WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.000 --> 00:00:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.740 --> 00:01:32.200 بیا اول این سوپ رو بخور 00:01:35.550 --> 00:01:37.130 اشکالی نداره, بهتره الان بری خونه 00:01:37.970 --> 00:01:41.600 نصف شب امن نیست خوب هم نیست که پیش هم بمونیم 00:01:41.960 --> 00:01:42.890 مشکلش چیه؟ 00:01:43.220 --> 00:01:46.170 الان دیگه نمیتونی تنها پیشم باشی, هان؟ 00:01:46.420 --> 00:01:50.030 یا اینکه فکرمیکنی به سوپ چیزی اضافه کردم تا کاری بکنم؟ 00:01:50.730 --> 00:01:53.210 نه, منظورم اون نبود 00:01:57.140 --> 00:01:57.980 خیلی داغه 00:01:58.920 --> 00:01:59.980 اینقدر تند نخور 00:02:02.390 --> 00:02:03.260 مزش خوبه؟ 00:02:04.560 --> 00:02:05.680 خیلی خوبه 00:02:08.730 --> 00:02:12.600 اگه قبل از آزمون داخلی بیهوش شدی 00:02:12.700 --> 00:02:14.980 اونوقت توی مسابقه ی آمریکا چی میخواد بشه؟ 00:02:16.580 --> 00:02:18.860 اون مسابقه خیلی خیلی برام مهمه 00:02:19.130 --> 00:02:21.680 و همه ی امید زیادی بهم دارن 00:02:22.360 --> 00:02:24.030 منم کلی انگیزه برای خودم دارم 00:02:24.320 --> 00:02:28.890 شاید چون خیلی نگرانشم باعث شده احساس خستگی شدید بکنم 00:02:29.410 --> 00:02:31.500 پس باید بیشتر مراقب خودت باشی 00:02:31.940 --> 00:02:37.690 میدونم برای هر برنامه, ضبط آهنگ و فن میتینگ کلی تلاش میکنی 00:02:38.170 --> 00:02:42.800 ولی اگه خودتو مریض کنی, همه ی ما بشدت نگرانت میشیم 00:02:44.320 --> 00:02:47.030 من هیچ حامی پرقدرت و پارتی ایی ندارم 00:02:47.780 --> 00:02:49.720 پس فقط باید سخت تر از بقیه کار کنم 00:02:51.400 --> 00:02:53.210 ولی تو واقعا احساس خستگی نمیکنی؟ 00:02:54.080 --> 00:02:57.530 اگه رویات رو دنبال کنی هیچوقت احساس خستگی نمیکنی 00:02:58.810 --> 00:03:00.850 خیلی خوب. موفق باشی 00:03:01.340 --> 00:03:06.560 همینطور, بهتره بعدا با لیموزین من بری خونه چون الان اصلا امن نیست تنهایی بری 00:03:07.200 --> 00:03:10.680 الان بهت میگم, چون ممکنه بعدا یادم بره , اخیرا درگیری های ذهنیم یکم زیاد شده 00:03:12.180 --> 00:03:13.580 باشه, پس سریع سوپ رو تموم کن 00:03:13.700 --> 00:03:16.380 بعدش یکم اینجا رو تمیز میکنم و میرم خونه 00:03:17.260 --> 00:03:18.410 یادت باشه که تمومش کنی 00:04:19.230 --> 00:04:21.130 زیرویی, غذا دیگه تقریبا آماده است 00:04:24.160 --> 00:04:25.280 زیرویی 00:05:08.780 --> 00:05:09.630 وو پیر 00:05:10.270 --> 00:05:12.670 اخیرا چکار میکنی؟ دیگه خیلی نمیبینیمت 00:05:13.050 --> 00:05:14.450 مسابقه ی آیدلا نزدیکه 00:05:14.600 --> 00:05:17.610 کمپانی اِستار اونو برگذار میکنه و از من دعوت کردن که داورش باشم 00:05:17.900 --> 00:05:24.260 لطفا از این حرفم دلخور نشو ولی دفعه ی قبل, بین تو و کمپانی اِستار غوغای بزرگی بود که حتی بخاطرشون رفتی بیمارستان 00:05:24.440 --> 00:05:26.210 پس چرا دعوتشونو قبول کردی؟ 00:05:26.560 --> 00:05:28.010 تو واقعا خیلی بخشنده ای 00:05:30.230 --> 00:05:32.730 مردی که میخواد کارای بزرگ بکنه نباید از چیزای جزئی ناراحت بشه 00:05:33.030 --> 00:05:34.520 من باید به این مسابقه بپیوندم 00:05:34.680 --> 00:05:37.850 حتی اگه چِن تیان هائو دعوت نشه, من همچنان میخوام که به اون مسابقه برم 00:05:38.330 --> 00:05:40.950 سطح این مسابقه ی جهانی ایدول ها خیلی بالاست 00:05:41.190 --> 00:05:43.980 تموم خواننده های فوق العاده جمع میشن که روی یک استیج اجرا کنن 00:05:44.250 --> 00:05:47.320 مخصوصا آزمون داخلی من باید با دقت حواسم بهش باشه 00:05:47.680 --> 00:05:53.770 میترسم بعضی افراد دخالت کنن و بعدش کشورمون مجبور بشه خواننده های بد رو بفرسته تا باعث خجالت مردم چینیمون بشه 00:05:54.320 --> 00:05:58.620 الانا دیگه پیدا کردن موسیقی دانی که مثل وو پیر کاملا مسئولیت پذیر باشه خیلی سخته 00:05:58.620 --> 00:05:59.440 درست میگی 00:05:59.780 --> 00:06:02.660 وو پیر هیچوقت طفره نمیره و مدل کار کردنش همیشه واضح و تمیزه 00:06:02.760 --> 00:06:03.610 آره, درست میگی 00:06:03.640 --> 00:06:05.560 صادقانه بگم, من نمیتونم مثل اون انجامش بدم 00:06:05.740 --> 00:06:09.600 روابط اعضا توی صنعت سرگرمی خیلی پیچیده است من نمیتونم کارایی رو بکنم که باعث ناراحتی بقیه بشه 00:06:10.600 --> 00:06:11.720 هیچی برام مهم نیست 00:06:11.960 --> 00:06:13.720 به هرحال حقیقت باید گفته بشه 00:06:13.950 --> 00:06:17.390 من فقط به موسیقی اهمیت میدم, هیچ چیز دیگه ای به من مربوط نمیشه 00:06:17.540 --> 00:06:22.850 ولی به هرحال, وقتی بعد از چند بار بهش عادت کنن, دیگه احساس توهین نمیکنن خب دوتا منفی میشه مثبت, درسته؟ 00:06:23.210 --> 00:06:24.400 خوب گفتی 00:06:25.250 --> 00:06:28.450 نگاش کن, همینطوریشم سطحش از ما بالاتره 00:06:28.810 --> 00:06:30.450 ما دیگه نمیتونیم باهاش مقایسه بشیم 00:06:30.700 --> 00:06:32.120 نه, نه, نه, واقعا نمیتونیم 00:06:32.160 --> 00:06:32.970 باشه, چاپلوسی کردن رو تموم کنین 00:06:33.180 --> 00:06:34.350 اخه چه سطحی؟ 00:06:34.570 --> 00:06:36.380 من فقط تنبل تر از اونی ام که بخوام از مغزم استفاده کنم 00:06:36.680 --> 00:06:39.850 بجای جنگیدن و طرح ریختن برای مقابله با بقیه, ترجیح میدم از یکم موسیقی خوب لذت ببرم, درسته؟ 00:06:40.090 --> 00:06:41.620 واقعا درسته- زودباش, به سلامتی- 00:06:41.760 --> 00:06:42.940 به سلامتی 00:06:49.720 --> 00:06:50.370 این چه آهنگیه؟ 00:06:54.030 --> 00:06:55.360 چرا یهویی همچین آهنگی پخش شد؟ 00:06:56.970 --> 00:06:58.320 صبرکن, ساکت باش, بذار گوش بدم 00:07:10.990 --> 00:07:11.870 استاد وو گُنگ 00:07:16.310 --> 00:07:17.640 بازم تویی؟ 00:07:18.140 --> 00:07:19.640 اخه چرا اینقد لجبازی میکنی؟ 00:07:20.210 --> 00:07:22.740 میخوای بدونی کی این آهنگو خونده؟ 00:07:24.590 --> 00:07:25.850 ژِنگ بوشو؟ 00:07:26.310 --> 00:07:27.330 واقعا ژِنگ بوشو؟ 00:07:27.720 --> 00:07:28.540 نمیشناسمش 00:07:28.560 --> 00:07:29.970 اون واقعا میتونه همچین سبک آهنگی بخونه؟ 00:07:29.970 --> 00:07:31.050 قبلا نشنیدمش 00:07:31.150 --> 00:07:32.160 روی من تاثیری نداشت 00:07:32.990 --> 00:07:35.410 نه, باورم نمیشه 00:07:35.790 --> 00:07:37.460 هیچوقت نشنیدم همچین سبکی بخونه 00:07:37.540 --> 00:07:40.550 بخاطر همین بود که گفتم اونو خوب نمیشناسی 00:07:41.440 --> 00:07:43.370 واقعا لازمه که اونو بشناسم؟ 00:07:43.650 --> 00:07:48.420 وو پیر, صادقانه میگم اگه واقعا میتونه همچین سبکی رو بخونه, باید حمایتش کنی 00:07:49.180 --> 00:07:50.100 این آهنگ بد نیست 00:07:50.190 --> 00:07:52.620 این شخص پتانسیلش رو داره خیلی خوب 00:07:57.160 --> 00:07:59.280 فقط وقنی خودم دیدم و شنیدمش 00:07:59.830 --> 00:08:00.440 باشه 00:08:01.040 --> 00:08:07.020 اگه واقعا بتونه تواناییشو اثبات کنه, مایلین بهش این شانس رو بدین که تو مسابقه شرکت کنه؟ 00:08:14.670 --> 00:08:16.020 باشه قرار همین شد 00:08:16.490 --> 00:08:17.570 ممنون 00:08:36.540 --> 00:08:38.410 کی بهت اجازه داد که از صدات استفاده کنی؟ 00:08:38.700 --> 00:08:41.910 مگه ازت نخواستم برای دوساعت ساکت بمونی؟ 00:08:42.390 --> 00:08:44.220 یک گوشِت دره و اون یکی دروازه؟ 00:08:45.710 --> 00:08:49.560 نه میتونم حرف بزنم نه میتونم آواز بخونم 00:08:49.790 --> 00:08:51.340 میخوای خفم کنی؟ 00:08:51.640 --> 00:08:53.490 خودت بودی بهم التماس کردی معلمت بشم 00:08:54.120 --> 00:08:54.980 آره, حق با توئه 00:08:55.400 --> 00:08:58.750 ببین, چن تیان هائو همینجوریش منو تعلیق کرده و نمیتونم توی مسابقه شرکت کنم 00:08:59.070 --> 00:09:01.600 حالا دیگه حتی نمیتونم حرف بزنم یا آواز بخونم 00:09:01.940 --> 00:09:04.070 پس دیگه زندگیم چه معنایی داره؟ 00:09:05.980 --> 00:09:07.590 پس جرئتشو داری باهام مخالفت کنی 00:09:08.520 --> 00:09:09.820 ...من... من 00:09:12.400 --> 00:09:15.000 برو اونجا بشین و برای یک ساعت حق حرف زدن نداری 00:09:34.840 --> 00:09:36.140 گو یه 00:09:41.050 --> 00:09:41.950 چی؟ 00:09:45.080 --> 00:09:45.970 آدم رباییه 00:09:48.630 --> 00:09:49.260 یانگ جِن جِن 00:09:49.440 --> 00:09:50.970 من ناسازگاریِ گذشتمون رو فراموش میکنم 00:09:51.100 --> 00:09:53.850 ولی این... این یک تله اس شما دو تا میخواید بهم صدمه بزنین، اینطور نیست؟ 00:09:54.200 --> 00:09:55.360 نه، نه، نه 00:09:55.940 --> 00:09:56.700 رئیس وو گُنگ 00:09:56.930 --> 00:09:59.050 ما فقط داریم تمرین میکنیم، این آدم ربایی نیست 00:09:59.370 --> 00:10:01.550 اوکی، کافیه، نیازی به توضیح نیست 00:10:01.750 --> 00:10:03.450 شما دو تا میتونید به بازیتون ادامه بدید، من باید برم 00:10:03.670 --> 00:10:05.630 نه، رئیس وو گُنگ. من... 00:10:22.360 --> 00:10:23.570 جِف؟ 00:10:28.130 --> 00:10:29.050 این پُستر مال کیه؟ 00:10:29.560 --> 00:10:30.610 مال گو یه اس 00:10:36.730 --> 00:10:38.470 گو یه کیه؟ 00:10:38.670 --> 00:10:42.060 صاحب این خونه 00:10:44.670 --> 00:10:46.320 بیست و پنج سال پیش 00:10:46.600 --> 00:10:48.170 وقتی من هنوز یک دانش آموز دبیرستانی بودم 00:10:48.970 --> 00:10:51.790 و همچنین یک عاشقِ ساده موسیقی 00:10:53.100 --> 00:10:55.170 اون موقع عصر طلاییه موسیقیِ پاپ بود 00:10:55.660 --> 00:10:59.900 پادشاه ها و ملکه های پاپ رقمِ فروشی داشتن که هیچکس نمیتونست باهاشون مقایسه بشه 00:11:00.290 --> 00:11:04.730 موسیقی راکِ متناوب با انواع مختلف و سریال های تلوزیونیِ موزیکالِ درخشان 00:11:04.920 --> 00:11:09.210 اون موقع همه ی اونا افتخار بی سابقه ی موسیقی پاپ چینیِ توی دنیا بودن 00:11:12.880 --> 00:11:14.490 و بعدش یک شخصی 00:11:15.530 --> 00:11:17.470 هیپ هاپ رو به چین آورد 00:11:17.770 --> 00:11:20.210 و من مجذوب این سبک موسیقی شدم 00:11:20.800 --> 00:11:22.360 نمیتونستم دست از گوش دادن بهش بردارم 00:11:23.260 --> 00:11:26.280 بعد من خیلی راحت طرفدار ثابتش شدم 00:11:27.310 --> 00:11:28.260 ولی متأسفانه 00:11:29.160 --> 00:11:32.660 موسیقی هیپ هاپ اون زمان نتونست محبوبیتی تو بازار چین به دست بیاره 00:11:32.920 --> 00:11:34.460 ولی اون شخص اصلا اهمیت نمیداد 00:11:34.870 --> 00:11:39.270 اون پر افتخار ترین موقعیت موسیقیِ دنیا رو بیخیال شد تا موسیقی ای که دوست داره رو بسازه 00:11:41.640 --> 00:11:43.370 و این روی من تأثیر عمیقی گذاشت 00:11:44.600 --> 00:11:46.340 در آخر، من تصمیم گرفتم تو آکادمیِ موسیقی درس بخونم 00:11:46.670 --> 00:11:49.090 تا بتونم حرفه ی زندگی ام که به موسیقی مربوط میشه رو ایجاد کنم 00:11:49.770 --> 00:11:52.770 ولی این تنها تأثیری که روی من گذاشت نبود 00:11:53.370 --> 00:11:55.610 اون فقط راهنمای من تو موسیقی نبود 00:11:58.560 --> 00:12:00.290 بلکه مشاور زندگیم هم بود 00:12:02.450 --> 00:12:04.250 بنظر میاد جِف همکن گو یه 00:12:06.610 --> 00:12:08.730 ولی اگه گو یه توی گذشته انقدر خفن بوده 00:12:10.360 --> 00:12:12.240 چرا آخرش به اینجا رسیده؟ 00:12:13.410 --> 00:12:15.280 اون سال دقیقا وقتی من تو آکادمی موسیقی قبول شدم 00:12:16.130 --> 00:12:18.570 اون دانش آموزاش رو برد تا توی مسابقه ی موسیقی تو آمریکا شرکت کنن 00:12:19.500 --> 00:12:22.060 ولی بعدش یهویی ناپدید شد 00:12:23.390 --> 00:12:27.020 بعد گفتن اون تو یک جریان حمل و نقل مواد مخدر نقش داشته 00:12:29.020 --> 00:12:30.620 من نمیدونم این درسته یا نه 00:12:30.940 --> 00:12:37.880 من فقط میدونم اُمید بخش ترین نابغه ی موسیقی پاپ چین سقوط کرد 00:12:45.070 --> 00:12:47.680 من امیدوارم کمپانی شما تعلیقِ ژنگ بوشو رو باطل کنه 00:12:48.160 --> 00:12:51.420 تا اون بتونه تو آدیشنِ مسابقه ی جهانیه آیدل های خواننده شرکت کنه 00:12:52.850 --> 00:12:53.710 رئیس وو گُنگ 00:12:54.230 --> 00:12:57.930 من فکر میکنم این بیرون از حوزه ی وظایف شماست، اینطور نیست؟ 00:12:59.930 --> 00:13:00.860 رئیس چِن 00:13:01.560 --> 00:13:06.190 هدف ما انتخاب بهترین خواننده ی جوان برای شرکت توی مسابقه ی جهانیه 00:13:06.440 --> 00:13:08.720 من به آهنگ ژِنگ بوشو که خودش نوشته بود گوش دادم 00:13:09.030 --> 00:13:10.250 خیلی خوب بود 00:13:11.210 --> 00:13:13.300 آهنگی که خود ژِنگ بوشو نوشته؟ 00:13:13.700 --> 00:13:15.420 مطمئنی که واقعا خودش اونو نوشته؟ 00:13:15.880 --> 00:13:17.100 نه مثلا یک اهنگسازی که اون استخدام کرده؟ 00:13:18.730 --> 00:13:19.610 میتونم تایید کنم 00:13:20.280 --> 00:13:22.000 توسط استادش هم تایید شده 00:13:24.250 --> 00:13:26.180 پس اون برای خودش استاد پیدا کرده 00:13:26.970 --> 00:13:28.450 استاد جدیدش کیه؟ 00:13:28.910 --> 00:13:33.430 کی اینقدر قدرت داره که میتونه باعث شه حرفاش رو بدون شک کردن باور کنین؟ 00:13:35.290 --> 00:13:36.680 این شخص یکی از آشناهای شما هست 00:13:36.920 --> 00:13:41.040 معتقدم اگه اسمشو بشنوین, شما هم اعتبارش رو تایید میکنین 00:13:41.870 --> 00:13:43.280 اصلا نمیتونم حدس بزنم کی میتونه باشه 00:13:43.960 --> 00:13:46.090 اینقدر مجبورم نکن حدس بزنم , بگو اون کیه؟ 00:13:47.680 --> 00:13:49.650 هنرمند معروف در دنیای موسیقی در گذشته 00:13:52.300 --> 00:13:54.730 استادتون وقتی تازه این حرفه رو شروع کرده بودین 00:13:55.300 --> 00:13:56.350 جِف 00:14:10.970 --> 00:14:12.060 کجا داری میری؟ 00:14:13.220 --> 00:14:14.460 من باید استاد رو ببینم 00:14:16.770 --> 00:14:17.610 اگه بگم نه؟ 00:14:17.960 --> 00:14:19.340 بیش تر از 10 سال میگذره 00:14:20.080 --> 00:14:23.040 من بیشتر از 10 ساله که دارم دنبالش میگردم , حتما الان باید برم ببینمش 00:14:23.300 --> 00:14:26.290 همینطور که میگی مدت زیادی گذشته چرا باید بری ببینیش؟ 00:14:26.510 --> 00:14:28.400 بخاطر اینکه بهش معذرت خواهی بدهکارم 00:14:30.470 --> 00:14:32.250 با اینکه این مساله هیچ ربطی به من نداره 00:14:32.630 --> 00:14:36.460 ولی هروقت به مزایایی که تو در این سالها از خیانت کردن به اون بدست آوردی فکر میکنم 00:14:37.390 --> 00:14:39.210 خیلی احساس گناه میکنم 00:14:40.940 --> 00:14:42.630 چطور بهش خیانت کردم؟ 00:14:44.010 --> 00:14:46.950 چطوری میتونی از کلمه "خیانت" برای تحریک من استفاده کنی؟ 00:14:47.260 --> 00:14:48.450 پس از چه کلمه ای باید استفاده کنم؟ 00:14:49.210 --> 00:14:51.880 لو دادن؟ یا پاپوش درست کردن؟ 00:14:52.750 --> 00:14:54.240 ما خیلی وقته که باهمیم 00:14:54.860 --> 00:14:56.880 ولی من متوجه شدم که تو اصلا منو درک نمیکنی 00:14:57.380 --> 00:15:00.240 تو بهم قول دادی که دوباره این موضوع رو مطرح نمیکنی 00:15:00.600 --> 00:15:02.850 اصلا اون موقع نباید میبخشیدمت 00:15:02.960 --> 00:15:05.080 که باعث بشه تو بیشتر توی این راه غلط جلو بری و تبدیل به همچین آدمی بشی 00:15:05.510 --> 00:15:06.440 مگه من الان چطوری ام؟ 00:15:07.200 --> 00:15:13.610 تموم تلاشایی که من برای بهتر شدن کمپانی کردم , برای معروف شون هنرمندا, برای تو و شیاو شیاو, کسی راجع به اینا میدونه؟ 00:15:13.740 --> 00:15:15.260 منظورم اینکه تو چیزی راجبشون میدونی؟ 00:15:15.410 --> 00:15:17.350 من هیچوقت عوض نشدم 00:15:18.110 --> 00:15:19.550 دیگه نمیخوام باهات صحبت کنم 00:15:19.980 --> 00:15:21.520 من باید برم استاد رو ببینم 00:16:16.010 --> 00:16:17.260 استاد 00:16:19.000 --> 00:16:20.120 خیلی خوب, خیلی خوب 00:16:23.250 --> 00:16:25.960 خیلی خوب, اینقدر مثل بچه ها گریه نکن 00:16:27.310 --> 00:16:30.810 تو الان معاون مدیر یک شرکت تجاری نامداری هستی 00:16:31.230 --> 00:16:33.460 خوب نیست که اینجوری سریع به گریه بیوفتی 00:16:34.010 --> 00:16:36.400 ولی وقتی با شمام, همیشه دانشجوتون هستم 00:16:39.270 --> 00:16:40.450 بذار یک نگاهی بهت بندازم 00:16:42.380 --> 00:16:46.070 بعد از اینهمه سال, اصلا عوض نشدی, همچنان مثل قدیم میمونی 00:16:46.750 --> 00:16:47.960 درصورتی که من خیلی پیر شدم 00:16:48.640 --> 00:16:49.800 نه اصلا 00:16:50.030 --> 00:16:51.050 زودباش, بشین 00:16:59.760 --> 00:17:00.650 استاد 00:17:02.110 --> 00:17:04.590 تموم این سال ها کجا بودین؟ 00:17:05.080 --> 00:17:09.100 همه جا رو دنبالتون گشتم ولی نتونستم هیچ اطلاعی بدست بیارم 00:17:09.630 --> 00:17:11.100 خیلی نگران بودم 00:17:13.260 --> 00:17:16.990 بخاطر اینکه میخواستم این صنعت سرگرمی رو کاملا ترک کنم 00:17:17.900 --> 00:17:21.360 دور دنیا سفر کردم 00:17:22.080 --> 00:17:25.260 و ذهنمو برای همه چیز باز کردم 00:17:29.180 --> 00:17:32.270 کلی صفحه ی گرامافون خارج از چاپ عالی جمع کردم 00:17:32.590 --> 00:17:33.930 یک روز میذارم بهشون گوش بدی 00:17:35.640 --> 00:17:37.030 استاد, معذرت میخوام 00:17:38.940 --> 00:17:40.210 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:17:42.000 --> 00:17:44.920 میخوام یک عذرخواهی رسمی از طرف چِن تیان هائو بکنم 00:17:45.280 --> 00:17:48.880 اشکالی نداره, لازم نیست. این مال گذشته است 00:17:49.330 --> 00:17:53.690 من واقعا هیچوقت فکرنمیکردم که بخاطر پول از عمد به رقیبش ببازه 00:17:54.170 --> 00:17:56.700 ...حتی شما رو به حمل مواد مخدر متهم کرد و پلیس خبر کرد, من 00:17:59.980 --> 00:18:01.750 راجب این موضوع باهات حرف زده؟ 00:18:01.880 --> 00:18:03.470 مجبورش کردم بهم بگه 00:18:04.440 --> 00:18:06.170 اون سال, بردینش آمریکا تا توی مسابقه شرکت کنه 00:18:06.440 --> 00:18:08.110 ولی اون تنها فردی بود که برگشت 00:18:08.300 --> 00:18:09.610 و همون موقع دیگه هیچ خبری از شما نشد 00:18:10.010 --> 00:18:12.130 متوجه شدم که احتمالا باید یک چیز مشکوکی راجبش باشه 00:18:12.650 --> 00:18:13.530 پس بهش گفتم که 00:18:13.780 --> 00:18:16.520 اگه بهم حقیقت رو نگه, باهاش ازدواج نمیکنم 00:18:18.640 --> 00:18:20.680 خیلی هوشمندانه بود 00:18:21.440 --> 00:18:23.050 توی این سال ها خیلی چیزا رو تحمل کردین 00:18:25.650 --> 00:18:28.460 به هرحال این به نوبه خودش یکجور موهبت بود 00:18:30.970 --> 00:18:35.400 کم کم از آشپزی خوشم اومد و الان و یک رستوران باز کردم 00:18:35.960 --> 00:18:36.880 واقعا؟ 00:18:37.120 --> 00:18:38.170 پس حتما باید امتحانش کنم 00:18:38.320 --> 00:18:39.480 باشه 00:18:40.170 --> 00:18:44.790 ولی خیلی از مزه ی دست پختم مطمئن نیستم 00:18:45.360 --> 00:18:48.360 چن چن معمولا برای کمک تو چشیدن غذاهای جدید میاد پیشم 00:18:48.830 --> 00:18:53.550 حتی جرات کرده بهم بگه دستورالعمل اشپزی ام از نوع افتضاحه 00:18:54.250 --> 00:18:55.590 چن چن؟ 00:18:56.580 --> 00:18:59.440 بخاطر اون تصمیم گرفتین استاد ژِنگ بوشو بشین؟ 00:19:01.260 --> 00:19:04.700 اون پسر واقعا یک نهال معرکه اس 00:19:06.860 --> 00:19:07.770 بیا 00:19:09.640 --> 00:19:11.010 زودباش 00:19:32.170 --> 00:19:34.350 این آهنگ رو واقعا خودش نوشته؟ 00:19:37.540 --> 00:19:39.570 واقعا نمیتونم باور کنم 00:19:40.030 --> 00:19:44.830 ظرفیت این پسر جوان چیزی نیست که در نگاه اول قابل دیدن باشه 00:19:45.840 --> 00:19:48.990 لازمه که با تلاش های زیاد جلا ببینه 00:19:49.210 --> 00:19:52.370 تا همه ی معایبش برطرف بشه 00:19:53.070 --> 00:19:56.810 اونوقت جنبه ی مثبتش بیرون میاد 00:19:57.380 --> 00:19:59.660 من هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر توی رپ خوب باشه 00:20:00.090 --> 00:20:05.860 این آهنگ واقعا احساسیه, باید توسط کسی نوشته شده باشه که قلبش پر از احساساته 00:20:06.730 --> 00:20:12.970 فکرمیکنی این آهنگ شبیه همون آهنگ "سفید خالص" ئه که چِن تیان هائو قبلا برات نوشت؟ همون احساس؟ 00:20:15.100 --> 00:20:16.300 اون الان عاشقه, نه؟ 00:20:20.920 --> 00:20:25.110 موسیقی هیچوقت دروغ نمیگه 00:20:26.070 --> 00:20:32.240 این حساس واقعیه یا چرت و پرته؟ همیشه بعد از چندتا نوت حس میشه 00:20:32.930 --> 00:20:42.430 تنها بعد از پیشرفت بخاطر تمرینات زندگی, اونوقته که موسیقی یک نفر دارای عواطف و احساسات خواهد بود 00:20:48.830 --> 00:20:52.350 من همه رو اینجا برای جلسه جمع کردم تا رای گیری کنیم 00:20:52.920 --> 00:20:55.030 برای کنسل کردن تعلیق ژِنگ بوشو 00:20:55.900 --> 00:20:58.690 مگه این جلسه برای بحث درباره شرکت کردن یو زیرویی نیست؟ 00:20:58.810 --> 00:21:00.770 اگه اینجوری نمیگفتم موافقت میکردی که این جلسه رو برگذار کنیم؟ 00:21:01.290 --> 00:21:02.770 من با پیشنهاد رئیس دو موافقم 00:21:03.490 --> 00:21:05.890 به هرحال هیچ دلیلی برای تعلیق ژِنگ بوشو نبوده 00:21:06.160 --> 00:21:08.400 بیشتر شبیه حمله شخصی به اون میموند 00:21:08.840 --> 00:21:10.000 که اصلا حرفه ای نبود 00:21:10.450 --> 00:21:11.600 من قاطعانه مخالفت میکنم 00:21:12.000 --> 00:21:15.250 من گفته بودم که این تصمیم گرفته شده, ما دیگه درموردش بحث نمیکنیم 00:21:15.810 --> 00:21:20.060 در جلسه قبلی, هممون مخالفت کردیم ولی شما خودتون انجامش دادین 00:21:20.460 --> 00:21:21.880 حالا بذارین اول حرف خودمو بزنم 00:21:22.340 --> 00:21:24.650 تعلیق ژِنگ بوشو باید کنسل بشه 00:21:24.920 --> 00:21:30.430 وگرنه من از اعتبار امضام استفاده میکنم تا به قرارداد ژِنگ بوشو با کمپانی اِستار خاتمه بدم 00:21:32.160 --> 00:21:33.670 حالا تصمیم منو میدونین 00:21:34.600 --> 00:21:37.220 من فقط دارم لطف یک ارشد رو جبران میکنم 00:21:37.580 --> 00:21:40.140 کمک کردن به کسی که میخواد لطفی رو جبران کنه که بهش مدیونن 00:21:43.550 --> 00:21:44.220 خیلی خوب 00:21:44.320 --> 00:21:46.730 چیزی که لازم بود رو گفتم, حالا میتونین رای بدین 00:21:53.130 --> 00:21:54.140 موافقم 00:21:59.870 --> 00:22:00.810 شما 2تا چطور؟ 00:22:01.250 --> 00:22:04.450 فکرکنم حتی اگه رئیس ما با پیشنهاد رئیس دو موافق باشه 00:22:04.500 --> 00:22:07.390 اونوقت این موضوع باید بیشتر با رئیس دو مورد بحث قرار بگیره 00:22:07.570 --> 00:22:08.710 همه باید امروز نظر بدن 00:22:09.300 --> 00:22:10.660 هیچکس اجازه نداره بی طرف باشه 00:22:13.650 --> 00:22:14.630 بذار من اول بگم 00:22:14.960 --> 00:22:18.050 از دیدگاه شرکت بدون هیچ حس شخصی 00:22:18.340 --> 00:22:19.360 من از رئیس دو حمایت میکنم 00:22:28.000 --> 00:22:31.770 رئیس چِن, شما دارین گفتنش رو برای من سخت میکنین 00:22:32.260 --> 00:22:34.350 بیاید بگیم "اقلیت تابع اکثریت هستن" 00:22:34.750 --> 00:22:35.740 درسته, استاد چانگ؟ 00:22:45.880 --> 00:22:46.690 تیان هائو 00:22:47.680 --> 00:22:50.380 بنظر میاد همشون الان تو جبهه مخالف تو ان 00:22:51.700 --> 00:22:53.340 الان وقتشه که با واقعیت مواجه بشی 00:23:27.880 --> 00:23:32.710 با توجه به این عکسای اشعه ایکس, ورم های تارهای صوتی ات خیلی کم و تقریبا ناپدید شدن 00:23:33.260 --> 00:23:36.190 دیگه الان هیچ جا احساس ناراحتی نمیکنی, نه؟ 00:23:36.420 --> 00:23:37.810 احساس میکنم الان کاملا بهبود پیدا کردم 00:23:38.240 --> 00:23:41.750 اگه از گلوت بیش از حد استفاده کنی ، صدات دوباره میگیره 00:23:42.040 --> 00:23:45.160 تو باید خوب مراقبت کنی تا این نتیجه ی جراحی تثبیت بشه 00:23:45.210 --> 00:23:46.490 متوجه شدم، اینجاست؟ 00:23:46.780 --> 00:23:47.520 بله 00:23:47.620 --> 00:23:48.200 دکتر 00:23:48.400 --> 00:23:52.060 با توجه به وضعیت الانش، این یعنی اون کاملا درمان شده؟ 00:23:52.690 --> 00:23:54.410 اون الان بطور اساسی درمان شده 00:23:54.510 --> 00:23:58.140 ولی بخاطر شغلت، تارهای صوتی ات ضعیف تر از باقیه 00:23:58.450 --> 00:24:00.520 پس تو باید با استراحت بیشتر خوب ازش مراقبت کنی 00:24:00.610 --> 00:24:02.330 در غیر این صورت، ممکنه مشکل برگرده 00:24:03.200 --> 00:24:04.500 متوجه شدم. ممنون دکتر 00:24:05.140 --> 00:24:06.830 ممنون دکتر. حتما مراقبت میکنیم 00:24:08.240 --> 00:24:09.200 بریم 00:24:17.550 --> 00:24:18.830 بیا تاکسی بگیریم 00:24:19.030 --> 00:24:21.110 نیازی نیست. وسیله هست 00:24:21.920 --> 00:24:23.680 ولی تو اینجا رانندگی نمیکردی، میکردی؟ 00:24:24.510 --> 00:24:26.370 حالا که امروز خبرای خوب راجع به مشکلم گرفتیم 00:24:26.670 --> 00:24:28.530 میخوام دوست جدیدم رو بهت معرفی کنم 00:24:32.030 --> 00:24:35.530 این وسیله نقلیه جدیدمه، باحاله؟ 00:24:36.020 --> 00:24:37.070 ماشینت کجاست؟ 00:24:37.520 --> 00:24:38.850 بپر بالا، میخوام با این ببرمت 00:24:39.040 --> 00:24:40.940 ماشینت کجاست؟ 00:24:42.510 --> 00:24:46.680 بهت نگفتم گذاشتمش تو وب سایت برای فروش؟ فروخته شده، خیلی سریعه نه؟ 00:24:47.080 --> 00:24:47.710 زود باش، بپر بالا 00:24:47.980 --> 00:24:49.730 میخوام ببرمت یک جایی 00:24:50.040 --> 00:24:51.700 چطوره بریم خیابون واکینگ؟ 00:24:55.110 --> 00:24:57.490 باحاله نه؟ بهم میاد؟ 00:24:58.090 --> 00:24:59.070 آره 00:25:00.360 --> 00:25:01.330 محکم نشستی؟ 00:25:01.970 --> 00:25:02.700 بزن بریم 00:25:12.060 --> 00:25:13.210 گلوم الان مداوا شده 00:25:14.380 --> 00:25:15.210 .... اما 00:25:16.840 --> 00:25:19.360 بخاطر اینکه این مدت منو همراهی کردی ازت خیلی ممنونم 00:25:19.740 --> 00:25:24.660 بخاطر اینکه وقتی داغون ترین و سخت ترین دورانم رو میگذروندم کنارم موندی 00:25:25.190 --> 00:25:26.030 ازت ممنونم 00:25:28.140 --> 00:25:30.520 گوش کن، تو باید این روزا خیلی مراقب باشی 00:25:30.860 --> 00:25:32.730 باید از خوردن چیزای خام و سرد پرهیز کنی 00:25:33.160 --> 00:25:35.260 و به زمان کار و استراحتت توجه کنی 00:25:35.610 --> 00:25:38.560 بعلاوه، من بخاطرت کلی مشغول بودم، چجوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:25:38.860 --> 00:25:40.880 گفتی غذای تازه یا غذای خام و سرد؟ 00:25:41.150 --> 00:25:42.610 غذای خام و سرد 00:25:42.690 --> 00:25:44.070 فکر کردم گفتی غذای تازه 00:25:44.500 --> 00:25:45.380 حالا چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:25:45.770 --> 00:25:46.800 تو چی میخوای؟ 00:25:47.760 --> 00:25:48.990 من میخوام هندونه بخورم 00:25:50.040 --> 00:25:52.310 باشه ولی هنوزم باید اینو بگم 00:25:52.840 --> 00:25:54.380 تو هنوز همون آدم کسل کننده ای 00:25:54.550 --> 00:25:55.180 میخری برام یا نه؟ 00:25:55.390 --> 00:25:56.590 اوکی، میخرم بابا میخرم 00:26:03.820 --> 00:26:07.060 ببین، بسته است. دوباره الکی تا اینجا اومدیم 00:26:09.180 --> 00:26:11.690 من کنجکاوم بدوتن اون گوی پیر این اواخر داره چیکار میکنه 00:26:11.910 --> 00:26:14.310 رستورانش دیگه همیشه باز نیست 00:26:14.820 --> 00:26:17.250 اگه اینطوری ادامه بده، کل رستوران به زودی بسته میشه 00:26:17.470 --> 00:26:18.320 حق با توئه 00:26:18.940 --> 00:26:20.320 هرچند اون دلشو به این کار نداده بود 00:26:21.450 --> 00:26:23.600 فکر میکنی شغل دیگه ای پیدا کرده؟ 00:26:23.800 --> 00:26:26.370 هرچی، بیا بریم یک جا دیگه بنوشیم 00:26:27.090 --> 00:26:27.760 باشه 00:27:12.200 --> 00:27:13.000 رئیس 00:27:15.630 --> 00:27:17.000 من واقعا لایق اون اسم نیستم 00:27:17.420 --> 00:27:18.600 بلاخره اومدی 00:27:19.520 --> 00:27:22.160 وانکینگ بهم گفت کجا زندگی میکنی 00:27:23.550 --> 00:27:25.050 میخوام باهات ملاقات داشته باشم 00:27:26.370 --> 00:27:27.170 بشین 00:27:30.990 --> 00:27:36.190 خیلی سال گذشته فکر کنم دیگه ازم متنفر نباشی، درسته؟ 00:27:37.340 --> 00:27:38.330 رئیس چِن 00:27:38.760 --> 00:27:39.970 همین الانشم زیادی نگرانشی 00:27:40.680 --> 00:27:48.170 احتمالا کلی سال رو راجع به این فکر کردی، باید خیلی خسته کننده باشه، نه؟ 00:27:49.100 --> 00:27:50.880 چطور بهش فکر نمیکردم ؟ 00:27:53.790 --> 00:27:57.600 من قدم به قدم موفقیت کمپانیِ استار رو یادمه 00:27:58.470 --> 00:28:02.760 این کمپانی ایه که استادم زندگیِ هنریشو صرفش کرد تا برام به وجود بیارتش 00:28:03.020 --> 00:28:04.840 به همین دلیل من دو برابر براش تلاش کردم 00:28:05.590 --> 00:28:08.770 تا فداکاری تو برام بیخود هدر نره 00:28:09.240 --> 00:28:14.110 اگه توی دلت اصلا احساس پشیمونی نمیکنی ، اصلا برای منم مهم نیست 00:28:19.630 --> 00:28:20.410 رئیس 00:28:24.470 --> 00:28:26.350 من یک عذرخواهی بهتون بدهکارم 00:28:28.890 --> 00:28:30.690 نه، نمیخوام بهت دروغ بگم 00:28:33.280 --> 00:28:36.540 هرکاری که اون موقع کردم، تا امروزم ازش پشیمون نشدم 00:28:37.560 --> 00:28:40.560 رتبه توی مسابقه واقعا برام مهم نبود 00:28:41.920 --> 00:28:42.680 اون زمان 00:28:44.050 --> 00:28:47.120 اونا واقعا مبلغ قابل توجهی رو بهم پیشنهاد دادن 00:28:48.200 --> 00:28:48.850 ...پس منم 00:28:51.480 --> 00:28:54.590 من اون موقع واقعا به اون پول احتیاج داشتم 00:28:54.910 --> 00:28:56.080 میخواستم اون پول رو داشته باشم 00:28:57.240 --> 00:29:00.500 میدونم ممکنه هیچوقت با کارم موافقت نکنی 00:29:00.960 --> 00:29:03.100 و من واقعا ظالمانه بهت صدمه زدم 00:29:05.240 --> 00:29:06.240 خیلی متأسفم 00:29:07.380 --> 00:29:08.590 اشکالی نداره 00:29:10.510 --> 00:29:16.780 خیلی سال گذشته، بیشتر از ده سال 00:29:19.120 --> 00:29:25.090 تو این سال ها، راستش فکر نمیکنم چیز زیادی از دست دادم 00:29:25.820 --> 00:29:27.850 فکر میکنم خیلی خوب زندگی کردم 00:29:29.690 --> 00:29:32.750 چون موسیقی رو داشتم که همراهیم کنه 00:29:33.110 --> 00:29:34.580 ولی تو 00:29:34.950 --> 00:29:37.040 پولات دارن بیشتر و بیشتر میشن 00:29:38.050 --> 00:29:45.000 ولی من فکر میکنم چیزای که از دست دادی ارزشش حتی خیلی بیشتر از اوناس 00:29:50.120 --> 00:29:52.300 این مسیریه که من انتخاب کردم 00:29:53.790 --> 00:29:57.120 این چیزی بود که تو بخاطرش اومدی اینجا؟ 00:30:00.270 --> 00:30:02.620 رئیس، تو ناجیِ خیلی مهم تو زندگی منی 00:30:03.760 --> 00:30:04.960 تو منو با دستات هدایت کردی 00:30:05.720 --> 00:30:08.680 الان، اگه کاری هست که بتونم برات انجام بدم، فقط بهم بگو 00:30:09.120 --> 00:30:14.430 میتونی بهش به عنوان یک فرصت برای جبران خوبیات نگاه کنی 00:30:21.820 --> 00:30:23.100 ژِنگ بوشو چی؟ 00:30:25.190 --> 00:30:26.770 نمیخوای بهش کمک کنی؟ 00:30:27.270 --> 00:30:29.900 من دیگه با تو سرو کله نمیزنم 00:30:30.410 --> 00:30:32.760 من نگفتم میخوام باهات سر و کار داشته باشم 00:30:35.450 --> 00:30:38.160 فکر کنم امروز زیادی نوشیدم 00:30:39.680 --> 00:30:41.080 تو راحت باش 00:30:43.110 --> 00:30:44.910 من میرم بخوابم 00:30:46.720 --> 00:30:47.690 رئیس 00:30:48.360 --> 00:30:50.010 من واقعا نیومدم باهات قراری چیزی بذارم 00:30:51.290 --> 00:30:52.100 ...من 00:31:03.240 --> 00:31:07.010 ["آهنگ "سفید خالص] 00:32:59.030 --> 00:32:59.970 منتقل شد؟ 00:33:01.400 --> 00:33:02.770 کجا رفته؟ 00:33:03.640 --> 00:33:05.090 گو یه خودشو مخفی کرده 00:33:14.520 --> 00:33:16.910 [قرارداد توافق جابه جایی هنرمند کمپانی اِستار] 00:33:34.140 --> 00:33:36.110 باشه, میتونی پارش کنی 00:33:36.160 --> 00:33:37.420 دوباره چاپش میکنم 00:34:29.290 --> 00:34:30.460 گو یه 00:34:31.120 --> 00:34:33.200 گو یه 00:34:39.540 --> 00:34:41.690 گو یه بدون اینکه خداحافظی کنه رفته؟ 00:35:06.300 --> 00:35:08.610 بوشو و جِن جِن عزیز 00:35:09.320 --> 00:35:11.880 وقتی که دارین این نامه رو میخونین 00:35:11.970 --> 00:35:13.660 من این مکان رو ترک کردم 00:35:14.190 --> 00:35:16.320 وقتتون رو با دنبال من گشتن هدر ندین 00:35:16.700 --> 00:35:17.600 نگران نباشین 00:35:17.900 --> 00:35:19.530 من به خوبی از خودم مراقبت میکنم 00:35:20.580 --> 00:35:23.130 من زندگیم رو مثل یک سفر میبینم 00:35:23.520 --> 00:35:26.030 و برنامه زندگیم رو بر اساس سفر مینویسم 00:35:26.400 --> 00:35:31.540 شما دو تا باارزش ترین دوستانی بودین که من در این سفر ملاقات کردم 00:35:31.740 --> 00:35:35.470 حرفه موسیقی من خیلی سال پیش به پایان رسیده بود 00:35:35.620 --> 00:35:39.250 ولی موسیقی درون قلبم هرگز متوقف نشده 00:35:39.290 --> 00:35:42.890 مرتب درون روحم بدون تغییر عمیق و عمیق تر میشه 00:35:43.050 --> 00:35:45.990 امیدوار بودم که فراموشش کنم ولی قدرتش از قدرت من بیشتر بود 00:35:46.190 --> 00:35:47.970 تا وقتی بوشو رو دیدم 00:35:48.200 --> 00:35:52.480 میتونستم جوونی های خودم رو تو بوشو ببینم 00:35:52.610 --> 00:35:56.320 هردوی ما بی پرده, دقیق و بااعتماد به نفس هستیم 00:35:56.600 --> 00:35:59.740 دلیلی که تصمیم گرفتم که با تو موسیقی کار کنم 00:35:59.960 --> 00:36:03.770 این بود که اتفاقی به آهنگ سی پاپی که خودش نوشته بود گوش کردم 00:36:04.150 --> 00:36:08.170 که دقیقا چیزی بود که درگذشته میخواستم انجام بدم ولی موفق به انجامش نشدم 00:36:08.430 --> 00:36:17.130 معتقدم که استعداد و ظرفیتی که تو موسیقیش دیده میشه میتونه امید رو به موسیقی ناکامل سی پاپ برگردونه 00:36:17.390 --> 00:36:20.490 شاید تو کوتاه مدت باقی نپذیرنش 00:36:20.730 --> 00:36:24.810 ولی جلوی افرادی که واقعا موسیقی رو درک میکنن نمیگیره 00:36:25.500 --> 00:36:26.700 بوشو 00:36:27.150 --> 00:36:30.340 توانایی موسیقی تو مثل منه 00:36:30.850 --> 00:36:33.230 من هیچوقت خودم رو استادت نمیدونستم 00:36:33.520 --> 00:36:34.650 و جِن جِن 00:36:35.190 --> 00:36:38.930 تو مهربون ترین و پرتلاش ترین دختری هستی که تابحال دیدم 00:36:39.490 --> 00:36:41.970 یک رازی هست که میتونم بهت بگم 00:36:42.200 --> 00:36:45.300 تو قطعا چیزایی که میخوای رو بدست میاری 00:36:46.010 --> 00:36:47.160 موفق باشین 00:36:48.280 --> 00:36:51.980 فکرکنم تو این مدت زیادی باهاتون حرف زدم 00:36:52.510 --> 00:36:54.400 پس دیگه لازم نیست اینجا تکرارشون کنم 00:36:54.730 --> 00:36:56.910 ممنونم که ازم برای مدت طولانی مراقبت کردین 00:36:57.350 --> 00:36:58.200 یک چیز دیگه 00:36:58.480 --> 00:37:03.380 من یک درخواست برای دوستم در آمریکا که موسیقی دان شناخته شده ای به اسم جاستینِ فرستادم 00:37:03.740 --> 00:37:06.330 امیدوارم که بتونه حمایت کننده بوشو بشه 00:37:06.600 --> 00:37:11.420 و کمکش کنه که شانسی برای شرکت کردن تو مسابقه ی جهانی موسیقی بدست بیاره 00:37:11.600 --> 00:37:13.630 اینو به عنوان هدیه من قبول کن 00:37:13.950 --> 00:37:15.630 و اونوقت مجبوره که برای پیشرفت کردن همه کارا رو خودش بکنه 00:37:16.620 --> 00:37:19.200 دوستت, جِف 00:37:19.530 --> 00:37:21.350 چرا مجبور شد بره؟ 00:37:26.890 --> 00:37:28.590 هنوزم بهم یاد نداده چطوری آواز بخونم 00:37:53.480 --> 00:37:54.810 این عالیه 00:37:55.370 --> 00:37:57.770 هیچوقت فکرشو نمیکردم که ایندفعه مسابقه توی کانکون برگذار بشه 00:37:58.600 --> 00:37:59.690 از اینجا خوشت میاد؟ 00:38:00.050 --> 00:38:01.560 اره, خیلی وقت بود که میخواستم بیام اینجا 00:38:01.860 --> 00:38:07.740 قبلا اینجا رو تو اینترنت چک کردم, یکی از ده ساحل شناخته شده ی جهانه, دریای کارائیب و سِنوتیز و اینجا 00:38:08.700 --> 00:38:10.600 به هرحال چیز خاصی نداره 00:38:10.920 --> 00:38:13.260 اگه بنظرت چیز خاصی نداره, میتونم تنهایی برم بگردم 00:38:13.460 --> 00:38:15.630 به هرحال ویتی جاستین رو پیدا کردیم تو باید تمرین آواز بکنی 00:38:16.010 --> 00:38:17.740 چرا اینقدر خوشحالی؟ 00:38:18.070 --> 00:38:20.590 اونوقت تو چرا اینقدر ناراحتی؟ 00:38:21.510 --> 00:38:22.280 گوش بده 00:38:22.670 --> 00:38:26.360 این مسابقه برای آیدلای خواننده مثل المپیک میمونه 00:38:26.600 --> 00:38:29.630 هر دو سال یکبار توی یک جای زیبا برگذار میشه 00:38:30.590 --> 00:38:33.150 مهم نیست کجا برگذار میشه, چیزی که مهمه اینه که موسیقیم باید خوب باشه 00:38:33.440 --> 00:38:38.520 ولی اینجوری نیست که مثلا این رقابت بتونه قضاوت کنه موسیقی من خوبه یا نه 00:38:39.360 --> 00:38:40.670 داری به گو یه فکر میکنی؟ 00:38:42.200 --> 00:38:44.220 ولی کاری که کرد واقعا غیرقابل قبوله 00:38:44.650 --> 00:38:47.040 چجوری میتونه همینجوری بذاره و بره؟ 00:38:47.150 --> 00:38:48.590 تو یک لحظه ظاهر بشه و لحظه بعدش ناپدید بشه 00:38:49.120 --> 00:38:51.310 میدونی کجاست یا اینکه میاد منو پیدا کنه یا نه؟ 00:38:51.600 --> 00:38:53.050 من از کجا بدونم؟ 00:38:53.460 --> 00:38:56.680 قبلا بهم گفت که میره هرجایی که باد بوزه 00:38:56.830 --> 00:39:01.440 پس اگه بخواد از ما پنهان بشه, حتی اف بی ای هم نمیتونه پیداش کنه 00:39:03.340 --> 00:39:05.970 حالا پشیمونم که وقت بیشتری رو با گو یه نگذروندم 00:39:06.510 --> 00:39:07.330 درسته 00:39:07.740 --> 00:39:10.440 استادی مثل گو یه اتفاقی پیدا میشه نه با گشتن 00:39:10.690 --> 00:39:13.210 تو پیداش کردی ولی بازم از دستش دادی 00:39:14.990 --> 00:39:20.080 باشه, من تصمیم دارم گو یه رو بعد از این مسابقه پیدا کنم 00:39:21.000 --> 00:39:21.930 بیا باهم بریم 00:39:22.280 --> 00:39:23.200 مشکلی نیست 00:39:23.510 --> 00:39:26.890 ولی کار مهم الان پیدا کردن جاستینه 00:39:27.210 --> 00:39:28.330 خب برنامت چیه؟ 00:39:29.760 --> 00:39:32.410 جاستین قبلا دوست خوبی داشته که باهم موسیقی میساختن 00:39:32.880 --> 00:39:35.060 توی یک شهر کوچیک نزدیک ساحل زندگی میکرد 00:39:35.340 --> 00:39:40.480 وقتی دوستش فوت کرد, جاستینم رفت شهر که از خانوادش مراقبت کنه 00:39:41.000 --> 00:39:44.810 اون شهر خیلی از ساحل دور نیست, اولین مقصدمون اونجاست 00:39:46.280 --> 00:39:48.540 باشه, بیا طبق نقشت پیش بریم 00:39:49.340 --> 00:39:52.520 گو یه از قبل آهنگت رو به جاستین داده تا کمکت کنه تنظیمش کنی 00:39:54.140 --> 00:39:58.140 ولی من شک دارم که اون واقعا کمکم کنه تا آهنگ رو تنظیم کنیم 00:39:59.640 --> 00:40:07.150 مگه تو نابغه کم نظیر موسیقی نیستی؟ اگه برای تو آهنگ تنظیم نکنه, ضرر بزرگی میکنه 00:40:09.930 --> 00:40:11.080 خب, این حقیقت داره 00:40:12.320 --> 00:40:13.280 حق با توئه 00:40:13.620 --> 00:40:14.490 ولی دارم بهت میگم 00:40:15.120 --> 00:40:17.640 حتی اگه جاستین متوجه حس گو یه نشه 00:40:18.010 --> 00:40:24.430 وقتی من برم پیشش و موسیقیم رو نشونش بدم, اون متوجه میشه که من نابغم 00:40:24.510 --> 00:40:27.180 اونوقت چطوری میتونه بهم کمک نکنه؟ درسته؟ 00:40:27.260 --> 00:40:28.190 بله, بله 00:40:32.080 --> 00:40:33.360 تاکسی لازم داری؟ 00:40:33.780 --> 00:40:35.980 این ماشینیه که برام آماده کردی؟ 00:40:36.570 --> 00:40:37.790 شا...ید 00:40:38.220 --> 00:40:39.130 خیلی عالیه 00:40:39.550 --> 00:40:44.060 ما دیگه مثل قبل ماشین نداریم که ما رو ببره, پس ما فقط الان میتونیم تاکسی بگیریم 00:40:44.190 --> 00:40:45.950 ناامید که نشدی, ها؟ 00:40:46.190 --> 00:40:49.540 چرا باید ناامید شم؟ برعکس از این حس آزادی خوشم میاد بزن بریم 00:40:54.790 --> 00:40:55.420 اجازه بدین 00:41:20.560 --> 00:41:21.320 سلام 00:41:21.790 --> 00:41:23.470 به این شهر زیبا خوش اومدین 00:41:23.560 --> 00:41:28.110 ما قشنگ ترین ساحل ها و معروف ترین جاها برای ماه عسل رو داریم 00:41:29.050 --> 00:41:30.330 شما تازه ازدواج کردین؟ 00:41:33.380 --> 00:41:34.140 میبینی؟ 00:41:34.610 --> 00:41:37.820 همه ی مردم فکرمیکنن ما زوجیم 00:41:38.200 --> 00:41:40.590 نخیر فقط فکر نمیکنن, باور دارن که ما یک زوجیم 00:41:44.050 --> 00:41:45.830 اسم من کارلوسه, از ملاقاتتون خوشبختم 00:41:45.900 --> 00:41:47.180 منم از دیدنتون خوشبختم 00:41:48.050 --> 00:41:54.390 اگه دوست داشته باشین, میتونم راهنمای تورتون باشم 00:41:55.720 --> 00:41:56.900 اینجا, لطفا 00:42:00.050 --> 00:42:01.380 چه ساعت قشنگی 00:42:02.430 --> 00:42:02.920 ازش خوشت اومد؟ 00:42:03.400 --> 00:42:04.380 آره 00:42:06.830 --> 00:42:09.230 شهر آسکور. میشناسمش 00:42:10.780 --> 00:42:16.400 من میتونم با 120دلار اونجا ببرمتون , مشکلی نداره؟ 00:42:16.740 --> 00:42:19.610 خیلی گرونه, تقریبا نزدیک یک هزاره 00:42:22.910 --> 00:42:24.890 ولی ما دیگه سوار ماشینیم 00:42:25.880 --> 00:42:27.720 مشکلی نیست, بریم 00:42:28.110 --> 00:42:29.070 باشه, دوست من 00:42:29.470 --> 00:42:30.610 اهل کجایی؟ 00:42:30.970 --> 00:42:31.890 چین 00:42:31.914 --> 00:42:43.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.