --> 00:40:59.800
!عمو خاله

00:40:59.800 --> 00:41:01.200
سلام داداش بزرگتر

00:41:01.200 --> 00:41:02.600
چیاو سی می -
داداش بزرگتر -

00:41:02.600 --> 00:41:05.800
فکر کردی اس‌ام‌اس رایگانه که صد تا برام فرستادی؟

00:41:05.800 --> 00:41:08.200
ما وقتی پول درمیاریم مثل پرستویی میمونیم که توی گِل و لای ، نوک میزنه

00:41:08.200 --> 00:41:11.000
خرج کردن پول هم مثل آبی ـه که از رودخونه میریزه

00:41:11.000 --> 00:41:13.500
نمیشه برای رسیدنت هیجان زده باشم؟

00:41:15.900 --> 00:41:18.600
جمع کردن وسایل چطور پیش میره؟

00:41:18.600 --> 00:41:19.600
چی؟ -
جمع کردن وسایل چطور پیش میره؟ -

00:41:19.600 --> 00:41:24.000
همه کارای داخل انجام شده
فقط یه چند تا جعبه موندن که باهم برشون میداریم

00:41:24.000 --> 00:41:26.600
این چند روز من و یی دینگ بهت کمک میکنیم

00:41:26.600 --> 00:41:29.400
آروم آروم چیزارو جا به جا میکنیم
دیگه پول کارگر هم نمیخواد بدیم

00:41:29.400 --> 00:41:30.300
شسته شد؟

00:41:30.300 --> 00:41:33.400
داداش بزرگتر ، واقعا میخوان این ساختمون رو خراب کنن؟

00:41:33.400 --> 00:41:36.800
شنیدم وی‌مین میگفت که زودِ زود توی عید

00:41:36.800 --> 00:41:38.800
یا دیرِ دیر نهایتا توی بهار خرابش میکنن

00:41:38.800 --> 00:41:40.400
اینو از یکی از مشتری های کافی نتم شنیدم

00:41:40.400 --> 00:41:44.200
میخوان اینجا مرکز خرید بسازن

00:41:44.200 --> 00:41:47.200
خیلی خوبه
اونوقت اینجا خیابون خرید میشه

00:41:47.200 --> 00:41:51.800
اگه خرابش نمیکردن بهتر بود
اونوقت میتونستیم برگردیم و دور هم جمع شیم

00:41:51.800 --> 00:41:55.000
اینکه میخوان معماریش رو کلی تغییر بدن ، جالب نیست

00:41:55.000 --> 00:41:57.900
حتی اگه مرکز خرید نسازن ، یه چیز دیگه به جاش میسازن

00:41:57.900 --> 00:42:00.000
اگه اینجارو مرکز خرید بکنن

00:42:00.000 --> 00:42:03.000
اتاق قدیمی‌مون میشه باجه پرداخت

00:42:03.000 --> 00:42:07.000
بعد وقتی داریم پول میدیم ، حس میکنیم تو خونه خودمونیم

00:42:07.000 --> 00:42:10.100
چی میگی بابا
خونه ما خیلی کوچیکه

00:42:10.100 --> 00:42:12.400
نهایتش دسشویی بشه

00:42:13.200 --> 00:42:17.200
تو این سال ها ، چطور این اتاق انقدر پیر شد؟

00:42:17.200 --> 00:42:20.400
یه جور حرف میزنی انگار آدمه
مورمورم شد

00:42:21.200 --> 00:42:23.800
نمیدونم تو آینده چه شکلی میشه

00:42:23.800 --> 00:42:28.600
تغییری نمیکنه
خاطرات ما باقی میمونن

00:42:28.600 --> 00:42:33.800
نهایتا مثل زنجره ای میشیم که بال درآوردن و از لونه‌شون رفتن

00:42:33.800 --> 00:42:38.200
این ساختمون مثل لونه میمونه
و آشیانه واقعی جاییه که خانوادمون اونجاست

00:42:39.000 --> 00:42:41.200
در آینده هرکدومتون دلتون برای خونه تنگ شد

00:42:41.200 --> 00:42:44.600
اونوقت دور هم جمع میشیم
ارچیانگ هم برامون غذا میپزه

00:42:48.200 --> 00:42:52.600
خوبه ، امروز اولین روز سال ـه
ما با اتفاقات قدیم خداحافظی میکنیم و به استقبال اتفاقات جدید میریم

00:42:52.600 --> 00:42:56.500
این آخرین جشن ما توی این خونه‌ست

00:42:56.500 --> 00:42:58.500
بیاید به سلامتی بنوشیم

00:42:58.500 --> 00:43:00.300
! یه لحظه صبر کنید

00:43:02.200 --> 00:43:03.600
کجا میری؟

00:43:03.600 --> 00:43:05.200
حتما داره میره دوربین رو بیاره

00:43:05.200 --> 00:43:09.600
از وقتی از تبت اومده ، عاشق عکاسی شده

00:43:09.600 --> 00:43:10.900
بیاید

00:43:10.900 --> 00:43:13.100
نمیشه پولی که برای کلاس عکاسی دادم حروم بشه

00:43:13.100 --> 00:43:14.400
به سلامتی

00:43:14.400 --> 00:43:15.500
بیا

00:43:16.600 --> 00:43:17.800
بیا

00:43:17.800 --> 00:43:18.600
بهم نگاه کنید

00:43:18.600 --> 00:43:21.400
چیه‌زی
(ورژن چینیِ به سلامتی)

00:43:22.200 --> 00:43:23.600
!چیه‌زی

00:43:23.600 --> 00:43:26.000
برو بیرون

00:43:26.000 --> 00:43:28.100
بیا بیا چی‌چی

00:43:28.100 --> 00:43:30.000
بیا

00:43:30.000 --> 00:43:31.900
بیا پیش چی‌چی

00:43:32.800 --> 00:43:34.800
بیا چیاو سی‌می
تو هم بگیر

00:43:34.800 --> 00:43:37.200
داداش بزرگتر یکم بکش کنار

00:43:37.200 --> 00:43:41.000
نه آبجی سی‌می ، ازم عکس نگیر
از داداش دوم و داداش بزرگتر هم بگیر

00:43:41.000 --> 00:43:42.600
چرا؟
 اونا خوب نمیشن

00:43:42.600 --> 00:43:44.800
الان چهره واقعیت رو همه دیدیم

00:43:44.800 --> 00:43:45.800
ازم عکس بگیر

00:43:45.800 --> 00:43:46.800
3, 2, 1

00:43:46.800 --> 00:43:48.600
♫ کلماتی هست ♫

00:43:48.600 --> 00:43:52.200
♫ که نمیتونم راجبشون فکر نکنم  ♫

00:43:52.200 --> 00:44:00.200
♫ "نگران نباش" ♫
♫ "برو راهت رو توی این دنیا پیدا کن" ♫

00:44:00.200 --> 00:44:04.800
♫ من جرئت این رو دارم که جلوتر برم ♫

00:44:04.800 --> 00:44:12.800
♫ چون تو از پشت برام نوری روشن کردی ♫

00:44:12.800 --> 00:44:19.000
♫ حتی اگه زمان باعث بشه آزاد بشم و با جریان باد حرکت کنم ♫

00:44:19.000 --> 00:44:22.000
♫ با نور تو ♫

00:44:22.000 --> 00:44:25.800
♫ متلاطم نمیشم ♫

00:44:25.800 --> 00:44:28.200
♫ نگران زمان و امواج نباش ♫

00:44:28.200 --> 00:44:33.400
♫ به موقع خودش ما رو از هم جدا میکنه ♫

00:44:33.400 --> 00:44:35.200
! صبر کن

00:44:35.200 --> 00:44:39.800
برای اینکه خاطره بشه
بیاید یه کار باحال بکنیم

00:44:39.800 --> 00:44:43.800
یادمه خواهر بزرگتر هرجا میخواست منو ببره ، با دوچرخه می‌برد

00:44:43.800 --> 00:44:45.000
♫ فراز و نشیب ها  ♫

00:44:45.000 --> 00:44:47.800
♫ توی ذهن تو ♫

00:44:47.800 --> 00:44:50.200
آماده اید؟

00:44:50.200 --> 00:44:54.400
خیلی خب، ۳، ۲، ۱

00:44:54.400 --> 00:44:57.200
!چیه‌زی

00:44:57.800 --> 00:44:59.000
! زن داداش

00:44:59.000 --> 00:45:01.600
بیا پیش ما

00:45:01.600 --> 00:45:03.600
♫  زیباترین تو ♫

00:45:04.400 --> 00:45:05.800
آقا

00:45:05.800 --> 00:45:07.200
میشه از ما عکس بندازید؟

00:45:07.200 --> 00:45:09.000
حتما

00:45:13.400 --> 00:45:16.800
آماده اید؟
3, 2, 1

00:45:16.800 --> 00:45:19.800
!به سلامتی

00:45:19.800 --> 00:45:23.200
یکی دیگه
3, 2, 1

00:45:23.200 --> 00:45:25.400
! به سلامتی

00:45:25.400 --> 00:46:25.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:25.424 --> 00:48:25.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.