WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.440 --> 00:00:08.150 ‫باهاش چیکار کردی؟ 00:00:08.150 --> 00:00:10.530 ‫نگرانشی؟ 00:00:11.820 --> 00:00:14.990 ‫فقط گذاشتم نوئه خونم رو بخوره. 00:00:16.570 --> 00:00:20.540 ‫آخه، نوئه هیچی راجع‌به ما نمی‌دونست. 00:00:20.540 --> 00:00:27.500 فکر کردم بهتره قبل از اینکه بخواد .خون تو رو بخوره یه چیزایی رو بفهمه 00:00:27.500 --> 00:00:29.500 ‫خون من؟ 00:00:31.420 --> 00:00:34.050 ‫که‌ اینطور. 00:00:34.050 --> 00:00:35.180 ‫میخائیل. 00:00:35.180 --> 00:00:37.680 ‫بهم بگو میشا. 00:00:37.680 --> 00:00:40.930 ‫هیچی یادت نیست. 00:00:42.430 --> 00:00:47.230 ‫یادت نیست اون روز چه بلایی سرمون اومد؟ 00:00:49.320 --> 00:00:57.360 ‫یا اینکه چرا من، خون‌آشامِ ماه آبی یعنی لونا رو کشتم؟ 00:00:57.360 --> 00:00:59.620 ‫هیچی؟ 00:01:08.370 --> 00:01:11.040 «انقدر خودپسند نباش» 00:01:11.040 --> 00:01:14.880 ‫یا شایدم، «انقدر مضطرب نباش» 00:01:14.880 --> 00:01:19.340 آینده‌ی این جهان درگیرِ کشمکش تضاد‌هاست 00:01:19.340 --> 00:01:23.090 در میان باد‌های مخالف است که همه‌چیز شکوفا می‌شوند 00:01:23.870 --> 00:01:28.520 اون چشم‌ها، اون صدا، به لرزه افتادن، دچار تردید شدن 00:01:28.520 --> 00:01:30.240 عیبی نداره؟ 00:01:30.240 --> 00:01:33.290 روزهایی که در خاموشی از اعماق وجودشون فریاد سرمی‌دهند 00:01:33.290 --> 00:01:38.270 با این وجود، این احساسات انباشته‌شده، به ذهنم تراوش می‌کنند 00:01:38.270 --> 00:01:43.610 با دقت به این نشانه‌های امید گوش فرابده 00:01:45.660 --> 00:01:49.580 باید چیزی بیشتر از یه میل و خواسته باشه 00:01:49.580 --> 00:01:54.040 چیزی فراتر از یه عهد 00:01:54.040 --> 00:02:02.050 برام سواله که معنای حقیقیِ عشق و همینطور عاشق بودن چی می‌تونه باشه؟ 00:02:02.050 --> 00:02:11.820 مطمئنم که اگه یه‌بارم، بتونم در قالب یه‌سری کلمه بیان‌شون کنم، 00:02:11.820 --> 00:02:22.040 ممکنه که همین براش کافی باشه و همه‌چیز به این صورت حل بشه 00:02:22.040 --> 00:02:24.620 سرگذشتِ من 00:02:25.040 --> 00:02:29.040 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:31.000 --> 00:02:33.750 ‫آها. 00:02:33.750 --> 00:02:36.090 ‫درسته. 00:02:36.090 --> 00:02:40.380 آره. پس طبیعی نیست که بخوام در موردش بدونم؟ 00:02:40.380 --> 00:02:44.300 ‫ولی، این تنها دلیلی نیست که اومدم اینجا. 00:02:44.300 --> 00:02:48.430 ‫اومدم تو رو ببرم، داداشی! 00:02:48.430 --> 00:02:51.100 ‫فکر کردی مُردم، نه؟ 00:02:51.100 --> 00:02:52.730 ‫منم همین فکرو در موردت می‌کردم! 00:02:52.730 --> 00:02:57.610 خاطراتم تیره‌وتاره و نمی‌تونم .چیز زیادی رو به‌خاطر بیارم 00:02:57.610 --> 00:03:02.740 ‫ولی درد کشیدن، تلخی و سرما رو یادمه. 00:03:02.740 --> 00:03:08.580 ‫ولی بعدش یه فرد مهربون، نجاتم داد. 00:03:11.460 --> 00:03:16.960 و بهم گفت راهی هست که می‌شه !پدر رو دوباره به زندگی برگردوند 00:03:16.960 --> 00:03:21.680 عالی نیست؟ سه‌تایی‌مون دوباره !می‌تونیم باهمدیگه زندگی کنیم 00:03:21.680 --> 00:03:27.850 انتقام احمقانه‌ت رو فراموش کن !و باهام بیا، داداشی 00:03:30.770 --> 00:03:32.850 ‫عجیبه. 00:03:32.850 --> 00:03:36.520 ‫معمولاً از تفنگ استفاده نمی‌کنی. 00:03:36.520 --> 00:03:38.940 ‫اون خون‌آشام رو برگردونی؟ 00:03:38.940 --> 00:03:40.490 ‫دیوونه شدی؟! 00:03:40.490 --> 00:03:43.490 می‌دونی چقدر تلاش کردم ...تا آثار وجودِ اون خون‌آشام رو 00:03:43.490 --> 00:03:46.830 ‫... از بین ببرم؟! 00:03:46.830 --> 00:03:48.950 ‫لـ-لطفاً بس کن! 00:03:48.950 --> 00:03:52.330 ‫اگه اتفاقی برای میخائیل بیفته، دومی...! 00:03:52.330 --> 00:03:56.290 ‫دومی از اونجا می‌پره پائین! 00:04:00.630 --> 00:04:06.300 .از سر راهم برو کنار .خودم کارشو تموم می‌کنم 00:04:06.300 --> 00:04:09.470 ‫نه، نمی‌تونم! 00:04:09.470 --> 00:04:13.890 ‫وانیتاس. اون دومی رو گروگان گرفته! 00:04:13.890 --> 00:04:16.690 ‫حتماً با اون کتابه یه کاری باهاش کرده. 00:04:16.690 --> 00:04:18.440 ‫خب که چی؟ 00:04:18.440 --> 00:04:21.820 ‫به من مربوط نیست. 00:04:21.820 --> 00:04:24.360 ‫ولی... 00:04:24.360 --> 00:04:26.870 ‫شاید بهت مربوط نباشه. 00:04:29.870 --> 00:04:31.910 ‫ولی التماست می‌کنم، وانیتاس! 00:04:31.910 --> 00:04:35.120 ‫لطفاً بهم بگو اون‌روز چه اتفاقی افتاد! 00:04:35.120 --> 00:04:38.170 ‫می‌دونم دلایل خودت رو داری! 00:04:38.170 --> 00:04:42.210 ‫ولی نمی‌خوام کاری که میخائیل گفته رو انجام بدم. 00:04:42.210 --> 00:04:45.340 ‫اگه خودت بهم بگی چیـ... 00:04:48.550 --> 00:04:50.390 ‫بس کن. 00:04:51.970 --> 00:04:56.020 ‫تو همه چیو اشتباه برداشت کردی. 00:04:56.020 --> 00:05:00.900 من و تو فقط داریم با هم کار .می‌کنیم چون علایق‌مون شبیه بودن 00:05:00.900 --> 00:05:01.900 ‫وانیتاس. 00:05:01.900 --> 00:05:04.070 ‫تو برای من فقط یه غریبه‌ای. 00:05:04.070 --> 00:05:05.990 ‫اگه به‌دردم نخوری، ولت می‌کنم. 00:05:05.990 --> 00:05:06.570 ‫وانیتاس. 00:05:06.570 --> 00:05:08.570 ‫اگه سر راهم قرار بگیری می‌کشمت. 00:05:07.990 --> 00:05:08.570 ‫وانیـ... 00:05:08.570 --> 00:05:10.250 ‫ما در همین حد با هم ارتباط داریم! 00:05:09.880 --> 00:05:12.540 ‫وانیتاس! 00:05:12.540 --> 00:05:18.580 !اینا الان اصلاً مهم نیستن !دومی کسیه که نمی‌تونم از دستش بدم 00:05:18.580 --> 00:05:23.670 ‫نمی‌تونم... چون نتونستم از لویی محافظت کنم! 00:05:23.670 --> 00:05:25.090 ‫لویی؟ 00:05:25.090 --> 00:05:28.220 ‫لویی، داداش بزرگه‌ی آبجی دومی‌ـه. 00:05:28.220 --> 00:05:34.270 چون حامل نفرین بود، سرشو .جلوی نوئه اینا قطع کردن 00:05:34.270 --> 00:05:36.980 ‫آبجی همه‌ش گریه می‌کرد. 00:05:36.980 --> 00:05:41.900 ‫و گفت «کاشکی من حامل نفرین می‌بودم.» 00:05:41.900 --> 00:05:47.660 ،و «اگه لویی به‌جای من زنده می‌موند «.نوئه هم خوشحال‌تر می‌بود 00:05:47.660 --> 00:05:51.580 ‫دومی. می‌خوای موهاتو کوتاه بذاری؟ 00:05:52.870 --> 00:05:58.750 ،اینجوری نیست که دوستش نداشته باشم ...یعنی بهت میادا، ولی خب 00:05:58.750 --> 00:06:03.750 ‫تو رو با موهای بلند هم دوست دارم! 00:06:03.750 --> 00:06:07.510 ‫من دومی رو اون‌مدلی می‌شناسم و دوستش دارم. 00:06:07.510 --> 00:06:09.470 ‫واقعاً دوستش دارم! 00:06:12.010 --> 00:06:14.680 ‫جدی؟ 00:06:14.680 --> 00:06:19.020 ‫مشکلی نداری اگه دوباره موهامو بلند کنم؟ 00:06:21.860 --> 00:06:23.360 ‫کافیه! 00:06:23.360 --> 00:06:26.030 برید یه‌جای دیگه بشینید !و به‌حال همدیگه گریه کنید 00:06:26.030 --> 00:06:29.280 ‫منو درگیرش نکنید! 00:06:29.280 --> 00:06:31.240 ‫و بهت گفتم که! 00:06:31.240 --> 00:06:34.950 اگه سعی کنی خون منو !بخوری، می‌کشمت 00:06:34.950 --> 00:06:38.460 ‫حالا از جلوی چشمام گمشو اون‌طرف! 00:06:38.460 --> 00:06:43.790 ولی اگه جُم نخوری، اول !کار اونو (دومی) تموم می‌کنم 00:06:43.790 --> 00:06:46.800 ‫حداقلش اینجوری آزاد می‌شی. 00:06:46.800 --> 00:06:52.090 ‫دیگه اون زنیکه‌ی غُرغُرو هی نمیفته دنبالت! 00:07:01.190 --> 00:07:03.190 ‫التماست می‌کنم. 00:07:03.190 --> 00:07:08.150 هیچ‌وقت اجازه نده کسی .خاطراتت رو ازت بدزده 00:08:02.870 --> 00:08:07.630 ‫دمتون گرم! خودشه! همینطوری ادامه بدین! 00:08:07.630 --> 00:08:11.090 جوی مبارزه کنید که انگار دارید یه !کابوس رو از یه رؤیا بیرون می‌کنید 00:08:11.090 --> 00:08:14.220 ‫و توی خشم کُشنده‌ی خودتون غرق بشید! 00:08:24.520 --> 00:08:29.400 ‫بکُشش. بکُشش... 00:08:29.400 --> 00:08:35.070 ‫بکُشش. بکُشش... 00:08:35.070 --> 00:08:40.910 برام مهم نیست طرف کیه، هر کسی .که بخواد خاطراتم رو ازم بدزده، می‌کشم 00:08:40.910 --> 00:08:44.250 ‫بکُشش. بکُشش. 00:08:44.250 --> 00:08:48.090 ‫قطعاً... 00:08:49.170 --> 00:08:52.010 ‫،... نوئه رو 00:08:52.010 --> 00:08:57.180 ‫اون خون‌آشام رو... می‌کشم! 00:10:25.640 --> 00:10:28.270 ‫فایده‌ش چیه؟ 00:10:31.190 --> 00:10:32.150 ‫دانته؟! 00:10:32.150 --> 00:10:34.690 ‫وایِ من! چت شده؟! 00:10:34.690 --> 00:10:37.190 ‫نکنه مست شدی و باز دعوا کردی؟ 00:10:37.190 --> 00:10:41.070 ‫نه! اون دکتر قلابی این کارو کرد! 00:10:41.070 --> 00:10:43.160 ‫وانیتاس جونم؟ 00:10:43.160 --> 00:10:46.910 ‫اون، تفنگمو دزدید. 00:10:46.910 --> 00:10:52.580 میگم، انگاری یه اتفاق خیلی .بدی برای مادمازل دومینیک افتاده 00:10:52.580 --> 00:10:56.760 وقتی موسیو نوئه خبرو فهمید، چشم‌هاش .عین کاسه‌ی خون شد، و سریع رفت 00:10:56.760 --> 00:11:01.180 واسه همین گفتم بهتره .به موسیو وانیتاس بگم 00:11:01.180 --> 00:11:06.020 امیدوارم دکتر قلابی آخرش .بلایی سر اون حاجیش نیاره 00:11:06.020 --> 00:11:11.270 چرا آخه؟ مگه موسیو وانیتاس !نرفته که موسیو نوئه رو نجات بده؟ 00:11:11.270 --> 00:11:15.690 ‫احتمالاً نه. قیافه‌ش یه‌جوری بود. 00:11:15.690 --> 00:11:21.280 ولی باوجود اینکه موسیو نوئه مجبوره از یه .دستش استفاده کنه، بازم از موسیو وانیتاس قوی‌تره 00:11:21.280 --> 00:11:23.120 ‫پس اوضاع خیلی هم خراب نمی‌شه، نه؟ 00:11:23.120 --> 00:11:24.580 ‫چمی‌دونم. 00:11:24.580 --> 00:11:29.870 نوئه جونم هیچ‌وقت کسی رو نکشته، مگه نه؟ 00:11:31.960 --> 00:11:37.170 خودش خوب می‌دونه چقدر قویه، پس فکر .می‌کنه می‌تونه دست‌هاش رو آلوده نکنه 00:11:38.760 --> 00:11:44.760 از خشونت دوری می‌کنه، ولی می‌دونه که .می‌تونه ازش استفاده کنه تا دهن بقیه رو ببنده 00:11:46.260 --> 00:11:48.270 ‫رو مخه. 00:11:53.940 --> 00:12:01.030 .گلوله از کنار چشمم عبور کرد ...مشکلی نیست، ولی چرا 00:12:01.030 --> 00:12:05.700 ‫قوی‌تر و سریع‌تر از وانیتاس‌ام، ‫ولی بازم بهش نمی‌رسم. 00:12:05.700 --> 00:12:09.790 ‫انگاری که داره تک‌تک حرکت‌هام رو پیش‌بینی می‌کنه. 00:12:10.910 --> 00:12:14.540 ‫اگه عجله نکنم، دومی... 00:12:17.630 --> 00:12:19.590 ‫درست داره به سمتم میاد. 00:12:19.590 --> 00:12:20.840 ‫این بده. 00:12:20.840 --> 00:12:22.930 ‫اگه مستقیم بهش ضربه بزنم، می‌میره. 00:12:22.590 --> 00:12:24.550 ‫دست نگه‌دار! 00:12:22.930 --> 00:12:24.550 ‫نمی‌تونم کاری نکنم، ولی نمی‌خوام هم بکشمش. 00:12:24.550 --> 00:12:26.600 ‫دست نگه‌دار! 00:12:26.600 --> 00:12:28.260 ‫این کار رو نکن. 00:12:28.260 --> 00:12:32.810 ‫بعضی‌ها به‌خاطر قوی‌بودن‌شون، ‫نمی‌خوان کسی رو بکشن. 00:12:32.810 --> 00:12:37.610 ‫بعضی‌ها هم به‌خاطر ضعف‌شون، ‫هر کاری لازم باشه، برای زنده‌موندن‌شون انجام میدن. 00:12:37.610 --> 00:12:41.690 ‫اما وقتی اوضاع به اندازه کافی خطرناک بشه، ‫تفاوت اصلی بین‌شون رو می‌تونیم، ببینیم. 00:13:13.850 --> 00:13:20.070 ‫اگه جلوی خودم رو نگرفته بودم، ‫همین الان کشته بودمش. 00:13:22.940 --> 00:13:26.030 ‫نه، اینطور نیست. 00:13:26.030 --> 00:13:32.330 ‫اون درست به‌سمت من اومد، ‫چون مطمئن بود، نمی‌خوام بکشمش. 00:13:32.330 --> 00:13:39.460 ‫احتمال زیاد از الگوی حمله‌ی من که ‫خودم متوجه‌ش نشده بودم، خبر داره. 00:13:39.460 --> 00:13:41.420 ‫به‌خاطر همینم... 00:13:45.010 --> 00:13:47.430 ‫لعنتی. 00:13:47.430 --> 00:13:51.220 ‫اون(میخائیل) گفت که: «من هیچی رو در موردت نمی‌دونم». 00:13:51.220 --> 00:13:53.890 ‫بعدش هم بهم خندید! 00:13:55.810 --> 00:13:58.020 ‫تو هم دقیقاً همینطوری‌ای! 00:13:58.020 --> 00:14:01.610 ‫تو هم دقیقاً با اون نگاهت که انگاری میگه ‫من خودم همه‌چیزو می‌دونم. 00:14:02.780 --> 00:14:06.990 ‫و بازم، هیچی رو بهم نمیگی! 00:14:08.530 --> 00:14:10.410 ‫این رو اعصابمه! 00:14:10.410 --> 00:14:13.900 ‫اون‌جوری که با رفتار‌های تحقیر‌آمیزت با ‫ کسایی که برای من عزیز‌بودن برخورد کردی. 00:14:14.000 --> 00:14:17.370 ‫اون‌جوری که یه بارم به حرفام گوش ندادی! 00:14:17.370 --> 00:14:23.670 ‫اون‌جوری که همیشه، همه‌چیزو، همه‌چیزو ‫بی‌خیال شدی، انگاری که اصلاً هیچ‌وقت چنین اتفاقی نیفتاده! 00:14:23.670 --> 00:14:27.050 ‫یه حرفی نداری که بخوای از خودت بزنی، وانیتاس؟ 00:14:27.050 --> 00:14:30.050 ‫حداقل یه چیزی بگو! 00:14:36.890 --> 00:14:38.890 ‫بی‌فایده‌س. 00:14:38.890 --> 00:14:44.150 ‫داداشم از یه‌نوعی از هیپنوتیزم‌ روی خودش استفاده کرده. 00:14:45.570 --> 00:14:48.780 ‫پس الان، هر کی تلاش کنه، ‫خاطراتش رو بگیره، 00:14:48.780 --> 00:14:52.030 ‫اون تمام تلاشش رو می‌کنه که بکششون. 00:14:54.200 --> 00:14:57.960 ‫مهم نیست کی باشن، اونا رو می‌کشه. 00:15:04.170 --> 00:15:08.840 ‫نگران نباش، داداشی، ‫حتی اگه نوئه رو کشتی، 00:15:08.840 --> 00:15:12.850 ‫حتی اگه آسیبی رو روت به جا بذاره یا به‌خاطر ‫دلتنگی براش، باعث بشه از درون داغون بشی، 00:15:12.850 --> 00:15:16.810 ‫من، همیشه‌ی همیشه‌ی همیشه، کنارت خواهم بود. 00:15:16.810 --> 00:15:20.190 ‫تنها کسی میشم که همیشه کنارت می‌مونه، داداشی. 00:15:29.490 --> 00:15:31.820 ‫نوئه. 00:15:31.820 --> 00:15:36.660 ‫نوئه صدمه دیده. باید کمکش کن. 00:15:36.660 --> 00:15:37.910 ‫نکن. 00:15:37.910 --> 00:15:41.790 ‫هشدار ساعتِ میشا هر لحظه ‫ممکنه که به‌صدا در بیاد. 00:15:41.790 --> 00:15:47.670 ‫و وقتی شنیدمش، باید از روی چرخ‌وفلک بپرم. 00:15:47.670 --> 00:15:51.430 ‫درسته. باید همین کار رو بکنم. 00:15:53.140 --> 00:15:55.930 ‫ا-اما... 00:15:55.930 --> 00:16:02.520 ‫نمی‌تونم اینجا بشینم و صدمه‌دیدن نوئه رو ‫ببینم، تحملش رو ندارم. 00:16:02.520 --> 00:16:08.280 ‫اگه نوئه رو هم از دست بدم، ‫دیگه نمی‌تونم به زندگی‌کردنم ادامه بدم. 00:16:08.280 --> 00:16:11.700 ‫پس، این چطوره؟ 00:16:11.700 --> 00:16:17.280 ‫می‌تونی کاری که میشا بهت گفت رو بکنی و ‫جلوی مبارزه‌ی نوئه رو بگیری. 00:16:17.280 --> 00:16:20.910 ‫اینطوری می‌تونی هردو کار رو انجام بدی، نه؟ 00:16:22.460 --> 00:16:24.580 ‫باشه. 00:16:24.580 --> 00:16:26.750 ‫همین خوبه. 00:16:33.180 --> 00:16:38.470 ‫اگه نوئه دیگه به‌خاطر من صدمه نبینه... 00:16:39.770 --> 00:16:44.440 ‫اگه بتونم جلوی گریه‌کردنش رو ‫درست مثل اون دفعه بگیرم... 00:16:45.560 --> 00:16:47.610 ‫خنده‌داره. 00:16:49.940 --> 00:16:53.650 ‫یعنی واقعاً این کارا رو برای نوئه می‌کنی؟ 00:16:53.650 --> 00:16:57.490 ‫دومی! 00:17:05.500 --> 00:17:06.920 ‫اون کیه؟ 00:17:06.920 --> 00:17:10.000 ‫مادمازل دومینیک! شما خوبین؟! 00:17:10.000 --> 00:17:12.260 ‫مادمازل دومینیک! صدمه ندیدین؟ 00:17:12.260 --> 00:17:13.340 ‫جان! 00:17:13.340 --> 00:17:19.100 ‫نوئه، اینجا چه‌خبره؟! ‫چرا تو و وانیتاس دارین، می‌جنگین؟ 00:17:19.100 --> 00:17:20.470 ‫مادمازل دومینیک! 00:17:20.470 --> 00:17:25.140 ‫جان. نمی‌خوام اینجا باشی. 00:17:25.140 --> 00:17:30.270 ‫نزدیکم نیا.دور شو. 00:17:30.270 --> 00:17:33.690 ‫ازت متنفرم، جان! 00:17:35.570 --> 00:17:37.780 ‫اینطور نیست. 00:17:37.780 --> 00:17:40.370 ‫من نباید... 00:17:40.370 --> 00:17:41.830 ‫آبجی. 00:17:41.830 --> 00:17:45.830 ‫هر کی سر راه‌مون قرار بگیره، آدم بدیه. 00:17:45.830 --> 00:17:47.790 ‫میای با هم بکشیم‌شون؟ 00:17:47.790 --> 00:17:51.210 ‫پس اونی که پشت همه‌ی این قضایاست، توئی؟! 00:17:51.210 --> 00:17:53.380 ‫جان، این کار رو نکن! اون... 00:17:53.380 --> 00:17:54.420 ‫نوئه! 00:17:54.420 --> 00:17:57.380 ‫من به دستور ارباب لوکاست که اینجام! 00:17:57.380 --> 00:18:01.260 ‫مادمازل دومینیک رو نجات میدم! ‫قول میدم! 00:18:01.260 --> 00:18:03.470 ‫وانیتاس رو به خودت می‌سپارم. 00:18:03.470 --> 00:18:06.230 ‫حواست بهش باشه. 00:18:06.230 --> 00:18:10.650 ‫حواست بهش باشه... به وانیتاس؟ 00:18:10.650 --> 00:18:13.780 ‫لازم نبود اینو بهم بگی. 00:18:24.240 --> 00:18:29.710 ‫حالا دیگه نمی‌تونی برای مدتی، ‫از اون سلاح‌های ترسناکت استفاده کنی. 00:18:29.710 --> 00:18:32.460 ‫آسترمایت رو دست‌کاری کرد؟! 00:18:47.180 --> 00:18:52.900 ‫من... همیشه اینجوری به‌نظر می‌رسیدم؟ 00:18:52.900 --> 00:18:55.690 ‫وانیتاس چی؟ 00:18:55.690 --> 00:18:58.530 ‫اون چطوری بود؟ 00:18:58.530 --> 00:19:01.280 برید یه‌جای دیگه بشینید !و به‌حال همدیگه گریه کنید 00:19:01.280 --> 00:19:03.830 ‫منو درگیرش نکنید! 00:19:03.830 --> 00:19:06.330 ‫من چه‌چیزی رو می‌دیدم؟ 00:19:06.330 --> 00:19:09.540 ‫حالا از جلوی چشمام گمشو اون‌طرف! 00:19:09.540 --> 00:19:15.170 ولی اگه جُم نخوری، اول !کار اونو (دومی) تموم می‌کنم 00:19:31.230 --> 00:19:36.650 ‫همینطوریه که میخائیل گفت. ‫من هیچی در مورد گذشته‌ی وانیتاس نمی‌دونم. 00:19:40.900 --> 00:19:42.780 ‫بازم... 00:19:44.700 --> 00:19:50.290 ‫تمام مدت داشتم نگاهش می‌کردم. 00:19:51.580 --> 00:19:54.790 ‫دیدم که چه فرد مهربونی می‌تونه باشه. 00:20:04.720 --> 00:20:08.720 ‫بیا تمومش کنیم، وانیتاس. 00:20:10.390 --> 00:20:15.110 ‫می‌خوام، اوضاع‌مون مثل گذشته بشه. 00:20:31.000 --> 00:20:35.920 ‫سرکشه، همیشه هر کاری دلش بخواد، انجام میده. 00:20:35.920 --> 00:20:37.170 ‫وانیتاس! 00:20:37.170 --> 00:20:40.710 ‫براش مهم نیست، اگه صدمه ببینه، اما... 00:20:40.710 --> 00:20:43.680 ‫نمی‌تونه بذاره بقیه به‌خاطرش صدمه ببینن. 00:20:43.680 --> 00:20:45.180 ‫وانیتاس! 00:20:45.180 --> 00:20:49.680 ‫برای منزوی‌کردن خودش، ‫همه رو از خودش می‌رونه. 00:20:49.680 --> 00:20:52.730 ‫حداقلش اینه که، این آزادت می‌کنه. 00:20:52.730 --> 00:20:54.480 ‫حالا فهمیدم. 00:20:54.480 --> 00:21:00.030 ‫اون چیزی که بهش میگه «آزادی» ‫در واقع همون «تنهایی»‌ـه؟ 00:21:00.030 --> 00:21:03.150 ‫بکشش. بکشش. 00:21:03.150 --> 00:21:06.700 ‫اون خون‌آشام رو بکش! 00:21:07.830 --> 00:21:13.080 ‫اسمم نوئه‌ست، نه «خون‌آشام»! 00:21:26.050 --> 00:21:29.390 ‫مسخره‌س. واقعاً مسخره‌س. 00:21:30.430 --> 00:21:32.770 ‫گوش بده، وانیتاس! 00:21:31.540 --> 00:21:35.540 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:32.770 --> 00:21:36.650 ‫اون چیزی رو که آرزوت‌ـه، رو هیچ‌وقت انجام نمیدم. 00:21:36.650 --> 00:21:40.940 ‫هیچ‌وقت آزادت نمی‌کنم! 00:21:59.310 --> 00:22:03.210 ‫خاطره‌ی بیست‌وسوم 00:22:00.790 --> 00:22:03.210 بارش - اشک‌هایی چون باران 00:22:06.220 --> 00:22:10.980 ‫قبل از دونستنش، متوجه شدم 00:22:10.980 --> 00:22:15.670 ‫فکر می‌کردم اراده‌ی خودمه، ولی این اراده چیزی جز یه چیز پیش‌ساخته‌‌شده نبود 00:22:15.670 --> 00:22:20.430 ‫مثل یه رژه که مقصد به خودش بی‌توجه‌‌ـه 00:22:20.430 --> 00:22:25.180 ‫در امتداد جاده‌ای که توسط ناخودآگاهم هموار شده بود، قدم زدم 00:22:25.820 --> 00:22:29.860 ‫با بینش من در یه افول کامل 00:22:29.860 --> 00:22:34.610 ‫دروغ گفتن درست مثل بقیه، حس خوبی داشت 00:22:35.200 --> 00:22:38.770 ‫استدلال‌های غلطی که به یک‌دیگر می‌رسند 00:22:38.770 --> 00:22:43.010 ‫چه موقع بود که قلبم به این صورت تکه‌تکه شد؟ 00:22:43.380 --> 00:22:45.870 ‫با همین اشتباه‌های بی‌جامون، راهی به هم پیدا می‌کنیم 00:22:45.870 --> 00:22:52.640 ‫پشت این مسیرِ عاری از اشتیاق و رغبت ولی سرراست چه چیزی وجود داره؟ 00:22:52.640 --> 00:22:55.350 ‫ارسال امواجی در این هوای آلوده 00:22:55.350 --> 00:23:04.640 ‫برای اولین بار نفس می‌کشیم، بدون دانستن قوانین، دوباره و دوباره به انجام یک کار می‌پردازیم 00:23:02.320 --> 00:23:04.640 احساسات‌مون مشابه‌ان 00:23:04.640 --> 00:23:11.680 ‫این پیوند دقیقاً کجا می‌خواد ما رو به هم برسونه، در حالی که مدت‌هاست که از بین رفته؟ 00:23:11.680 --> 00:23:14.190 ‫ارسال امواجی در این هوای آلوده 00:23:14.190 --> 00:23:23.780 ‫برای اولین بار نفس می‌کشیم، بدون دانستن قوانین، دوباره و دوباره به انجام یک کار می‌پردازیم 00:23:27.530 --> 00:23:33.090 ‫به روز رستگاری ایمان داشته باش 00:23:35.190 --> 00:23:40.030 ‫خاطره‌ی بیست‌وچهارم 00:23:36.620 --> 00:23:40.030 ‫آرزویِ او - پس از باران 00:23:36.620 --> 00:23:40.030 آرزویِ او - پس از باران