WEBVTT

00:01:52.545 --> 00:02:00.806
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:22.135 --> 00:04:24.222
‫[شش ماه قبل...]

00:04:28.392 --> 00:04:31.145
‫- ما اومدیم!
‫- مادرم و خواهرت اومدن.

00:07:10.094 --> 00:07:16.226
‫گربه‌م کنار درخت بید قدیمی بود.

00:09:21.851 --> 00:09:23.061
‫- چی؟
‫- یه‌کم...

00:09:24.730 --> 00:09:26.689
‫- بفرما.
‫- مرسی.

00:11:11.294 --> 00:11:12.546
‫می‌دونی؟

00:12:15.859 --> 00:12:16.859
‫نمی‌کنی؟

00:12:18.152 --> 00:12:20.280
‫امروز دو ماه‌ت شد، عزیزم.

00:12:20.947 --> 00:12:22.073
‫دو ماه!

00:12:22.157 --> 00:12:24.450
‫دو، دو، دو ماه. واو.

00:12:25.077 --> 00:12:27.578
‫هی، بابایی یه قانون جدید گذاشته.
‫وقتی شروع کردیم بهش غذای جامد بدیم،

00:12:27.578 --> 00:12:29.373
‫باید از آووکادو استفاده کنیم.

00:13:47.200 --> 00:13:49.034
‫[همین الانش هم دلم براش تنگ شده.]

00:19:42.555 --> 00:19:44.139
‫بده من بچه رو. سلام.

00:19:44.223 --> 00:19:47.058
‫- خدای من، آره.
‫- چی شده؟ چیه؟

00:19:47.143 --> 00:19:48.603
‫انگاری...

00:21:05.680 --> 00:21:09.057
‫تو واقعاً الهه آپالویی!

00:21:13.103 --> 00:21:14.396
‫می‌دونم.

00:27:13.671 --> 00:27:14.673
‫اِما.

00:27:16.258 --> 00:27:17.467
‫تویی.

00:27:18.593 --> 00:27:19.802
‫چیکار می‌کنی؟

00:27:32.482 --> 00:27:34.443
‫چرا برایان رو زمین گذاشتی؟

00:27:34.476 --> 00:27:36.353
‫- توی جاده منظورمه.
‫- چی؟

00:28:13.774 --> 00:28:16.525
‫هی، تو اصلاً به برایان سلام نکردی.

00:28:34.795 --> 00:28:38.548
‫شاید مشکل از گوشیت باشه.
‫می‌تونیم راحت حلش کنیم.

00:30:15.562 --> 00:30:16.896
‫خوابه.

00:30:20.482 --> 00:30:21.817
‫به‌نظرت ببریمش اتاق؟

00:30:21.860 --> 00:30:23.612
‫نه، همین‌جا خوبه.

00:30:26.239 --> 00:30:28.449
‫راه رو برای مرد شنی باز کنین!

00:30:35.790 --> 00:30:38.585
‫از وقتی بدنیا اومد این دورترین
‫فاصله‌ایه که نسبت بهش داشتیم.

00:31:34.474 --> 00:31:35.766
‫بیا.

00:38:59.210 --> 00:39:00.461
‫کَل من رو فرستاده.

00:39:02.253 --> 00:39:03.631
‫امیدوارم این‌ها به کارت بیان.

00:49:29.866 --> 00:49:37.799
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:49:37.822 --> 00:49:46.823
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.