WEBVTT 00:00:10.010 --> 00:00:20.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.430 --> 00:01:33.450 گوش کن، بهتره آروم باشی، اوضاع به اندازه ی کافی آشفته است 00:01:34.650 --> 00:01:36.720 امروز روز خرید نیست، چرا اینجایی؟ 00:01:39.700 --> 00:01:40.550 که بهت دارو بدم 00:01:42.380 --> 00:01:44.000 دارو نمیخوام، بکشش کنار 00:01:44.650 --> 00:01:48.090 هنوز کاملا درمان نشدی، باید دارو مصرف کنی 00:01:48.380 --> 00:01:49.460 میذارم خودت انجامش بدی 00:01:49.460 --> 00:01:50.370 الان میرم 00:01:50.500 --> 00:01:52.360 و یادت باشه یخچالتو مرتب کنی 00:01:52.470 --> 00:01:53.540 کجا میری؟ 00:01:53.760 --> 00:01:55.130 میرم به وو گُنگ حمله کنم 00:01:56.500 --> 00:01:57.930 فقط احمقا بهت اعتماد میکنن 00:02:05.880 --> 00:02:08.110 بی فکر بودن باعث میشه مریضی بدتر بشه 00:02:08.110 --> 00:02:11.730 اگه نمیخوای جلوی دوربین عطسه کنی، بهتره روراست باشی 00:02:12.490 --> 00:02:14.600 یادت نره داروهاتو مصرف کنی 00:02:42.830 --> 00:02:43.750 سلام 00:02:45.210 --> 00:02:45.980 هنوز خوابی؟ 00:02:46.680 --> 00:02:48.370 امروز برنامه ای نداریم، نه؟ 00:02:48.370 --> 00:02:50.600 زود بیا اینجا، به وو گُنگ حمله شده 00:02:50.810 --> 00:02:51.870 ما تو ایستگاه پلیس محلی هستیم 00:03:15.230 --> 00:03:16.440 کجا میری؟ 00:03:16.640 --> 00:03:18.180 میرم به وو گُنگ حمله کنم 00:03:19.480 --> 00:03:20.480 خیلی شجاعی 00:03:20.480 --> 00:03:21.740 تو واقعا بهش حمله کردی 00:03:22.070 --> 00:03:23.320 کار تو نبود؟ 00:03:27.290 --> 00:03:28.310 همه اینجان؟ 00:03:28.500 --> 00:03:29.690 آره، ما همه اینجاییم 00:03:30.090 --> 00:03:31.190 بیاین داخل- باشه- 00:03:33.920 --> 00:03:35.730 اول از همه، بذارین وضعیت رو بهتون گزارش بدم 00:03:35.990 --> 00:03:37.970 دیشب، از ساعت 12 تا 1 00:03:38.210 --> 00:03:40.220 کارشناس موسیقی وو گُنگ رفت خونه 00:03:40.430 --> 00:03:43.110 تو راه خونه توسط یه شخص ناشناس مورد حمله قرار گرفت 00:03:43.650 --> 00:03:47.320 با یه آجر به طول 22 و عرض ده سانت به سرش ضربه خورده 00:03:47.630 --> 00:03:49.880 و الان تو بیمارستان هنوز بیهوشه 00:03:50.060 --> 00:03:51.770 تو واقعا بهش حمله کردی 00:03:51.770 --> 00:03:52.790 کار من نبود 00:03:53.250 --> 00:03:54.450 میدونم کار تو نبود 00:03:54.610 --> 00:03:57.050 اگه کار تو بود الان اینجا نبودی 00:03:57.390 --> 00:03:59.640 ما ویدیوهای روز حادثه رو چک کردیم 00:03:59.790 --> 00:04:01.550 و به یکی مشکوکیم 00:04:01.930 --> 00:04:03.230 اون یکی از فن های ژِنگ بوشوئه 00:04:03.560 --> 00:04:05.610 واسه همین بهتون زنگ زدیم که مدارکو باهم تطبیق بدیم 00:04:05.720 --> 00:04:08.560 امیدواریم ازتون مدارکی بگیریم که بتونیم مجرمو دستگیر کنیم 00:04:09.570 --> 00:04:14.850 میتونم بپرسم از کجا میدونید این کار یکی از فن های هنرمند ماست؟ 00:04:14.850 --> 00:04:17.010 بله، وو گُنگ داشت همه جا با مردم اوقات تلخی میکرد 00:04:17.010 --> 00:04:20.030 اون آدمای زیادی رو اذیت کرده، خیلیا میخوان بهش حمله کنن 00:04:20.030 --> 00:04:21.320 تا جایی که ما میدونیم 00:04:21.320 --> 00:04:24.650 این اولین باری نیست که به وو گُنگ حمله میشه 00:04:24.800 --> 00:04:26.650 ولی اون ها به اندازه ی این دفعه جدی نبود 00:04:26.780 --> 00:04:28.140 و وو گُنگ هم چیزی گزارش نداد 00:04:28.140 --> 00:04:30.900 یانگ جِن جِن، تو هم دفعه ی قبل درگیر این مورد بودی 00:04:32.730 --> 00:04:38.150 منم تو اون صحنه بودم اما من فقط اونجا بودم که فن هارو از حمله بهش متوقف کنم 00:04:38.150 --> 00:04:40.340 اگه باور نمیکنین میتونین دوربینا رو چک کنین 00:04:40.510 --> 00:04:41.940 باشه، متوجه شدم 00:04:42.360 --> 00:04:45.100 ما ویدیوها رو چک کردیم و حق با توئه 00:04:45.410 --> 00:04:50.290 ولی دیروز عصر فن های ژِنگ بوشو به خونه ی وو گُنگ رفتن و دردسر درست کردن 00:04:50.610 --> 00:04:52.410 و اونا رفتارهای بدون فکری داشتن 00:04:52.800 --> 00:04:58.880 برای همین ما فکر میکنیم فن های هنرمند شما دیشب به وو گُنگ حمله کردن 00:04:59.160 --> 00:05:00.440 یه چیزی ام هست 00:05:00.630 --> 00:05:05.720 اگه وقعا کار فن های هنرمند ما باشه، ما هرگز براشون عذری نمیتراشیم 00:05:06.060 --> 00:05:09.240 ولی هنوزم باید اول اطلاعات فن ها رو چک کنیم 00:05:09.960 --> 00:05:12.080 میشه اطلاعات فن ها رو برامون تهیه کنید؟ 00:05:12.510 --> 00:05:14.720 اول باید از بخش حقوقیمون درخواست کنیم 00:05:14.720 --> 00:05:16.950 اگه این وظیفه ی ماست، ما حتما انجامش میدیم 00:05:17.030 --> 00:05:18.790 باشه، لطفا هرچه زودتر انجامش بدید، ممنون 00:05:20.400 --> 00:05:21.240 آقای ژانگ 00:05:21.340 --> 00:05:23.260 یه دختر کوچیکی هست که میخواد خودشو تحویل پلیس بده 00:05:23.640 --> 00:05:25.710 اون اعتراف کرده که حمله به وو گُنگ کار خودش بوده 00:05:25.860 --> 00:05:26.570 خوبه 00:05:26.770 --> 00:05:27.770 بیاریدش داخل 00:05:28.000 --> 00:05:28.470 بیا تو 00:05:30.630 --> 00:05:31.380 بوشو 00:05:34.080 --> 00:05:35.230 اسمت چیه؟ 00:05:35.230 --> 00:05:36.080 ژانگ شیائوهی 00:05:36.250 --> 00:05:38.520 پس داری اعتراف میکنی که اونی که به وو گُنگ حمله کرده تو بودی 00:05:38.520 --> 00:05:39.480 بله من بودم 00:05:39.620 --> 00:05:42.940 اون به بوشوی من توهین کرد، چون ازش متنفرم بهش حمله کردم 00:05:43.290 --> 00:05:44.470 گوش کن ببین چی میگم 00:05:44.830 --> 00:05:49.070 از صبح تاحالا، سه نفر اومدن اونجا و خودشون رو تحویل پلیس دادن، یکیشونم تویی 00:05:49.070 --> 00:05:49.970 سه نفر؟ 00:05:50.150 --> 00:05:53.120 باتوجه به فیلمای ضبط شده ما معتقدیم که مظنون یه مرده 00:05:53.120 --> 00:05:55.280 یه مرد با قدی حدود صد و هشتاد سانت، تو این قدی هستی؟ 00:05:56.030 --> 00:05:56.640 ...من 00:05:57.620 --> 00:05:59.710 تو داری یه گزارش جعلی ارائه میدی 00:05:59.710 --> 00:06:02.390 شما بچه ها باید بازی کردن با قانون رو تمومش کنین 00:06:02.940 --> 00:06:05.720 این یه جرم جدیه، چطور جرئت می کنین که دستم بندازین؟ 00:06:05.930 --> 00:06:07.120 میخواین که بندازمتون تو زندان؟ 00:06:07.480 --> 00:06:10.310 میتونیم حتی واسه اخلال در کار پلیس دستگیرتون کنیم 00:06:11.050 --> 00:06:11.750 ببین 00:06:12.380 --> 00:06:16.360 بچه های این دوره زمونه به خاطر هنرمند موردعلاقه شون کاملا عقلشون رو از دست دادن 00:06:16.470 --> 00:06:17.100 بله 00:06:17.730 --> 00:06:20.180 باید بری خونه و خودتو معاینه کنی 00:06:23.330 --> 00:06:27.480 وو گُنگ یه مقاله منتشر کرد و داخلش کلی به بوشو توهین کرد 00:06:27.890 --> 00:06:31.820 من فکر کردم که بوشو رفته و بهش حمله کرده 00:06:32.390 --> 00:06:34.780 واسه همین رفتم اداره ی پلیس تا من جای اون مواخذه بشم 00:06:35.330 --> 00:06:37.580 من حاضرم به جای بوشو برم زندان 00:06:44.290 --> 00:06:45.080 ممنونم 00:06:52.630 --> 00:06:54.530 لطفا دیگه گریه نکن 00:06:55.600 --> 00:06:56.970 اون دستمال گردنی که بهت دادم کجاست؟ 00:06:57.800 --> 00:06:59.230 اینجاست 00:07:09.280 --> 00:07:10.660 نه، کثیف میشه 00:07:10.810 --> 00:07:12.660 اشکمو درآوردی 00:07:14.010 --> 00:07:16.420 دیگه همچین کارای احمقانه ای نکن باشه؟ 00:07:19.230 --> 00:07:20.210 ژانگ‌ شیائوهی 00:07:20.510 --> 00:07:22.290 ما احساساتت رو درک می کنیم 00:07:22.500 --> 00:07:24.290 به خاطر عشقت به ژِنگ بوشو هم خیلی ازت ممنونیم 00:07:24.680 --> 00:07:27.760 ولی میدونی که با همچین کارایی فقط شرایط رو بدتر میکنی؟ 00:07:27.860 --> 00:07:29.160 حالا راستش رو بهمون بگو 00:07:29.360 --> 00:07:30.770 میدونی کی این کار رو کرده؟ 00:07:30.910 --> 00:07:32.410 میدونم، میدونم 00:07:32.410 --> 00:07:35.820 همه ی فندوم دلشون می خواد که بهش حمله کنن 00:07:35.820 --> 00:07:36.720 همه؟ 00:07:42.960 --> 00:07:46.470 چیزی که اخیرا اتفاق افتاده تبدیل به یه بحث و جدل عمومی شده 00:07:47.180 --> 00:07:49.650 کمپانی استار داره وارد لیست مخصوص میشه 00:07:49.860 --> 00:07:52.010 هنرمندامون یه عالمه طرفدار دارن 00:07:52.590 --> 00:07:56.680 و این تقصیر ماست که نتونستیم طرفدارها رو درست راهنمایی کنیم 00:07:57.330 --> 00:07:58.670 ما یه توضیح هم به پلیس بدهکاریم 00:07:59.160 --> 00:08:01.200 باید شایعات رو پاک کنیم 00:08:01.320 --> 00:08:03.650 حتی گفتن که ما یکی رو استخدام کردیم تا عمدا به وو گُنگ حمله کنه 00:08:03.650 --> 00:08:05.060 همش مزخرفه 00:08:05.610 --> 00:08:06.150 با همه ی اینا 00:08:06.730 --> 00:08:10.620 امیدوارم با پخش این کنفرانس خبری بتونیم دوباره وجهه ی کمپانیمون رو بهش برگردونیم 00:08:10.620 --> 00:08:15.820 تا مردم بفهمن که کمپانی استار یه کمپانی مثبت و مسئولیت پذیریه 00:08:15.820 --> 00:08:17.060 فهمیدین؟ 00:08:17.060 --> 00:08:18.160 Yes بله 00:08:18.510 --> 00:08:21.670 فردا رسانه های زیادی توی جلسه حضور دارن 00:08:21.670 --> 00:08:22.900 برنامه اینه 00:08:23.140 --> 00:08:27.180 اول از همه، یو هونگ وضعیت موجود رو توضیح میده و از طرف کمپانی هم معذرت خواهی میکنه 00:08:27.280 --> 00:08:30.250 و بعدشم ژِنگ بوشو از وو گونگ معذرت خواهی میکنه و باهاش ابراز همدردی میکنه 00:08:31.050 --> 00:08:34.100 بعدش سان یوچی از طرف طرفدارها معذرت خواهی میکنه 00:08:34.470 --> 00:08:37.690 در آخر هم، طرفدارای حاضر در جلسه، صحبت و مصاحبه میکنن 00:08:37.910 --> 00:08:41.460 تموم صحبت های فردا باید خیلی دقیق آماده شده باشن 00:08:42.310 --> 00:08:44.380 این پیش نویس صحبت های فرداتونه 00:08:44.380 --> 00:08:47.170 گروه روابط عمومی آمادش کرده، چکش کنین 00:08:47.680 --> 00:08:48.690 و یه چیز دیگه 00:08:48.980 --> 00:08:51.430 وو گُنگ الان حالش بهتره، دیگه خطر جدی وجود نداره 00:08:51.560 --> 00:08:53.070 پلیس هم ضارب رو دستگیر کرده 00:08:53.230 --> 00:08:54.460 برای 15 روز هم میره زندان 00:08:54.650 --> 00:08:56.600 اون واقعا از طرفدارای ژِنگ بوشوئه 00:08:56.960 --> 00:08:59.880 پس ما غرامتش رو پرداخت می کنیم 00:09:05.020 --> 00:09:06.950 چرا من باید از وو گُنگ معذرت خواهی کنم؟ 00:09:07.860 --> 00:09:11.860 بوشو، حقیقت اینه که ضارب از طرفدارای توئه 00:09:11.860 --> 00:09:13.410 باید نظرت رو در این مورد بگی 00:09:14.100 --> 00:09:16.030 اینکه طرفدارات چقد عصبین 00:09:17.120 --> 00:09:20.110 یه جورایی به رفتار تو در زندگی روزمره ربط داره 00:09:20.320 --> 00:09:24.110 تو آیدل اونایی اونا از رفتار تو تاثیر میگیرن 00:09:24.630 --> 00:09:27.320 بوشو این فقط یه عذرخواهیه 00:09:27.500 --> 00:09:31.040 برای فروکش کردن خشم مردم باید هر وقت لازم شد تسلیم شی 00:09:31.250 --> 00:09:33.590 تو آدم باهوشی هستی حتما درک میکنی 00:09:33.890 --> 00:09:34.550 درست میگه 00:09:34.980 --> 00:09:37.000 الان مردم ما رو خیلی تحت فشار گذاشتن 00:09:37.000 --> 00:09:39.260 همه چی باید از طریق یه کنفراس حل و فصل بشه 00:09:39.380 --> 00:09:41.750 در غیر این صورت مورد انتقاد مردم قرار میگیریم 00:09:52.390 --> 00:09:54.710 آهنگ جدید شکست خورده, شهرت تقلبی 00:09:54.860 --> 00:09:56.740 رفت و آمد های آنلاین و آفلاین 00:09:57.020 --> 00:09:58.620 لایو و وِرایِتی شو انجام میده 00:09:58.620 --> 00:10:02.300 همش راجب باکرگیش و اولین بوسش حرف میزنه از حریم خصوصیش استفاده میکنه تا توجهات رو جلب کنه 00:10:02.300 --> 00:10:04.230 هر چی رفتار نفرت انگیز توی دنیاست پخش میکنه 00:10:04.470 --> 00:10:06.020 الان یه عادت دیگه داره 00:10:06.020 --> 00:10:07.360 برای جلب توجه لباسای جنس مخالف میپوشه 00:10:07.360 --> 00:10:10.600 پسر, اون خیلی کشته مرده ی شهرته 00:10:10.890 --> 00:10:13.550 لطفا اگه اصلا استعدادش رو نداری, شغلت رو عوض کن 00:10:13.730 --> 00:10:16.530 تا زمانی که میتونی تسلیم شی هیچ چیز غیرممکن نیست 00:10:16.530 --> 00:10:18.960 این نصیحت منه, ممنون 00:10:19.150 --> 00:10:23.620 برام مهم نیست چقدر پولداری, فقط خواهشا شکنجه کردن گوش شنونده ها با صدات رو تموم کن 00:10:24.390 --> 00:10:29.380 این روزها توی صنعت موسیقی من حتی از اینکه اشاره ای به کلمه هنر بکنم خجالت میکشم 00:10:30.890 --> 00:10:32.270 سه تا برند میخوان همکاریشون رو کنسل کنن؟ 00:10:32.950 --> 00:10:34.380 پس قرارداد چی میشه؟ 00:10:35.420 --> 00:10:36.380 میدونم 00:10:36.600 --> 00:10:39.520 ارزش ژِنگ بوشو تو بازار یکمی افت کرده 00:10:39.520 --> 00:10:41.520 ولی تاثیرش تو حوزه تبلیغات هنوزم قویه 00:10:43.520 --> 00:10:45.800 این چطوره؟ بیا دوباره باهاشون مذاکره کنیم 00:10:46.420 --> 00:10:48.940 اگر اصرار کردن کنسلش کنن, بزار طبق قرارداد پیش بریم 00:10:49.150 --> 00:10:51.550 ما هم پول پیش پرداخت رو نمیدیم, همین 00:10:54.290 --> 00:10:57.650 بهت گفته بودم ژنگ بوشو کلی دردسر درست میکنه 00:10:57.650 --> 00:10:59.870 ولی به حرفم گوش نکردی, حالا ببین 00:11:00.130 --> 00:11:03.650 و به نظرم کلی دردسر دیگه تو راهه 00:11:03.920 --> 00:11:04.860 نگران نباش 00:11:05.290 --> 00:11:07.400 هنوزم همه چیز تحت کنترله 00:11:09.060 --> 00:11:12.720 و یه چیز دیگه اینکه متاسفانه یی زیروی باهامون قرارداد نمیبنده 00:11:13.140 --> 00:11:15.600 اگه واقعا اینقدر به یی زیروی علاقه مندی 00:11:15.970 --> 00:11:18.790 من یه قراداد ویژه با شرایط خوشایند براش تنظیم میکنم 00:11:19.780 --> 00:11:20.660 خیلی دیره 00:11:20.660 --> 00:11:21.660 با کمپانی بلوم قرارداد امضا کرد 00:11:22.860 --> 00:11:23.530 بلوم؟ 00:11:24.000 --> 00:11:24.960 یه کمپانی جدیده 00:11:25.400 --> 00:11:26.160 رئیسش کیه؟ 00:11:26.430 --> 00:11:28.100 فکر کنم اسمش یانگ جیان ئه 00:11:28.490 --> 00:11:29.960 قبلا تو کار فناوری اطلاعات بوده 00:11:30.150 --> 00:11:31.320 تو صنعت مموسیقی نبوده 00:11:32.220 --> 00:11:35.750 این جوونا فکر می کنن میتونن فقط با شور و علاقشون کار موسیقی انجام بدن 00:11:35.930 --> 00:11:38.110 بعدم یکم پول از ناکجا آباد به دست بیارن 00:11:38.410 --> 00:11:41.540 و وقتی هم که کل پول ها خرج شد و شور و علاقشون از بین رفت کمپانی هم بسته میشه 00:11:42.110 --> 00:11:43.790 کلی مورد اینجوری دیدم 00:11:44.440 --> 00:11:47.630 مگه کمپانی ما هم از یه کمپانی کوچیک به یه کمپانی بزرگ و عالی تبدیل نشد؟ 00:11:48.180 --> 00:11:50.520 حداقل این یانگ جیان میتونه استعداد ببینه 00:11:50.670 --> 00:11:52.090 الان یی زیروی رو داره 00:11:56.320 --> 00:11:58.880 یه چیزی هست که میخوام نظرت رو در موردش بدونم 00:12:00.460 --> 00:12:07.490 تا زمانی که هنوزم ژِنگ بوشو مشهوره, چطوره که بفروشیمش؟ 00:12:10.900 --> 00:12:12.910 مگه اون پسر ارزشمندت نیست؟ 00:12:13.370 --> 00:12:15.150 چرا یهو همچین تصمیمی گرفتی؟ 00:12:15.300 --> 00:12:16.770 یا کسی این فکر رو توی سرت انداخت؟ 00:12:16.770 --> 00:12:17.550 ... من 00:12:19.550 --> 00:12:23.470 میترسم ارزشش واقعی نباشه و کسی نخواد بخرتش, اینجوری آخرش تو دستای تو از بین میره 00:12:29.940 --> 00:12:31.170 کاملا پیش نویس رو یاد گرفتی؟ 00:12:35.520 --> 00:12:38.210 پیش نویسش ساده است, فکر نمیکنی بتونم از پسش بر بیام؟ 00:12:38.740 --> 00:12:42.160 پس بیا الان تمرینش کنیم 00:12:43.050 --> 00:12:45.120 چرا همیشه انقدر شلوغش میکنی؟ 00:12:46.720 --> 00:12:49.560 خوب میدونم چی باید بگم 00:12:52.160 --> 00:12:54.100 باشه, امروز همه چی باید خوب پیش بره 00:12:57.790 --> 00:12:59.470 باشه, فهمیدم, نگران نباش 00:13:01.320 --> 00:13:02.920 الان ساعت چنده؟ 00:13:02.920 --> 00:13:04.550 به زودی میاد 00:13:05.120 --> 00:13:06.000 اومدش اینجاست 00:13:06.700 --> 00:13:11.190 ژِنگ بوشو، ژِنگ بوشو، ژِنگ بوشو 00:13:25.090 --> 00:13:26.380 همگی لطفا ساکت باشید 00:13:27.090 --> 00:13:29.470 کنفرانس خبری ما از الان شروع میشه 00:13:30.170 --> 00:13:36.680 اول, لطفا به رئیس لیو یینان مدیر گروه روابط عمومی کمپانی استار که قرارِ وضعیت رو بهمون گزارش بدن خوش آمد بگین 00:13:40.070 --> 00:13:44.520 در شب یازدهم این ماه, حادثه ای که هیچکدوممون نمیخواستیم ببینیم اتفاق افتاد 00:13:44.520 --> 00:13:47.270 و اون حمله ی فن ها به منتقد وو گُنگ بود 00:13:47.570 --> 00:13:51.190 این حادثه باعث توجه مردم و کسانی که تو این صنعت هستن شد 00:13:51.190 --> 00:13:54.170 بنظر میرسه ژِنگ بوشو تسلیم نشده 00:13:54.880 --> 00:13:59.120 به هرحال, اون درگذشته هیچوقت تسلیم کسی نشده 00:14:00.770 --> 00:14:03.680 سلام به همگی، به عنوان مسئول بخش مدیریت کمپانی اِستار 00:14:03.840 --> 00:14:07.180 این اشتباه من در مدیریت و هدایت فن کلاب بود 00:14:07.700 --> 00:14:08.530 و الان 00:14:08.530 --> 00:14:10.340 سلام رئیس چِن 00:14:12.260 --> 00:14:17.070 من از مردم و هرکسی که ما رو به عنوان عضوی از کمپانی اِستار پشتیبانی میکنه عذرخواهی میکنم 00:14:19.970 --> 00:14:22.630 چرا ما باید عذرخواهی کنیم؟ 00:14:23.840 --> 00:14:25.480 من منیجر ژِنگ بوشو هستم 00:14:25.620 --> 00:14:28.150 همچنین مدیریت فن کلاب ژِنگ بوشو با منه 00:14:28.240 --> 00:14:33.380 مسئولیت رفتار فن ها به گردن منه 00:14:34.390 --> 00:14:38.890 من به عنوان مسئول فن کلاب ژِنگ بوشو صادقانه از همه عذرخواهی میکنم 00:14:38.890 --> 00:14:43.160 چرا ما باید عذرخواهی کنیم؟ 00:14:48.640 --> 00:14:54.500 ژِنگ بوشو هم از طریق این کنفرانس خبری میخواد عذرخواهی صادقانه اش رو به قربانی این حادثه آقای وو گُنگ ابراز کنه 00:14:54.820 --> 00:14:56.360 چرا؟ چرا باید عذرخواهی کنه؟ 00:14:58.790 --> 00:15:02.210 در رابطه با حمله به وو گُنگ, من قلبا با ضارب همدردی میکنم 00:15:03.150 --> 00:15:08.630 طرفدارهام ازم حمایت کردن و در نهایت به دردسر افتادن 00:15:09.010 --> 00:15:11.120 اون باید 15 روز در زندان باشه 00:15:12.310 --> 00:15:16.380 همینجا میخوام عذرخواهی خودم رو به ایشون اعلام کنم، من متاسفم 00:15:16.610 --> 00:15:21.220 بوشو، ما عاشقتیم 00:15:21.550 --> 00:15:29.070 ما حاضریم بخاطر تو توی هر خطری بریم, ژِنگ بوشو 00:15:30.520 --> 00:15:32.380 و حالا نوبت سوالات خبرنگارهاست 00:15:32.740 --> 00:15:34.250 خانمی که سفید پوشیدین، بفرمایید 00:15:35.200 --> 00:15:38.930 آقای ژِنگ بوشو شما نباید از آقای وو گُنگ عذرخواهی کنید؟ 00:15:39.220 --> 00:15:42.730 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:15:45.910 --> 00:15:47.130 بگو 00:15:49.130 --> 00:15:54.000 یه دلیل به من بدید که چرا باید از وو گُنگ عذرخواهی کنم؟ بگید بهم 00:15:54.060 --> 00:15:56.590 آره، درست میگه 00:15:58.380 --> 00:16:00.360 از زمانی که من دبیو کردم 00:16:01.070 --> 00:16:04.140 وو گُنگ همیشه بر ضد من مقاله نوشته 00:16:04.440 --> 00:16:08.000 اما من هیچ وقت چیزی دربارش نگفتم 00:16:08.000 --> 00:16:08.990 اینجا چه خبره؟ 00:16:08.990 --> 00:16:11.100 مگه قرار نبود عذرخواهی کنه؟ پیش نویسش کجاست؟ 00:16:11.100 --> 00:16:13.580 مگه همه چیز برنامه ریزی نشده بود؟ پس چرا الان داره این ها رو میگه؟ 00:16:13.580 --> 00:16:16.410 اما حالا اون با ابراز مستقیم مخالفتش با من حتی بدترش کرد 00:16:18.030 --> 00:16:21.420 بعلاوه, هر چیزی که از دهنش بیرون اومد فقط پر از انزجار و ناراحتیه 00:16:21.510 --> 00:16:24.160 پس چرا من باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:16:24.370 --> 00:16:29.040 طرفدارهای من بخاطر من تو دردسر بزرگی افتادن 00:16:29.040 --> 00:16:32.130 پس من اینجا هستم که عذرخواهی خودم رو به طرفدارهام ابراز کنم 00:16:32.800 --> 00:16:37.900 امیدوارم همه ی طرفدارهام از قانون پیروی کنن و از انجام کارهای ناگهانی دوری کنن 00:16:37.900 --> 00:16:39.950 اما در رابطه با وو گُنگ 00:16:40.220 --> 00:16:44.780 من هیچوقت بهش حمله نکردم, توهین نکردم, حتی یه کلمه هم دربارش حرف نزدم 00:16:44.780 --> 00:16:47.220 من هیچی بهش بدهکار نیستم، چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:16:47.220 --> 00:16:50.350 کسی که باید عذرخواهی کنه اونه, نه من 00:16:50.760 --> 00:16:52.420 درست میگی 00:16:52.420 --> 00:16:54.420 همگی لطفا آروم باشد 00:16:54.420 --> 00:16:55.530 خانمی که اونجاست، بفرمایید 00:16:55.860 --> 00:16:59.670 شایعاتی هست که میگه برنده شدن شما تو مسابقه ی استعدادیابی کار دست های پشت پرده بوده 00:16:59.670 --> 00:17:01.950 اما شما هیچ وقت پاسخی بهش ندادین 00:17:01.950 --> 00:17:04.300 میشه لطفا امروز دربارش صحبت کنید؟ 00:17:04.300 --> 00:17:05.410 این مزخرفات رو تمومش کنین 00:17:09.500 --> 00:17:10.580 آقای ژِنگ بوشو 00:17:10.750 --> 00:17:16.550 ما شنیدیم که شما در حین فیلم برداری موزیک ویدیو در مکزیک بخاطر نقض قانون دستگیر شدین, درسته؟ 00:17:16.550 --> 00:17:17.600 لطفا جواب بدین 00:17:17.600 --> 00:17:20.690 غیرممکنه، امکان نداره 00:17:21.530 --> 00:17:23.430 آقای ژِنگ بوشو 00:17:23.620 --> 00:17:26.080 شما هیچ وقت در مورد شایعات مرتبط با بازیگر وِن وِن توضیحی ندادین 00:17:26.150 --> 00:17:29.320 اون الان بارداره، میتونم بپرسم که آیا به شما ارتباطی داره این مسئله؟ 00:18:04.140 --> 00:18:08.300 [عصبانیت ژِنگ بوشو در کنفرانس و امتناع از عذرخواهی از وو گُنگ] 00:18:20.580 --> 00:18:21.370 رئیس چِن 00:18:21.660 --> 00:18:22.570 رئیس چِن 00:18:23.180 --> 00:18:24.730 من دیگه واقعا نمیتونم تحملش کنم 00:18:25.260 --> 00:18:28.630 من بیشتر از 20سال توی این صنعت بودم و هیچ وقت با موردی مثل این روبرو نشدم 00:18:28.630 --> 00:18:29.810 این فراتر از توانایی های منه 00:18:30.150 --> 00:18:31.540 لطفا شرمساری و استعفای منو بپذیرین 00:18:31.800 --> 00:18:32.570 رئیس چِن 00:18:32.820 --> 00:18:34.610 من با دقت پیش نویس رو براش آماده کردم 00:18:34.780 --> 00:18:38.190 من حتی به یانگ ژِن ژِن گفتم که ژِنگ بوشو رو مجبور کنه تا از صمیم قلبش اونو یاد بگیره 00:18:38.450 --> 00:18:40.570 پس چرا مثل پیش نویسش صحبت نکرد؟ 00:18:40.830 --> 00:18:42.580 باید اخلاقش رو بدونی 00:18:42.700 --> 00:18:45.060 من کیَم که مجبورش کنم حرفی که من میگم رو بزنه؟ 00:18:45.160 --> 00:18:46.440 واضح نیست؟ 00:18:46.610 --> 00:18:48.790 اون از اولم قصد نداشت که مطابق پیش نویس پیش بره 00:18:49.300 --> 00:18:50.890 میخواست بازیمون بده, میدونی؟ 00:18:51.070 --> 00:18:52.190 تو هم باید سرزنش بشی 00:18:52.190 --> 00:18:55.390 اگه خلق و خوش رو میدونستی باید بادقت بیشتری زیرنظرش میگرفتی 00:18:56.010 --> 00:18:57.900 تبلیغ کننده ها 2تا از قراردادهای ژِنگ بوشو رو کنسل کردن 00:18:57.900 --> 00:19:00.530 منتظرش باش, کنسل های بیشتری تو راهه 00:19:04.380 --> 00:19:05.220 ژینکس 00:19:07.300 --> 00:19:09.700 سلام, بله رئیس لیو 00:19:57.660 --> 00:19:58.640 زودباش 00:19:59.360 --> 00:20:02.080 بیا این غذایی که تازه خودم اختراع کردم رو امتحان کن 00:20:04.920 --> 00:20:08.430 به نظر میاد که این غذا خیلی خوب با خلق و خوی الانت یکی شده 00:20:08.690 --> 00:20:11.080 هنوزم رستورانت پرسنل استخدام میکنه؟ 00:20:13.080 --> 00:20:13.830 چیشده؟ 00:20:14.040 --> 00:20:14.980 اخراج شدی؟ 00:20:16.250 --> 00:20:18.850 داستانش طولانیه, میخوای بدونی؟ 00:20:19.210 --> 00:20:23.120 نه ممنون, علاقه ای به شنیدن راجب این صنعت ندارم 00:20:23.660 --> 00:20:25.240 فقط میخوام غذامو درست کنم 00:20:26.240 --> 00:20:29.290 ولی خوبه اگه اینجا برای من کار کنی, به هرحال تو با این مکان آشنایی داری 00:20:29.880 --> 00:20:30.740 غذات رو بخور 00:20:30.740 --> 00:20:32.370 بعد غذا خوردن شروع به کار کنیم 00:21:01.370 --> 00:21:03.340 واو, همشو خوردی 00:21:03.610 --> 00:21:05.010 واقعا اونقدر گشنت بود؟ 00:21:08.790 --> 00:21:11.560 ولی امروز, حتی بعد از خوردن غذای تو هم بهتر نشدم 00:21:12.380 --> 00:21:15.440 برعکس, خلق و خوم بدتر شد 00:21:16.130 --> 00:21:19.310 حالا, حتی غذای توام دیگه نمیتونه منو درمان کنه 00:21:22.220 --> 00:21:25.610 به هرحال زندگی پر از سختیه 00:21:25.810 --> 00:21:28.140 مهم ترین چیز اینه که خودت باشی 00:21:28.140 --> 00:21:31.200 ببین, من دارم کاریو که دوست دارم انجام میدم, مگه نه؟ 00:21:31.940 --> 00:21:34.650 و بعدش, تو میتونی در آینده خودت باشی 00:21:36.900 --> 00:21:37.890 باشه 00:22:09.190 --> 00:22:09.850 محشره 00:22:09.850 --> 00:22:11.480 هیچوقت فکر نمیکردم بتونی این آهنگو بزنی 00:22:12.020 --> 00:22:13.010 چیز مهمی نیست 00:22:13.320 --> 00:22:16.720 اگه بیشتر اوقات آهنگ گوش بدی, آهنگای زیادی رو میشناسی 00:22:16.950 --> 00:22:18.430 زندگی هم همینطوره 00:22:18.600 --> 00:22:20.550 هرچقدر با سختی و مشکلات بیشتری روبه رو بشی 00:22:21.000 --> 00:22:24.120 بیشتر متوجه میشی که دیگه چیزای خیلی جدی وجود ندارن 00:22:25.690 --> 00:22:28.950 بعضی اوقات خیلی سخته که بفهمی بقیه دارن به چی فکر میکنن 00:22:30.410 --> 00:22:35.240 نمیدونم که آیا ذهن بقیه خیلی پیچیده است یا مال من خیلی ساده است 00:22:35.850 --> 00:22:40.460 ذهن افراد عمیق ترین و پیچیده ترین دنیائه 00:22:41.380 --> 00:22:44.900 اگه میخوای به راحتی قلب مردمو بخونی 00:22:46.480 --> 00:22:50.110 فقط بخاطر اینه که به همه چیز خیلی ساده فکر میکنی 00:22:53.790 --> 00:22:54.570 بیا دوباره انجامش بدیم 00:23:23.000 --> 00:23:23.630 چه خبرا؟ 00:23:24.010 --> 00:23:24.960 چرا به یه جا خیره شدی؟ 00:23:25.400 --> 00:23:27.360 تموم برنامه های ژِنگ بوشو کنسل شدن 00:23:27.360 --> 00:23:30.060 تو الان خیلی ریلکسی, باید یکم استراحت کنی 00:23:30.380 --> 00:23:33.090 دیشب نتونستم بخوابم 00:23:33.330 --> 00:23:35.800 تموم برنامه ها کنسل شدن, شرکت ضرر زیادی دیده 00:23:35.950 --> 00:23:37.870 رئیس چِن امروز خیلی عصبانی شد 00:23:38.310 --> 00:23:39.490 پس ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:23:40.470 --> 00:23:44.850 نگران نباش, حتی اگه هم افرادیو برای سرزنش پیدا کنن, اون تو نیستی 00:23:45.250 --> 00:23:47.840 قبل از اینکه کنفرانس شروع بشه احساس کردم یه چیزی درست نیست 00:23:48.290 --> 00:23:51.950 اگه دیروز میتونستم بیشتر باهاش حرف بزنم 00:23:52.370 --> 00:23:53.960 شاید اونجوری اتفاق نمیوفتاد 00:23:53.960 --> 00:23:57.390 به هرحال اون از این مدل افرادیه که هیچکس نمیتونه از کاری که میخواد انجام بده متوقفش کنه 00:23:59.810 --> 00:24:00.920 ژِنگ بوشو کجاست؟ 00:24:03.780 --> 00:24:06.350 بهش زنگ زدم و پیام دادم ولی هنوز جواب نداده 00:24:06.350 --> 00:24:08.530 به جاهاییم که ممکنه اونجا باشه هم رفتم 00:24:08.840 --> 00:24:11.670 حتی رفتم خونش, ولی اونجا هم نبود 00:24:11.900 --> 00:24:13.140 منم نتونستم پیداش کنم 00:24:13.290 --> 00:24:14.980 انگاری کاملا ناپدید شده 00:24:14.980 --> 00:24:16.900 دوباره ميرم خونش 00:24:17.790 --> 00:24:20.130 اون تو اين موقعيت خودشو نميكشه، ميكُشه؟ 00:24:20.300 --> 00:24:21.410 نه هرگز 00:24:21.410 --> 00:24:24.320 اون فقط ميخواد جون ما رو بگيره 00:24:38.180 --> 00:24:39.330 ژنگ بوشو 00:24:42.100 --> 00:24:43.650 ژنگ بوشو 00:24:44.680 --> 00:24:46.530 ژنگ بوشو 00:24:49.960 --> 00:24:51.350 ژنگ بوشو 00:25:14.790 --> 00:25:15.510 الو؟ 00:25:15.870 --> 00:25:16.880 سلام، خواهر يي ران 00:25:17.510 --> 00:25:18.330 من جن جنم 00:25:18.440 --> 00:25:19.520 سلام جن جن 00:25:19.920 --> 00:25:23.930 میتونم بپرسم که ميدونين الان ژنگ بوشو كجاست؟ 00:25:24.960 --> 00:25:26.680 باهام تماس نگرفته، چيشده؟ 00:25:27.340 --> 00:25:31.110 اون جواب تماس ها و پيامام رو نميده، نميتونم پيداش كنم 00:25:31.570 --> 00:25:33.160 اون حتي خونه ي پدر هم نيست 00:25:33.670 --> 00:25:35.330 كمكت ميكنم پيداش كنی 00:25:35.330 --> 00:25:37.370 فكر نكنم چيز مهمي باشه، نگران نباش 00:25:37.990 --> 00:25:44.170 اين چطوره؟ اگه باهاتون تماس گرفت، لطفا بهش بگين كه با من يا كمپاني هم تماس بگيره 00:25:44.170 --> 00:25:45.440 ما همه داريم الان دنبالش ميگرديم 00:25:46.020 --> 00:25:49.740 اگه نخواست تلفنی حرف بزنه، یه پيام هم خوبه 00:25:49.900 --> 00:25:51.600 باشه، فهميدم، خداحافظ 00:26:44.530 --> 00:26:46.200 جِن جِن 00:26:46.360 --> 00:26:48.010 چیشد؟ پيداش كردی؟ 00:26:49.670 --> 00:26:53.000 نگران نباش، اون یه آدمه، نميتونه همينجوری ناپديد بشه 00:26:53.830 --> 00:26:56.150 گوش كن، اون یه گنجِ زنده است 00:26:56.630 --> 00:26:59.840 گنجِ زنده؟ يعنی هر كی اونو ديد ميتونه ببرتش خونه؟ 00:27:00.060 --> 00:27:00.980 شايد تو بتونی 00:27:02.980 --> 00:27:04.050 بيا داخل 00:27:08.450 --> 00:27:09.170 اون كجاست؟ 00:27:10.520 --> 00:27:12.370 الان ديگه بايد گزارشش رو به عنوان یه شخص گمشده بديم 00:27:13.050 --> 00:27:16.340 نگفتم تا پيداش نكردی برنگرد؟ 00:27:17.000 --> 00:27:21.300 همه جا رو گشتم، از همه پرسيدم، به همه زنگ زدم 00:27:21.410 --> 00:27:22.890 اما نتونستم پيداش كنم 00:27:22.970 --> 00:27:26.870 اگه واقعا ميخواين منو اخراج كنين، فقط مستقيم بهم بگین 00:27:26.870 --> 00:27:28.130 اينجوري نيست كه برای موندن التماس کنم 00:27:29.820 --> 00:27:30.520 منظورت چيه؟ 00:27:30.850 --> 00:27:31.940 چه رفتار تندی 00:27:32.530 --> 00:27:35.460 الان خيلي وضعيت ناامیدکننده است پس تو هم ميخوای الان با ناامیدی با من رفتار کنی؟ 00:27:36.110 --> 00:27:38.750 الان ميفهمم دستیار بودن چه حسی داره 00:27:39.280 --> 00:27:42.540 در حالت عادی من خرده كاریاش رو انجام ميدم. وقتيم كه اتفاقی بيفته من سرزنش ميشم 00:27:43.080 --> 00:27:45.860 هيچ لحن خاصی نميخواد، از اونجايی كه من مطيعم 00:27:45.980 --> 00:27:47.590 پس، اين شغل برای من همه چیزه 00:27:47.730 --> 00:27:48.800 هنوزم جرئت میکنی که جواب من رو بدی 00:27:49.220 --> 00:27:52.040 تو وقتی تازه اومده بودی به كمپانی ما اينجوری نبودی 00:27:52.670 --> 00:27:55.820 کی اینو گفت که "من ميتونم از كار كردن روی ساده ترين چيزها شروع كنم"؟ 00:27:56.580 --> 00:27:58.960 بهت گفتم كه كلی آدم متفاوت ديدم 00:27:59.300 --> 00:28:03.700 آدمای جوونی مثل تو مردد هستن و هيچ پشتكاری توی كار ندارن 00:28:03.950 --> 00:28:06.320 پس لطفا بهم بگين، چيكار بايد بكنم؟ 00:28:06.740 --> 00:28:10.720 اون یه آدم زنده است و در عين حال خيلی غيرقابل كنترله 00:28:10.830 --> 00:28:14.570 شايد اون الان توی یه جزيره داره از نور آفتاب لذت ميبره، ما هیچوقت نمیفهمیم 00:28:14.570 --> 00:28:16.760 گوش كن، يانگ جِن جِن 00:28:17.500 --> 00:28:20.860 كمپاني اِستار جای خطرناكی نيست 00:28:21.040 --> 00:28:23.990 اما بازم برای تو مکانی نيست كه مدام بری و بیای 00:28:24.470 --> 00:28:26.460 بايد اونو برای من پيداش كنی 00:28:26.590 --> 00:28:31.250 برام مهم نيست چقدر بايد بگردي، من اونو زنده يا مرده ميخوام 00:28:31.570 --> 00:28:32.400 رئيس ليو 00:28:32.820 --> 00:28:35.750 فكر ميكنم خيلی دراين مورد سرسخت هستين 00:28:36.330 --> 00:28:40.470 حتي اگه پيداش كنيم بعدش چی؟ جسمش اينجاست اما قلبش بازم جای ديگه ايه 00:28:40.820 --> 00:28:44.300 ولش كنین، همه ی برنامه هاش الان كنسل شدن، براي چی باید برگرده؟ 00:28:44.300 --> 00:28:47.950 چطوره بهش یه استراحتی بدين؟ شايد يه روز خودش برگرده 00:28:47.950 --> 00:28:50.370 چطوری ميتونی اينقدر نسبت به این مساله بي اهميت باشی، يانگ جِن جِن؟ 00:28:51.560 --> 00:28:53.690 لطفا از مغزت استفاده کن تا به دقت فکر کنی 00:28:53.870 --> 00:28:55.640 ميدونی واقعا ژِنگ بوشو چيه؟ 00:28:55.640 --> 00:28:58.420 ژِنگ بوشو از پول مياد 00:28:58.420 --> 00:29:00.940 ميدوني چقدر كمپانی اِستار پول روی اون سرمايه گذاری كرده؟ 00:29:00.940 --> 00:29:03.000 اون يه معدن طلائه، يه گنج زنده 00:29:03.000 --> 00:29:03.890 ميفهمي؟ 00:29:03.890 --> 00:29:06.420 ميتونی گنجت رو همينجوری بدون محافظ رها كنی؟ 00:29:06.580 --> 00:29:07.910 پس اگه مرده برگرده چی؟ 00:29:07.910 --> 00:29:09.500 برام مهم نيست 00:29:09.610 --> 00:29:12.460 بازم میتونم یه مراسم ختم خیلی خوب برگذار کنم 00:29:12.750 --> 00:29:17.290 حق نشر, هزینه تبلیغات و پول از طرف بازدید کننده ها بدست میاریم, همچنان میتونیم ازش یکم سود ببریم 00:29:18.530 --> 00:29:21.220 كارتون توی حساب و كتاب کردن خوبه، چه استفاده ی دقیقی 00:29:21.880 --> 00:29:23.190 هیچوقت یه سکه رو هم جا نمیندازین 00:29:23.480 --> 00:29:25.490 هنوزم ميخوای با من بحث كنی؟ 00:29:25.490 --> 00:29:27.340 برو و پيداش كن برام 00:29:42.180 --> 00:29:42.820 جِن جِن 00:29:43.070 --> 00:29:44.710 هنوزم قرارِ برگردی به گروه روابط عمومی؟ 00:29:44.920 --> 00:29:45.740 نه 00:29:46.490 --> 00:29:47.310 مشکل چیه؟ 00:29:48.650 --> 00:29:51.130 نه، اما تو هنوز اينو نميدونی؟ 00:29:51.770 --> 00:29:53.130 چيشده؟ 00:29:55.130 --> 00:29:59.670 گوش كن، كمپانی ميخواد ژِنگ بوشو رو بفروشه 00:30:00.270 --> 00:30:01.670 كی اينو گفته؟ 00:30:01.840 --> 00:30:03.310 من اينو تازه شنيدم 00:30:03.480 --> 00:30:10.540 به نظر ميرسه رئيس چِن گفته دارن راچب اینكه ژِنگ بوشو و قرارداد 4 ساله اش رو بفروشن تا وقتی كه هنوز يكم شهرت براش باقی مونده فکر میکنن 00:30:12.280 --> 00:30:15.580 اگه این درست باشه, باید علایقت رو گسترش بدی 00:30:15.880 --> 00:30:18.540 چرا من در اين مورد چيزی نميدونم؟ این خبر درسته؟ 00:30:18.820 --> 00:30:21.550 اما نميتونی در اين مورد با كسی صحبت كنی, فهميدی؟ 00:30:22.450 --> 00:30:27.150 واسه همينه كه ليو يينان پدر منو درآورده تا پيداش كنم 00:30:27.150 --> 00:30:32.300 راستش رو بگم, حس میکنم از دید كمپانی ژِنگ بوشو یه آدم نيست 00:30:32.460 --> 00:30:34.210 از دید اونا ژِنگ بوشو یه كوه پوله 00:30:35.590 --> 00:30:37.830 بعد از شنیدن حرفات واقعا احساس بدي دارم 00:30:37.990 --> 00:30:40.980 احساس ميكنم برگشتیم به زمان قديم كه خريد و فروش برده وجود داشت 00:30:41.340 --> 00:30:43.730 بستگی داره كی فروخته بشه 00:30:43.890 --> 00:30:47.850 اگر قرار بود من يا تو باشيم، به هرحال خيلی گرون فروخته نمیشدیم 00:30:48.180 --> 00:30:50.140 به هرحال, من واقعا دلم براش ميسوزه 00:31:10.530 --> 00:31:11.990 سلام, چه كمكی از دست من برمياد؟ 00:31:12.160 --> 00:31:13.990 من دنبال رئيس ژِنگ وِی جون ميگردم 00:31:13.990 --> 00:31:15.140 باهاشون قرار ملاقات داشتین؟ 00:31:15.510 --> 00:31:18.280 نه, ولی فقط ميخوام چند دقیقه باهاشون صحبت کنم 00:31:18.280 --> 00:31:20.660 خانوم, متاسفم ولی آقای بوشو سرشون خیلی شلوغه 00:31:20.660 --> 00:31:22.240 ميتونین براشون پیغام بذارین 00:31:22.640 --> 00:31:26.290 پسرشون ژِنگ بوشو گم شده، اگه اتفاقی بيوفته, مسئوليتش رو بعهده میگیرین؟ 00:31:27.860 --> 00:31:29.210 لطفا یکم صبر كنین 00:31:32.130 --> 00:31:33.250 سلام, آقای كيان 00:31:33.330 --> 00:31:34.560 ...یه خانومی هستن که 00:31:34.560 --> 00:31:35.460 چطوری بايد معرفيتون كنم؟ 00:31:35.460 --> 00:31:37.180 من يانگ جِن جِن, دستيار ژِنگ بوشو هستم 00:31:37.680 --> 00:31:40.570 میگن که دستيار ژِنگ بوشو هستن. میتونین بياين به پذيرش لطفا؟ 00:31:41.230 --> 00:31:41.890 باشه 00:31:44.460 --> 00:31:45.760 يانگ جِن جِن تويی؟ 00:31:46.130 --> 00:31:49.010 سلام, ميتونم بپرسم که آیا ژِنگ بوشو جایی دیده شده یا نه؟ 00:31:49.140 --> 00:31:50.350 به نظر ميرسه گم شده 00:31:50.570 --> 00:31:51.500 گم شده؟ 00:31:52.060 --> 00:31:52.880 كی اينو گفته؟ 00:31:53.310 --> 00:31:57.320 هيچكس توی كمپانی نتونسته پيداش كنه، جواب تلفن و پیام هم نمیده 00:31:59.250 --> 00:32:01.230 پس ميخوای اينو به رئيس گزارش بدی؟ 00:32:02.130 --> 00:32:03.880 ما نگران امنيتش هستيم 00:32:04.460 --> 00:32:06.610 نگران نباش، الان جاش امنه 00:32:06.780 --> 00:32:07.550 ممنون بابت نگرانيتون 00:32:08.260 --> 00:32:10.190 ديدينش, مگه نه؟ 00:32:10.760 --> 00:32:14.480 متاسفم, من اجازه ندارم موقعیت حال حاضرش رو به کسی بگم 00:32:14.850 --> 00:32:18.520 بايد خودت باهاش تماس بگیری 00:32:20.030 --> 00:32:22.190 همچنين، خانوم يانگ 00:32:22.610 --> 00:32:24.500 يه سری حرف دارم كه بايد یادتون بندازم 00:32:25.430 --> 00:32:27.600 ژِنگ بوشو پسر رئيس ماست 00:32:27.740 --> 00:32:29.190 پس باید حواست به حرفايی كه ميزنی باشه 00:32:29.700 --> 00:32:33.880 لطفا حرفایی كه هنوز در مکان های عمومی تایید نشده رو نگو 00:32:34.180 --> 00:32:37.850 چون اين تاثير بدی روی كمپانی ما میذاره 00:32:38.390 --> 00:32:42.240 اگر پيداش ميكردم كه نميومدم به كمپانی شما 00:32:42.580 --> 00:32:43.260 خانوم يانگ 00:32:43.950 --> 00:32:46.960 اگه مورد ديگه ای نيست پس من برم 00:32:47.940 --> 00:32:48.400 هی 00:32:50.500 --> 00:32:52.610 لطفا این خانوم رو همراهی کنین تا برن 00:32:52.610 --> 00:32:53.470 بله قربان 00:32:53.470 --> 00:32:54.260 خدانگهدار 00:32:56.260 --> 00:32:57.220 خانوم, لطفا 00:33:03.420 --> 00:33:05.610 چطوره؟ باحاله؟ 00:33:05.610 --> 00:33:06.960 ببين چقدر حال بهم زن شدی 00:33:10.300 --> 00:33:11.590 مدل موهام چطور به نظر میاد؟ 00:33:12.340 --> 00:33:13.740 این مدل رو توی یه آرایشگاه معرکه زدم 00:33:18.490 --> 00:33:19.290 جیسون 00:33:24.820 --> 00:33:25.600 جیسون 00:33:27.170 --> 00:33:28.340 چرا اینجایی, عزیزم؟ 00:33:28.760 --> 00:33:30.110 دلت برام تنگ شده بود؟ 00:33:30.230 --> 00:33:32.700 یا اینجایی که برات موهاتو درست کنم؟ 00:33:33.730 --> 00:33:36.120 چطوری موهات انقدر خشکه؟ 00:33:36.400 --> 00:33:36.970 صبرکن 00:33:37.490 --> 00:33:38.750 بذار شامپو رو بردارم 00:33:40.130 --> 00:33:43.700 این شامپوی روغن اسانس آدولف ئه 00:33:43.700 --> 00:33:46.760 بعد استفاده از این، کل اتاقت از رایحه ی شیرین پر میشه 00:33:47.230 --> 00:33:47.980 جیسون 00:33:49.210 --> 00:33:52.090 من برای موهام اینجا نیستم 00:33:52.600 --> 00:33:56.050 اگه برای موهات اینجا نیستی، شکست عشقی خوردی؟ 00:33:56.150 --> 00:33:57.950 من به زودی بیکار میشم 00:33:58.140 --> 00:33:59.150 بیکار؟ 00:33:59.390 --> 00:34:01.970 بشین، عزیزم 00:34:03.600 --> 00:34:07.810 اگه آدم فوق العاده ای مثل تو بیکار بشه، بقیه چجوری باید زندگی کنن؟ 00:34:08.430 --> 00:34:11.330 یا نکنه میخوای از من یاد بگیری که میکاپ آرتیست بشی؟ 00:34:11.570 --> 00:34:13.900 ولی گوش کن، دخترا نباید میکاپ آرتیست بشن 00:34:13.900 --> 00:34:16.850 مردم همیشه میگن آشپزی کردن فقط برای خانم هاست 00:34:17.330 --> 00:34:20.100 ولی سرآشپز های برتر همه مرد هستن 00:34:20.100 --> 00:34:24.100 باشه خیلی خوب، من اینجام تا باهات درمورد یه مساله مهم صحبت کنم، نه اون چرت و پرتا 00:34:24.100 --> 00:34:25.630 آخرین بار کِی موهاشو درست کردی؟ 00:34:25.760 --> 00:34:26.530 ...دیروز 00:34:27.740 --> 00:34:28.870 من یه پرحرف بزرگم 00:34:28.870 --> 00:34:30.820 دلم میخواد به خودم سیلی بزنم 00:34:30.820 --> 00:34:31.880 الان کجاست؟ 00:34:31.880 --> 00:34:33.570 چرا دنبالش میگردی؟ 00:34:33.570 --> 00:34:34.460 بهت پول بدهکاره؟ 00:34:36.460 --> 00:34:39.670 مگه ما عهد نکردیم که دوستای نزدیک باشیم و همه چی رو با هم درمیون بذاریم؟ 00:34:42.250 --> 00:34:44.680 بهت میگم ولی نباید بهش بگی که من بهت گفتم 00:34:44.680 --> 00:34:45.480 البته 00:34:47.260 --> 00:34:48.620 ...دیروز, رفته بود به 00:34:54.240 --> 00:34:55.900 بهش نگو من گفتم, باشه 00:35:27.290 --> 00:35:29.810 فوق العاده است، بقیه ی ماشین ها حتی نمیتونن بهش برسن 00:35:30.080 --> 00:35:31.530 ماشینش داره از مسیر منحرف میشه 00:35:31.530 --> 00:35:33.490 فاصله اش با بقیه ی ماشین ها داره بیشتر میشه 00:35:33.490 --> 00:35:37.240 استراتژیش رو عوض کرده 00:35:37.750 --> 00:35:39.760 یکم سرعتش رو کمتر کرده، فوق العاده است 00:35:59.360 --> 00:36:02.690 ماشین شماره 28 داره به خط پایان میرسه 00:36:02.820 --> 00:36:05.800 ماشین شماره 28 به خط پایان رسید 00:36:41.080 --> 00:36:42.450 آقای ژِنگ 00:36:45.030 --> 00:36:46.200 کی بهت اجازه داد عکس بگیری؟ 00:36:48.240 --> 00:36:49.150 گوشی رو بده به من 00:36:50.270 --> 00:36:51.000 چرا نمیتونم عکس بگیرم؟ 00:36:51.000 --> 00:36:51.650 بده به من 00:36:54.050 --> 00:36:54.940 بین کمد محصورش کرده؟ 00:36:55.770 --> 00:36:57.690 ببخشید، در رو براتون میبندیم 00:37:00.760 --> 00:37:03.910 هرکاری میخوای بکن، به هرحال عکس آپلود شده 00:37:03.910 --> 00:37:07.150 اگه تا نیم ساعت دیگه حذفش نکنم, به طور خودکار توی صفحم پست میشه 00:37:07.150 --> 00:37:09.120 اونوقت تموم دنیا میفهمن که پیدات کردم 00:37:09.420 --> 00:37:12.640 گوش کن، به هیچ وجه جای من رو لو نده 00:37:12.640 --> 00:37:15.380 از کارت پشیمون میشی وقتی عصبانی بشم 00:37:16.830 --> 00:37:19.830 فقط تو اینجا عصبانی نیستی، همه رو کلی عصبانی و نگران کردی 00:37:19.830 --> 00:37:19.840 و فقط یه گوشه ایستادی و تماشا کردی 00:37:19.840 --> 00:37:21.420 و فقط یه گوشه ایستادی و تماشا کردی 00:37:21.570 --> 00:37:25.210 اگه بخوای همینطوری ادامه بدی، دیگه هیچکس تو رو جدی نمیگیره 00:37:25.210 --> 00:37:26.310 گوشیم رو پس بده 00:37:30.220 --> 00:37:32.850 پس حالا دیگه شغلت رو به مسابقه ماشین سواری دادن تغییر دادی؟ 00:37:32.970 --> 00:37:33.690 نمیتونم تغییر بدم؟ 00:37:34.330 --> 00:37:36.630 البته که میتونی، پولداری، میتونی هرکاری که دلت میخواد انجام بدی 00:37:36.880 --> 00:37:39.660 آدمای پولداری مثل تو همیشه چیزایی مثل این میگن 00:37:39.660 --> 00:37:43.180 فقط میخوام کاری که دوست دارم رو انجام بدم، حالم از این حرف بهم میخوره 00:37:43.780 --> 00:37:44.600 گوش بده بهم 00:37:45.880 --> 00:37:47.820 من توی آمریکا فقط 2تا کار انجام دادم 00:37:47.960 --> 00:37:50.580 خوانندگی و ماشین سواری 00:37:50.580 --> 00:37:52.790 و هردو رو هم با موفقیت انجام دادم 00:37:52.790 --> 00:37:55.530 همیشه فکر میکنی خوبی، البته که میتونی موفق باشی 00:37:55.760 --> 00:37:57.720 ولی تا زمانی که خوشحال باشی مهم نیست 00:37:58.400 --> 00:38:01.030 این چند روز که ندیدمت خیلی خوشحال بودم 00:38:04.970 --> 00:38:06.490 کجا داری میری؟ 00:38:09.550 --> 00:38:13.560 باشه، قبول دارم وقتی مسابقه میدی خیلی باحال میشی حتی اگه با یه تراکتور مسابقه بدی، الان خوشحالی؟ 00:38:14.100 --> 00:38:16.360 پاچه خواری رو تموم کن، این کارا بهت نمیخوره 00:38:16.940 --> 00:38:21.050 اگه تو یه مسابقه دهنده ی ماشینی, باید یه دستیارم داشته باشی. خب، من این کارو نمیکنم 00:38:21.310 --> 00:38:23.170 همین الانش هم داری زیادی فکر میکنی 00:38:23.900 --> 00:38:25.340 من هیچوقت استخدامت نمیکنم 00:38:25.340 --> 00:38:26.810 پس حالا از دستت راحتم 00:38:27.360 --> 00:38:29.310 اگه میخوای چیزی بگی, فقط راحت بیانش کن 00:38:29.490 --> 00:38:32.590 سه روز داشتم دنبالت میگشتم، الان که پیدات کردم بهتره با من برگردی کمپانی 00:38:33.620 --> 00:38:38.520 تو فکر کردی نگهبان منی و منم باید به حرفت گوش بدم؟ تو خوابت ببینی 00:38:38.520 --> 00:38:43.280 لیو یینان گفت وقتی برگردی اون هرگز دوباره راجب کنفرانس خبری صحبت نمیکنه و تقصیرا هم به گردنت نمیوفته 00:38:43.370 --> 00:38:45.850 به هر حال من هیچوقت مقصر نبودم 00:38:45.850 --> 00:38:46.860 دیگه چی گفت؟ 00:38:47.530 --> 00:38:48.620 ...اون گفت 00:38:49.260 --> 00:38:55.030 تو هنوزم هنرمند کمپانی هستی، یعنی هنوز مال اونایی اگه آزادی میخوای باید خودت خسارتش رو بدی، این چیزایی بود که گفت 00:38:57.760 --> 00:38:59.400 پس این هدفشون؟ 00:39:00.690 --> 00:39:03.500 بگو ببینم، از نظرشون چقدر باید خسارت بدم؟ 00:39:04.020 --> 00:39:07.610 تقریبا ۸۰ تا ۱۰۰ میلیون 00:39:08.410 --> 00:39:09.410 ولی قابل مذاکره است 00:39:09.750 --> 00:39:13.070 من اینقدر پول ندارم و پدرمم با این موافقت نمیکنه 00:39:13.600 --> 00:39:15.890 حتی اگه پدرم هم موافقت کنه, من نمیکنم 00:39:16.870 --> 00:39:20.570 پس فقط یه انتخاب برات میمونه، که با من به کمپانی برگردی 00:39:20.760 --> 00:39:22.240 نمیخوام باهات حرف بزنم 00:39:25.220 --> 00:39:26.400 کجا داری میری؟ 00:39:40.530 --> 00:39:41.560 دیوونه شدی؟ 00:39:41.750 --> 00:39:43.560 اگه میخوای بمیری، اطراف من انجامش نده 00:39:43.700 --> 00:39:44.830 هرجا بری دنبالت میام 00:39:47.200 --> 00:39:49.200 تاحالا کسی به بی شرمی تو ندیدم 00:39:49.580 --> 00:39:54.210 به هرحال, من متوجه شدم که سر و کله زدن با آدمایی مثل تو اصلا نیازی به شرم نداره 00:39:56.970 --> 00:39:58.260 پس میخوای دنبالم بیای، آره؟ 00:39:58.780 --> 00:40:00.350 خوبه، بیا 00:40:00.920 --> 00:40:01.770 ولی پشیمون نشو 00:41:19.820 --> 00:41:20.780 چی میخوای بنوشی؟ 00:41:21.290 --> 00:41:23.880 شراب قرمز یا ویسکی؟ 00:41:25.120 --> 00:41:27.900 من الکل نمیخورم، هیچوقت تا حالا الکل نخوردم 00:41:28.070 --> 00:41:29.450 لطفا به من نوشابه بده 00:41:31.390 --> 00:41:33.630 چرا تا کلاب شبانه دنبالم میای وقتی الکل نمیخوری؟ 00:41:33.910 --> 00:41:35.170 تو باید بری 00:41:36.970 --> 00:41:41.210 از لیو یینان شنیدم که یه نوشیدنی خفن به اسم کوکتل بمب عمیق هست، اونو بهم بده 00:41:41.820 --> 00:41:43.050 داری شوخی میکنی؟ 00:41:43.390 --> 00:41:46.280 اگه اونو بخوری من مجبور میشم تا خونه کولت کنم 00:41:46.550 --> 00:41:49.560 من به هیچ وجه کولت نمیکنم، تو خیلی سنگینی 00:41:49.560 --> 00:41:50.480 انقدر بهم زل نزن 00:41:50.600 --> 00:41:53.050 یه اَبسِنت بوهِمینی بهم بدین لطفا 00:41:53.120 --> 00:41:53.990 بله آقا 00:41:58.170 --> 00:42:02.210 شراب اَبسِنت رایحه زیادی داره، طعم سبکی داره و یکم تلخه 00:42:02.210 --> 00:42:04.430 با توجه به حجمش ۴۵٪ الکل داره 00:42:04.430 --> 00:42:07.060 مخصوصا, اَبسِنت بوهِمینی یکی از قوی ترین مشروب هاست 00:42:07.060 --> 00:42:10.810 بعد از عصاره گیری, الکلش با توجه به حجمش میتونه به ۷۰٪ برسه این قوی ترین الکل توی دنیاست 00:42:11.010 --> 00:42:14.020 نوشیدن یه جرعه از اون برابر با یه ضربه توی شکمه 00:42:16.360 --> 00:42:20.210 رئیس ژِنگ، اگه میخوای یه ضربه به شکمت بخوره، من میتونم برات انجامش بدم 00:42:20.210 --> 00:42:22.840 ولی لطفا ازم نخواه که بنوشمش، باید هوشیار باشم تا به آمبولانس زنگ بزنم 00:42:24.490 --> 00:42:26.260 چرت و پرت گفتن رو تموم کن 00:42:33.920 --> 00:42:34.640 بخورش 00:42:35.970 --> 00:42:39.210 توی کلاب مشروب بودن به این معنی نیست که فقط میتونی الکل بنوشی، باید انتخاب دیگه ای هم باشه 00:42:43.180 --> 00:42:46.020 به معنای نوشیدنه 'D' اینجا حرف 00:42:46.700 --> 00:42:47.870 رو انتخاب میکنم 'B' من 00:42:48.070 --> 00:42:51.130 احتمالا برای کلمه "نه" به چینی هستش, به معنی نخوردن نوشیدنی 'B' حرف 00:42:51.154 --> 00:43:03.154 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.